preparando accuratamente ogni cosa, come si trattasse di un pranzo per invitati. soffici
4-1-439: e con più asprezza e violenza trattasse gli uomini, che non tratta l'
e la relazione tace, quasi si trattasse di cosa privatissima. piovene, 2-105:
era trattato, o di nuovo si trattasse. a. pucci, cent.,
iv-301: offeriva che questa differenza si trattasse per via di giustizia o di amicabile
sotto il letto lo agita come si trattasse di una bomba ad orologeria...
lugubre e feroce; come se si trattasse degli intestini di un anarchico. moravia,
. giordani, ii-75: se si trattasse di opinioni astratte e generali, stimerei
certo momento gli balenò il pensiero che si trattasse della stessa malattia di cui era morta
di fronte all'azione. come se si trattasse di un ballo complicato e grazioso,
metter l'opera sua, quando si trattasse di sollevar poverelli; e che sarebbe
, i-129: vorrei bene che si trattasse con ogni sforzo, se fosse possibile,
, per vedere di quali libri si trattasse. tutti i fondi di magazzino..
collodi, 469: sia che si trattasse di libri, di gemme, di quadri
fossimo potuti conoscere, e se si trattasse d'un parente, 0 d'un
tuoi interessi. però, se si trattasse di scommettere, scommetterei che vi siete
refurtiva sotto il letto lo agita come si trattasse di una bomba ad orologeria.
di lei, come se non si trattasse della propria rovina. buzzati, 1-167:
lugubre e feroce, come se si trattasse degli intestini di un anarchico. pavese,
al casino da gioco » e si trattasse di un bagnino, del padrone,
sul petto per accertarsi se mai non si trattasse che di una sincope transitoria. cicognani
a domenedio del lord, come se si trattasse di un ben- tinck, di un
e posato; ma, quando si trattasse di giustizia o di verità combattuta, l'
iv-301: offeriva che questa differenza si trattasse per via di giustizia o di amicabile
di concambiarla col figliuolo, si trattasse di permutarla con il duca di elle-
de luca, 1-3-2-81: quando si trattasse di negozi indifferenti o misti, in
stipendi de'veneziani per sospetto che e'trattasse di condursi col re di francia,
da metter l'opera sua, quando si trattasse di sollevar poverelli. giusti, i-326
separavano dalla sua partenza come se si trattasse della mia morte. -contare sulle
le condizioni de'contadini, come se si trattasse d'una razza di cavalli; l'
che il concilio fosse utile sempre che si trattasse di tutt'altro che dell'autorità del
, tanto commercialmente, come se si trattasse di un affar di formaggi. svevo
. che torrei a controscrivere, se si trattasse di autori screditati, che rappresentassero soltanto
lei, di sera, quasi che si trattasse di convegno proibito. alvaro, 9-383
fuori. fidava in cuor suo che si trattasse di una crisi isterica e che la
persona di rivelar cosa che vi si trattasse in pregiudicio de la republica. b
nell'istituto ad amoreggiare come se si trattasse di una casa privata, al decoro
/ chi con teseo per lor patti trattasse. sarpi, i-285: che cosa
magalotti, 7-29: ora se si trattasse del solo punto d'interesse, io
s. maffei, 4-6: ove si trattasse di danaro depositato, oggi, depositario
la deposizione, indifferenti, come si trattasse di una derrata. cicognani, 13-493:
contratto sociale, come sarebbe se si trattasse di alienare qualche porzione di se stesso o
vo'che sia, più virilmente si trattasse che ne la vita nuova, non intendo
il vaiuolo e che, quasi si trattasse della lor madre, s'affollavano ai templi
corda, col bando, e quando si trattasse di nobili, colla relegazione in fortezza
facilmente si rimoverebbono le difficoltà se si trattasse prima a mantova, con intenzione di
fosse intelligente e disappassionato, e che trattasse con tanta vivacità, soggetti che in
stipendi de'viniziani per sospetto che e'trattasse di condursi col re di francia.
anche le arti e gli studi virili trattasse: e per quelle contemplazioni e fatiche,
fretta un'idea, soprattutto quando si trattasse di cose di commercio o di affari,
come se cominciasse a dubitare che si trattasse veramente di lei. moravia, viii-36:
, come se cominciasse a dubitare che si trattasse veramente di lei. bartolini, 16-204
durante la detta impresa, non si trattasse cosa alcuna appartenente a quella. davila,
fosse dentro quella particola? se si trattasse semplice- mente di un simbolo, di
di capire e sentire; come non si trattasse che d'espellere un rumore, con
ufficio del noncio, che non si trattasse del sacrificio della messa. =
di capire e sentire; come non si trattasse che d'espellere un rumore, con
l'idea... che si trattasse d'una gentil donna di quei conti
, se di fedeltade / non si trattasse, e non restasse intriso / d'obbrobrio
sachia sia fondata nell'ateismo. se si trattasse di una semplice quistione di filologia,
, vi-3-203: se delle assoluzioni non si trattasse se non quanto al foro deu'anima
, col bando, e quando si trattasse di nobili, colla relegazione in fortezza.
/ che in una futura dieta si trattasse per mezzo di un colloquio il negozio della
domenedio del lord, come se si trattasse di un bentinck, di un minto,
settore dell'attività parlamentare, quasi si trattasse di un governo potenziale. 9
38 (670): non già che trattasse proprio contro il galateo; ma sapete
i-207: sul principio credetti che si trattasse dell'eterno conflitto fra generazione e generazione
ar ticolo, che si trattasse mai in veruna giunta di stato,
contro marinetta, quantunque in faccia la trattasse coi guanti. moravia, ix-371: non
, iv-1-557: m'augurai che si trattasse d'una di quelle terribili malattie del midollo
si volsero per domandargli di che si trattasse. 7. attrezzo che serve
zi'carta! -tu scherzi! -se si trattasse di me! imbasciatore io sono.
vedessi: impassibile; come se non si trattasse della casa nostra. borgese, 1-66
umile e posato; ma, quando si trattasse di giustizia o di verità combattuta,
, da qualche parola di che si trattasse. tarchetti, 6-i-226: le sue
dura la ragazza, ove non si trattasse di chiamate o di comunicazioni di servizio,
: credo che [il leopardi] non trattasse mai direttamente con editore o tipografo di
come aggunto di medicina, in quanto trattasse della infusione o trasfusione del sangue, od
le persone; e pazienza se si trattasse solamente di me, ma anco le belle
mille imitatori del berni non mancò chi trattasse in buono italiano il medesimo argomento;
il primo numero d'un giornale clandestino che trattasse dei problemi e le azioni della guerra
la detta impresa, non si trattasse cosa alcuna. di costanzo, 1-281
10-87: tentò di calmarsi pensando si trattasse di una lieve intossicazione: qualche cosa
intrighétto. percoto, 171: si trattasse mai di qualche intrighetto! nievo,
, nelle quali fondatamente e sottilmente si trattasse di tutta la natura e proprietà di
a buon mercato, come se si trattasse del territorio nazionale invaso da eserciti stranieri
sbadataggine; chi asseriva che non si trattasse d'un piede sbadato, ma d'una
bocchelli, 2-xix-120: se poi si trattasse, oggi, d'investir dell'argomento
buzzati, 4-550: esclude che si trattasse di armi atomiche, dimostra pure che
un lasciapassare alle linee, credendo si trattasse di una regolare ambasceria. moravia,
leggibile da ogni sorte di persone, trattasse il solo argomento suo, meschiando quanto
appoggiato su un cuscino, come si trattasse di un invitato). -per estens
, 2-230: milady, credevo si trattasse d'un invito per me solo. mi
nelle materie più rilevanti, dove si trattasse della sicurezza dello stato. lampredi,
con discreta e stabil pensione a chi li trattasse con amore. genovesi, 4-317:
di nessun pregio, come se si trattasse di un dono straordinario. -anche:
monelli, 2-184: ignorando se si trattasse di frattura o di lussazione, chiesi
fosse alcuno che per parte dell'ammiraglio trattasse e fermasse quel che fosse deliberato,
e vo'che sia, più virilmente si trattasse che ne la vita nuova, non
gran fatto dimenticasse noi e che ci trattasse per veri ingrati. dell'uva, 82
se ne accorse subito. sperando che si trattasse di un malumore passeggero, pensò di
con uno di quei re, benché si trattasse di riconciliazione, per niun conto voleva
imponevano nella mente di anceschi che si trattasse, in quei settatori della sincerità, di
: la scimmia, credendo che si trattasse di un uomo, disse di sì
pretesto dalla mascherata e dal vino, trattasse a foggia di servi gli uomini liberi.
auttorità nelle materie più rilevanti, dove si trattasse della sicurezza dello stato e delle satisfazioni
costretti. tommaseo, 15-172: se si trattasse d'un solo misfatto,..
lettera non aveva affatto capito che si trattasse di travestirsi da prete. -ostentazione
signor filarco epi- daurico, il quale trattasse un po'dissertatori e dissertazioni, concioni
... avea lasciato che un francese trattasse le mezzane arti di tutta europa,
annunzio, iv-1-557: m'augurai che si trattasse d'una di quelle terribili malattie del
da parte di cedillo, non si trattasse che di millantato credito. calvino,
più leggibile da ogni sorte di persone, trattasse il solo argomento suo, meschiando quanto
di milano, il solo foglio che trattasse estesamente di politica, usciva in formato
umile e posato; ma, quando si trattasse di giustizia o di verità combattuta
, a cui era molestissimo che si trattasse la pace, diede animo di turbarla
lo sento. ma io ritenevo si trattasse di una cosa passeggera. jahier,
da qualche parola, di che si trattasse. -restare, trovarsi con le
, unico rammarico era che non si trattasse d'altro... che di una
di un'altra persona, come se si trattasse di ordini provenienti da un superiore;
. papini, ii-367: quando si trattasse del raggiungimento vero e proprio dell'unico
descrizioni e figurazioni vascolari sembra che si trattasse di una pietra cilindrica, superiormente ovoidale
. guicciardini, iv-304: perché si trattasse per persona onorata e che quasi fusse
che non costa sacrificio come se si trattasse di un dono o di una concessione
opera... più virilmente si trattasse che ne la 'vita nuova ', non
in italia sapevamo di che cosa realmente si trattasse e perciò persistevamo nell'opposizione. lucini
pagamento, come promesso per quando si trattasse del sacramento dell'ordine. giuseppe di
misterici (e si ritiene che si trattasse di un'imitazione degli organi sessuali maschili
nube. segneri, iii-1-227: se si trattasse anche di un peccato solo, sarebbe
per ancora da veruno e desiderata che si trattasse? = voce dotta, lat
sentire le vostre pappolate se non si trattasse di cavare una innocente dagli artigli di quel
di scrivere che l'ambasciatore di spagna trattasse e conchiudesse di più col navarra,
badoer, lxxx-3-141: pareva che di pari trattasse seco le cose, e che non
e venuti in sospetto che il municipio trattasse la resa, colle grida e colle
. guicciardini, i-95: non si trattasse...; né potes- sino
il primo numero d'un giornale clandestino che trattasse dei problemi e le azioni della guerra
trovasse la spesa, di cui si trattasse, troppo gravosa. instruzione a'cancellieri,
. berlini, 1-193: s'e'si trattasse d'una cosa che passasse il vetro
così, la pubblicherò volentieri. se si trattasse di lei soltanto, direi « scriva
, 235: operò con garzia che trattasse col suo re alfonso a volere pigliare
sente spesso dire, come se si trattasse di una critica demolitrice della polizia, che
per legge personale a chi consigliasse, trattasse o parlasse occulto o palese del prender accordo
, 235: operò con garzia che trattasse col suo re alfonso a volere pigliare
questi suoi fini,... trattasse di maritare al delfino di francia la
quando di autentica e sublime poesia si trattasse, una delle forze trasformatrici del mondo
tutto fiero, che non parlasse né trattasse mai che di arme e di combattere
e posato; ma, quando si trattasse di giustizia o di verità combattuta,
suo dante causa, come se si trattasse di un unico possesso ininterrotto).
guerrazzi, 2-531: pare che si trattasse di faccenda seria, perché, risparmiando
sofà ». -come se si trattasse della stessa persona, dello stesso animale
pretesto dalla mascherata e dal vino, trattasse a foggia di servi gli uomini liberi
primo dì del senato non volle si trattasse che d'onorare augusto. le vergini di
più c virilmente si trattasse che ne la 'vita nuova ',
più leggibile da ogni sorte di persone, trattasse il solo argomento suo, meschiando quanto
delle lettere degli amici, se non si trattasse di altro che della privazione del piacere
negozio importantissimo del rasciugare le chiane si trattasse di qualsivoglia controversia privata, o per
p. cuppari, 1-i-398: qualora si trattasse di avvicendamento di fave sarchiate, grano
395: è naturale che ogni qualvolta si trattasse dei diritti delle donne e dei pupilli
(1548-1600), che si presume trattasse materia affine a quella dello 'spaccio
o di olio precisamente come se si trattasse sopra il pus vaccino secco, che
l'arte pubblicitaria ». per quanto si trattasse di un'arte qualificata un po'stranamente
credeva che 'l marchese... trattasse di maritarla con quella quantità di dote
in quarto: di sé come se si trattasse di un'altra persona. onesto
entrò sotto il regime del conte che trattasse di letteratura. cicognani, v-2-19: fino
critici di lucia. non già che trattasse proprio contro il galateo; ma sapete quante
il riacquisto della libertà, allorché si trattasse di una servitù incominciata per un siffatto
cercavano di cavarsela, altri proponevano si trattasse o, meglio, si offrisse la
idem, 1-13-2-38: se pure non si trattasse di benefici residenziali e servitori, nelli
mi chiedevo di quale vino mai si trattasse. 2. figur. riprovare,
spedito procura al nobile evangelista offredo affinché trattasse... per la ricompera della
fu diliberato per lo meglio che si trattasse lega tra il comune di lucca e il
che inviare al papa, supplicandogli che trattasse la pace. -portare in fin
. sarebbe una semplice evoluzione se si trattasse di un fatto puramente estensivo, di
documenti visconti-sforza, ii-501: quando si trattasse più di quel che milanesi sperano e
. guerrazzi, 1-53: là dove si trattasse sottrarre un capo dalla scure e il
pellico, 2-3534: se non si trattasse che d'esporre la mia vita,
s. maffei, 4-274: se si trattasse di scrittore che non avesse altrove di
restar così fredda e imperterrita come non si trattasse di lei. 6.
firmandole 'enrico di parvilla', come se si trattasse di uno scrittore originale italiano, la
12-410: se 'l lirico e l'epico trattasse le medesime cose co'medesimi concetti,
'ah! 'ammirativi, quasi si trattasse di rivelazioni artistiche sbalorditive, mentre in
quanto bastava a chiarirmi di che roba si trattasse, ed il buttai lì subito.
seguivano 'ah'ammirativi, quasi si trattasse di rivelazioni artistiche sbalorditive, mentre in
le splendide forme del romanzo e trattasse più degli altri che di me
il sangue dei martiri, quantunque volte si trattasse dei beni del monastero, una appendice
e mi pareva che in qualche modo trattasse così me pure. -per
rovesciata e col collo snudato come se si trattasse di giunio o di marco bruto.
tutto fiero, che non parlasse né trattasse mai che di arme e di combattere.
. bacchelli, 2-xxiv-837: se si trattasse d'adulterio, ammetto che sarei più
lo sento. ma io ritenevo si trattasse di una cosa passeggera ».
delle spoglie altrui, come se si trattasse di un gran trionfo in saccheggiar le
anch'essa con ironia, quasi si trattasse d'uno scherzo. gobetti, 1-i-646:
ah! » ammirativi, quasi si trattasse di rivelazioni artistiche sbalorditive, mentre in
primiero. guglielmini, 2-142: se si trattasse d'aggiungere tacque del po a quelle
lo amalato, che la febbre gli trattasse tutti tre a un modo. firenzuola
, 12-6-65: se... si trattasse di cavare somme grandi d'olio
: talora inclinava quasi a credere che si trattasse d'un vasto scaltriménto a fine di
trombetta di celluloide. (se si trattasse di uno spreco, di un rompere un
in tutti i modi; quand'anche si trattasse di andare a torino o a roma
mentre ben diversamente dovrebbe accadere quando si trattasse di organi di senso. = voce
, 4 (70): quando si trattasse di giustizia o di verità combattuta,
quanto meno sapevo allora di che si trattasse. anche l'idea del plagio mi
dannosa pei fabbricati, specialmente se si trattasse di stalle o di segatoi costrutti a
. molto accanito, come se si trattasse di una lite giudiziaria (uno schiamazzo)
voci assai ricevute che... trattasse di maritare al delfino di francia la sua
: si apprestava alparringo, come non si trattasse di lui e della sua vita,
einaudi, 3-146: se non si trattasse di sfrattare dal consiglio personaggi illustri e
dale... come se si trattasse di un'operazione,... anziché
tozzetti, 12-6-65: se per altro si trattasse di cavare somme grandi d'olio di
mérimée], 25: supponendo si trattasse di me, m'aspettavo una spiegazione
su fondo chiaro, come se si trattasse di un'ombra (e, venuto di
ch'era trattato o di nuovo si trattasse. testi sangimignanesi, 146: tutta
rovesciata e col collo snudato come se si trattasse di giunio o di marco bruto.
(1811), 1086: ove si trattasse di lavori che di loro natura o
più volte il figliuolo ugo, pregandolo trattasse perché ai sospetti giudici della causa fosse
a'consigli de'grandi, ove si trattasse corrompimento overo sovversione del popolo di firenze
delle spoglie altrui, come se si trattasse di un gran trionfo in saccheggiar le
r. longhi, 660: ove si trattasse di un fenomeno di 'stacanovismo', esso
ricuserò mai di mostrarmi, allorché si trattasse di frenare l'audacia di chi sveglia turbolenze
e uno strizzaménto d'occhi come se si trattasse d'un mistero incomprensibile per noialtri povera
che, se trattar seco volea, / trattasse quivi o ch'egli andasse suso.
, divisa da molti, che si trattasse, almeno in principio, di una
. sventagliò... quasi si trattasse di cacciare un insetto fastidioso.
in seguito opportunamente tagliata (quasi si trattasse di un lavoro di sartoria) ed
era che in queste riunioni mio padre mi trattasse come un adulto, permettendomi di restare
(telecamera compatta) come se si trattasse di una semplice macchina fotografica.
non avrebbe nulla da fare se non trattasse quei 'problemi eterni'. montale, 7-271
: risparmiare, tesoreggiare come se si trattasse di rendere eterna la ricchezza della propria
tirò il prezzo, tragica come se si trattasse di risparmiare un po'del sangue del
la signora cesira rivelò di che si trattasse: aveva acquistata una tomba d'occasione
i tormenti personali impassibilmente come se si trattasse di problemi metafisici. vittorini, 5-36
. rovani, 3-i-37: se si trattasse dunque di fare il ristauro del torso
bertini non passava verun dissapore, e'trattasse con esso voi coll'usata convenienza e
di una traslazione (come se si trattasse del trasferimento di un bene da un
ma fausto non capì, benché si trattasse di allusioni assai trasparenti. -significativo
: avendo vietato i dieci ch'ei si trattasse d'altro che di quello che s'
maffei, 5-3-5: benché per qualche tempo trattasse cause, e morisse in robusta età
cercavano di cavarsela, altri proponevano si trattasse, o meglio si offrisse la resa
gazzetta di milano, il solo foglio che trattasse estesamente di politica, usciva in formato
non ci fosse un volume che non trattasse cose contrarie alla religione professata dal castellano.
. loredano, 85: benché giornalmente trattasse meco non si scordò però già mai d'
e mi pareva che in qualche modo trattasse così me pure. -intr
preti. deledda, i-121: pareva si trattasse di uno scherzo: pietro sorrideva:
perpetue sorridevano al ragazzo, come se si trattasse di un loro figliolo. bernari,
in tutti i modi; quand'anche si trattasse di andare a torino o a roma
nello ammalato, che la febbre gli trattasse tutti tre a un modo. parini,
che ci vengono fatte, se non si trattasse di scolparci dall'accusa di offensori,
delle spoglie altrui, come se si trattasse di un gran trionfo in saccheggiar le
che non voleva che un re di spagna trattasse da uguale ad uguale con un duca
consoli, ac- cioché più diligentemente si trattasse dei tutori. -per simil.
le sue carceriere accettando che la si trattasse ancora da bimba. -in cerimoniose formule
. sì, sì, come se si trattasse di scampagnate e gite di piacere.
intruso, quando si diceva, che trattasse in una giunta publica di lasciare il
, contadino », come se si trattasse di un cristiano valevole a men che nulla
, fermandosi in questo, che si trattasse della loro riforma. -a gonfie
e va'che sia, più virilmente si trattasse che ne la 'vita nuova', non
e vo'che sia, più virilmente si trattasse che ne la 'vita nuova', non
cantini, 1-10-181: delitto ove si trattasse di pena di vita. 25.
. bacchetti, 20-29: neanche si trattasse di vivisezionare degli esseri umani.
trascorrendo or qua or là, ne trattasse co'prìncipi. e. cecchi,
, avevo finito con l'indovinare che si trattasse di questioni di chiesa.
andare a vedere di che cosa si trattasse. = comp. da alto e
dura la ragazza, ove non si trattasse di chiamate o di comunicazioni di servizio,
giunta porta anche delle coquettes come si trattasse di un puttanaio. = voce
, di nascosto, come se si trattasse di un peccato, una vergogna orrenda,
muovere gli esseri viventi come se si trattasse di cartoni animati. = voce
voti ha suggerito agli jugoslavi che si trattasse di una 'frode'simile a quella subita per
ha voluto scartare la possibilità che si trattasse soltanto del grottesco eccesso di zelo di
15-x-1989], 30: se non si trattasse di una formula logora, abusata,
20-v-1995]: per chi pensava che si trattasse di un'idea effimera, una risposta
biati con maialesche moine, come se si trattasse di cagnoletti. 2. na
innovativa per raccogliere soldi sul mercato, si trattasse di derivati o di 'preference shares'.