allo stato liquido (sostanza incolora, trasparente, inodora, insapora). 5
: l'acqua della vasca era verde-tenero, trasparente, gelida. quasimodo, 30:
fin la malizia del pensiero nella più trasparente semplicità. = voce dotta,
alberi adagiati dentro un'aria pura e trasparente. 2. disus. che ha
collo lungo, il naso affilato quasi trasparente. ojetti, ii-694: distinguevo sotto
. /... e come è trasparente, / e come nave di piombo ripiena
calcio compatto), bianco-latteo, assai trasparente (esistono altri tipi variamente colorati)
in quegli. è perspicuo e diafano e trasparente. et io vidi a roma,
ad alabastro il qual è pietra lucida e trasparente. intelligenza, 62: ogni finestra
di schiuma bianca e risplendente, non però trasparente, la quale alcuni chiamano 'stimi
, franto dal tempo, era diventato trasparente come l'alabastro: la fronte ampia
bianco, non ma- trosa, e trasparente alquanto; piglia gran lustro ed ama
albino, con la pelle rosa e trasparente, gli occhi azzurri circondati di peli
materia semiliquida, viscosa, biancogialliccia, trasparente, che involve il tuorlo, e che
vino, acquarzente, liquido leggiero, trasparente, prontamente infiammabile, che ottiensi col
ridotto a pelle e ossa; quasi trasparente per la magrezza. -anche al
era d'una diversa specie: leggera, trasparente, non aveva che fare nemmeno con
segneri, iii-3-278: racchiuse m un alveare trasparente di vetro da gente vaga di osservare
(ambra gialla) di conifere, trasparente, inodora, insapora, di colore
, che è similmente corpo lucido e trasparente... l'ambra nasce di gomma
amniotico o acqua d'amnio); trasparente, di tessuto connettivo, senza vasi
violaceo), è più o meno trasparente e presenta riflessi vitrei (si trova
, sempre novella. attraverso il suo trasparente andare appaiono, curve, taighe del
ad anelli d'una sostanza madreperlacea quasi trasparente, incrostati di piccoli zaffiri a regolari
di sottile foglia di salice e a struttura trasparente, si ritenevano un tempo come specie
ària1, sf. miscuglio gassoso, trasparente, inodoro, insaporo, compressibile,
letter. con stile arioso, ampio e trasparente. = comp. di arioso.
ponente (e, su, l'infinito trasparente dell'arioso cielo).
saporito e coperto da un sottilissimo velo trasparente che par di seta, color di
saporito e coperto da un sottilissimo velo trasparente che par di seta, color di
, 2-183: carta pergamino: solida, trasparente, oleosa, di cui si serve
pesano e stavano così bene, còl trasparente e la balza gialla, sul letto matrimoniale
la nebbia saliva, grave e pur trasparente, simile ad una bambagia che trapunta
, era adagiato un bamboletto incolore, trasparente, sembrava di celluloide: una minuscola
al gusto è amaro, e cosi trasparente come la colla taurina. domenichi [
, si chiama adrobolo. debbe essere trasparente, simile alla cera, odorifera,
potesse avere, così dura e tanto trasparente! c. dati, 96: bizzarro
nostro belgioino è odoriferissimo, rossigno, trasparente, soave al gusto. idem [
molto bello: lucido, chiaro e trasparente. = etimo oscuro.
come la chioma scapigliata delle streghe nel trasparente biancheggiar del mattino. negri, 1-808:
sm. ittiol. pesce minutissimo e trasparente (specie al plur. bianchétti: pesci
di zucchero giulebbato e rappreso, liscio, trasparente, piano, tondo o quadrangolare,
un cuore, la quale vorrebbe essere trasparente, e da una parte ha sparse
4. ant. drappo rado, quasi trasparente (su cui si era soliti eseguire
stagionato, con un aspetto lucido, trasparente, senza grasso: e può essere
disegno, fatto sopra carta ordinaria o trasparente, a effetto di far comparire sopra
segnando gli stessi contorni su una carta trasparente sovrapposta. armenini, 1-76: egli
più il sole della montagna nell'aria trasparente, era un sole di pianura che si
ialina, cioè di color di vetro e trasparente, per l'aria, e di
calore nelle tue espressioni, e con quale trasparente evidenza, in pochi tocchi, fai
di camicia, d'una finissima e trasparente tela di bambagia lavorata più sotilmente che
iv-50: non aveva addosso che una trasparente camiciuola che faceva ancor più corte le
è un tubo di vetro sottile e trasparente, non smerigliato, largo circa due
: a indicare ciò che per candore trasparente, per levigatezza o per nitidezza di
nella sua lunga malatia era divenuto così trasparente il di lui corpo, che a
inferiore estremità del fusto, vota, trasparente ed elastica, che sta impiantata nella
fusto [della penna], vota, trasparente ed elastica, che sta impiantata nella
favole e miti, come involucro assai trasparente delle sue idee... senti
zucchero giuleppato e rappreso, liscio, trasparente, piano, tondo o quadrangolare,
al car came delle coste trasparente come un corpo diafano, ad ogni
tono della ga- rance, splendido e trasparente. pascoli, 27: tra cielo e
a parigi si prepara una carta finissima trasparente che dicesi carta di paglia, e
vegetale o gelatina: carta velina resa trasparente con oli essiccativi o con vernici trasparenti
di certa sorta di carta sottilissima e trasparente, che serve sia a lucidare,
3. marin. cassetta con coperchio trasparente, atta a contenere ben riparata la
appruova per buona la grossa, la trasparente e di grande odore, che mentre che
medie. liquido cefalorachidiano: chiaro, trasparente, incoloro o leggermente giallo, si
cfr. fr. diaphane 4 diafano, trasparente '). celloidina,
degli strati del bulbo olfat trasparente, usato nella produzione dei disegni
ii-341: viene fuori un signore che era trasparente come la cera, con la barba
membrana piena di un liquido mucoso e trasparente (il grano). trinci,
rovere che si trovi. -essere trasparente come la cera: essere molto magro
scura; viene fuori un signore che era trasparente come la cera, con la barba
, delle gote esangui, della dentatura trasparente nelle gengive sbiadite e più dell'accorata
in un corpo mezzo tra torbido, e trasparente, mezzo ancora la spegne, e
, lungo fino a un metro, trasparente e iridescente (e si muovono con
lo più un verdegiallo dilavato, e quasi trasparente, come d'ambra, fuorché nel
quale questa membrana forma attorno la cornea trasparente un tumore sporgente, che la comprime
alla cornea l'aspetto di una vescicola trasparente. = voce dotta, comp
viscosa e attaccaticcia, la quale è trasparente e di varii colori. = voce
con tessuto corneale trasparente prelevato da un occhio di cadavere poche
, dal corpo lungo pochi centimetri, trasparente, allungato e fornito di espansioni a
deriv. da chiaro, per il colore trasparente che assume il baco ammalato.
chiarétto2, sm. vinello chiaro, trasparente, molto leggero (e si produce
un travaglio: / solo sei luce: trasparente luce / d'ottobre, al cui
). privo di torbidità, limpido, trasparente (un liquido).
3. puro, limpido, terso, trasparente (l'acqua, un fiume,
un albero); non fitto, quasi trasparente (un tessuto). targioni
baldini, i-144: miramare pareva un alabastro trasparente sui densi flutti turchini, la torre
per lo corpo (al certo non trasparente) della cometa, come ci si è
senta come un liquido incolore, trasparente e viene impiegato come solvente degli
, sf. miner. varietà vitrea e trasparente di anortite, che si trova nelle
frattura concoide perfetta, con isplendore vetroso trasparente, semitrasparente o opaco, verde-olivo o
nastro lungo fino a 1 m; è trasparente, con aspetto vitreo, con un
moravia, viii-202: un'acqua verde e trasparente in cui i raggi del sole penetravano
per indicare una cosa sottilissima, quasi trasparente). pirandello, 7-158: gli
-un volto di forse ventisei anni -d'un trasparente bruno vaghissimo, schiettamente adomato senza cipria
a forma di velatura continua, semi- trasparente, che copre l'intero cielo.
color limone, adoperato, se trasparente o lim pido, come
cui sono incollate strisce orizzontali di nastro trasparente, per infilarvi i francobolli.
, alluminio e ferro, traslucido, trasparente, di colore rossiccio o giallastro o
pianta '. liquido limpido, trasparente, impiegato come sol cloroformiato
. lata da un fazzoletto di seta trasparente avvolto intorno della monecia monadelfia, famiglia delle
: di quella sorte di smalto rosso trasparente gli antichi non avevano cognizione. vasari
materia gommosa, appiccaticcia, scolorita e trasparente. è molto in uso nella fotografia
caduto e schiacciatosi in terra: un azzurro trasparente, e svariato da striscie d'argento
è formata di materia assai tenue e trasparente, la sua luminosità è in parte
onda luminosa che partiva da una conchiglia trasparente posta in alto, molto in alto.
e schiacciatosi in terra: un azzurro trasparente, e svariato da striscie d'argento
', membrana mucosa, sottile e trasparente, che deve il suo nome al
forse, piccola consorte / vivace, trasparente come l'aria, / rinnegherei la fede
un medesimo corpo sottile, fluido, trasparente..., e continuando per sin
; è di colore giallo bruno, trasparente, viscoso, e viene usata nella fabbricazione
larve di ascidie, l'animale è trasparente, spesso fosforescente, racchiuso in un
cor che qui par sì coperto / trasparente è là su più che cristallo. guicciardini
di lucentezza vitrea, pleo- croico, trasparente, translucido; quando è lucido e
cannello (e nella varietà granulare non trasparente è usato come materiale abrasivo, nelle
còrnea, sf. anat. membrana trasparente, priva di vasi sanguigni, incassata
uvea tunica, che colorata sotto la trasparente cornea, alla nostra veduta si presenta,
questo ventricolo. -corpo vitreo: massa trasparente di consistenza gelatinosa che nell'occhio
ugual misura (rispettivamente se opaco o trasparente) tutte le radiazioni che riceve.
all'ossatura e al carcame delle coste trasparente come un corpo diafano, ad ogni passo
tanto, sulle spalle, uno scialle trasparente di crespo di seta nero e allora mostrava
verde più o meno intenso, perfettamente trasparente, con lucentezza vitreo-adamantina; cristallizza nel
giacinti et crisoliti con colore d'oro trasparente. ariosto, 7-3: quell'era
simile al cristallo; limpido, chiaro, trasparente; lucido, splendente; sereno.
nono qielo del sistema tolemaico, perfettamente trasparente. giamboni, 2-46: sappiate che
cristallino, cioè diafano, o vero tutto trasparente. cecco d'ascoli, 4701:
anche cristallino, sm.): corpo trasparente dell'occhio, di cui costituisce il
incollate a un foglio intermedio di celluloide trasparente (che ha la funzione di trattenere
per esser egli più lucido, più trasparente e più chiaro di tutte l'altre
cor che qui par sì coperto / trasparente è là su più che cristallo.
una sostanza (o un corpo) trasparente, incolore e lucente come il cristallo
. -cielo terso e luminoso; aria trasparente, serena; luce limpida e fredda
tutt'intomo. -colore cristallino, trasparente e luminoso. e. cecchi,
. 11. letter. corpo trasparente e incolore che si trova nell'occhio
nome alla cassula fibrosa, sottile e trasparente, che avviluppa il cristallino senza esservi
a lui bastava la spoglia leggiera e trasparente che un filo cinereo, un filo
; il siero, liquido, giallo, trasparente; il cruore, o coagulo,
comparando, tanto m'appare di membra trasparente e da femmina scisso e in d'
saporito e coperto da un sottilissimo velo trasparente che par di seta, color di
diverse. -cuticola dello smalto: pellicola trasparente che ricopre lo smalto del dente.
. bot. strato esterno, sottile e trasparente formato dall'epidermide del fusto e delle
esterno inviluppo arido e per lo più trasparente, il quale copre tutte le parti del
compresso lateralmente e racchiuso in un guscio trasparente e le antenne lunghe, biramose e
si sarebbe riaperto rinnovato, nitido, trasparente. moravia, xii-183: la decadenza
perigliose delicatezze di questo viso elegiaco e trasparente, nel voluto contrasto del turgido torace,
d'un color bruno pallidissimo, quasi trasparente, dai volti di madonna incorniciati di
o dentato: fascetta sottile, biancastra, trasparente, molto forte e fornita di venti
deriva / si guarda emergere dalla tenuità trasparente / le nostre vecchie fate morgane film
consta di un di schetto trasparente e girevole su cui è tracciato
era l'altra una giovinetta fragile e trasparente, devota a prossima morte.
della vasca era verde, tenera, trasparente, gelida. 22. introduce
12-3-279: alabastro... bianco, trasparente, diacciato, simile all'alabastro orientale
cui è recinta la boccetta, diacciata e trasparente, fonde e mitiga di magica luminosità
, 12-3-279: alabastro... bianco trasparente diacciato, simile all'alabastro orientale,
diacci, o ventri gemmati di spato trasparente. 6. locuz. -essere
buccia e della polpa (biancastra, trasparente, poco compatta, acquosa):
cioè diafano, o vero tutto trasparente. cecco d'a scoli, 246:
il vetro è corpo diafano, cioè trasparente. frezzi, iii-4-6: palla mi die'
niente, e che sia diafano e trasparente non è cosa di molto momento, ma
che il colore d'acqua marina perda il trasparente e diafano, e pigli l'opaco
sta- < pavf) <; * trasparente ', deriv. da 8taipatvoj 4 lasciar
dal gr. 8iacpavf) <; 4 trasparente 'e pixpov 'misura'; cfr.
, comp. dal gr. 8i
gr. 8iacpav /) <; * trasparente 'e dal tema di oxotiédù 4
in bianco e nero su supporto trasparente, visi bile per proiezione
fis. attributo di mezzo trasparente al calore raggiante. = dal
estere dell'acido sebacico, liquido, trasparente, usato come solvente per la nitrocellulosa
. questa vi è in maniera cosi trasparente implicata, da rendere inutili le note
sm. chim. liquido incolore, trasparente, igroscopico, avente le proprietà chimiche
la sua tunica floscia, sottilissima e trasparente, si ristrigne un poco, e
non che la tela ove si dipigne sia trasparente, e per essa aver passaggio ogni
agg. ant. lucido, chiaro, trasparente; intelligibile, comprensibile.
il campo dipartiva, / de pietre trasparente e tanto chiare, / che oltra di
essi coperti di una pelliccella lucida e trasparente, per cui traluce l'interna loro
, ii-89: copre le grazie un trasparente velo / che delle aurette a grado erra
riva, quasi a fiore della calma onda trasparente, un riccio di mare di un
ma non perciò semplice e molto meno trasparente. e. cecchi, 7-60: forse
non la lascia che non sia duttile e trasparente, così come gli sta dentro.
intemperie, mostra la carnagione dorata e trasparente de'quadri di scuola veneta, le
non la lascia che non sia duttile e trasparente, così come gli sta dentro.
cioè il tifone, è fatto di aria trasparente siccome è la nostra, e non
cui denise era avvolta ne falsavano la trasparente nudità rendendola tutt'altro che procace:
perigliose delicatezze di questo viso elegiaco e trasparente, nel voluto contrasto del turgido torace
, ricca, nel suo candore quasi trasparente, di occulte malizie, di elettricità
detto elitropia. pietra durissima, e trasparente, di fondo verde scuro, sfregata di
la lascia che non sia duttile e trasparente, così come gli sta dentro.
emiopale, sm. miner. varietà poco trasparente di opale. = voce dotta
roma sarebbe stata di un trasparente vapore. barilli, 5-24: fra pochi
la lascia che non sia duttile e trasparente, così come gli sta dentro.
baldi, i-112: questo lucente e trasparente elettro [la gelatina] / che
ora quello della pelle, ora alquanto trasparente; esso cede e s'abbassa al
, ii-228: la pelle è fina, trasparente, e leggiermente colorita dal sangue
, vestiti d'una nera sì, ma trasparente membrana; ed essi epididimi al solito
, illuminato con luce incidente, anziché trasparente. = voce dotta, comp
esaclorobutadiène, sm. chim. liquido trasparente, di odore caratteristico, insolubile in
come se vi si levasse una nuvola trasparente, in cui il rosso vinceva gli
processo / della farfalla espulsa dal sepolcro / trasparente di garza del suo bozzolo.
il corpo ialino e conchiglia mancante o trasparente, la testa sporgente munita di proboscide
che si presenta come liquido incolore, trasparente, insolubile in acqua, solubile in
si presenta come un liquido oleoso, trasparente, dall'odore di fragola, non
cloroacetico che si presenta come un liquido trasparente, mobile, dall'odore di frutta,
cloroformico, che si presenta come liquido trasparente, corrosivo, infiammabile, tossico,
crotonico che si presenta come un liquido trasparente di odore aspro e durevole, insolubile
che si presenta come un liquido incolore trasparente tendente a imbrunire per esposizione alla luce
d'incendiari disertori. il sole era trasparente e imitava la pallida etisia della luna
incolore o di colore verde pallido, trasparente facile a sfaldarsi; può essere attaccato
dioscoride di due ragioni. uno che è trasparente come la sarcocolla condensato in granella alla
eumenòlo, sm. farmac. liquido trasparente, di colore rossastro che si estrae
eupióne, sm. chim. liquido trasparente, di odore aromatico, costituito da
, la luce, ecc.); trasparente, limpido. stuparich, i-405:
nelle tue espressioni, e con quale trasparente evidenza, in pochi tocchi, fai balzar
stacca sul cielo, l'enorme massa trasparente del 'crystal palace ', incendiato
) protetta da un involucro di materiale trasparente che la racchiude interamente o in parte
fantasia è il fantasma, figura abbozzata e trasparente, che si compie nel tuo spirito
è il fantasma, figura abbozzata e trasparente, che si compie nel tuo spirito.
ha tuffato / in camicia di sera trasparente / nell'inferno di vetro / con
ii-440: sotto il tessuto leggero e quasi trasparente, avevo notato tutt'intorno il ventre
di color turchino o ci- lestro non trasparente... la distinguono in maschio,
specchi a fengite o pietra speculare e trasparente. = voce dotta, dal
voce dotta, dal gr. 1 pietra trasparente '. fengofobìa, sf. medie
d'innalzarsi coi loro steli d'ambra trasparente! baldini, 7-103: perché sia incenerita
. verga, i-145: sul cielo trasparente e profondo, si stampava netta la
cappello bianco, tessuto d'una paglia fine trasparente e un poco rigida come il vetro
: 4 filigrana ', il 4 trasparente 'nelle carte-valori (figure, disegni,
, comuni nel mediterraneo; hanno corpo trasparente e appiattito, privo di piede differenziato
larva dell'aragosta con corpo fogliaceo e trasparente, occhi corretti da lunghi peduncoli,
sul corpo umano in movimento: la carne trasparente come una carta velina, e lo
altre. -in partic.: sostanza trasparente che ha la proprietà di assorbire radiazioni
parte della stampa. -rettangolo di carta trasparente, che viene usato in alcune buste
e di durezza del marmo, trasparente, come alabastro. portasi di cap-
. -la parte più pura e più trasparente del vino (vino o mosto fiore
gioia intorno a me, nell'aria trasparente e senza temperatura, nel silenzio solo
'flit tena ', pustola trasparente formata dall'epidermide solle vata
dell'epidermide, ripieno di siero trasparente: 'bolla, bol
la sua tunica floscia, sottilissima e trasparente, si ristrigne un poco e subito
un acido gazoso, senza colore, trasparente, di sapore molto agro, d'
favole e miti, come involucro assai trasparente delle sue idee. carducci, ii-9-252
'l propio sito / spongioso e raro e trasparente, in guisa / di specchio,
di una sostanza molle, giallastra e trasparente. -follicolo tonsillare: organo simile al
di maremmani. -limpido, trasparente (l'aria, la luce, l'
di bue freddo, e tantino di formaggio trasparente, col buon prò vi faccia.
ottenuta applicando su un foglio di celluloide trasparente figure ritagliate da fogli di celluloide colorata
, sf. invar. tipogr. matrice trasparente destinata alla stampa in offset, ottenuta
, franto dal tempo, era diventato trasparente come l'alabastro. 3.
campana, 81: l'occhio dell'orologio trasparente in alto appare che illumina la sera
onofri, 88: freme, alla trasparente ombra, il giardino, / esalando
oceano indiano; vive in un barilotto trasparente, che costituisce il mantello di tunicati
sono racchiusi in un vaso di materiale trasparente (come vetro o
, o ben cristallino, o trasparente nel lividastro, nel fuliginoso, nel giallastro
c'era il nepotino tanto giallo e trasparente che pareva un san luigino di cera
: viene fuori un signore che era trasparente come la cera. moravia, xi-30:
una purpurea rosa / lucido vetro e trasparente suole. 2. che garrisce (
ordito molto larghi, leggero e quasi trasparente, usato sia come elemento ornamentale degli
gaza1, sf. stoffa leggera, quasi trasparente, tessuta di seta o di fili
, 3-55: si sentiva nudo e trasparente come un geco che ha la pancia piena
date insieme in una capsula trasparente; depongono uova con guscio calcareo;
che riesca chiara, non dura, trasparente e del colore del topazio. montale,
6. cinem. e teatr. lastra trasparente e ininfiammabile che viene posta mediante speciali
. viani, 4-83: era gelido e trasparente come l'avorio. palazzeschi, ii-31
che presenta un candore luminoso e come trasparente; ridotto agli elementi essenziali della forma
1-13: involge il tutto una pellicola trasparente e sensibile ad ogni buffo d'aria
che splende come gemma; terso, trasparente. carducci, 847: l'alighier
targioni tozzetti, xii-4-180: il colore trasparente sembra essere il genuino e naturale,
alcolico. -acetato di geranile: liquido trasparente, incolore, di sapore dolciastro e
né s'imbiancò ma rimase limpida e trasparente. brancoli, 4-255: quella bambina
), infine in ghiaccio compatto e trasparente, bianco o leggermente verde o verde-azzurrino
stanza mi serrò il capo nello stesso ghiaccio trasparente. -nel linguaggio ascetico:
l'agata orientale] in ogni parte trasparente, ma nel ghiaccio molto più.
prima, se il diamante è ben trasparente e lucido, e di bell'acqua.
acqua] di foiano si fece meno trasparente e meno verde, ma più torbida e
12-8-348: fondo o ben cristallino o trasparente nel lividastro, nel fuliginoso, nel giallastro
giargóne1, sm. zircone perfettamente trasparente e incolore o colorato molto leggermente
che il loro granello sia dalla luce trasparente e risplen- diente, e 'l toccamento
luoghi si trova una spezie di pietra trasparente quanto lo alabastro, la quale calcinata
in modo da formare un'ampia pinna trasparente; ha bocca provvista di una speciale
eri un giunco, ora ti sei fatta trasparente addirittura. -chi si piega
o per mezzo di un nastro adesivo trasparente. ia. stor. nella repubblica
. di aver a che fare con quella trasparente scioccona. -con riferimento a
rifletteva sul collo un candore diffuso, trasparente. -acer. golettóna.
, ii-89: copre le grazie un trasparente velo / che delle aurette a grado erra
, sodio; rombica, verde-azzurra, trasparente, in strati sottili, madreperlacea,
ragazzo portò della grappa, così bianca e trasparente, nel bicchiere che non si vedeva
lascia passare o rinvia, rispettivamente se trasparente o opaco, tutte le radiazioni che
... per non essere di natura trasparente, con la solida sua grossezza,
beavo a eccitarla perché cacciasse l'ala trasparente dalla guaina d'oro verde. idem
del vetro è più solido della guainèlla trasparente. = dal lat. vagina
trasparenza del vetro; vitreo, perfettamente trasparente. caro, 12-i-154: trovo infino
, cioè di color di vetro e trasparente per l'aria. d'annunzio, iv-1-890
2. miner. incolore, trasparente (con partic. riferimento al quarzo
miner. varietà di opale incolore e trasparente con struttura globulare. bossi, 186
... aggiunto di membrana sottilissima trasparente, e nell'interno guernita di moltissime
. òaxoeisfj? 'simile al vetro, trasparente '. ialoidèo, agg. trasparente
trasparente '. ialoidèo, agg. trasparente come il vetro. 2.
ematologia, la parte esterna, quasi trasparente, delle piastrine. = voce dotta
sua parte terrea, e fatta un velo trasparente dell'anima o della sua idea
presenta sotto l'aspetto di una tumefazione trasparente di consistenza elastica. dalla
giallognola e traslucida dell'opale che diventa trasparente quando viene immersa nell'acqua.
. che ha la proprietà di diventare trasparente se immerso in acqua (una varietà
, sf. zool. rivestimento chitinoso trasparente, a forma di coppa, che circonda
. rendere chiaro, nitido, trasparente; rischiarare, rasserenare. -
. reso chiaro, nitido, trasparente. angelini, 1-44: ho
finge che l'anime abbiano 10 corpo trasparente al sole, ma non a la vista
innanzi una parete di acqua e di luna trasparente. -che fa i capricci,
la filosofia della idea, il suo velo trasparente. d'annunzio, iv-1-168: per
senza padrone, ne aveva ordita una novella trasparente. -ant. elemento impuro,
passi / per vie diritte, e trasparente faccia / col suo vivo chiaror del vetro
rotocalcografica, formazione delle pagine con materiale trasparente, testo su veline e fotocomposizione,
[la luna] / sotto una nube trasparente e bruna. lubrano, 2-119:
[il cielo], limpido, trasparente, lontano da impressioni straniere. magalotti
... fece i nove cieli di trasparente cristallo, ed in essi le stelle
l'acqua, una sostanza); trasparente, diafano. -anche: che è
superficie montuosa, rinchiusa dentro ad un cristallo trasparente e di superficie tersa e pulita.
volatile per via di queu'impermeabiluccio di trasparente materia plastica. -poco sostanzioso
un miqualche cosa d'indefinibilmente aureo e trasparente. scuglio accidentale d'uomini,
tr. letter. rendere duro e trasparente come il diamante. dini, 1-iii-2-45
). ant. diventare duro e trasparente come il diamante. 2.
agg. ant. diventato duro e trasparente come diamante; adamantino, cristallino.
... la pelle rosea e trasparente, ciò che aumentava l'infantilità del
meati di un corpo denso o pochissimo trasparente. - confondersi, alterarsi
: il panno [verde] non è trasparente com'è la foglia, e non
l'isola ingegnosa di murano, fabbra trasparente de i tersi cristalli. c. 1
vj mancavano... vasi di trasparente ed intagliato cristallo, riputarsi contento,
di fragil vetro, ma di pietra trasparente. vasari, 1-666: la detta cappella
, / un tratto m'irrubina 'l trasparente [il bicchiere], / onde io
coprire i frutti con sacchetti di carta trasparente e resistente alla pioggia e all'umidità
bue freddo, e tantino di formaggio trasparente, col buon prò vi faccia.
priorato, 3-iii-27: con vana e sì trasparente grandezza [la corte] corre insensibilmente
intenzionalmente, sì quasi come in vetro trasparente. b. segni, 7-79:
è manifesto dall'essere il cielo sommamente trasparente, e le stelle sommamente opache.
privo della naturale limpidezza (una parte trasparente del bulbo oculare). a.
(intrasparènto). letter. rendere trasparente. - anche al figur.
suo cervello. = denom. da trasparente (v.) col pref. in-con
, intrasparisci). letter. diventare trasparente. dossi, iii-340: una
tutte le sue proporzioni, riverberate sul trasparente velo che gli molce le fondamenta. d'
vetro. 6. letter. farsi trasparente o limpido come il vetro.
sm. ant. rivestimento lucido e trasparente. soderini, iv-386: i
estens. coperto da una leggera crosta trasparente. soderini, iv-386: il più
. 5. rivestimento lucido e trasparente; invetriamento. -anche: la sostanza
di smalto lucido, resistente, trasparente, impermeabile, conferito alle terre
prendemmo dell'agata orientale nella parte più trasparente e scolorita. subito si cambiò e
sertu- larie], per lo più trasparente, si vede il corpo molle dell'animale
nella propria luce come in una gelatina trasparente, stava sospesa sulla punta dell'obelisco
2. letter. diventare azzurro, trasparente, luminoso come uno zaffiro (il
3. tr. rendere azzurro, trasparente, luminoso come uno zaffiro; illeggiadrire
inzaffirato. 2. azzurro, trasparente, luminoso come uno zaffiro (il
e dell'iodio. è solido, trasparente, di color bianco, di sapor agro
cortissime, grandi occhi sporgenti e corpo trasparente; vivono nei mari freddi.
irradianti stelle (dice plinio) in corpo trasparente. galileo, 3-2-24: intenderei ciò
, 6-64: una grande luna esile, trasparente, irreale stava sopra gli ulivi grigi
svevo, 8-187: qualche metallo sconosciuto, trasparente e irrorato di luce propria. ungaretti
dal fondo continuo surge acqua chiara e trasparente, ma oltremodo solforata; e però
dell'acido acetico, liquido incoloro e trasparente, usato nella preparazione di resine di
primaria, derivabile dal propano; liquido trasparente, volatile, impiegato come solvente nella
non dipinte se non di una lacca trasparente. 5. pelle verniciata lucida
base della lacca; è giallastra, trasparente, più leggiera dell'acqua; col
49-227: se la lettera ti par troppo trasparente, poni un'altra fascia, lacerando
, vii-448 (1-38): per trasparente vede adesso / e longi e presso,
vetro di colore celeste opaco, cioè poco trasparente, e quasi come punteggiato di bianco
-lamina sottile: strato sottilissimo di materiale trasparente che, attraversato da un fascio di
, costituita da un bulbo di vetro trasparente che racchiude un sottilo filo di metallo
dal viso secco e smunto (quasi trasparente per la magrezza). buonarroti il
monete lampanti. 3. limpido, trasparente, privo di impurità (l'olio
aggettivo, come chiaro e lampante, trasparente e lampante, ecc.).
e non come quello lucido, chiaro, trasparente e lampante, quale tenuto in serbo
simile al zaffiro, ma non sì trasparente né si dura. aretino, vi-50:
il sagapeno... ottimo è il trasparente, rosso di fuori, bianco di
2. ott. sottile lamina di vetro trasparente su cui si collocano gli oggetti da
segni tracciati su una tavola di acetato trasparente. -lavagne panno grafiche: riquadri di
, 6-36: cornelio è pietra vermiglia e trasparente... alcuni piegano al citrino
... alcuni piegano al citrino trasparente, simili al lavaménto della carne.
vento; reso limpido, terso, trasparente (il cielo, l'atmosfera,
, un fantasma); evanescente, trasparente, diafano. lancia, i-185:
di esprimersi); intelligibile, chiaro, trasparente (una metafora). boccaccio
almeno in iscritto, sotto così leggiero e trasparente velame. -che eccelle per
39-iv-205: questa favola sotto leggiadro e trasparente velo ci fa vedere la misera condizione
region. sottile, molto fine, trasparente; leggero. nieri, 3-110
e del panno molto sottile e quasi trasparente; fino, sottile. 2
, di cristallo 0 di altro materiale trasparente, delimitato da superficie rifrangenti o facce
, di cristallo o di altro materiale trasparente, dotati dell'opportuna curvatura, per
piccolissimo di sottile cristallo o di resina trasparente, che si applica direttamente a contatto
della italia. -per estens. trasparente, lucido, perspicuo. e.
come è lento e cheto il meriggio trasparente. montale, 1-16: il vento che
. larva dell'anguilla, dal corpo trasparente, appiattito e fogliforme, un tempo
, famiglia leptodoridi, caratterizzato dal corpo trasparente e dal carapace molto ridotto; è
'n va gelida e bruna, / ma trasparente sì che non asconde / de l'
bianca, che risiede sopra la cornea trasparente dell'occhio, e dipende dalla cicatrizzazione
d'annunzio, v-1-320: una libellula trasparente si posa sopra una foglia di quercia.
37. sereno, limpido, sconfinato, trasparente (il cielo); che circola
un raggio luminoso passa da un mezzo trasparente a un altro più rifrangente (al
se il raggio passa da un mezzo trasparente a un altro meno rifrangente, il termine
di un raggio luminoso da un mezzo trasparente a un altro rispettivamente meno o più
solinghi, una limpidità così tersa e trasparente che, per quanto desiderio si abbia
di impurità; terso, pulito, trasparente (un liquido, l'acqua,
-in partic.: diafano, trasparente (una pietra preziosa, il cristallo
: vorreste avere un'anima limpida, trasparente, in cui l'universo si riflettesse come
quella gente è limpida, sana, trasparente. ungaretti, i-72: gentile / et-
, che è proprio di un mezzo trasparente che lascia passare la luce senza provocarne
. -immune da impurità, diafano, trasparente (una pietra preziosa). -
invar. anat. liquido chiaro, trasparente, incoloro o leggermente giallo, che
). -in partic.: liquido trasparente, giallognolo, di composizione analoga a
la natura ha fatto il fegato lisciato e trasparente dalla parte di fuori a guisa di
loro incarnato, e che la materia trasparente sia che in sé lo comprende, onde
fenomeno della rifrazione quando attraversa un corpo trasparente e quello della riflessione quando incontra la
petto. 4. trasparente (un vetro, un cristallo, ecc
uno scritto sopra un foglio di carta trasparente, tracciando con matita o penna a
. 4. ant. rendere trasparente (la carta). leonardo,
agg. ricopiato su carta lucida o trasparente (un disegno). memorie per
si sovrappongono il disegno e la carta trasparente, illuminandoli di sotto.
sovrapposizione, su un foglio di carta trasparente. lucidazióne, sf. disus.
, sfolgorante di luce; terso, trasparente, sereno (l'aria, il cielo
biancheggiava, / ma lucido, sottile e trasparente, / che le belle fattezze sì
18. carta lucida: carta patinata e trasparente fabbricata mediante appositi procedimenti chimici e
2. foglio di carta patinata e trasparente che serve specialmente per copiare disegni mediante
a parigi si prepara una carta finissima trasparente, che dicesi carta di paglia, e
segno di gente desta, che qualche lumicino trasparente da qualche impannata. e. cecchi
, contenuto in un vasetto di vetro trasparente, che si pone davanti alle immagini
, se è filtrata attraverso un corpo trasparente). -in senso generico: condizione
luminosi. -terso, limpido, trasparente (un liquido). d'annunzio
ritorna mai più vago, lucido e trasparente come era, ma resta di colore
emanava una luce debole, ma chiara e trasparente come luce di notte lunata.
luogo); terso, sereno, trasparente (l'aria, il cielo, ecc
giardino macerava in una luce gialla e trasparente come olio fino.
-trovare il macigno: incontrare difficoltà inruscello trasparente. ferd. martini, 5-176: questo
a eccitarla perché cacciasse l'ala trasparente dalla guaina d'oro verde. soffici,
madrevite. 29. miner. venatura trasparente o di colore più chiaro in una
al ghiaccio. è in ogni parte trasparente, ma nel ghiaccio molto più
mettendo lor sopra un vetro bianco e trasparente, dicon di far ciò perché la
l'altra / non osa già, che trasparente e nera / il soggetto candor vela
: onda di rivo placido, / che trasparente e cheta / striscia su l'erba
del luogo pavese, lampada marmo trasparente ap di provenienza (marmo
si può preferire al marmo variegato e trasparente di racine. baldini, i-267: nessuno
e turbato et ulivigno, et il trasparente del grasso et ombroso più trattabile e
non la lascia che non sia duttile e trasparente, così come gli sta dentro.
colorato o da lastre di plastica trasparente. -riparo della faccia e del collo
verità, un che di lucente, di trasparente... e invece gli fu
un granello d'uva e pien di materia trasparente mucillaginosa. manzoni, pr.
trovano matrici di cristallo, il quale è trasparente, ha cinque faccie e fa fuoco
perigliose delicatezze di questo viso elegiaco e trasparente, nel voluto contrasto del turgido torace
superficie di vetro o di altro materiale trasparente. buonarroti il giovane, 9-170
fanno apparenza di un meditùllio continuo e trasparente tra due corteccie. baruffaldi, i-157:
, ii-45: potrebbe questa specie di leucite trasparente, e senza colore denominarsi 'ialite
sottilissimo ed elastico, in alcuni casi trasparente, destinato a rivestire, delimitare, separare
(anchesemplicemente membrana): lamina sottile e trasparente posta a chiusura della cassa del timpano
, ma della sottilissima tela o sia membrana trasparente. olivi, 32: per un
nittitante o diversiva: strato sottile e trasparente che in selaci, anfibi, rettili,
10. pelle molto sottile, talvolta anche trasparente. galileo, 4-2-532: direi che
disgrazia, lui, d'essere « trasparente ». sicuro! e questa trasparenza sua
del direttore, sospesa nel vuoto e trasparente come emanazione luminosa, il suo corpo
formato da una trama molto leggera e trasparente sulla quale sono tracciati motivi ornamentali,
2. per simil. trama rada e trasparente; intreccio fino e delicato. -in
naturale; limpido, chiaro, trasparente. dante, par.,
quale, per non essere di natura trasparente, con la solida sua grossezza ci
oro e di qualche metallo sconosciuto, trasparente e irrorato di luce propria.
in quell'acqua che diviene lucida e trasparente come uno specchio, dicono di vedere
leonardo, 7-ii-10: il fumo è più trasparente ed oscuro inverso gli estremi delle sue
luminosi; aria. -anche: corpo trasparente (solido, liquido o aeriforme)
cioè da un mezzo raro in un trasparente più denso, si rompe o torce verso
. copia positiva su supporto opaco o trasparente, ottenuta dalla stampa di un microfilm
, costituito da una superficie di vetro trasparente che reca incisi in gran numero microprismi
parola, ovunque si trovi un corpo trasparente che rifletta il nodo della sua cravatta
fusi insieme, inclusi in una massa trasparente omogenea e adoperati, 'l'
7-168: prendesti la squadra martini, trasparente, quella tempo, corrispondente a un millesimo
govoni, 9-240: ingannato dall'acqua trasparente, / e dal suo liquido frusciar
6-36: cornelio è pietra vermiglia e trasparente; e queste sono orientali. nel
occhi: di un colore glauco e trasparente, molto grandi, con il particolare
quella geate è limpida, sana, trasparente. g. bassani, 5-57: misere
ne ho col fondo copioso ma poco trasparente... e colle pezzature candide e
trato di celluloide o di materiale plastiòo trasparente diviso in alcune migliaia di caselle
dura e tal fosse molle e tal trasparente, perché non ricevesse la luce, perché
71. letter. liquido, fluente, trasparente, cristallino; ricco di acque.
e in quelle. -fluido e trasparente (un unguento, un balsamo,
primo. -per simil. perfettamente trasparente (il vetro). savonarola
un menabò prefissato, su un supporto trasparente e indeformabile per il trasferimento sulla matrice
biancore del suo « morbo virgineo » trasparente una bocca tanto carnosa e tanto sanguigna
bianco dove rosseggiava un vinello limpido, trasparente, che mordeva le labbra a guardarlo
: gemma per ordinario molto nera e trasparente, e questa è detta prannio;
ghiacciato: invano / battono la prigione trasparente / dell'invernale acquitrino / le ali
— ala di mosca: carta sottilissima e trasparente. tommaseo [s. v.
di mosca ': carta finissima e trasparente; se ne servono i legatori di libri
.. alabastro poco o punto trasparente, di color livido, con minutissime
bresciani, 6-x-26: un verdicin lucido e trasparente,... pei vecchi rami
compone di un tubo cilindrico e trasparente, di calibro circa un cen
un fluido denso e vischioso, talvolta trasparente); che è costituito da mucillagine
fisiol. secrezione vischiosa e filante, trasparente, biancastra o giallognola, costituita
si procede tra due muri di ghiaccio trasparente. pavese, 1-125: poggio la schiena
bianchi solchi lenti. bacchelli, 1-ii-389: trasparente su fondo muschioso e verdigno, com'
di lana estremamente leggero, morbido e trasparente, prodotto per lo più con filati
-non nascondere nulla', essere perfettamente trasparente, limpidissimo, cristallino (l'acqua)
riferimento a quello della lana grezza), trasparente (una vernice, uno smalto)
tempo e serenamente pensosa, ma non trasparente troppo... ella è nella
il cristallo ha sempre dell'aereo e trasparente e si avvicina assai alla qualità e naturalezza
lastra di vetro o su altra materia trasparente, convenientemente preparata. e chiamasi negativa
ottenuto da un originale a colori, trasparente (diapositiva) o opaco (per lo
colore, una superficie, una massa trasparente o traslucida). soderini, i-15
: e questo è causato dalla vittoria del trasparente sopra l'oscuro nelle parti mescolate,
, che vi si trova come bianco anche trasparente in alcune vene e fibre che sogliono
partic.: limpido, terso, trasparente (l'acqua, una pietra preziosa
così dilavate, vuol essere netto e trasparente, cioè non impiombato da dietro.
fibra nervosa abbia una tonaca fina e trasparente detta nevri- lemma. mamiani, 10-ii-212
'neuri- lemma ': membrana fina, trasparente e come fibrosa che circonda i nervi
di diversa lunghezza d'onda (un mezzo trasparente: in partic. un diffusore,
... fece i nove cieli di trasparente cristallo, ed in essi le stelle
.. safi- rino è giallo molto trasparente et ha pochissimo dell'acquoso e quasi
di agg.): incolore; trasparente. gozzano, i-1251: ci lasciammo
, tanto da apparire chiaro, limpido, trasparente, senza macchie o impurità.
freschezza, e tutto, l'aria trasparente, il nitore delle cose, ricordava
un'acido liquido, senza colore, trasparente, e d'odore spiacevole, ai
forma di liquido oleoso, incolore, trasparente, ottenuto industrialmente come materia prima fonda-
è causato dallo esser misto di corpo trasparente e bianco. salvini, 15-3-200:
.. ovunque si trovi un corpo trasparente che rifletta il nodo della sua cravatta
cioè diafano, o vero tutto trasparente idem, par., 28-34: così
filosofia della idea, il suo velo trasparente: in lui [lamartine] è spesso
. s'ha il cervello vano e trasparente come quella nubecola lassù, alla mercé
ama il riso. bido, non trasparente, offuscato dalla presenzasiri, 1-ii-3l1: il
sole, e alcuni di color vermiglio trasparente. cesarotti, 1-iv-58: su quell'alma
col suo abito vaporoso, aereo, trasparente come una nuvola di perle.
-concentrazione di materia opaca in un liquido trasparente, in particolare nelle urine. soderini
sportello rotondo, munito di un vetro trasparente, attraverso il quale si effettua il
vicina agli occhi. 8. palpebra trasparente dei serpenti e di alcune specie di
nella cornea, priva di vasi, trasparente e più convessa, attraverso cui penetrano
, ed è costituita da una membrana trasparente e delicata (da 0, 1 a
calmo, o un liquido terso, trasparente, o una persona calmissima, serena
vasari, ottenuta dalla noce, più trasparente, o dal seme del papavero)
rosso... e con la faccia trasparente di sangue a bollore che si sarebbe
tessuta di talco 0 coperta di velo trasparente. conti, 309: dietro alle
18-174: applicò sulle palpebre il nastrino trasparente, frangiato, delle ciglia. perfetto!
velo. soderini, i-194: il trasparente [ciottolo] del grasso e ombroso
. targioni tozzetti, 12-6-326: il colore trasparente sembra essere il genuino e naturale e
: ogni corpo limpido (cioè trasparente e tale che, attraversato da un
un'onda luminosa che partiva da una conchiglia trasparente posta in alto, molto in alto
ondava contro il tessuto lieve e quasi trasparente delle costole. = voce dotta,
, fra l'iride e la cornea trasparente, in seguito dell'oftalmia, la cui
. letter. reso opaco, poco trasparente, appannato, offuscato. -anche:
. fis. l'essere opaco, non trasparente; la proprietà che ha un corpo
, 2-43: il piacere della carta trasparente rossa e della carta opaca nera, che
colore si smarrissi e che il vetro venissi trasparente e non fosse più opaco. magalotti
che il colore d'acqua marina perda il trasparente e diafano e pigli l'opaco.
-sm. corpo celeste non luminoso o non trasparente (e zona o parte di esso
già per altra causa lo sciampagna di trasparente diventa opaco, quando mesciuto d'alto
-la mente renalza; / sì che per trasparente vede adesso / e longi e presso
mare di zaffiro ed il suo cielo trasparente; con il fondo immenso di quel mare
presenza in tali sostanze di una fase trasparente minutamente dispersa, sotto forma di piccolissime
in un'altra fase disperdente, anclressa trasparente e incolore ma con indice di rifrazione
chiama 'cristallina ', perché è trasparente e diafana come il cristallo,..
, rado, al quanto trasparente e rigido, utilizzato in parti
. tessuto di seta molto leggiero, trasparente, fatto con organzino e usato per
, si è soliti ricoprire di vernice trasparente (e con una tecnica particolare si
ant. apparecchio costituito da uno schermo trasparente sul quale si disegnavano gli oggetti intravisti
la mammola. -opaco, non trasparente; che ha una superficie non lucida
vespertino, è pietra di lucido e trasparente color cristallino, secondo alcuni.
, di colore nerissimo et alcuna volta trasparente e di grosso vedere, la quale
a ossigeno', quella di materiale plastico trasparente che viene applicata al letto del paziente
caratterizzati da un citoplasma fortemente inibito, trasparente a fresco, con condriosomi granulari o
-fibra ottica', sottile filamento di materiale trasparente che ha la proprietà di guidare al
altra sua. -mezzo ottico', mezzo trasparente alle radiazioni luminose. -asse ottico
le uova bellissime con il solo pannicolo trasparente. pellicina che ricopre organi vegetali o
resterà sempre intorno la coscienza il velo trasparente dell'onestà. cantoni, 334: è
sm. invar. lastra di cristallo trasparente, oggi per lo più infrangibile, piana
rappresenta alla sua mente come un vaso trasparente di limpidissimo cristallo, mirando egli col
innanzi una parete di acque e di luna trasparente. 8. anat. superficie
antica urbino, / di pario marmo trasparente e fino, / di fiori adorno.
. irradiarsi, diffondersi attraverso un corpo trasparente o un'apertura (una luce).
, lxxxviii-n-476: le cose caduche e trasparente i periscon, come al passo a
verde, ch'era lieve, quasi trasparente, paolo riconobbe la fodera del fonografo,
; ed erano di flanella gialla, trasparente e ragnata. c. e. gadda
al cristallo di rocca; e un verde trasparente, dietro al quale si sentiva il
: la parte centrale, chiara e trasparente, dell'area germinale delle uova,
'attraverso 'e lucidus 'lucido, trasparente \ pellume, sm. letter.
e affina / de le pupille il trasparente agone / de la mia luce il penetrabil
uovo col guscio incompleto, molle e trasparente. filippo degli agazzari, 44:
pennello': uovo col guscio molle e trasparente. 14. sport. tipo
, l'essere è in sé assolutamente trasparente, assolutamente conoscibile. b. croce
tempo e serenamente pensosa, ma non trasparente troppo...; ella è
luce attraverso l'aria o un corpo trasparente. giacomo da lentini, 44:
beatrice tutto è sovrasensibile, aereo, trasparente, angelico: in queste, e
l'isola ingegnosa di murano, fabbra trasparente dei tersi cristalli, così rinomati e
. govoni, 2-171: una perfetta trasparente nudità / è raggiunta allorché cade sfinita
ed alla lima, è d'ordinario trasparente... il suo colore comune è
perigliose delicatezze di questo viso elegiaco e trasparente, nel voluto contrasto del turgido torace.
, metallo o altro materiale colorato o trasparente, che trova per lo più impiego
. perlucènte, agg. ant. trasparente, diafano. biringuccio, 2-41:
altro in latino che perlucido, cioè trasparente. dalla croce, 4: né altro
permeabili. -in partic.: trasparente. c. i. frugoni,
compiuta at traverso un mezzo trasparente. = voce dotta, deriv
5. ant. perfettamente limpido e trasparente, risplendente. ottimo, iii-353
il passaggio della luce, diafano, trasparente. landino, 377: alabastro.
... è perspicuo e diafano e trasparente. galileo, 3-1-79: tali apparenze
rosso... e con la faccia trasparente di sangue a bollore che si sarebbe
visti all'acquario: in una gelatina trasparente, a vista d'occhio la materia
da gli omeri una roba trasparente in forma di petàffio, verga
molto, ma per piano chiara e trasparente. -lastra di ghiaccio.
che non essendo ogni sale nel generale trasparente, tralucono per lo più quelle cruste
ecc. è liquido, incoloro, trasparente, mobilissimo, di odore forte,
, 6-36: cornelio è pietra vermiglia e trasparente; e queste sono orientali. nel
del minio. alcuni piegano al citrino trasparente, simili al lavamento della carne. lauro
quando il colore è più pieno e più trasparente, tanto è migliore. boccone,
di forma rotonda, internamente splendente, molto trasparente, di colore nericcio o bigio fosco
1-22-25: zaffiro...: gemma trasparente e di condizion lontanissima dalli punteggiamenti di
scamozzi, 2-184-10: la pietra speculare è trasparente quasi come il vetro, e si
: chi ha posato questa immensa pietra trasparente, che il vento ora appanna come un
pastoso saporito e coperto da un sottilissimo velo trasparente che par di seta color di bronzo
cera ed esposta al fuoco, divien trasparente, e raffreddandosi è opaca. e
dell'acido pimarico. è incoloro, trasparente, fonde a 1250; è solubile
l'arsenico cristallino, così chiamato per essere trasparente come il cristallo, non nasce per
gran copia di pituita vischiosa o mucco trasparente ed amaro. dizionario di sanità, ii-285
. -per simil. trama rada e trasparente; intreccio fine e delicato, in
e pur dilatandosi finì col diventare rada e trasparente, col mutar il color plumbeo e
= comp. da plumbeo e trasparente (v.). plumbézza
lauro, 2-86: safirino è giallo molto trasparente et ha pochissimo dell'acquoso. g
tira al nero, non del tutto trasparente, con rossi punti stellata. sto
sospensione o in emulsione; è completamente trasparente, termoplastico (rammollisce a 95-100 °c
. -per estens. limpido, trasparente, privo di impurità (l'acqua
volta per sempre se cotale illustre, trasparente e cristallina brigata si potrà conservare polita
foglie tenerelle d'un verdicin lucido e trasparente. -polloncino. spallanzani,
e bianca, liscia qual perla, trasparente come alabastro, dalle dita le cui
la sera dinanzi abbia fatto zendado di trasparente gielo. piovene, 15-16: un tantino
pietra gialla, non lucida, né trasparente. questa, se nove volte sarà macerata
de'nostri sensi, ch'ella è trasparente e ponderosa. monti, 16-1128: allora
se almeno si fosse tornati nella casa trasparente del cielo, popolata di angeli e
interno; che lo strato interno è trasparente, colorato e macchiato diversamente dallo
cottura e acquista un rivestimento vetroso, trasparente e lucido, detto coperta o vetrina
rubino / porporino / di quel vin sì trasparente. lemene, ii-340: rispose,
da una sottile busta di plastica trasparente o cellofan oppure di una piccola borsa
del quale, difeso da una pellicola trasparente, era uno schizzo a lapis. pratolini
o custodia, per lo più trasparente, destinata a contenere tessere o altri
ordina rio molto nera e trasparente, e questa è detta prannio;
bottiglie di vetro diversa- mente colorato o trasparente, chiuse con tappi di sughero
lembo, per mezzo di un nastro adesivo trasparente o di un collante. pasolini
, / bella sopr'ogni bella, che trasparente riluce / come il berillo che al
paese dove ella nasce, verde, trasparente e mordace. b. cavalcanti,
cui denise era avvolta ne falsavano la trasparente nudità rendendola tutt'altro che procace.
pelle del volto così assottigliata che pare trasparente. ranieri, 2-24: fu [
pronunziato a qualche altro corpo solido e trasparente dei nostri, o sia vetro o
la propilammina è un liquido incolore, trasparente, di odore forte che rammenta quello
o scorrette per le città e in trasparente velo ristrette ma sempre incendiarie d'amor
magica, e pareva quella gran mole trasparente. g. raimondi, 3-326: l'
, 39-iv-205: questa favola sotto leggiadro e trasparente velo ci fa vedere la misera condizione
rinai, attraverso la cortina trasparente che separa il cassero dal castello di
il mio nome od un qualche pseudonimo trasparente, nel libro dei visitatori. pascoli,
molluschi gasteropodi prosobranchi, con corpo trasparente, allungato e, negli adulti, privo
di scoprirlo attraverso la palma rossa e trasparente.. ah, perché ti racconto
per non esser ella corpo diafano e trasparente. r. borghmi, iii-82: gittò
, le sodaglie. -limpido, trasparente, privo di impurità (l'acqua,
'crocè 'fatta in casa e il trasparente e la balza celeste, di mussolina
1-20-n: zaffiro..., gemma trasparente e di condizion lontanissima dalli punteggiamenti di
, per roscuramento del centro della cornea trasparente. lessona, 1218: 'pupilla artificiale
l'aria, l'aveva tornata più trasparente. -intr. con la particella pronom
, mediante un velo o una carta trasparente
invece, avrebbe potuto avere il cranio trasparente, in modo che ognuno ne leggesse
vitrea, resinosa o grassa; è trasparente o subopaco e alquanto fragile, cattivo
alcali, e quasi sempre cristallizzato. è trasparente, pellucido od anche opaco; ha
, il 'cristallo di rocca ', trasparente di color bianco, giallo o bruno
meran. -quarzo ialino: completamente trasparente, era usato un tempo per fame
. è una sostanza giallo-brunastra, alquanto trasparente, amarissima, molto solubile nell'acqua
amara '; è color giallo brunastro, trasparente, solubile nell'acqua e nell'alcool
che si potrebbe definire storico-radioscopica, rese trasparente nel gran corpo della storia lo scheletro
radiotrasparènte, agg. radiol. trasparente ai raggi x (un tessuto organico
dilatandosi, finì col diventare rada e trasparente,... tantoché infine lasciò
alla deriva / si guarda emergere dalla tenuità trasparente / le nostre vecchie fate morgane film
i-40: l'aere istesso sia così trasparente che, non potendo sostenere i raggi
, da ogni parte terminava raggiunto e trasparente molto, tanto che appena ch'egli
, agg. sottile, rado, trasparente come ragnatela; liso dai tempo e
. -per simil. sottile, trasparente. giuglaris, 259: allora solamente
. si usano anche rapportatori di materia trasparente. = nome d'agente da rapportare-
ravviluppandosi in un interminato velo di nebbia trasparente e sottile. io. andare a
davvero ed efficacemente, quando ci riesce trasparente nei suoi motivi e nella sua intrinseca
intenzionalmente, sì quasi come in vetro trasparente. chiose al 4 de consolatione philosophiae
ricinto d'una stanza, al primo trasparente velo che stende sopra il nostr'orizzonte la
? -disse u filosofo osservando quel fusto trasparente. - e mi regolo - gli risposi
pellicola di materiale plastico, sottile e trasparente, che si ottiene stendendo sulla superficie
ecc.), solido o semisolido, trasparente, fragile, amorfo, di colore
rasina assai bianca, assai lucida, e trasparente. erbolario volgare, i-m: da
acqua distillata] più limpida e più trasparente dell'acqua ordinaria. solamente nel mezzo
piglia con gran vee- menzia l'umido trasparente, ristrignendo forte la materia et induratala
data scala, costituito da una lastra trasparente su cui è tracciato un reticolato regolare
si possono fondere in un'unica palpebra trasparente, detta occhiale; prescindendo dalle specie
.: tessuto, veste sottile e trasparente. pulci, 26-60: la
.: stoffa molto fine, quasi trasparente. 3. figur. trappola
di nuovo prigioniera, in una gabbia trasparente e fina, sì, ma sempre gabbia
/ bella sopr'ogni bella, che trasparente nluce / come il berillo che al sole
rivestitura di temi e contrappunti era diventata trasparente e rivelava il suo scheletro ai ottoni
modelli, basata sull'uso ai carta trasparente o semitrasparente, mediante la quale le
il ricamare / abile come la spuma / trasparente del mare! 6. scrivere
per la loro corpulenza men liquida e trasparente. ricercapersóne (ricérca persóne),
suo ricettario è quanto mai semplice, trasparente addirittura. 3. con metonimia
ben precisa persona in modo chiaro, trasparente (una descrizione). carducci,
un sentimento riconoscibile, era una soddisfazione trasparente, simile a quella del matematico che
che si diffonde attraverso una superficie poco trasparente. silone, 4-8: il riflesso
: la luce, quando passa per un trasparente colorato, si rifrange colorata, e
, 3-1-78: quando la luna fusse trasparente, l'aria nella totale oscurazione del sole
-che ha luogo attraverso un mezzo trasparente. - anche sostant. barbaro
per mezzo di alcuna cosa lucida e trasparente, come sotto l'acqua, per
del mezzo di lui quasi similitudine di trasparente e rilucente, cioè di mezzo del fuoco
la pasta, se è pulita, è trasparente fino in fondo; e quando non
infelice bambino, che romase sicome una trasparente ombra che presto presto passa, non avendo
dovrebbe essere il loro amplesso bianco e trasparente. invece è torbido e rosso, perché
notturno, splendeva suli oggetti come una trasparente vernice. caproni, 2-60: errà
forse, piccola consorte / vivace, trasparente come l'aria / rinnegherei la fede
su la fronte che mi sembra leggera e trasparente come una visiera di vetro in un
più bello, sotto del quale brillava uno trasparente color di rosa, oggetto che abbiamo
d'un corpo luminoso nel diafano e trasparente. 2. il rischiararsi del
2. ripulito in modo da essere trasparente (una vetrata). archivio
una rimescolatina, facendosi volteggiare il bolide trasparente [l'urna]. 2
, 5-202: solitaria, in mezzo al trasparente / vetro dell'acqua, una bianca
incauti o scorrette per le città e in trasparente velo ristrette ma sempre incendiarie d'amor
, per non esser ella corpo diafano e trasparente. -riprodurre un'immagine attraverso la
là (un'apertura, una tenda trasparente). pavese, 10-121: la
è nella corniola, si genera di trasparente terminato, che è sopra sparso ad un
. è cristallizzabile, incolore, trasparente, senza odore; ha sapore
riempiono le piazze d'un'armonia varia, trasparente e profonda. alvaro, 9-98:
, pesante, con sfaldatura imperfetta, trasparente o traslucida, con lucentezza vetrosa o
pur dilatandosi, finì col diventare rada e trasparente, col mutar il color plumbeo e
f iava un vinello limpido, trasparente, che mordeva le labra a guardarlo
distanziare da un verbo più sottile e trasparente: un verbo nel quale traccia non
spinello di colore rosso, limpido e trasparente, usato come gemma. -rubino del
-colore rosso intenso, brillante e trasparente di un vino; tinta purpurea degli
. franco, 4-34: cotale illustre, trasparente e cristallina brigata si potrà conservare polita
distanziare da un verbo più sottile e trasparente: un verbo nel quale traccia non rimane
oro sia convertito in acqua gialla e trasparente; e, se vi avanzasse oro,
hanno corpo nudo e allungato, gelatinoso, trasparente e cilindrico; testa indicata solo dalla
). cloruro di sodio cristallino, trasparente alla luce, facilmente solubile in acqua
tetragonale, di colore giallo limone, trasparente, radioattivo, diffuso, in associazione
salgemma, per essere egli chiaro e trasparente come le gemme. libro di esperimenti
maxima), cilindrico, fosforescente ma trasparente, attraverso cui è visibile la massa
. garrula, vitrea, irrigua, trasparente, scaturiente,... trascorente,
nelle parti interiori, come in cosa trasparente, rilucono gocciole d'oro a similitudine
di colore naturalissimo di sangue vero, trasparente e frangibile, chiamato oggi volgarmente sangue
quella gente è limpida, sana, trasparente. pea, 7-26: tra i propositi
e non come quello lucido, chiaro, trasparente. magazzini, 2-20: si incomincia
. verga, i-145: sul cielo trasparente e profondo, si stampava netta la
granello d'uva e pieni di materia trasparente mucillaginosa. passeroni, iii-i ()
ii-593: la mano della monaca, trasparente e pingue come un chicco di uva malvasia
si cavano, il sarmatico, che è trasparente, è bianco. -ant
volendo fare il vin bianco limpido e trasparente, piglia l'albume di tre uovi
saporito e coperto da un sottilissimo velo trasparente che par di seta color di bronzo,
del quale, difeso da una pellicola trasparente, era uno schizzo a lapis su un
che si potrebbe definire storico-radioscopica, rese trasparente nel gran corpo della storia lo scheletro
di manzoni] così lucido, così trasparente di evidenza e di bellezza, ci mostra
del cantore. 11. diventare nuovamente trasparente, rifarsi limpido (tacqua torbida)
4. divenuto limpido, puro, trasparente; lasciato decantare. soderini,
re; / qui schietto il fonte e trasparente il rio / sin da intimo fondo
meno schietta. talora è abbastanza limpida e trasparente, e si chiama nafta: ma
genere di allegrezza che nasce dall'aere trasparente, dal sole schietto, dall'erba fresca
volendo fare il vin bianco limpido e trasparente, piglia l'albume di tre uova
candida schiuma e splendida: ma non trasparente. questa chiamano stimmi e alcuni stibia
interno del quale, difeso da una pellicola trasparente, era uno schizzo a lapis su
scialba. dalle gelide labbra e dal naso trasparente come lo spermaceto delle torce, gli
veste a scialo / e sotto la camicia trasparente. -in massa.
istupore vò comparando, tantom'appare di membra trasparente e da femmina scisso e in d'
ch'egli rendesse in questo momento diafano e trasparente vedere quanto sia facile lo sconcertamento
o scorrette per le città e in trasparente velo ristrette ma sempre incendiarie d'amor
all'illusione aiuta il verso facile, trasparente, scorrevole come su d'una superficie
, ii-160: se dell'onda nel sen trasparente / voi correte le insidie a gittar
, finisce col creareun diaframma, sia pur trasparente, come nei sogni, tra sé
secchio e deriv. mista, trasparente, apparente. = deriv.
neol. sottile astuccio di plastica parzialmente trasparente e attaccato a un anello portachiavi,
abbonda per lo contrario quel pe- scetto trasparente come un vetro, con una benda d'
e si commutano in calcina: la parte trasparente come materia selcigna si fonde, e
'selenite': pietra presso gli antichi figuratabianca, trasparente che rappresentava la luna come in un
lascia passare parzialmente la luce; alquanto trasparente. boccone, 1-227: si
. m. -chi). parzialmente trasparente, in modo da consentire la visione non
). semipellùcido, agg. parzialmente trasparente; che lascia passare in parte la
ragionamento non è più che una labile e trasparente parvenza, da cui traluce e parla
. semitrasparènte, agg. non perfettamente trasparente (un vetro o un cristallo)
da semis 'metà') 'quasi'e da trasparente (v.). semitrasparènza sf
coperto da un velo leggero, quasi trasparente (il volto o il corpo).
-olio essenziale di senape-, liquido trasparente, giallastro o incoloro, costituito da
alla 'bebeerina'. è resinoso, brunorosso, trasparente, poco solubile nell'acqua, insolubile
flessuosa / io ti vedea pe 'l viso trasparente / comeuna lampa d'alabastro rosa.
ti salvi, stellaserena! -perfettamente trasparente, diafano (una pietra).
3. per simil. che ha la trasparente lucentezza propria della seta; luminoso,
, che col microscopio riesce un poco trasparente, disposta come in tratti membranosi sfilacciati
i suoi campi sian di azurro come cosa trasparente e che si vegga l'aere.
pianella impercettibile d'un tessuto serico quasi trasparente, posavano riuniti e composti sopra uno
un vuoto irregolare pieno d'un siero trasparente, qualche volta peròtorbido o colorito o nero
, cioè di color di vetro e trasparente per l'aria, e di sopra con
artistiche la simbologia di kafka non è trasparente e chiara. 4. sistema di
forse, piccola consorte / vivace, trasparente come l'aria, / rinnegherei la fede
aspetto di splendore ed era come similitudine di trasparente. giovanni da fècamp volgar.,
, è rappresentato da specie con corpo trasparente, molle e appiccicaticcio; sono presenti
e piene. -non torbido, trasparente. mattioli [dioscoride], 93
ripetizione 'smagati'o per superficie splendida e trasparente volti ad inezie. -reso poco
4. rivestimento vetroso lucido, resistente, trasparente, impermeabile conferito alle terrecotte e alle
metallo. 6. lacca colorata o trasparente usata per tingere le unghie.
si smarissi e che il vetro venissi trasparente e non fosse più opaco,..
è di un intenso colore verde, trasparente e di lucentezza vitrea; i cristalli
il suo colore è sommamente verde e trasparente, sì che pare che tinga di verde
. 3. per estens. trasparente, limpido, cristallino. ovidio volgar
addiettivo smerato significa netto, limpido e trasparente. 4. fulgido di bellezza
. con la particella pronom. divenire meno trasparente (l'acqua perché mossa).
di cefali allegri e snodati nell'acqua trasparente. -provvisto di articolazioni (un
una variante di tvedestrand (norvegia) trasparente, biancastra, contenendo, fittamente diffuse
.. per non essere di natura trasparente, con la solida sua grossezza ci nasconde
è un sopore che somiglia all'estasi, trasparente e liscio come un ruscello del piano
del mare, il fioco barlume del sole trasparente dalla superficie alta e glauca delle acque
gonna confezionata con tessuto leggero, trasparente o traforato, indossata sopra un'altra
come è nella corniola, si genera di trasparente terminato, che è sopra sparso ad
sacre si pone qualche sottile velo o trasparente cristallo. lubrano, 2-117: pensate
colla terra, e più sottile e più trasparente quanto più si leva in alto.
ei feo, / liquido, spanto, trasparente e puro / etere dementar, diffuso
d'islanda: varietà spatica di calcite, trasparente e birifrangente, usata per la costruzione
la forma di un cuore. -parte trasparente dell'ala di un insetto. -macchia
-per simil. consistenza molto leggera e trasparente di un tessuto. cantini,
, perché entra nella loro sostanzia una mistura trasparente la cui superficie, quando è ispessata
difficile a fondersi: in oltre è trasparente alla spezzatura. ghislanzoni, 230
far aderire a una supercicata sulla superficie trasparente, divenuta pallida. volponi, ficie
tutti i mari; hanno una conchiglia trasparente a forma di spirale. = voce
coda brevissima, sottile, ottusa e trasparente. venne osservata due volte da bamett e
: hanno conchiglia moltiloculare, sottile e trasparente, contornata a spira a giri disgiunti
privo di diaframma, assai bianco, e trasparente, cosicché appena è visibile: nell'
/ scolpita. -chiaro, trasparente (un vino). crescenzi volgar
verde opaco spesso viene a sposarsi quello trasparente del caprifoglio avviticchiato alle pareti. pea,
guardarla. 2. terso, trasparente (l'aria). nieri,
onda luminosa che partiva da una conchiglia trasparente posta in alto. marotta, 6-54:
sera dinanzi abbia fatto un zendado di trasparente gielo. magalotti, 21-49: le
propio sito / spongioso e raro e trasparente. massaia, iii-142: vedendo nel centro
olido mosco, cum tanto lumine trasparente il divino corpo. = nome d'
'ci siamo amati', 'amami! 'nel trasparente significato di 'siamo andati a letto'
frotta di cefali allegri e snodati nell'acqua trasparente. di botto si fermano a brucare
. verga, i-145: sul cielo trasparente e profondo, si stampava
piccolo porto, un'ombra azzurra e trasparente. -stazionùccia. pirandello, 8-631
ruscelli, 4-19: togli la squadra trasparente e straguarda di fuori per i buchi
otticamente le inomogeneità in un mezzo ottico trasparente. = voce dotta,
, 14-60: se ogni materia fosse trasparente, il suolo che ci sostiene, l'
questa allusione, dal significato anche troppo trasparente per colui a cui era diretta, varcò
meduse] sono d'un bianco succeruleo trasparente. = dal lat subcaeruléus, comp
questi stava la luna, smozzicata e trasparente come una caramella lungamente succhiata.
un acido cristallizzabile, senza odore, trasparente, di sapore lievemente acre, poco
, sm. latin. camicia sottile e trasparente. fr. colonna, 3-136:
. nievo, 100: un azzurro trasparente e svariato aa striscie d'ar
due pezzi, lavorato all'uncinetto, trasparente su un fourreau di mussola, con
la modestia, maschera troppo stretta e trasparente all'orgoglio che immiserisce senza ragione.
da'graci elicia. trovasi tal volta trasparente come il vetro. = etimo
tagliature di bue freddo e tantino di formaggio trasparente, co'l buon prò vi faccia
con una o più lastre di sostanza trasparente (vetro, celluloide, ecc.)
sidamente tagliente, toni staccati dal paesaggio trasparente, ainsborough è l'inventore del
bassani, 6-24: parlò della panchina, trasparente simbolo del talamo nuziale, dove i
-con meton.: lamina sottile e trasparente di tale minerale usata, per lo
tessuta di talco o coperta di velo trasparente. forteguerri, vii-9-28: uno specchio
e planctoniche; hanno corpo cilindrico, trasparente, spesso luminiscente con un sifone orale
viani, 10-153: un crespo trasparente come la tarlantana abbruna la pastorella e
-bustina o settore di un raccoglitore trasparente in cui si inseriscono fotografie o francobolli
partic.: piccola busta di plastica trasparente per contenere francobolli da inserire in un
le maggior lodi dioscoride, che così è trasparente, come la colla taurina, la
, sf. miner. minerale verdognolo e trasparente, costituito da solfato idrato di ferro
o preziosi. -anche: piccola vetrina trasparente per l'esposizione di oggetti di varia
è una specie dii saggi. involto trasparente che conserva le 'spore', la quale è
, sf. miner. disus. varietà trasparente e colorata del corindone.
la mano s'innervosisce, e sgualcisce il trasparente, lo getta nel cestino, poi
viene alterando per modo, che di trasparente diventa opaco. -nell'antica medicina umorale
11. ant. opaco, non trasparente (un corpo). daniello,
sìè detto, e non diafana, cioè trasparente; anzi vieta ella la lucidezza.
48: cupole termoformate realizzate in polimetilmetacrifato trasparente (92 %) intaccabile dai raggi
dai raggi uva o di policarbonato compatto trasparente. termoformatrice, sf. macchina
un'istessa causa, perché si fa di trasparente acquoso con terreste molto adusto.
tergere). tersità, sf. trasparente luminosità, nitidezza. leonardo,
anima di lei. -perfettamente trasparente, diafano (un vetro, un
, / e fin del cor pel trasparente seno / il vital guizzo alla veduta appare
il suo colore è sommamente verde e trasparente: sì che pare che tinga di
moretti, 4-149: sotto una campana trasparente / un bel gesù tra i fiori
; che non è perfettamente limpido o trasparente (un li machiavelli,
superi, torbidissimo). che non è trasparente, che è privo di limpidità per
privo di limpidità, che non è trasparente, torbido (un liquido in partic.
argento, con cristalli, perché fusse trasparente. pallavicino, ii-571: dipoi si
e spazzando tana, l'aveva tornata più trasparente.
3. guardare qualcosa attraverso una superficie trasparente, vitrea o una fonte luminosa.
sta al di là; diafano, trasparente (un oggetto, un materiale,
; / la neve che rinchiude è trasparente, / l'età non sembra in lei
essere visibile al di là di un mezzo trasparente, traslucido o, anche, rado
quell'ampiezza. 3. apparire trasparente, lasciar vedere al di là; lasciarsi
che sta al di là; traslucido; trasparente. d. bartoli,
proprietà di un materiale di divenire trasparente mediante l'irraggiamento di calore.
4. ant. limpido, trasparente. palladio volgar., 11-14:
bacchetti, 2-xix-404: è stile la trasparente e trapassante, la trafiggente quando occorre
2. che attraversa un corpo trasparente (una fonte luminosa).
13. per estens. attraversare un corpo trasparente (la luce). f
oscurità. -irradiarsi attraverso un corpo trasparente (la luce). pascoli,
, sf. l'essere traslucido, trasparente, assolutamente terso. cicognani, v-1-321
bisogno di dare al vetro chiaro e trasparente la translucidità conosciuta per il vetro detto
materiale). - in senso generico: trasparente. fr. colonna, 3-287
ochio che si chiama 'cristallina', perché è trasparente e trasóne, sm. letter
traspallino, agg. ant. trasparente. pataffio, 4: col
schiuma, e splendida, ma non trasparente. leonardo, 9-11: 'diafano': transparente
così dilavate, vuol essere netto e trasparente, cioè non impiombato da dietro. soldati
, al suo posto, in quella busta trasparente. calvino, 8-37: non cado
cristallino, cioè diafano, o vero tutto trasparente. ottimo, i-116: lo
, cioè diafano, o vero tutto trasparente. p. f. giambullari,
la quale per non essere di natura trasparente, con la solida sua grossezza ci
il qual fece i nove cieli di trasparente cristallo, ed in essi le stelle
sottile, perde il colore e si fa trasparente. pavese, 5-124: io sapevo
irene, e la lampada di marmo trasparente appesa alle catenelle, che faceva una
bue freddo, e tantino di formaggio trasparente, col buon prò vi faccia.
13-29: avevamo mangiato fettine di formaggio trasparente. 2. che ha trama
, da ogni parte terminava raggiunto e trasparente molto, tanto che appena ch'egli vi
, sarà di un velo candidissimo e trasparente. foscolo, v-24: le donne.
si coprono la testa di un lino trasparente. cantù, 3-115: l'istruttore
vedrai l'adda e 1 tesino / che trasparente e più d'un'ambra puro /
'n va gelida e bruna, / ma trasparente sì che non asconde / de l'
ne l'acqua fuggitiva / del limpido ruscello trasparente. algarotti, 1-v1-32: alle due
i marinai esser ivi l'acqua più trasparente che altrove. fanzini, ii-740: il
ii-740: il mare si era fatto trasparente come il vetro turchino. silone, 5-48
l'acqua della vasca era verde-tenero, trasparente, gelida. 4. ricoperto di
: la natura ha fatto il fegatolisciato e trasparente dalla parte di fuori a guisa di specchio
... ovunque si trovi un corpo trasparente che rifletta il nodo della sua cravatta
colla terra, e più sottile e più trasparente, quanto più si leva in alto
negri, 1-363: era così chiara e trasparente [la nuvola], che rendeva
pur dilatandosi, finì col diventare rada e trasparente, col mutar il color plumbeo e
limpido, l'aere sì puro e trasparente, che dall'alto della collina, l'
degli olmi, mentre il cielo durava trasparente e chiaro. pasolini, 22-ii-1426: il
chiaro. pasolini, 22-ii-1426: il cielo trasparente ha un lieve segno sopra il mio
, e vede per mezzo ad un trasparente bosco un'altro tempio con arte marevigliosa
alle sue chiome bionde / era di trasparente ombra cortese. d'annunzio, iv-2-587:
la mia stanchezza nell'ombra umida e trasparente ove il marmo esalava ancóra la sua spiritualità
. onofri, 8: freme, alla trasparente ombra, il giardino. 8
cellini, 529: lo smalto rosso trasparente non si può adoperare a smaltare in
, / e fin del coro pel trasparente seno 7 il vital guizzo alla veduta
biondo dorato, la carnagione rosea e trasparente. svevo, 8-774: trasparente eri
rosea e trasparente. svevo, 8-774: trasparente eri tutta, anche la tua pelle
flessuosa / io ti vedea pe 'l viso trasparente / come una lampa d'alabastro rosa
d'aria più civile ed incarnato più trasparente, una di forse vent'anni faceva
stai? -così.. -hai la faccia trasparente. -sembri di cera. -è la
. p levi, 3-165: era proprio trasparente, la povera zia mentina: lei
.. che cosa? è troppo trasparente quella modestia. bonsanti, 5-22: la
, 39-iv-205: questa favola sotto leggiadro e trasparente velo ci fa vedere la misera condizione
al nostro sguardo l'aspetto di un simbolo trasparente deltideale umano. bonsanti, 4-99:
questa allusione, dal significato anche troppo trasparente per colui a cui era diretta,
il vecchio testo improvvisamente si trasfigurava diventa trasparente, attuale per tutti. -razionalmente
impone davvero ed efficacemente quando ci riesce trasparente nei suoi motivi e nella sua intrinseca
: all'illusione aiuta il verso facile, trasparente, scorrevole come su d'una superficie
la lascia che non sia duttile e trasparente, così come gli sta dentro. carducci
e ornato, non però limpido né trasparente, non naturale o efficace. capuana
, di più limpido, di più trasparente della forma greca. bacchelli, 2-xix-404
bacchelli, 2-xix-404: è stile la trasparente e trapassante, la trafiggente quando occorre
e la veglia tanto m'avean fatto trasparente che la luna entrava in me
di gente desta, che qualche lumicino trasparente da qualche impannata. pratesi, 5-496
del mare, il fioco barlume del sole trasparente dalla superficie alta e glauca delle acque
e flessibile nell'abito di raso rosso-cupo trasparente a traverso i grandi merletti neri sovrapposti
, d'un candore tutto nitido, tutto trasparente. cicognani, 9-192: lo spirito
9-192: lo spirito loro era puro, trasparente, luminoso come il cielo che si
di quella gente è limpida, sana, trasparente. papini, x-i- 862:
? nessuna. la mia vita fu trasparente come il papiro nuovo. -che lascia
. pascoli, i-505: egli è trasparente e tranquillo; anche nell'ira è
, mettendosi al loro servizio: era trasparente fino alla perfezione; non si sovrapponeva ai
il 12 % ma è ancora poco trasparente. 16. futile, effimero
gue e diventa sempre più distratto e trasparente, un po'come i sogni che
manco lo vede, per lei è trasparente come il vetro. 17.
un sonno, però, lieve e trasparente. c. dessi, 10-139: si
non destare la vecchia dal suo sonno trasparente. 18. sm. superficie
la mano che ha estratto dal cassetto il trasparente lo solleva, lo appoggia sul ripiano
sottana d'un simile linon posta sopra un trasparente blò è guarnita di tre grandi falbalà
sui letti le coperte a crocè col trasparente giallo, a mostra i servizi antichi ai
, 283: figliuole dalla camicetta col trasparente. 21. pittura a olio
ringrazio anch'io, ed anche del trasparente. 22. archit. nell'
frequente: si proietta sul retro del trasparente una scena, ad esempio una panoramica
senza attori, mentre sul davanti del trasparente si pongono a recitare gli attori. nella
trasparenteménte, avv. in modo trasparente, con chiarezza. - anche:
e rettitudine. = comp. di trasparente. trasparènza (ant. transparènzia
è manifesto dall'essere il cielo sommamente trasparente, e le stelle sommamente opache, e
un oggetto, zona di un corpo trasparente o, anche, rarefatta, traforata.
rarefatta, traforata. -anche: aspetto trasparente. f. f. frugoni,
4. rappresentazione pittorica di un oggetto trasparente; effetto pittorico cne rende la diafanità
struttura esterna delineata schermaticamente come se fosse trasparente. -immagine su supporto trasparente. -in
se fosse trasparente. -immagine su supporto trasparente. -in partic.: diapositiva.
valore aggett. visibile attraverso una sostanza trasparente, un tegumento traslucido. sbarbaro,
la gola. 3. essere trasparente, lasciar passare i raggi luminosi,
raggi. = denom. da trasparente, cfr. fr. transparaitre (nel
traspìcuo, agg. ant. trasparente, diafano (un corpo celeste)
maggior lodi dioscoride, che così è trasparente..., amaro, trattabile nel
ricoperte con una pellicola molto sottile e trasparente per attenuare la riflessione della luce.
disus. guardare attraverso uno schermo semi- trasparente. - anche assol. cesari,
cintura, candida, sottile e come trasparente. da la cintura fino a le ginocchia
. che, su un unico supporto trasparente, presenta tre strati di emulsione sensibili
, lxxxviii-ii-476: ma le cose caduche e trasparente / periscon, come al passo a
dal paese dove ella nasce, verde, trasparente, e mordace. redi, 18-ii-74
tulio), sm. tessuto finissimo e trasparente, molto leggero, costituito da sottilissimi
. -umore vitreo-. liquido gelatinoso e trasparente presente nella camera posteriore dell'occhio,
sembra volersi ricollegare più al dibattito vivace, trasparente e pluralistico svoltosi nei mesi di preparazione
a trarre un velo, / ma trasparente rendesi in brev'ora / a chi
la cenere d'aurasio un'urna di trasparente cristallo posta a capo del letto. dottori
dell'uvea tunica, che colorata sotto trasparente cornea, alla nostra veduta si presenta,
di crostacei macinìi chiusi in una guaina trasparente. = voce dotta, lat.
intenso, luminoso o, anche, trasparente e sfumato (un colore).
del vaiuolo, ma piene di un siero trasparente e che in tre giorni si seccano
) per l'aspetto compatto, azzurro e trasparente del inacciaio; secondo altri,
e la veglia tanto m'avean fatto trasparente che la luna entrava in me come se
cima dei mandorli. 5. trasparente, che lascia intravedere ciò che riveste
del mare, il fioco barlume del sole trasparente dalla superficie alta e glauca delle acque
si. velo di tessuto leggerissimo e trasparente, calato a coprire il volto, usato
di carta speciale o di altro materiale trasparente su cui viene impressa la composizione di
riscolpito dalla disperazione in una materia più trasparente. pavese, 10-147: piace pure
si fa in rodi, bianca e trasparente, percioché la nera è manco buona
donna amata o il colore azzurro limpido e trasparente dell'acqua o del cielo.
. con meton. colore azzurro limpido e trasparente simile a quello di tale pietra.
ornato al bordo superiore da una garza trasparente, che si appuntava sul capo ricadendo
sera dinanzi abbia fatto un zendado di trasparente gielo, con un sigillo di stomaco
1577: 'zircone': sostanza minerale vitrea, trasparente e opaca, rossa, giallastra,