credere all'evangelio, se non è traslatato francescamente. -tenere buono 0 in
santà guardare, compilato da'filosofi, traslatato di francesco. boccaccio, 18-67: in
della famosissima reina giovanna di puglia, traslatato di latino in volgare da m.
d. bartoli, 6-5-160: avea traslatato [il manoscritto] in buona lingua
. d. bartoli, 6-5-160: avea traslatato [il manoscritto] in buona lingua
. = deriv. da traslatato (v.), con metatesi.
volle e comandò il predetto suo corpo essere traslatato, ovvero trasportato d'essa chiesa del
1-xlii-29: vi dirò inoltre ch'io fui traslatato dalla cattedra di lingua greca a quella
ma si dice che piacendo a dio fu traslatato. -per estens. far passare
, che nel tempo nel quale fu traslatato il romano imperio al re di francia,
cominciòe a regnare, insino che fu traslatato a quelli di media. -trasferire la
vescovo mon- sig. francesco toli, traslatato poi a pistoia. -per estens
andando come enoc con dio, e traslatato da umana conversazione e costumi non sia
m. boccaccio,... traslatato di latino in volgare da m. donato
già fuori dalla stampa del dizionario universal traslatato. g. gozzi, i-10-195: picciola
di tremila piante così brevemente come sta traslatato; e tutta quest'opera è in versi
per santà guardare, compilato da'filosofi, traslatato di francesco in volgar fiorentino. ovidio