trovava a volta a volta il modo di trasporre l'asse del volo.
b. davanzati, ii-507: nel trasporre abbi gran cura alla barba maestra,
vermene] barberanno, e potraile cavare e trasporre. 2. figur.
contrapporre altro respiro al mio respiro, trasporre in sostanza penosa i miei pensieri disciolti.
o scemar di loro, o mutare e trasporre, come che sia, o poco
una proposizione per aggiungere o togliere o trasporre la particella negante, diventi equivalente ad
b. davanzali, ii-507: nel trasporre abbia gran cura alla barba maestra detta
per due o tre anni passati si deono trasporre con tutte le radici alle fosse,
quando avrà sei foglie, si dee trasporre, ma prima intridendone la radice con letame
categoria grammaticale e concettuale. -anche: trasporre una parola da una categoria grammaticale a
, quando avrà sei foglie, si dee trasporre, una prima intridendone la radice con
, / ma raccorciar le parole e trasporre, / com'io saprò, colla mia
b. davanzati, ii-507: nel trasporre abbi gran cura alla barba maestra detta
cresciute, si divelgano quelle che saranno da trasporre. salvini, 3-67: l'altre
. son pregi che voler tutti nella traduzione trasporre stoltissima e disperata opra sarebbe.
son pregi che voler tutti nella traduzione trasporre, stoltissima e disperata opra sarebbe.
e buone persone a divozione degnamente di trasporre il corpo suo a più alto luogo.
s. v.]: 'piantonare': trasporre i piantoni; e si intende
, cresciuti in vivaio, si debbono trasporre a luogo stabile. -con metonimia
per poterli con più agevoleza cavare e trasporre il secondo o il terzo anno.
del malherbe. prosaicizzare, tr. trasporre narrazioni leggendarie o favolose su un piano
. b. davanzati, ii-507: nel trasporre abbi gran cura alla barba maestra,
, / ma raccorciar le parole e trasporre, / com'io saprò, colla
radduce. 4. tradurre, trasporre. anonimo fiorentino, lll-n: la
ii-154: a volere entrarne in razza, trasporre in un vaso di terra cotta grande
affatto perduta, non saria male di trasporre nel paese qualche rimessiticcio luteriano o
s. v.]: 'rinvasare': trasporre d'uno in altro vaso le piante
ampiamente testi già scritti; nelaborare, trasporre in una nuova forma. - anche
porre). ant. collocare, trasporre, trapiantare in un altro luogo.
, con valore iter., e da trasporre (v.). ritrasportare
indispensabile cultura storica. 18. trasporre con efficacia e realismo in un'opera
per due o tre anni passati si deono trasporre con tutte le radici alle fosse.
lo, maternamente. 7. trasporre in una propria opera passi più o
quando avrà sei foglie, si dèe trasporre, ma prima intridendone la radice conletame scorrevole
se ne possono alcune piante levare e altrove trasporre. anonimo toscano, lxvi-1-23: tolli
traduzione italiana., di aver saputo trasporre nella sua varietà e nella sua complessità
emen- dare, del mutare, del trasporre e dell'aggiungere, appaiono scabrosi,
e buone persone a devozione degnamente di trasporre il corpo suo a più alto luogo
per due o tre anni passati si deono trasporre con tutte le radici alle fosse,
, / ma raccorciar le parole e trasporre, / com'io saprò, colla mia
eruditi. cesari, i-526: questo trasporre delle parti del discorso fuor dell'ordine naturale
deriv. trapórre2, v. trasporre. traportare e deriv.
trasponiménto, sm. ant. il trasporre; spostamento, trasposizione. -trasponiménto di
= nome d'azione da trasponere, per trasporre. trasponlèttera, sf. ant.
= comp. dall'imp. di trasporre e lettera (v.).
= deriv. da trasponere, per trasporre. magini figurative
le cose non si lascian così rifare, trasporre, cacciar via, né manco travedere
i fatti sarieno da passare; ma trasporre i luoghi non solo di parasanghe ma di
/ ma raccorciar le parole, e trasporre, / com'io saprò, colla mia
trasposte. lanzi, 1-1-70: il trasporre lettere è sì proprio delle antiche lingue,
lei alcuna non si possa né levare né trasporre, che tutta non si muova,
medaglia... la non si può trasporre. soffici, iv-385: gli pose
percosser lor sì, che li fèr trasporre. 4. deviare un fiume
... gli arbori si vogliono trasporre ne'migliori. crescenzi volgar., 4-9
, in tutte le piante, a trasporre le gioveni che l'attempate. anonimo
,... perciocché si può trasporre come anche si può trasporre il terzo con
si può trasporre come anche si può trasporre il terzo con l'aiuto della corda
. = nome d'azione da trasporre. traspostaménte, aw. ant.
traspósto (pari. pass, di trasporre), agg. collocato in una
meno sensualmente delibate, al fine di trasporre le figurazioni in equivalenze, anch'esse
un film, chi si occupa di trasporre e adattare i dialoghi dell'originale straniero
. = agg. verb. da trasporre. trasteverismo, agg. attaccamento