/ sulle robuste piume, / per trasportarti al conscio / margin dell'indo fiume.
, come con l'artificiosa ambiguità procurava trasportarti: prima si dice esser vera la proposizione