o di catena, che serve a trattenere temporaneamente un'altra corda.
tratto della città. 8. trattenere in sé, contenere. petrarca,
sette ladri, gli altri che stentavano a trattenere bianca, la quale faceva come una
cercano civettoni con una risatella adescatrice di trattenere il fotografo. 2. sf
, governare; moderare, reprimere; trattenere, contenere. francesco da barberino,
tardo, meno veloce; ritardare, trattenere. - anche al figur. dante
ancorché le volessero, non si potrebber trattenere sopra i nidi loro. verga, i-153
) 3. figur. fermare, trattenere. - anche al rifl. panzini
cessare di tenere in mano; non trattenere più, lasciare libero di andarsene,
dei giocatori inveterati. -tenere, trattenere, reggere l'anima coi denti:
far ridere il granduca, e per trattenere in quella solitudine l'anticamera. cattaneo
appiccaticcio, che colà piove, vaglia a trattenere ogni piccolo animaletto. settembrini [luciano
gli uomini piacevoli nel conversare e nel trattenere, come sono certi di buona natura,
il cuore. 2. trattenere, far indugiare, costringere a una
eliminarla. 3. fermare, trattenere per ordine dell'autorità giudiziaria, mettere
indietro, portare, mandare indietro; trattenere. -anche al figur. lorenzo
,... vi ci dovrete trattenere. tommaseo-rigatini, 1444: consolidare le
potere assorbente del terreno: proprietà di trattenere determinati composti chimici nonostante l'azione dilavatrice
ant. e letter. tenere lontano, trattenere (dal compiere una determinata azione)
: quelli gentili uomini astutamente mi facevano trattenere a quella gentildonna. della casa,
2. tr. far indugiare; trattenere. bacchelli, 1-i-3: nella gran
che i produttori hanno il diritto di trattenere per il proprio fabbisogno. avvittare
so di far bene, non mi so trattenere e ci do dentro ». «
a badalucco: tenere a bada, trattenere nell'attesa, fare indugiare. g
generali della vita americana, per doverci trattenere intorno alle vissute ragioni di questa letteratura
di basilisco, e se ne servono per trattenere i contadini in piazza, quando vogliono
mezzo brillo e si scusò di non potersi trattenere. 10 gli ho chiesto dove andasse
per ornamento del capo (specie per trattenere i capelli), a guisa di turbante
il boia, non si sarebbe lasciato trattenere. ojetti, i-208: questa è
e importuno. -attaccare un bottone: trattenere lungamente con chiacchiere noiose. baldini
venne un buffone e si cominciò a trattenere con gli altri di casa e dir delle
di minor conto, sapeva a tempo trattenere ima conversazione ragionando delle virtù più mirabili
sentieri di legno, che servono a trattenere la nave in costruzione, fino al momento
per cento ragioni 10 non mi potrò trattenere. -poh! fin dove è arrivata
fuori, il quale è deputato a trattenere i gentiluomini che vi capitano, tutti gli
un picciolo. -tenere a chiacchiera: trattenere in discorsi oziosi, inconcludenti.
animali. -in particolare: guidare, trattenere il cavallo con la briglia. tommaseo
-tenere in ciance, a ciance: trattenere con parole e promesse varie.
abbatterlo; nel gioco del calcio: trattenere un giocatore avversario, stringendolo alla vita
da co-per cum 'con 'e arcire * trattenere '. coercibilità, sf. l'
, a fondo bucherellato, usato per trattenere i residui di carne, d'ossa
svevo, 3-682: mi lasciai innocentemente trattenere dall'andare a casa a colazione e
sta. -tenere in collo: trattenere dal corso naturale, frenare, impedire
le circondano. -per estens. trattenere, impedire. firenzuola, 129:
, la grazia, la destrezza nel trattenere gli uomini, la liberalità, la licenza
, raffrenare, dominare, impedire, trattenere, moderare (un sentimento, una violenta
rifl. figur. avere la capacità di trattenere i propri impulsi esercitando in ogni circostanza
e con doni con ogni maniera di cortesie trattenere i forestieri. magalotti, 7-61:
scherz.: tenere a bada, trattenere. grazzini, 360: or per
trasparente (che ha la funzione di trattenere le schegge in caso di rottura delle
verso l'interno (in modo da trattenere il materiale scavato). 9.
quelle mani incrocicchiate sulla pancia come a trattenere un soverchio -di beatitudine, le davano
di minor conto, sapeva a tempo trattenere una conversazione ragionando delle virtù più mirabili
istante di più che mi ci dovea trattenere, mi pareva una dura difalcazione dai tanti
parte civile cercavano di riparare sforzandosi a trattenere, a dar forma precisa a codesti
un centinaio di laghi-serbatoi collinari destinati a trattenere l'acqua impedendone la dispersione e regolandone
che fece portando la mano alla testa per trattenere i capelli sconvolti dal vento, gli
preghiera e la clausura. — trattenere presso di sé (ima persona).
meno gravi. -per estens.: il trattenere, l'essere trattenuto in prigione;
gli amanti, / e li fè variamente trattenere / da certi diavoletti commedianti. ferd
spontanea del principe. 3. trattenere una persona con ragioni o pretesti dal
; e gioacchino, a fine di trattenere i moti e gli affetti de'popoli che
solo uomo, discortese ed eunuco, secoloro trattenere. -per estens.: anche
una derivazione, avente lo scopo di trattenere le materie sabbiose trasportate dall'acqua.
cfr. tenere). ant. trattenere (anche con la forza),
disteniménto, sm. ant. il trattenere; arresto, impedimento, ritardo;
, rinchiudere; imprigionare, incarcerare; trattenere a forza. g. villani,
nemica m'ave. 4. trattenere dal fare o dal dire qualcosa;
5. distogliere, stornare; impedire, trattenere, far desistere; tenere lontano,
io so tanto amoroso, fosse venuto per trattenere il figliuolo. cicognani, 9-167:
. varchi, v-49: quegli che sanno trattenere con parole coloro di cui essi sono
verso levante. -contenere, trattenere (atti, moti del corpo).
epidemica. piovene, 5-353: non potè trattenere il riso; e il riso,
nell'impossibilità di compiere un'azione; trattenere, ostacolare; dispensare, esonerare.
da ex * fuori 'e arcère * trattenere, rinchiudere, impedire, tenere lontano
contentarsi mai de'prezzi onesti, / e trattenere un quadro otto o diec'anni.
scuotono dei singhiozzi che ella cerca di trattenere. -perdere di vigore intellettuale o
. procurano con medicamenti lenitivi e piacevoli di trattenere la violenza del male, sin tanto
buoi. -tenere, tirare, trattenere per le falde qualcuno: costringerlo a
sm. invar. che serve a trattenere e a raccogliere i capelli (un cerchietto
o fermaglio di varia foggia usato per trattenere le cravatte aderenti alla camicia.
una staffa di metallo che serve a trattenere il piede impedendo che sfugga dal pedale
, una riflessione); conservare, trattenere (nella memoria, nella lingua,
. 24. arrestare, trattenere, rendere immobile, bloccare, interrompere
qualcuno dal continuare nella sua azione; trattenere qualcuno dal compiere determinati atti.
sedare, placare, dominare; frenare, trattenere dentro di sé (un impulso,
tempo; mantenere presso di sé, trattenere (una persona, una cosa).
: rivolgere, posare, affissare, trattenere lo sguardo su un oggetto; dedicargli
-tener fermo: tener fisso, immobile; trattenere, fissare, immobilizzare. - anche
da una grossa ferrata giudicò poter- visi trattenere alquanto sicuramente. buonarroti il giovane,
mettere una ferrata a maglie strette per trattenere le lordure grosse e le radici.
procurano con medicamenti lenitivi e piacevoli di trattenere la violenza del male. 2
doni e con ogni maniera di cortesie trattenere i forestieri. p. verri, xxiii-167
. 14. -tenere, ritenere, trattenere il fiato: trattenere il respiro,
-tenere, ritenere, trattenere il fiato: trattenere il respiro, smettere per un tempo
, 7-92-32: per condurre e trattenere in dogana le bestie cavalline a tribbiare
quella de le scritture, mi farà trattenere fino a la fiera di salerno.
, 2-569: dio mio, che fatica trattenere il flusso del sangue che urtava le
la sede. -tener fermo, trattenere, ancorare (una nave).
parte civile cercavano di riparare sforzandosi a trattenere, a dar forma precisa a codesti
(legare, avvinghiare, abbracciare, trattenere); saldamente (conficcare).
nere). ant. trattenere. inghilfredi, 7-13: fui
borboniani, inanimire i suoi, frastornare o trattenere la già pronta spedizione anglo-sicula. carducci
. per estens. letter. trattenere, racchiudere. renzo de'medici
una misura, regolare, disciplinare; trattenere, arrestare; dominare, soggiogare.
avere, in freno o a freno: trattenere, impedire, attenuare, moderare (
-tenere, ritenere, tirare il freno: trattenere, impedire. a. pucci
una felicità per sempre scomparsa, di trattenere la fuga del tempo. 7
parte civile cercavano di riparare sforzandosi a trattenere, a dar forma precisa a codesti
serve per sospendere o per afferrare o per trattenere qualcosa e, in partic.,
per chiudere, per fermare, per trattenere qualcosa. -gancio a scocco:
-in partic.: uncino metallico per trattenere i lacci delle scarpe. giusti,
. afferrare con forza e improvvisamente, trattenere con violenza. -in partic.:
da giardino. giardinare1, tr. trattenere i falchi all'aperto sulla pertica o
'il piacere di potermi più oltre trattenere con lei. -a vere gola
in gola: essere molto commosso, trattenere a stento le lacrime. -ricacciarsi il
2-173: incominciò... a trattenere, gustandolo golosamente, il cibo in bocca
intimo compiacimento (che si stenta a trattenere in sé e per lo più si
metallico che serve per raccogliere insieme e trattenere fogli sciolti, schede, incartamenti,
che si usa per raccogliere insieme e trattenere più fogli sciolti, schede, ecc
lastra di stampa offset allo scopo di trattenere con particolari accorgimenti l'umidità trasmessa alla
di sgherri, potendosi, col nobilmente trattenere in lor luogo uomini eccellenti e meritevoli
, di forma cihndrica, usata per trattenere le vinacce sulla base del torchio.
, piacevoli nel conversare, facete nel trattenere. b. corsini, 2-2: gran
che si sistema trasversalmente nel camino per trattenere la cenere (e può anche
rifiutarla. -figur. ritenere, trattenere nella mente (una nozione, un'
. con significato attenuato: tenere o trattenere in un determinato luogo o presso una
d'uomo. -fermare, trattenere (acqua, umidità). alamanni
era tale che io poteva alloggiare e trattenere ogni onorato signorotto e gentiluomo. sodetini,
tranquille imagini familiari ch'essi invano vorrebbero trattenere, e li grava con oscure imagini di
, serve a tener legati o a trattenere cani o, più raramente, altri
una cintura, serve a guidare o a trattenere i bambini in tenera età.
coppia (e si usava anche per trattenere i geti dei falconi). -cane
jovine, 2-173: incominciò d'allora a trattenere, gustandolo golosamente, il cibo in
, smorzare (un eccesso): trattenere (un atto, un gesto, una
luogo); impedire, ostacolare, trattenere (una persona). -anche:
né tante prede che potessero pascere e trattenere l'impazienza e l'avidità de'soldati
con te. -per estens. trattenere. viani, 19-634: la paura
passo. 10. arrestare, trattenere, fermare (un liquido, il
nuocere alla propria fama col suicidio può trattenere... un uomo dal commetterlo
tenere fermo in un determinato luogo, trattenere (le truppe, le milizie).
. [impiglio). raro. trattenere, afferrare, avviluppare intralciando o impedendo
, fisso; immobilizzare, bloccare; trattenere. cenne da la chitarra, xxxv-n-422
non si riesce ad afferrare, a trattenere o a catturare; imprendibile. ojetti
, overo bronconi. -fermare, trattenere, contenere. galileo, 4-2-466:
complimento, la signora savinia non potè trattenere un sorriso di riconoscente accettazione.
rigorosamente. - in partic.: trattenere (in un luogo). foscolo
e l'equatore. -vincolare, trattenere (una merce). delfico,
3. costringere all'immobilità, trattenere forzatamente. testi, 1-357: fu
6. tr. letter. trattenere, intralciare. bandello, ii-1055:
e ha nel contempo la funzione tecnica di trattenere lo smalto). -decorazione a intaglio
. muratori, 4-187: non potremo già trattenere per questo i fantasmi incitanti ad opere
2. figur. che non si può trattenere o frenare (uno sternuto, il
alla voragine. -tener fermo, trattenere. g. gozzi, 1-140:
2. che non si può trattenere dal fare o dal dire qualcosa (
3. medie. che non riesce a trattenere l'orina o le feci a causa
ballerini. mani incrocicchiate sulla pancia come a trattenere un soverchio di beatitudine, le davano
indugiar più la vita. 8. trattenere qualcuno, divagarlo con discorsi inutili;
infimi, non riusciva però sempre a trattenere gli scatti d'impazienza. d'annunzio
seminuda cadeva travolta, cercando invano di trattenere la fuga del suo torello infioccato.
queste pene, ben lungi di correggere e trattenere simili delinquenti, non farà che spingerli
. -figur. rendere meno zelante; trattenere, frenare. oliva, 114
memoria. -che non si può trattenere, comprimere, costringere in limiti di
). letter. frenare, trattenere col freno; mettere il freno al
ingalluzzato, ebbe quasi a scoppiare per trattenere le risa. -di animali.
(un sentimento, un desiderio); trattenere (una parola). seneca
con gli accordi addolcire il papa e trattenere fi baroni, che con nuove ingiurie
incitante ad ingoiarla. -reprimere, trattenere (uno sbadiglio, le lacrime,
, 115: pensai incauto ch'il trattenere con vane promesse gl'illeciti desiri di
dovuto ingozzare. 9. reprimere, trattenere (le lacrime, l'ira, il
bastioni alla fronte, con animo di trattenere e di ostare più facilmente al primo sforzo
. che non si può nascondere o trattenere; evidente, palese. alfieri
con eccessi e violenze non bastano a trattenere i moti dell'attività eccitati dal bisogno
tenere). ant. tenere, trattenere, sostenere. montecuccoli, 123
di loro come l'intermedio a potersi trattenere nell'anticamera senza dar ombra di sé
del cugino, non s'era potuto trattenere. -assol. mazzini,
4. costringere a sospendere un lavoro; trattenere dal compiere un'azione o un movimento
tenere). ant. e letter. trattenere presso di sé, non lasciare allontanare
, che gl'italiani dicono tra, onde trattenere ch'è quasi una traduzione d'intertenere
altinfinito). dial. ant. trattenere. sanudo, lv-90: avea
poliziano, 195: el sapere en- trattenere / sempre stette per giovare. / non
o a freno; far indugiare, trattenere, far perder tempo; impedire di fare
; ostacolare, intralciare; intrappolare, trattenere; accerchiare, catturare. n.
. inviolato candore d'animo sincero, trattenere con fallaci promesse un ottimo re di
invescar. 3. per estens. trattenere, fermare; impedire, impigliare.
rapire (una persona); condurre e trattenere con sé. 5. caterina
; tenere a freno, contenere, trattenere. dante, par.,
figur. che non si può respingere, trattenere, impedire (un colpo);
con gli accordi addolcire il papa e trattenere li baroni che con nuove ingiurie l'
dalle labbra una parola, che volevo trattenere, mi sfuggì come dalla mano la
. 3. fune usata per trattenere e guidare i cani o altri animali
presa ai mastini papali. -cessare di trattenere, liberare. -anche: non toccare
, v-8: quanto tempo stassi a trattenere / co'calzoni, per far la barulè
, intralciare, ostacolare, impacciare; trattenere in soggezione fisica o morale; rendere
, obbligare, impegnare, costringere, trattenere (anche con riferimento ad accordi stipulati
, allentando la presa; cessare di trattenere, liberare. berchet, 248:
posti in libertà. -cessare di trattenere, lasciare in pace. bandello,
che la governi. -figur. trattenere nel dubbio, nell'incertezza (una
e tre lo stesso significato, che è trattenere uno con chiacchiere. forteguerri, ì2-4
è molto commosso e non riesce a trattenere il pianto. -in senso generico:
maledice, in cuor suo non sa trattenere un fremito di lugubre contentezza.
-per estens. che si può afferrare o trattenere o manovrare con facilità. spallanzani
posta sulla bocca di un calorifero per trattenere le particelle di polvere presenti nell'aria
barbugliando le altre. -reprimere, trattenere (uno sbadiglio). jovine,
vietate. -dare a manicare ciance: trattenere con frottole, raccontare fandonie.
di manovra servono anche col loro peso a trattenere gli aerostati a terra durante la loro
religione abbracciata. 8. trattenere presso di sé (una persona).
superiorità morale non è martinicca adatta a trattenere quella puledra, il giorno in cui
facilità al viso e con filtri atti a trattenere germi e batteri, che viene indossato
talora è prudenza. -frenare, trattenere, reprimere. palazzeschi, 5-357:
gioco del poker, fingere, col trattenere tre carte e chiederne due, di
e cardate, che viene utilizzato per trattenere elettrostaticamente le arsine nei filtri polivalenti delle
, come forzato); cercare di trattenere (un sorriso, uno sbadiglio)
squadre, accorgimento tattico che consiste nel trattenere a lungo la palla in proprio possesso
dello studio, sola occupazione che mi potesse trattenere in questo paese; ed un altro
, / né, potendo se stesso trattenere, / batte alla chiusa porta,
1-i-289: vi vogliono... trattenere con una favola due ore e mezzo
grati / chi non potrà l'udito trattenere? carena, 2-191: 'miagolio, gnaulio'
midolla, per quanto io facessi trattenere il pane in forno più del solito
nebbie e le brinate non vi si possano trattenere dentro e danneggiare i mignoli e le
questo suolo / mostrar la fronte e trattenere il volo.
ave- ranno di allettare e dilettare e trattenere il popolo, perché la felicità,
dei giurati. — custodire, trattenere; raffrenare. ugurgieri, 3:
ziettini vuoti, vi si possono insinuare e trattenere le molecoline saline. =
di stringere, di impugnare, di trattenere, di tenere afferrato. guerrazzi,
aperto. io. cessare di trattenere, di stringere, di tenere afferrato
mordacchie a qualcuno o a qualcosa: trattenere; reprimere. a. casotti,
piene. 6. chiudere, trattenere fermando stretta- mente; bloccare, pinzare
frase, un ragionamento); raffrenare, trattenere (un'esclamazione, un'imprecazione,
, in cui hanno la funzione di trattenere l'acqua; si formano per degradazione
e'medici per lo più non istà il trattenere, che la natura non ceda all'
nave nazionale..., non debbesi trattenere. 19. che manifesta interessamento
, posta nel temere, serviva a trattenere la corda tesa. dante, par
catene delle ancore ed è destinato a trattenere il cavetto con cui si passa la
iii-19: s'ei si fosse stato a trattenere / in ubbidirla, non avea paura
1-65: non è il caso di trattenere più a lungo il nulla osta perché margherita
dell'oblazione alla scelta di ciascheduno può trattenere non poche persone, le quali si
'hanno lo stesso significato di 'trattenere con vane chiacchere ', che abbiamo dato
gli occhi asciutti', non riuscire a trattenere le lacrime; piangere. forteguerri,
di loro come l'intermedio a potersi trattenere nell'anticamera senza dar ombra di sé
i-487: la bella dama non poteva trattenere la folle onda del riso. baldini,
opifici -squadre e picchetti d'operai a trattenere rimandare gridar « fuori fuori ».
, 1-1-289: vi vogliono... trattenere con una favola due ore e mezzo
acqua, il ponte con i cancelli per trattenere le legna che vengono portate dal fiume
23: fece [don gonzalo] trattenere i tedeschi in val di chia- venna
di sopra della cruna un'incavatura per trattenere il filo. dalla croce, ii-53
servissero avessero di che onestamente si potessero trattenere, e con questo mezzo non vi sarebbe
, ad ancorare un idrovolante o a trattenere al suolo un aerostato; sistema, modo
. ricevere come ospite; accogliere e trattenere qualcuno presso di sé, nella
-rendere difficoltoso, bloccare. -anche: trattenere, arrestare. moretti, iii-902:
ricambio protidico con incapacità dell'organismo di trattenere e utilizzare le so stanze
del guadagno... gli conduce a trattenere i pagamenti e tiranneggiare i salariati.
cuoio e poste a distanza tale da trattenere un cavallo recalcitrante, per permettere al
nell'acqua con i gironi alti per trattenere il vascello, che non camini.
, gocciare come un paniere: non trattenere un liquido, lasciarlo filtrare abbondantemente;
medesimo che dar panzane e paroline per trattenere chi che sia. g. m.
uno strato di tale sostanza atto a trattenere e rivelare, attraverso l'analisi chimica
da attuare un progetto; impedire o trattenere almeno temporaneamente un impulso, un pensiero
ponte di coperta... per trattenere dallo scorrere verso poppa l'acqua imbarcata
della cucina. 11. fermare, trattenere (per lo più all'imp.,
: 'dar parole ', ciò è trattenere e non venire a'fatti, cavato da'
trastullare qualcuno di parole; tenere, trattenere qualcuno a o in parole: fargli
provisione che e'fanno sono fredde: trattenere con le parpagliuole quelli pochi fanti del
, ma risolvetevi che io non vi posso trattenere con lettere di passatempo. giuseppe di
per offrire appiglio alle persone o per trattenere oggetti in caso di mare grosso (
teso sulla mensa degli ufficiali, per trattenere le stoviglie quando il mare è agitato
: « sapete che non ho licenza per trattenere la gente oltre la mezzanotte. non
il soldato che ciò era pasto per trattenere. ciampoli, 50: credei ch'
panzane e paro line per trattenere chi che sia. g. m.
vengono gettate in acqua per attirare e trattenere i pesci vaganti. b. del
: darla a intendere, abbindolare; trattenere in discorsi vani col fine di prendersi
mete. 4. attirare e trattenere i pesci nella zona di pesca,
hanno il compito di rinforzare e trattenere gli alberi, lateral mente
non patisce i nuvoli. -contenere, trattenere fisicamente entro sé; comprendere in sé
zara gli alpini. 4. trattenere, tener calmo. sagredo, 1-320
, al diritto di soddisfare il credito col trattenere definitivamente ciò che gli è stato dato
'far pennello all'àncora ': trattenere per la cicala, in posizione verticale,
, 233: da ultimo non si potè trattenere, malgrado la presenza di questi,
a perdere del sangue. -non trattenere una secrezione organica. arbasino, 1-139
27 (471): sapeva a tempo trattenere una conversazione... spiegando come
opifici squadre e picchetti d'operai a trattenere rimandare gridar « fuori fuori ».
tenere, quali sentimenti nascondere, quali trattenere fra le mille pieghe dell'arte.
. - anche: prossimo a non trattenere più le lacrime. latini, rettor
che si può interpretare come un mezzo di trattenere il pascoli a pigione con uno zimbello
partire. 24. prendere o trattenere una persona da parte, per parlarle
un'estremità prensile adatta per afferrare e trattenere l'intestino. - pinza emostatica:
traverso di qualche apertura nelle case per trattenere gli animali domestici od i fanciulli d'uscirne
piscia sotto. -non riuscire a trattenere l'orina per il troppo ridere o
2. agg. che non riesce a trattenere l'orina. loria, 1-169:
un'infiammazione, per lo sforzo di trattenere le lacrime, ecc. pietro
a i vinti. -rattenere, trattenere. b. davanzati, i-17:
così avviene a colui che pensa di trattenere un torrente, perché non inondi i suoi
, tutti nervi, non poteva più trattenere l'allegrezza dei gesti. cassola, 5-94
sua divina autorità alzò argini potentissimi a trattenere la torbida inondazione che introduceva nel santuario
nicola, 653: la posta continua a trattenere le lettere per leggerle prima di distribuirle
che ciò s'intende, ma a trattenere le lettere, non lo intendo. p
spasimi colici così potenti che non potè trattenere suo malgrado le grida.
spesa d'affrancatura. -ottenere o trattenere per sé; guadagnare, anche illecitamente
; l'azione dell'afferrare, del trattenere, del sottrarre. giamboni, 10-146
ingalluzzato, ebbe quasi a scoppiare per trattenere le risa. r. cocchi, 1-50
talor posare, talor fermare, talor trattenere il lettore, prestandogli di riaver l'alito
sembra niente ». -il trattenere, l'essere trattenuto in stato di detenzione
persone inutili e ineducate, onde poterle trattenere a continuo lavoro. -sesso
porta o mura. -arrestare, trattenere qualcosa interrompendone il moto o lo sviluppo
morte. 3. ostacolare e trattenere o tenere lontano qualcuno, anche con
da ponte, 133: non potè trattenere le risa, e mi chiese che
presto possono, perché non si sanno trattenere e, dove siano menati alla lunga
1, 63: il granduca lo fece trattenere dopo terminate le opere per più mesi
superiorità morale non è martinicca adatta a trattenere quella puledra, il giorno in cui
questo consiglio del duca di modena di trattenere la marchia delle truppe venete e toscane.
, ii-69: non è qui tempo di trattenere il lettore in lunghe quistioni.
forza di cominciare. -reprimere, trattenere (un moto spontaneo, un impulso
scacciati, di non tolerarli né lasciarli trattenere nelle giuridizzioni a loro raccomandate. muratori
costituito da rami o fascine per trattenere le castagne cadute dall'albero e impedire
perturbatore. 4. calmare, trattenere, frenare nell'azione o anche in
raffrenaménto, sm. il dominare, il trattenere un impulso, un sentimento, una
un'imbarcazione, ecc. -anche: trattenere il colpo. trissino, 2-3-317:
a freno la vivacità del carattere; trattenere o smorzare l'ira, il furore,
usano i fili prodotti dalle filiere per trattenere le prede o per avvolgere le uova
confondere la scienza. -smettere di trattenere. chiabrera, 1-iii-185: al pianto
tra 'legni, per farla alquanto trattenere; e vi si pongono su essi ancora
.. che fece il possibile per trattenere il reggimento ne'ranghi, fu gravemente
zool. atto ad afferrare e a trattenere la preda (un arto).
. loria, 1-182: non sapeva trattenere dei brividi lunghi che finivano in raspamenti
col compì, ogg. di persona: trattenere, distogliere (da un comportamento eccessivo
fermare, persona o cosa in movimento: trattenere. -anche: impedire, ostacolare
o anche minacce e ricatti); trattenere presso di sé. ovidio volgar.
ratteniménto, sm. letter. il trattenere. ovidio volgar., 6-78:
rattenitivo, agg. ant. atto a trattenere in sé. targioni bozzetti,
asino. montale, 2-27: chiedi di trattenere le campane / d'argento sopra il
me, che fussi recipiente a potersi trattenere. -sontuoso. selva,
fermezza i suoi amici che non sapevano trattenere le loro lacrime. -per introdurre
estens. organo meccanico che serve a trattenere il movimento di un altro pezzo; aipione
. retinacùlum 'ciò che serve a trattenere, tegame '. redinèlla, sf
servitori di percepire un'indennità o di trattenere una parte di un bene a titolo di
avanti. -mantenere fermo, trattenere per le briglie (un cavallo)
. 33. ingoiare, trattenere, non vomitare (il cibo).
abbia agito. 34. reprimere, trattenere e moderare nelle manifestazioni un sentimento,
di genuino amore, non mai riusciva a trattenere in sé neppure un raggio della ineffabile
, picciolissimo pesce, abbia virtù di trattenere a mezzo il corso velocissime navi col
(471): sapeva a tempo trattenere una conversazione ragionando delle virtù piu mirabili
affettiva; contenere il desiderio amoroso; trattenere o smorzare l'ira, il furore;
muraglie, argini o pareti rocciose per trattenere i frammenti di muro o di roccia
. milit. ostacolo passivo che serve per trattenere le truppe attaccanti sotto il fuoco della
ronomidi (ove hanno la funzione di trattenere sostanze minerali contenute nelle secrezioni).
la loro salute. 9. trattenere, distogliere qualcuno da una cattiva azione
riappinzare, tr. attaccare, trattenere di nuovo con una pinza, con
un tale eccesso di petulanza da cercare di trattenere per le falde dei vestiti giovanotti e
talor posare, talor fermare, talor trattenere il lettore, prestandogli di riaver l'
di sopra della rete maggiore, per trattenere gli uccelli che volano in alto respingendoli
pratolini, 9-697: ella urlava per trattenere coteste immagini; ricadeva spossata sui guanciali
disegno dei membri della società non è di trattenere il pubblico con delle speculazioni ricercate né
più acqua andrà vuotandosi. -raccogliere e trattenere vapore (un recipiente). lauro
più presto possono, perché non sanno trattenere e, dove siano menati alla lunga
: bisognò rifermare l'uscio. l trattenere. menti dei secoli xtv e
, una passione, un impulso; trattenere o smorzare l'ira, il furore
in quella strana rigatteria filologica, non potei trattenere una risata. lucini, 4-271:
ed atti indifferenti. 8. trattenere qualcuno dal fare qualcosa. forteguerri,
con eccessi e violenze non bastano a trattenere i moti dell'attività eccitati dal bisogno
11. lasciar andare, non più trattenere qualcosa precedentemente afferrato ó scostato.
da ogni freno e moderazione, non trattenere, lasciar sfogare una passione, un
diventerebbon tanti ingrati. 5. trattenere, frenare. zanobi da strata [
rimanere una parte dell'esercito serviva a trattenere i longobardi alle chiuse. pisacane, v-
tr. (rimbòzzo). letter. trattenere, assorbire. pea, 3-269
argento che le zecche potevano un tempo trattenere a titolo di compenso del costo della
, (rimòllo) tr. cessare di trattenere, di tenere afferrato; lasciare andare
e l'impazienza. 2. trattenere, distogliere qualcuno da comportamenti o sentimenti
, dove ci vollero dar da rinfrescare e trattenere un poco a chiacchiera. viani,
2. per estens. reprimere, trattenere un bacio o il pianto.
illeciti. 4. reprimere, trattenere (le lacrime, un grido,
vedovar l'oscella. 7. trattenere, reprimere un rutto. f.
sentiva che vi era un ripugnante modo di trattenere il suo amore per sempre.
scompisceresti dalle risa. -tenere, trattenere, contenere, ritenere il riso o le
ma risolvetevi che io non vi posso trattenere con lettere di passatempo. guarini, 1-45
sguardo erratico che viltà non può più trattenere / un risonatore che accoglie la sua
: accorse gente da tutto il mercato a trattenere i due rissanti che già venivano alle
sprona, affretta. 4. trattenere una persona in un luogo, impedirle
sbarramento, per lo più artificiale, per trattenere le acque, per farle defluire più
. -che esprime l'intento di trattenere. lomazzi, 4-ii-115: l'avarizia
retinènzià), sf. forza di trattenere unito a sé, di contrastare una
qualcosa, per lo più saldamente; trattenere opponendosi a un forza contraria, all'
richiamo, anche affettivo, tale da trattenere determinate persone al proprio interno (un
punisse gli erranti. 6. trattenere, detrarre a qualcuno, da ciò che
s. v.]: 'ritenere': trattenere (un bastimento neutro).
gravarla. 12. reprimere, trattenere il pianto, il riso, un
e perde ogni sentore. -far trattenere a qualcuno le lacrime (con riferimento
), sm. ant. il trattenere presso di sé qualcosa. ottimo,
8. locuz. a ritenimento: per trattenere, al fine di impedire la fuoriuscita
femm. -tricé). che serve a trattenere. l. bellini,
ritenitrice: capacità di un organo di trattenere per un certo tempo una sostanza destinata
, sf. facoltà della memoria di trattenere ricordi e nozioni. 2
-figur. che ha la forza di trattenere nel proprio territorio i cittadini.
parole. 5. il trattenere una persona dal compiere un'azione.
di un terreno, la capacità di trattenere l'acqua, tanto più alta quanto più
che nel cantiere navale sono destinati a trattenere la nave e l'invasatura sullo scalo
, s'intendono i mezzi destinati a trattenere sullo scalo l'invasatura e la nave
-ritenzione dei testicoli: criptorchidia. -il trattenere il fiato. g. manfredi,
. -capacità muscolare di afferrare e trattenere qualcosa. fasciculo di medicina volgare
segnatura. 4. disus. il trattenere a forza e indebitamente qualcuno (soprattutto
, di non effettuare tale consegna e di trattenere il bene presso di sé fino a
da una grossa ferrata, giudicò potervisi trattenere alquanto sicuramente. sarpi, viii-275:
continuò come se fosse fatale non potersi trattenere più: - ci fanno comodo altri
salita di galoppo, allora lo dovete trattenere e romperlo con qualche tirata, e
son tenuti in onore, non potè trattenere un moto di stupefazione scorgendo il sacchetto
all'oro della luce. -invischiare, trattenere le scarpe (il fango).
garibaldi, 2-61: nulla valeva a trattenere gl'insolenti saccheggiatori; e disgraziatamente quel
. piovene, 67: « ho fatto trattenere questo sotto- tenente », dissi,
di stoffa, atto a contenere e a trattenere sostanze destinate a essere immerse in un
. d'annunzio, 8-135: non potè trattenere un moto di stupefazione scorgendo il sacchetto
il genio che sopravvive... a trattenere i farisei, gli incoscienti, i
sapeva [don ferrante] a tempo trattenere una conversazione ragionando delle virtù più mirabili
del guadagno... gli conduce a trattenere i pagamenti e tiranneggiare i salariati.
ogni salatetta parolina / che 'l sappia sogghignando trattenere, / questo, in dispregio de
impedendo la perdizione e il traviamento; trattenere dalla rovina morale. cino, iii-41-1
... abbia creduto di poter trattenere e dominare un pubblico elegante e smaliziato
(sbarbozare), tr. ant. trattenere una cavalcatura dando strappi di barbazzale.
tiene assediati in casa e ci bisogna trattenere con qualche cosa. inventario di alfonso ii
croce penosissima di questa sua incapacità di trattenere le scariche confidenziali e sentimentali. brancati
6. ant. congegno usato per trattenere la corda della balestra, una volta
scavare nel terreno piccole buche utili a trattenere l'acqua piovana e a impedire l'erosione
risa, dal ridere: non potere trattenere il riso, ridere smodatamente, senza
sotto gli occhi: non riuscire a trattenere il sonno; essere sul punto di
grati / chi non potrà l'udito trattenere? fanfani [s. v.]
. non riuscire a controllare o a trattenere l'emissione di orina per la grande
che per la paura non è riuscito a trattenere l'espulsione di feci (con uso
11. nel gioco del calcio fiorentino, trattenere la palla ostacolando a forza gli avversari
non credettero che fosse argine bastante a trattenere le scorribandole il 'canone laodiceno',.
voglia di fare qualcosa; non potersi più trattenere. baiardi, 52: io mi
27 (471): sapeva a tempo trattenere una conversazione ragionando delle virtù più mirabili
trenta. -per estens. il trattenere insistentemente presso di sé una persona non
. -riservare a se stesso, trattenere per sé. boccaccio, viii-2-69:
sia atta [la terra] a pigliaree trattenere in se stessa della soverchia umidità, essendo
limiti entro i quali s'intendesse di trattenere le barche di servizio. barilli,
convenne... trovar di che trattenere questo popolo sfaccendato e di che riempire il
decompongono scarsamente; per la capacità di trattenere l'acqua le parti verdi sono usate come
di impulsi che non si possono ulteriormente trattenere, in partic. dell'ira,
le sedie zop avrebbe potuto trattenere le risa? il cavaliere non istava -eseguito
no fuori dell'acqua. viva per trattenere i geti dei falconi. gli scendeva fino
. -divincolarsi da chi cerca di trattenere con la forza o con abbracci non
annunzio, iv-1-67: elena non potè trattenere un lieve sussulto. prese il sardonio e
(471): sapeva a tempo trattenere una conversazione ragionando delle virtù più mirabili
vento, carla smetteva di seguirlo per trattenere con la mano il cappello; si
tr. (smolèndo). disus. trattenere una determinata quantità di farina come molenda
angolo la socioterapista che invano cerca di trattenere l'idiota. sociourbanistica, sf.
soffermare, tr. { soffermo). trattenere o fermare una persona per breve tempo
gli ha soffogati. 7. trattenere i sospiri, le parole, un grido
fate piacere, / ché 'l saper ben trattenere / sempre stette per giovare. varchi
a ridere, altri furono pronti a trattenere il mezzadro che s'era lanciato per
martello, 1: questa sopata è per trattenere l'acqua nella detta tromba, che
più del dovuto o del previsto; trattenere una persona in un luogo o presso
benché allora il paresse. 3. trattenere ancora o più del dovuto o di quanto
. aspirare rumorosamente col naso cercando di trattenere il muco. - anche assol.
aspirare l'aria dal naso cercando di trattenere il muco. pirandello, ii-1-705:
in un'aspettazione ansiosa. -far trattenere il respiro. sbarbaro, 2-47:
9. fermare, arrestare, trattenere qualcuno, impedendogli di procedere oltre.
stelle ». -per estens. trattenere un oggetto frenandone il movimento.
in alto. -per estens. trattenere il terreno di un terrapieno impedendo che
adagio. 41. disus. trattenere una persona in stato di fermo senza
che lo lasciassero. 42. trattenere presso di sé una somma di denaro o
grandine o pruina. 19. trattenere qualcuno in un luogo. dante,
che s'infilava nelle acconciature femminili per trattenere i capelli intrecciati. buonarroti il giovane
spasimi colici così potenti che non potè trattenere suo malgrado le grida. cicognani, v-2-125
vuoti, vi si possono insinuare e trattenere le molecoline saline. -acer.
affettuosa. 2. figur. trattenere, bloccare. sbarbaro, 1-78:
incappare in sentinelle e guardie, a farsi trattenere o a buscare una fucilata come sospetto
lastroni spolpati, per terra, non sanno trattenere né un grano di polvere, né
legno usato in alcuni fiumi navigabili per trattenere l'acqua e agevolare la navigazione con
stato vi sono camaldolesi. 14. trattenere le lacrime; asciugare gli occhi dal
del pistillo, destinata a ricevere e a trattenere il polline, che vi germina nutrendosi
stiracchiata, sf. il tirare o il trattenere per i capelli. viani,
reprimere le manifestazioni di un'emozione; trattenere le lacrime, il dolore. sannazaro
anche porre due chiavi di ferro per trattenere la spinta del coperto, che in alcuni
2. nel gergo sportivo, spingere e trattenere in modo d'alberti [s.
con le cotiche. 8. trattenere le proprie parole e anche le risa;
idroelettrica, che ha la funzione di trattenere le impurità più grossolane che possono danneggiare
. -sfuggire da chi circonda cercando di trattenere. moravia, ix-183: il parsenale
o di materiale simile, usato per trattenere temporaneamente la fuoruscita di un liquido da
rotto le tappe e non mi posso trattenere. 8. acer. 7appóne
gelo. 9. ostacolare o trattenere durante il cammino; rallentare il passo
quarto paio di zampe che usano per trattenere la femmina nell'accoppiamento.
avrebbe pagato qualcosa di tasca sua per trattenere barabba sul balcone. pascoli, 1-693:
tiene assediati in casa e ci bisogna trattenere con qualche cosa. segneri, iii-3-18
o leghe leggere, che serve a trattenere le ruote nelle apposite forcelle e a
. -distogliere da un allettamento; trattenere dal compiere un'azione. boccaccio
3. robusto, vigoroso nel trattenere, neltabbracciare, nell'impugnare (le
che ha la proprietà di assorbire o di trattenere in sé una determinata sostanza.
2. in opposizione a tirare, trattenere a sé l'estremità di un oggetto
. -sport. nel pugilato, trattenere irregolarmente l'avversario, impedendogli di muovere
autoritari; per rimanere o indugiare, trattenere; non lasciar andare via.
impedendole di evaporare o scorrere via; trattenere la luce riflettendola (anche in relazione
senza vendere. -in partic.: trattenere come pegno. g. b.
custodia, in consegna, in affidamento; trattenere (anche assol. e in relazione
reprimere o moderare un impulso, di trattenere una reazione. bonagiunta,
, ma risolvetevi che io non vi posso trattenere con lettere di passatempo. gioberti,
lo stringere fra le braccia in modo da trattenere saldamente. -anche: modo di tenere
per spadolini il pii deve cercare di trattenere ia de sul ciglio di un certo neutralismo
tomizza, 3-230: mamma non potè trattenere una lacrima ma ne attribuì la causa
star zitti. -tirare indietro: trattenere dal fare qualcosa, dal conseguire un
non si potesse tollerare. trattenere, non vomitare un cibo.
fascia di stoffa attorta che serviva a trattenere i capelli sul capo o a costituire
oliva, i-3-334: non si dèe trattenere l'arca che crolla... nel
in partic., ruvidezza superficiale per trattenere meglio il condimento. = nome d'
fiore che presenta adattamenti morfologici idonei a trattenere temporaneamente gli insetti pronubi fino a quando
trappola ionica: magnete deflettore impiegato per trattenere gli ioni presenti in un tubo a raggi
meglio alveo tutto fino alla samoggia, e trattenere la terra più che si può sopra
, / mentre non vi si soglion trattenere. giordani, vi-24: più crudelmente
trattenenza. = deriv. da trattenere. trattenére (ant. tratenére
piovene, 67: « ho fatto trattenere questo sottotenente » dissi « perché, unico
.. con ordine risoluto obligato a solamente trattenere i nemici da quella parte, perché
fate piacere, / ché 'l saper ben trattenere / sempre stette per giovare. cellini
jahier, 2-129: e nessuno a trattenere la fredda mano viziosa / verso il
che hai fatto.. e la potevi trattenere quella lingua maledetta. -trattenere
allora si volgerà tutto lo studio a trattenere i sani dal toccar le robe toccate
f. badoer, lxxx-3-229: nel trattenere gli amici o fame de'nuovi,
che ciò s'intende, ma a trattenere le lettere, non lo intendo.
qualcuno con la spada (nell'espressione trattenere l'acciaio). alfieri, 1-567
cellini, 672: ben si poteva trattenere sei ore ancora [il bronzo fuso
'impedimento'posto in fiume o canale per trattenere il corso delfacqua. -impedire
galleria detta de'cervi, non ho potuto trattenere un certo sorriso sdegnoso. ferd.
d'annunzio, iv-1-67: elena non potè trattenere un lieve sussulto. pea, 1-419
. loria, 1-182: non sapeva trattenere dei brividi lunghi che finivano in raspamenti
: dalle labbra una parola, che volevo trattenere, mi sfuggì come dalla mano la
segni, 33: gli fu commesso a trattenere questa pratica, acciocché sotto spezie di
nani, lxxx-4-54: l'imperatore vorrebbe trattenere in lungo la guerra per tenerla da'
sapeva [don ferrante] a tempo trattenere una conversazione ragionando delle virtù più mirabili
stato. belloni; 2-ii-66: per trattenere ne'propri stati la moneta con molto
: venne un buffone e si cominciò a trattenere con gli altri di casa e dir
servissero avessero di che onestamente si potessero trattenere. g. f. morosini,
quel stipendio gli pare conveniente per potersi trattenere signorilmente. = comp. dal
= agg. verb. da trattenere. tratteniménto, sm. l'
. 6. disus. il trattenere o l'essere trattenuto in un luogo;
uovo. = nome d'azione da trattenere. trattenitóre, agg. e
. = nome d'agente da trattenere. trattenuta (tratenuta),
trattenuto (part. pass, di trattenere), agg. impedito a compiere
, iv: tutto quanto serve a trattenere il corpo del trasportato all'intemo dell'
con la bocca, col naso, trattenere il fiato, tossire. però non
, stravolta. pratolini, 3-168: seppi trattenere il mio slancio, tanto trepido era
. montale, 2-27: chiedi di trattenere le campane / d'argento sopra il borgo
infreddare. 9. fermare, trattenere una persona, impedire che avanzi o
una nuova commenda italiana, non uò trattenere un'espressivo: « uhm, uhm!
costituito da terreni capaci di assorbire e trattenere grandi quantità d'acqua. 13
valse di loro come l'intermedio a potersi trattenere nell'anticamera senza dar ombra di sé
da ponte, 133: non potè trattenere le risa, e mi chiese che proposizione
le loro donne a raccogliere e a trattenere in casa gli amici, e si
ma lui fa forza di vele per trattenere le parole. -far vela:
3. ant. fascia ornamentale per trattenere i capelli, ricamata o trapunta di
perdonami, lettore, se ho ardito di trattenere la tua curiosità, e vivi felice
stanze veggonsi, in forma di grotte trattenere i quadrupedi, cioè zibetti. campatila,
insinuato fra ciascuna ruota ed il terreno per trattenere l'apparecchio quando è sottoposto alla trazione
un temperamento alquanto impetuoso, non sapere trattenere determinate reazioni. ariosto, 7-27
si mette al di sopra del calorifero per trattenere la polvere che ne fuoriesce.
. invar. marin. attrezzo usato per trattenere la scotta del fiocco, dello spinnaker
una specie di gabbia in grado di trattenere sostanze di varia natura, formando composti
visualizzare una certa varietà di colori e di trattenere l'immagine anche quando non è alimentato
sua giacca a righe. se solo potesse trattenere nelle narici il suo odore, negli
2. chim. capacità diunmaterialeodiunasostanzadiassorbire e trattenere acqua. – anche: attitudine di un
dello shaker o del mixing glass per trattenere il ghiaccio prima di versare la bevanda
sembrò valida, nel filosofante mondo: trattenere la jole! «... educare