che egli aveva non fusse stato necessitato di trasferirsi in levante. fagiuoli, 3-6-163:
al messale. -cambiare aria: trasferirsi in un altro luogo, (per
deliberò da milano, dov'era, trasferirsi nel reame a visitare il re,
ancora lo scrittore grande capace di « trasferirsi » nei personaggi o nei fatti della
mutazione tanto diversa dell'aria ostarla al trasferirsi in quella regione, la quale non
consulta, che via avessi a tenere per trasferirsi da furi! ad imola, sanza
, così com'era, decise di trasferirsi in una casa diroccata e abbandonata.
ii-563: partito poi di roma per trasferirsi nell'alta italia, e soffermatosi nelle
che navighi. -trapassare, trasferirsi. leonardo, 2-155: similmente il
unite fra di loro, costringendole a trasferirsi in luoghi diversi e a rinunciare alla
. neol. il fenomeno del progressivo trasferirsi della popolazione urbana, che preferisce scegliere
chi abbandona il paese di origine per trasferirsi, provvisoriamente o definitivamente, all'
aus. essere; raro avere). trasferirsi, temporaneamente o stabilmente, dal
che si allontanano dal luogo natale per trasferirsi altrove, ecc.). piovene
questi presenti non tralasciare alle volte di trasferirsi per entro delle sue, stanze ad
al tasso gli manca la forza di trasferirsi fuori di sé...: cerca
del tresette e il ridotto, per trasferirsi al di là di rialto, nelle stanze
papa s'era partito da roma, per trasferirsi a bologna, a far favore all'
186: favorisca ella... di trasferirsi a casa mia. goldoni, vii-1012
la forma di bruco fornito di zampe onde trasferirsi da un luogo all'altro. ha
a filtrarmi dentro. 8. trasferirsi, passare da un ambiente all'altro,
essa seguita a fluire. 4. trasferirsi, passare di mano in mano (un
casa paterna; evadere dal carcere; trasferirsi in altra regione; emigrare, espatriare
granduca per invitare la regina madre a trasferirsi a fiorenza. p. venier,
rimpianto della cupola centrale. -il trasferirsi e lo stabilirsi in una città.
. intr. con la particella pronom. trasferirsi in città. baldinucci [tommaseo
da contadino; abbandonare la città per trasferirsi in campagna. = denom.
disperdendone i vapori. 10. trasferirsi in locali più spaziosi (con riferimento
(m'insettentrióno). letter. trasferirsi, migrare a settentrione.
può esistere né essere legalmente riconosciuto, né trasferirsi per atti tra vivi o d'ultima
risposò e sorse chiara l'idea di trasferirsi tutti in città, grande fu l'interessamento
inurbaménto, sm. l'inurbarsi, il trasferirsi in città. -in partic.:
oro... 2. trasferirsi in città dalla campagna; andare a
fratello e la cognata cercarono di persuaderla a trasferirsi in casa loro; ma lei fu
una residenza; allontanarsi, partire; trasferirsi, emigrare. iacopone, 2-45:
una letica, volle ad ogni partito trasferirsi a casa di cosimo. scannelli,
facoltà posseduta da certi corpi viventi di trasferirsi da un luogo all'altro, ma inoltre
quello col quale il mobile non può trasferirsi da un luogo a un altro senza
tarba in italia, con commissione di trasferirsi a vinegia, al duca di milano
dar loro facile udienza, sia con trasferirsi a visitare gli esercizi de'lavoratori di
màrchio). ant. muovere, trasferirsi, avanzare in ordine tattico, a piedi
aus. essere, raro avere). trasferirsi temporaneamente o stabilmente in un paese
2. compiere la migrazione stagionale, trasferirsi in regioni più favorevoli all'approssimarsi
un luogo all'altro, allontanarsi; trasferirsi, cambiare sede. -in senso generico:
= voce dotta, lat. migrare 1 trasferirsi '. migrato (part.
a recarsi in nuovi territori, a trasferirsi di frequente (un istinto, un impulso
intr. (móntico, móntichi). trasferirsi sui pascoli estivi di montagna persoggi
quello col quale il mobile non può trasferirsi aa un luogo a un altro senza
, far derivare. allontanarsene; trasferirsi da un luogo; viag
la sede abituale di un'attività per trasferirsi altrove. cavalca, 20-450:
23. rifl. muoversi, spostarsi, trasferirsi in un altro luogo o in una
puro. aretino, 13-103: nel trasferirsi il gran figliuol del motore sempiterno al
a viaggiare, a spostarsi, a trasferirsi frequentemente, a cambiare spesso residenza,
un determinato luogo e, specialmente, di trasferirsi da una sede a un'altra.
mehemet primo visir gli ordinò che dovesse trasferirsi a quietar quei tumulti; ma scusandosi
sorella ed allora paciaro in romagna, di trasferirsi a firenze con trecento cavalieri per sedare
, pervenirvi. -in partic.: trasferirsi in un determinato luogo, andarvi a
ha la tendenza o è costretto a trasferirsi frequentemente, a cambiare spesso residenza,
partic., di chi è costretto a trasferirsi frequentemente o a condurre una vita raminga
stato costretto da non pensato accidente di trasferirsi a turs. c. gozzi,
motta... si disponeva di trasferirsi a beluis per percuotere sopra i convogli che
: viaggio di chi è costretto a trasferirsi frequentemente conducendo una vita raminga.
confluivano in un liberalismo democratico. -ant trasferirsi, migrare. boccaccio, 9-7:
lodovico. cesarotti, 1-xxi-45: venne a trasferirsi in atene a persuasione di pericle.
cavalcatura o un mezzo di trasporto per trasferirsi da un luogo a un altro.
alla volta di brasselles con oggetto di trasferirsi in olanda. = voce dotta,
trasporto (o una cavalcatura) per trasferirsi da un luogo a un altro.
prestito, avessero approfittato della situazione per trasferirsi una buona volta in 'erez '
di 15 anni, fu sollecitato a trasferirsi nel regno della tana dagli affettuosi preghi
a raffittire le loro visite, fino a trasferirsi del tutto nello studio comune.
impeto prenda / dall'artico gelato, trasferirsi / possa in sicuro sotto i tetti
questi, presi tutti i reclami, trasferirsi... sopra i beni di
di optare per la cittadinanza germanica e di trasferirsi nel territorio del reich; ma di
. dir. destinato a conservarsi e a trasferirsi da una generazione all'altra, anziché
con la particella pronom. ritornare, trasferirsi nuovamente in un luogo dopo un'assenza
proposito che il commissario disponesse il mercante a trasferirsi all'haya in olanda per tentar qualche
e mi rizercò di aver licenzia di trasferirsi a venezia. caro, 12-iii-147: poiché
-anche in senso generico: recarsi, trasferirsi in un luogo. c. campana
recarsi, andare in un luogo, trasferirsi da un luogo a un altro.
, 46: debbono questi... trasferirsi col medesimo cancelliere anch'essi sopra i
figura. 13. disus. trasferirsi, cambiare residenza, dimora; allontanarsi
questi, presi tutti i reclami, trasferirsi... sopra i beni di que'
-trasmettersi da una persona a un'altra; trasferirsi da una persona alle cose che gli
da milano. -per simil. trasferirsi continuamente da un luogo all'altro.
due zie, finché venga tempo di trasferirsi nel luglio a prender acque e bagni
gherardi, cxiv-20-516: non esiti ella di trasferirsi qui a respirar l'aria salubre sassolese
solito. 3. costretto a trasferirsi in un luogo o da un luogo
. per estens. trasferito o costretto a trasferirsi improvvisamente per lavoro, anche senza motivi
fusse posto per sentinella,... trasferirsi ai nemici e doventare transfuga.
. andare via da un luogo, trasferirsi altrove con i propri bagagli, le
. -costretto ad andare o a trasferirsi contro la propria volontà in luoghi sconosciuti
giudizio. 5. intr. trasferirsi, traslocare, cambiare casa. -in
sfollare, rientrano nelle 2. trasferirsi anche per un breve periodo, volontariamente
, accuse che sembrano sfumare, slittare, trasferirsi, come se alla ambiguità degli accusati
soldati, invece di -traslocare, trasferirsi in un'altra abitazione, moneta,
accuse che sembrano sfumare, slittare, trasferirsi - come se alla ambiguità degli accusati
sfratto; trasferire o costringere qualcuno a trasferirsi, abbandonando un luogo. siri,
viva speranza del suo buon ricevimento di trasferirsi al campo scozzese. lucini, 9-56
così tragicoavvenimento oppressavalo, risolse per alleggiarlo di trasferirsi fuori della città ad un ameno podere
per ove passar doveva il duca per trasferirsi dal torrione del carmine al duomo erano tappezzate
un'adunanza per seguire direzioni diverse; trasferirsi successivamente in più luoghi, andare a
. 12. per estens. trasferirsi, abbandonando il luogo di origine o
, più colorito di prima e abile a trasferirsi dalla tomba al banchetto. pallavicino,
, nel quale surretiziamente verrebbe così a trasferirsi l'autorità legislativa? viani, 19-204
: spostati ». -figur. trasferirsi con l'immaginazione in un altro tempo
regina] mostrava tanta repugnan- za di trasferirsi a molin, pareva che meditasse di stampare
intr. con la particella pronom. trasferirsi. mento per le sbornie di quest'
de'giornali. -costretto a trasferirsi (una persona). bechi,
di mezzi, ei già pensava di trasferirsi a carouge. ghislanzoni, 18-127:
-figur. indurre con la forza a trasferirsi. collodi, 669: per toglierlo
diversi, viaggiare verso più mete; trasferirsi da una sede all'altra. balbianiano
vivere in esilio fuori dalla patria, trasferirsi senza posa in cerca di sostentamento,
le tender, disfare un accampamento per trasferirsi in un altro luogo (un contingente
tende? -trasportare le tender, trasferirsi in un'altra località. gozzano,
asiatico. -in senso generico: trasferirsi da un luogo ad un altro.
tramitare (trasmutare), intr. trasferirsi da un luogo all'altro.
spostare, trasferire o indurre, invitare a trasferirsi, anche in modo coercitivo o per
tedeschi. 17. spostarsi, trasferirsi in un altro luogo; allontanarsi da
da quella paura. cantini, 1-2-357: trasferirsi a'nemici, e doventare transfuga.
. intr. con la particella pronom. trasferirsi per lo più definitivamente in un luogo
. -allontanato, cacciato, indotto a trasferirsi a forza dal proprio paese (un
conigli. 4. ant. trasferirsi da un luogo a un altro (una
russia e da altri simili, a trasferirsi e stabilirsi ne'loro paesi con emolumenti
). aretino, 13-103: nel trasferirsi il gran figliuol del motore sempiterno al
per quanti sforzi faccia un poeta di trasferirsi con la immaginativa a'costumi di tempi
per lo più con la particella pronom. trasferirsi da un luogo a un altro.
. recarsi, portarsi, andare; trasferirsi in un luogo, andarvisi a stabilire;
nella trasmissione dei segnali. berò trasferirsi a praga, per mettere nella corte cesarea
11. per estens. spostarsi, trasferirsi da un luogo a un altro.
andare in un determinato luogo, di trasferirsi da una sede a un'altra, di
g. bentivoglio, 4-1294: volle perciò trasferirsi là intorno egli stesso; e fatta
, l'invitò con violenti prieghi a trasferirsi seco al cairo. -prorompente,
cinema di fantascienza, apparecchio utilizzato per trasferirsi nel futuro o nel passato.
]: volantini che invitano i combattenti a trasferirsi a baghdad per « fermare gli usa