» dal linguaggio medico, ora l'han trasportata al letterario; sicché l'anemia delle
si usi oggi giorno: essa viene trasportata a schiena di mulo, o a braccia
tempo della letteratura greca, riesce semplicità trasportata... nell'aureo della letteratura
milit. batteria di artiglieria interamente trasportata su automezzi. = comp.
autofficina, sf. officina mobile, trasportata su autocarri. =
: e in quali di questi globi sarà trasportata l'anima mia, o in qual
iniziava un'aria in modo sublime, trasportata e trasportante, con l'anima e
2. quantità di roba che può essere trasportata in un barroccio. tozzi,
o di persone che può essere trasportata da un battello. battellière, sm
361): ora la mente, trasportata in una regione ancor più oscura,
bel paese. la voce belvedere è stata trasportata anche in francese e in altre lingue
voce tolta di pianta dal francese, trasportata senza bisogno nel paese del si:
. d. bartoli, 33-58: trasportata la pruova da'bicchieri di vetro a'
14-carro dell'arca: sul quale era trasportata l'arca dell'alleanza, presso gli
, a cura dello spedizioniere, e trasportata a mezzo di autocarri fino alla stazione
nell'autunno. -castello aereo: piattaforma trasportata da un veicolo, che permette di
la lingua, da soverchio sdegno / trasportata. tasso, 6-20: -armati,
santa rosa in viterbo (che viene trasportata in processione una volta l'anno)
emergeva dal tenebroso tramestio della strada e trasportata dalla corrente della folla passava sotto i
, ma sì eccessivamente furiosa, che trasportata dall'impeto conceputo di se medesima,
spesa, conquassata dalla violenza del mare e trasportata nell'isola di corsica, tardò tanto
marini, xxiv-779: or da fervente desio trasportata, affrettava il passo, or
emergeva dal tenebroso tramestìo della strada e trasportata dalla corrente della folla passava sotto i
, lasciar presa'; e l'hanno trasportata nell'italiano, dandole per di più significato
con artifizio, o se di fonte, trasportata d'altronde. algarotti, 2-103:
panzini, i-425: la sua anima trasportata in cielo, non avrebbe avuto bisogno
del mare, ed era dibattuta e trasportata dall'onde: imperciocché era tempesta, e
361): ora la mente, trasportata in una regione ancor più oscura, si
tradotta dalla nave nell'alloggio per essere trasportata o nel magazzino del mercante o ne'
quel processo, può essere anche comodamente trasportata dove non c'è stato vero e compiuto
felice, daddove la prima volta venne trasportata in europa la pianta del tabacco.
elevazione ardente e dolce di amore, trasportata dai suoni delle pastorali appressantisi, allucinata
e da'torrenti è rosa, estenuata e trasportata. -sostant. manzoni,
sanctis, 11-29: tolta alla terra e trasportata in cielo la società, quelle forze
faccia l'opera del mio libro puntualmente trasportata. dotti, iii-250: così ti pose
ché se avesse da cadervi qualche falavésca trasportata dal vento, non s'appicchi.
e * si potesse volere, trasportata dalla volontà, gli impegnò la fede
e non senza solenne pompa a milano trasportata, si apriva l'adito all'incoronazione
di me ferveva, come la face trasportata rovescia la cima della sua fiamma.
ritrovava, corse fortuna, e fu trasportata ne i mari di spagna. algarotti
s. piero in padule, ne fusse trasportata la cura alla nominata chiesa di s
: 'santolina alpina humilis',... trasportata nel giardino de'semplici, è ringentilita
... l'aria bassa, trasportata in alto dentro le palle. g.
sul giomello il manovale pone la calcina trasportata col vassoio o colla secchia, e
: la geometria... dipoi fu trasportata in grecia: ma il gnomone,
da piccina / sono stata in firenze trasportata, / ove imparai la lingua fiorentina
..., co testa granellatura è trasportata per linea longitudinale. =
» ché nelle terre guglielmane fu bensì trasportata la parola ma non l'idea della civiltà
vento è in qua e in là trasportata e impulsa. savonarola, iv-325:
sembrava sempre di più di essere stata trasportata tutto d'un tratto sulla scena con
tra vita reale e vita pratica è trasportata in 'un homme de dieu *
all'istinto che continua il sangue; trasportata da un impulso incontrastabile come per il
e non senza solenne pompa a milano trasportata, si apriva l'adito all'incoronazione.
parte [del numerario] ne vien trasportata senz'oggetto d'industria o di acquisto
seguito il diboscamento, le acque hanno trasportata a basso anche la terra che era smossa
'insabbiamento '. deposizione di sabbia trasportata dal mare o dai fiumi.
, i-305: se mai però, trasportata da alcuni falsi princìpi d'una libera
insubre numerosa colonia che si è qui trasportata. parini, viii-31: la risorta
ed intervallo nel punto n, e trasportata la corda cn di dieci gradi sotto
teverone s'intevera, quest'acqua fu trasportata in roma. = denom. da
: la molle lingua di jonia ora trasportata ad aver sede nel continente d'europa,
con la tigre dentro, era già stata trasportata e accostata per modo che le due
morto argo, con grave corpo leggerissimamente trasportata in egitto, e quivi in propria
: per crescere, pianta oscena, trasportata negli orti di lampsaco, fui letaminato dal
tra le angustie del quadrilatero, ma trasportata con mosse ardite, da un lato
serve a calmare la superficie dell'acqua trasportata con impeto dal tubo della sorgente e
-più nettamente. giamboni, 4-208: trasportata la battaglia in sardinia, ancora maggiormente
iniziava un'aria in modo sublime, trasportata e trasportante, con l'anima e
e de nicola, 413: si è trasportata a s. elmo la mannaia purganla
con la trionfale sua ciurma canterellando vogava trasportata dalla marea. -massa liquida (
-marmitta eolica: cavità che la sabbia, trasportata dal vento, provoca per abrasione in
era una famiglia di servi, poscia trasportata a significare una mano di soldati.
pesta e si assoda la terra novellamente trasportata o si picchia o si pareggia il selciato
dire... essere in essa * trasportata con tutto il suo suolo e
con carri e bagagli e attrezzi è stata trasportata a fiume dal rimorchiatore 163, per
con carri e bagagli e attrezzi è stata trasportata a fiume dal rimorchiatore 163, per
con carri e bagagli e attrezzi è stata trasportata a fiume dal rimorchiatore 163, per
, la primavera d'autunno, sembrava trasportata all'opposta parte del mondo. bottari,
pietra della moriccia, versarvi la terra trasportata dalle donne cofano dietro cofano, piantarvi
, v-1-121: la sua anima era trasportata di là dai segni della misura umana.
tra le angustie del quadrilatero, ma trasportata con mosse ardite, da un lato alla
a puzzare, agitata assai assai e trasportata e commossa, lascerà il puzzo:
sotto il patrocinio eolico degli aloidi, e trasportata da loro sull'elicone; connessa col
da zeus tramutatosi in toro e da lui trasportata a nuoto fino a creta.
. perde poi per parte ne vien trasportata senz'oggetto d'industria o di
di merce che può essere contenuta e trasportata tutta in una volta su un piccolo
per perdita o danni patiti dalla merce trasportata per colpa tecnica (incuria o errori
con molti dell'arte era divisa, trasportata a sluys e in anversa. ricordandosi del
verità, la figura del donatore è trasportata fuori della sacra cornice, e diviene
* storia naturale generale e particolare, trasportata aal francese ', milano, g.
maestà e la pompa della vita pubblica, trasportata dal fòro nelle pareti di una vita
: l'ordinamento di questa festa, trasportata insino a noi per li apostolici omini
che ha diritto di disporre della merce trasportata (ordine di consegna proprio),
varie singole partite) della stessa merce trasportata (tali titoli possono essere nominativi,
diritto alla consegna del quantitativo di merce trasportata che vi è indicato). -ordine
serve a calmare la superficie dell'acqua trasportata con impeto dal tubo della sorgente e
nuovo dall'india venuta in luce, trasportata ne'nostri paesi, che fa per
niobe anche insassita quasi leggiera pagliùccia fu trasportata da i venti. algarotti, 1-ii-212:
, 3-294: per l'occasione si era trasportata [la sede sociale] nel padiglione
mi sembrava sempre di più di essere stata trasportata tutto d'un tratto sulla scena con
che permette a una merce di essere trasportata o spedita oltre una frontiera o una
per coltello sopra la nizza k, trasportata nello studio del mu- saicista ed ivi
persone: senza la collaborazione della persona trasportata; senza o contro la sua volontà
e la pompa della vita pubblica, trasportata dal fòro nelle pareti di una vita
la massa d'acqua che ne è trasportata. -diagramma di piena: in un
pesta e si assoda la terra novellamente trasportata. 2. maglio azionato meccanicamente
vivaci. g. gozzi, i-8-61: trasportata un pochétto dall'ira, le risposi
tetto di paglia, che può essere trasportata e che funge da ricovero per una
la salma di un defunto deve essere trasportata in chiesa. fenoglio, 2-215:
trasporto, perché questi depositi della materia trasportata non son tanto grandi. p.
lor portato. 27. merce trasportata. f. negri, 1-287:
ciò che si porta con sé; merce trasportata. monte, 1-99-6: chi senza
5-34: il treno futuro, che avrebbe trasportata un'umanità più evoluta, sarebbe stato
galileo, 1-1-282: l'invigilare acciò trasportata dalla fanciullezza non cadesse in qualche disordinetto
formata dai piedi di queste peipendicolari e trasportata sulla carta, costituisce la proiezione ortografica
sulla gonfia marea, e ululavano, moltitudine trasportata col vento, in vasti e prolissi
limitazioni, ed insomma di esser finalmente trasportata in un'altra molto diversa. redi,
305: se mai però, trasportata da alcuni falsi princìpi d'una hiibera
caminer, 300: ivi è già stata trasportata tutta la piccola provvisione e principalmente un'
con altro, e la questione è trasportata sui modi più adatti della sua attuazione.
quale s'estima che di grecia fusse trasportata, la quale era che publicamente si
sirocchia vergine... villanamente fue trasportata:... corrotta a guisa di
soderini, i-137: l'acqua commossa e trasportata lascia il puzzore: così fa il
le angustie del quadrilatero, ma trasportata con mosse ardite da un lato alla cerchia
di peso o di volume della merce trasportata). 10. locuz. -a
b. croce, ii-7-25: trasportata la grammatica al pari della rettorica nel
edilizia, la quantità di tale sostanza trasportata o quella necessaria per la costruzione di
stesso, quando vide la sua musica trasportata sopra un nuovo soggetto, senza aversi
bassa, tarchiata, a rospo; trasportata in termini umani, ci fa pensare ad
la peste anche a lei, era stata trasportata al lazzaretto, e messa in quella
altrimenti in terra, perché ivi sarebbe trasportata via dalla corrente del vortice.
la parola all'amabile ricovratrice [della lettera trasportata dal vento]: questa accennò i
simplegadi, ma alla medesima rifarcita e trasportata nelle sfere, stellante per gli asterismi,
o più adeguata, rimontarla dopo averla trasportata in un altro luogo. a
animo rimasa quella ai prima, venne trasportata dormendo in casa e sul letticello o
: tutta questa gente,... trasportata ne'paesi del turco, in brieve
un corso d'acqua con la terra trasportata dalla corrente. manfredi, 4-232
o per lavori stradali; la terra trasportata sui terrazzamenti per rendere possibili le colture
cavilli fino a costantino accusandolo di avere trasportata la sede dell'impero a bisanzio e
colletta, iii-69: quella misera disotterrata, trasportata come morta in una vicina stanza del
cagione del suo male, fu ancora trasportata quasi interamente dal racine nella sua tragedia
una barca, la quale dal vento fu trasportata a susa; ritruoval vivo in tunisi
: la salma era stata rimossa e trasportata al policlinico, dove si era proceduto a
bassa, tarchiata, a rospo; trasportata in termini umani, ci fa pensare ad
non è propria, ma metaforica, trasportata dal rostro degli uccelli rostrati, per la
greto rotolando la ghiaia, l'abbia trasportata in un dato tempo, per esempio
dileguatasi invisibilmente dagli occhi de'sacrificantila e trasportata in altra contrada, nella quale per
ripresa in seguito dai poeti ellenisti e trasportata nella poesia latina dai neoteroi e da
ant. sarma), sf. soma trasportata da un animale; salmeria, bagaglio
-quantità di limo e di detriti trasportata da un corso d'acqua.
dai mini. venti trasportata ovunque la respingono... l'istesso
pericolo di affondare o anche la merce trasportata. brusoni, 848: onde facendo
sayes), nelle quali la scena è trasportata a roma e compare spesso virgilio,
ardente fantasia fanciullesca... come trasportata da quei colori e da quegli zoccoli scalpitanti
di 'sentimentalismo'ch'io vieppiù mi sentii trasportata d'amore per lui. de sanctis
di settembre del 1778 fu qui pur trasportata una terza già pubblica biblioteca aperta per
: iniziava un'aria in modo sublime, trasportata e trasportante, con l'anima e
, generalmente azionata da un motore e trasportata su un veicolo, che serve a
essendone una parte nella tracia over grecia trasportata. panigarola, 313: poiché [
. imbriani, 2-118: la puerpera, trasportata in un bugigattolo, distesa sur un
. -con riferimento a una persona trasportata da un animale o da una creatura
. -carico di una nave; merce trasportata. carletti, 104: con le
o di materiali corrispondente approssimatamente a quella trasportata da un animale. -metrol.:
4. aeron. sonda atmosferica: apparecchiatura trasportata in quota da razzi vettori o da
il depositarsi di uno strato di sabbia trasportata dalla corrente o dal vento sul fondale
stata, per ordine del cardinale, trasportata in un monastero di milano. tarchetti
con altro, e la questione è trasportata sui modi più adatti della sua attuazione.
io fui... venti giorni fa trasportata qua giù per una scala segreta che
per la parte di energia che sia trasportata fuori della provincia è attribuito all'amministrazione
sm. letter. velo leggero della pula trasportata dal vento durante la spulatura.
corse e tale parola 'per anglomania'è trasportata nel nuovo francese, e quindi fra noi
iniziava un'aria in modo sublime, trasportata e trasportante, con l'anima e toccando
lungo i muri o innalzata su aste e trasportata da più persone, serve a comunicare
l'irregolare passaggio di questa pianta, trasportata dai giardini e dagli orti della città sover-
delle mani. -scaricare la merce trasportata (una nave). sanudo,
felice, daddove la prima volta fu trasportata in europa la pianta del tabacco o
. marin. imbarcazione di piccole dimensioni, trasportata o rimorchiata da una più grande come
sirocchia vergine... villanamente fue trasportata;... corrotta a guisa di
quello prefissato per la consegna della merce trasportata al destinatario. -disus. per estens
, 152: la 'terra armena', è trasportata da quella parte d'armenia, che
, 4-219: fu ripresa la conversazione e trasportata sui più tifosi argomenti; e quando
simil. sorta di barella atta a essere trasportata da due sciatori, usata per il
. spensione in un liquido o trasportata da un corso 20. dimin
che viene trainato; il carico di merce trasportata con un rimorchio. statuto della
[lorenzino]... abbia trasportata come un atlante l'eloquenza greca e latina
da'torrenti: è rosa, estenuata e trasportata. cennini, 3-162: metti la
ricascherebbe altrimenti in terra, perché ivi sarebbe trasportata via dalla corrente del vortice. d'
]: da torino fu la capitale trasportata a firenze. poi la trasportarono a
continuo, la lana non è più trasportata fuori in quella abondanza che era prima.
, 152: la 'terra armena', è trasportata da quella parte d'armenia, che
: fu essa ['robae'] voce trasportata a tutte le suppellettili. algarotti, 1-ix-105
ch'ella [la pittura] fu poi trasportata in italia dopo le vittorie di marcello
, che così nobile e felice invenzione fu trasportata dal portar lettere al trasporto delle monizioni
fino a torino o a milano, ho trasportata la mia partenza fino ai 30;
insubre numerosa colonia che si è qui trasportata. maironi da ponte, 1-i-150:
al piano non passava, s'era trasportata in collina. -mutare posizione,
. pirandello, 8-628: si sentiva trasportata da quel trenino, ma con l'anima
cieco, 31-26: una fiamma dal vento trasportata / in qualche stoppia fra la secca
, capricciosa e dal torrente della moda trasportata, mi fa paura. 3.
stato. faldella, i-4-157: una mamma trasportata dall'affetto sviscerato è capace di rendersi
, così limpida, così tenera e trasportata come la sua, non vi è né
col 'b'rotondo, dal loro principio trasportata verso il grave per un tono.
: rapporto fra la quantità di elettricità trasportata dagli ioni di una determinata specie e
determinata specie e la quantità di elettricità trasportata nello stesso tempo da tutte le specie
la quantità di composizione [tipografica] trasportata. 17. zool. dispersione
ricca mente ornato allorché viene trasportata una sposa (anche nell'espressione
2. quantità di materiale che può essere trasportata con una treggia. carena,
da poi che la monarchia s'era trasportata a roma, la ci durerebbe per più
, iii-69: quella misera disotterrata, trasportata come morta in una vicina stanza del terreno
di merce che può essere manipolata, trasportata e immagazzinata con apparecchi meccanici.
merci o altro materiale che può essere trasportata in un vagone ferroviario. 2
materiale che vi può essere contenuta e trasportata. palladio volgar., 6-20:
un ponte una figura tipicamente veneziana, trasportata in una stanza moderna e abbigliata con
, per ispazio di forse duemila miglia, trasportata [la cappella] in dalmazia.
persiano nella lingua italiana la presente operina trasportata,... mi sono lasciato indurre
nuovo dall'india venuta in luce, trasportata ne'nostri paesi, che fa per lo
benzina e per aspettare la brigata auto- trasportata. autotrazióne, sf. autom.
mesa, corrispondente alla quantità di elettricità trasportata in un secondo dalla corrente elettrica dell'
. piccola imbarcazione di servizio o di emergenza trasportata o rimorchiata da una più grande;
essendo una molecola grossa non evapora e viene trasportata dal vento o dall'acqua) e
. elipòsta, sf. posta trasportata con elicotteri. = comp.
'equipe': squadra: voce femminile francese trasportata nel linguaggio dello sport, imitata per indicare
indiretta, in cui l'immagine viene trasportata dalla matrice su un cilindro di gomma
indiretta, in cui l'immagine viene trasportata dalla matrice su un cilindro di gomma