insieme. 2. incuria, trascuratezza; desolazione, squallida solitudine.
2. figur. eseguire un lavoro con trascuratezza, frettolosamente; buttare giù alla svelta
. disus. eseguire un lavoro con trascuratezza, alla meno peggio; abborracciare.
trascurato. acciarpìo, sm. trascuratezza estrema e continuata nell'eseguire un determinato
accidia, sf. negligenza, indolenza, trascuratezza nel fare il bene: uno dei
d'apparire aggiustata e perdere la sprezzante trascuratezza dei capelli smozzicati. 5
ammassati senza amore, anzi con evidente trascuratezza, e rivelanti un'agiatezza di lunga
ascriva ad animo contrario e nemmeno a trascuratezza. nievo, 509: io ammirava
contro gli assalti del male e contro la trascuratezza degli uomini. d'annunzio, iv-1-102
direzione (di solito con noncuranza e trascuratezza, anche se con violenza e decisione
, preoccupazione. -il non calere: trascuratezza; distrazione, disattenzione. dante,
.): negligenza, noncuranza, trascuratezza. caro, i-59: lo stil
, 5-326: stiamo morendo. una strana trascuratezza è subentrata nel campo. prima,
tutta la famiglia che non m'accusino di trascuratezza perché avrebbero quasi torto, sebbene le
umane. 7. errore colpevole, trascuratezza, manchevolezza in cui si incorre.
devono essere mancanza di coltura e sbadata trascuratezza. ci vuole delicatezza ed eleganza nelle
; ignavia, pigrizia, negligenza, trascuratezza (nell'agire). giamboni
19. ant. negligenza, trascuratezza. guittone, i-5-41: troppo fora
, omissione in cui si incorre per trascuratezza, incuria, negligenza; lacuna della
un luogo, per negligenza, per trascuratezza; non portare con sé. -
. ant. negligenza, noncuranza, trascuratezza. salvini, 39-iii-178: è
di cure, di attenta vigilanza; trascuratezza, negligenza, abbandono. muratori,
2. ant. negligenza, trascuratezza. panigarola, ii-4: empiendo così
= dallo spagn. descuido * dimenticanza, trascuratezza ', attraverso il napol. desguito
confusione da campo invaso. 5. trascuratezza, incompostezza (degli abiti);
contrasta, stona dando un aspetto di trascuratezza o di fretta. verga, 2-94
lasciava in condizioni di cronica e disperata trascuratezza il proprio palazzo. pavese, 1-8:
. letter. trascurata- mente, con trascuratezza. leggenda della beata umiliano de'
disprezzatura, sf. disus. trascuratezza, negligenza (nel vestire, nello
senza l'attenzione dovuta; dimenticanza, trascuratezza, negligenza. cavalca, 11-5
lo seppi poi, interamente effetto di trascuratezza artistica o filosofica. cicognani, 6-188
di zelo, di buona volontà; trascuratezza, modo di procedere svogliato o irresoluto
(un'azione); eseguito con trascuratezza, abborracciato (un lavoro).
in un'opera dell'ingegno); trascuratezza, faciloneria. panigarola, 3-ii-189:
. rovani, i-509: affettava trascuratezza di tutte le convenienze sociali, andando
. indossare un indumento con rapidità e trascuratezza. d. bartoli, 27-70:
2-i-34: dopo tanti anni di governativa trascuratezza,... si vide crescere
. mancanza di eleganza, di leggiadria; trascuratezza, sciatteria. carducci, iii-8-166
ria ventura. -mala guardia: trascuratezza, imprevidenza. 5. atto volgar
del manet tiepoleggiano, e sotto alla trascuratezza apparente di una tavolozza da imbianchini,
la distruzione di chnin avessero con improvida trascuratezza lasciato in piedi buona parte di
la fretta. 2. negligenza, trascuratezza. zeno, v-88: soverchio fastidio
ratezza, di scrupolo; trascuratezza. milizia, vi-346: dove
tutte le parti, come da una trascuratezza inartificiosa. = voce dotta, lat
di cura; sbadataggine, distrazione, trascuratezza. - per inavvertenza: inavvertitamente,
giorno! piovene, 1-250: vestiva con trascuratezza, si lasciava incanutire.
del paese. 2. figur. trascuratezza. cesarotti, 1-i-22: il dialetto
. incuranza, sf. negligenza, trascuratezza, apatia, disinteresse.
illativo. incuriosita1, sf. trascuratezza, negligenza, apatia, indifferenza.
su letter. negligenza, trascuratezza. -in senso scettibile di dimostrazione
modi o nel vestire; sciatteria, trascuratezza. = voce dotta, lat.
. 4. scarsa sollecitudine, trascuratezza, ritardo. alfieri, xiv-1-336:
), oppure per inavvertenza, per trascuratezza, per negligenza. marco
che suscita noia e disgusto per eccessiva trascuratezza, per gravi difetti (un componimento
svevo, 8-231: si lagnava della trascuratezza con cui s'invigilava alla pubblica sicurezza
tempi... i modi comuni erano trascuratezza superba o cortigianeria iperbolica. fucini,
la frode, 11 ladroneccio, la trascuratezza dei più sacri doveri ed i vizi
o, anche, di dimenticanza, di trascuratezza. monti, iii-74: dopo di
che, con tutto il lentore della trascuratezza, pur si manteneva in qualche vigore il
miseria, di povertà, di squallida trascuratezza); vecchio, frusto.
ammalare di proposito, o per imprudente trascuratezza, o, anche, per eccesso
, 3-283: è la lordura una trascuratezza intorno al corpo, che arreca molestia
. sanminiatelli, 11-9: una certa trascuratezza esteriore... dell'animale in
13-78: 11 fuoco fu provocato dalla trascuratezza dei soldati maiali. landolfi, 14-18
per lo più per incuria o per trascuratezza); cadente, sgangherato.
. mancanza di attenzione, sventatezza, trascuratezza. -anche: atto o comportamento sbadato
-per estens. negligenza, trascuratezza. nievo, 54: costretto sovente
merito tenuta in pregio. -negligenza, trascuratezza, indolenza, ignavia. condivi,
devono essere mancanza di coltura e sbadata trascuratezza. leopardi, i-189: la noia non
la distruzione di chnin avessero con improvida trascuratezza lasciato in piedi buona parte di quelle
che dall'aspetto esteriore rivela miseria, trascuratezza, abbandono (un luogo, un'abitazione
, 2-i-2-135: sarà... una trascuratezza imperdonabile da qui innanzi, ovunque esista
opera intrapresa; eseguire con negligenza o trascuratezza, non andare a fondo. magalotti
confusione, nullità, minutezza insopportabile e trascuratezza indicibile, e le altre spaventevoli qualità
o anche, di incuria, di trascuratezza; che è di qualità scadente,
estremo abbandono, di desolazione, di trascuratezza; che b, in stato di
loro vita. -in modo da denotare trascuratezza nell'aspetto esteriore, nella cura della
miseria o anche di incuria, di trascuratezza. g. gozzi, i-n-218:
). -anche: che deriva da trascuratezza e sciatteria (un atto).
ant. negli genza, trascuratezza. dominici, 4-158: e1
avv. indolentemente, pigramente; per trascuratezza e indolenza. livio volgar. [
neghittosità, sf. accidia, pigrizia; trascuratezza. a. cattaneo,
infingarda o nasce da abituale pigrizia e trascuratezza o ne è manifestazione e segno.
. ant. mancanza di diligenza, trascuratezza. b. segni, 4-138
subordinata, che indicano lambito preciso della trascuratezza e della negligenza o la persona nei
. 4. che nasce da trascuratezza, da pigrizia, da scarsa sollecitudine
senza darsene cura, con svogliatezza e trascuratezza. dante, conv.
capo. delfico, iv-41: la trascuratezza degli antichi legislatori fece trascorrere tanti abusi
del lavoro. 3. trascuratezza nel vestire o nell'acconciarsi o nell'
negrìgio, sm. ant. negligenza, trascuratezza. f. scarlatti, lxxxviii-n-530
noia della ripetizione. -noncuranza, trascuratezza. bernari, 6-143: forse per
. noncalènza, sf. letter. trascuratezza, mancanza di cura, di preoccupazione
, retto dalla prep. di); trascuratezza, negligenza; incuria, indolenza.
. -in modo disordinato, con trascuratezza, negligentemente. muse padovane,
obria. 2. noncuranza, trascuratezza, disinteresse (soprattutto amoroso).
una persona o di una cosa; trascuratezza, negligenza. -anche: condizione di
lasciar perdere (per lo più per trascuratezza o negligenza). -anche: trasgredire
2. che provoca dimenticanza o trascuratezza. buonarroti il giovane, 9-771:
essi. 6. distrazione, trascuratezza, negligenza; momentanea dimenticanza.
3. ant. neghittosità, trascuratezza. bembo, 10-x-152: coto è
dannosa per tutta la famiglia la loro trascuratezza, e vorrebbono pure emendarla, ma
. indolenza, negligenza; incuria, trascuratezza, superficialità, faciloneria (e,
, 2-i-2-135: sarà... una trascuratezza imperdonabile da qui innanzi, ovunque esista
si possono neppure accusare di negligenza e trascuratezza i padronati del circondario del padule,
un istante di languore, una tentazione di trascuratezza. de roberto, 1-13: ella
, mancanza di precisione, faciloneria, trascuratezza; abborracciare. -in par- tic.
e le camicie. -con maggiore trascuratezza. £ £ boccaccio,
. 20. -alla peggio: con trascuratezza o noncuranza, affrettatamente, alla carlona
bruttezza, cattiva qualità, grossolanità o trascuratezza, talora a scopo scherzoso. -aggettivo
f. invar. persona che per trascuratezza e negligenza smarrisce o lascia sparpagliate e
poeta. -ant. sobrietà, trascuratezza nell'abbigliamento. castiglione, 231:
ricadere il drappo sulla schiena, con trascuratezza e sciatteria. s. bernardino da
-coi piedi: in modo errato e con trascuratezza; malamente. monti,
pighertà, sf. ant. pigrizia, trascuratezza. esopo volgar., 4-4:
: per indicare il disinteresse e la trascuratezza per un bene collettivo o per la
. atteggiamento abituale di noncuranza e di trascuratezza nel compiere il proprio dovere; riluttanza
concreto: atto che denota indolenza o trascuratezza; colpa di omissione. iacopo da
9. che denota indolenza, trascuratezza, ignavia; che ne deriva o
: voltassi con tant'empito e tanta trascuratezza in quella parte che sdrucciolò dal cavallo
croce, iii-14-65: lamentare la sua pretesa trascuratezza d'arte, la poca politura del
denota indolenza, apatia o, anche, trascuratezza, indifferenza verso le cose, lassismo
11. loicuz. -alla poltrona: con trascuratezza e superficialità; senza sforzo di riflessione
quel sopportar ch'egli fece senza disturbi la trascuratezza di un paggio, che, in
stagioni. -per estens. con trascuratezza o noncuranza, negligentemente. bocchelli
subordinare, mettere a repentaglio (per trascuratezza, inettitudine, paura o, più
provocanti. buzzati, 6-59: proprio questa trascuratezza dava alle ragazze qualcosa di provocante e
-mala provvidenza: sconsideratezza, sbadataggine, trascuratezza. latini, i-158: guelfi di
quella vergognosa sua [di carlo gozzi] trascuratezza nel ripulire la lingua e lo stile
ii- 328: ecco come dalla trascuratezza degli antichi geografici nacquero tante quistioni dei
veemente, conciso nella narrazione sino alla trascuratezza. progresso dello spirito umano, xl-563
i-m: forse egli veste con una certa trascuratezza e la sua redingottefla è un po'
. piovene, 1-250: vestiva con trascuratezza, si lasciava incanutire, non mostrava
di abbandono, di oblio, di trascuratezza. tolomei, 4-17: per opera
compenseranno con usura tutti gli svantaggi della trascuratezza passata. settembrini, i-213: vittorioso,
75: io resto scandalizzato dell'eccessiva trascuratezza d'al- cuni, i quali non
di notare così di passaggio un'altra trascuratezza del salvini. -annotazione,
che si accorga d'aver tralasciato per trascuratezza o tristizia di laudare e adorare la
la distruzione di chnin avessero con improvida trascuratezza lasciato in piedi buona parte di quelle
converrebbe caricar fortemente le tinte di quella trascuratezza dei signori di ferrara.
converrebbe caricar fortemente le tinte di quella trascuratezza dei signori di ferrara.
f. invar. persona che per trascuratezza o inadempienza conduce alla rovina una nave
a distrazione; avventatezza, sconsideratezza; trascuratezza anche momentanea. f. corsini,
-negligentemente, con scarso impegno; per trascuratezza, con sbadataggine. l. pascoli
devono essere mancanza di coltura e sbadata trascuratezza. berchet, 57: gli accidenti
me. 7. imperfezione, trascuratezza, incertezza nell'e- seguire un lavoro
calzoni allentati, in disordine (per trascuratezza, per proprio agio o per l'
5. scrivere o comporre con trascuratezza di stile; abborracciare. baretti
in fretta e asciuttamente, confidando che la trascuratezza sarà scusata dalla sua bontà, e
rompere, guastare, rendere inservibile per trascuratezza o imperizia (ed è voce di provenienza
, sf. ant. sconsideratezza, trascuratezza. s. agostino volgar.
o anche nel comportamento, fino alla trascuratezza nelle cose da fare); scomposto
. -che denota approssimazione, trascuratezza, negligenza (un modo di operare
in modo disordinato e confuso; con trascuratezza e negligenza. caro, 12-i-290:
sciattàggine, sf. sciatteria, trascuratezza, negli no sciattati en
. sciatterìa, sf. trascuratezza nell'aspetto e nelcarducci, iii-23-250:
moderna è figlia dell'ignoranza, della trascuratezza e della barbarie. b. croce
attività); esercitato neghittosamente e con trascuratezza (un compito politico).
compenseranno con usura tutti gli svantaggi della trascuratezza passata. 11. scisso nei
: nei rifornimenti essenziali si nota qualche trascuratezza. in compenso c'è crema di marroni
ed anche da piangere al mirare la trascuratezza di non pochi cristiani, i quali
estremità le proprie labbra, lascia con trascuratezza cadere la sua arma. pananti,
riprovevole per una leggerezza o per una trascuratezza. dante, liii-8: chi mi
mi ricordo a qual filosofo che affettava trascuratezza negli abiti. pratesi, 5-179:
gemelli careri, 1-i-156: per la trascuratezza degl'ignoranti marinai la barca diede in secco
cammino. palazzeschi, i-12: la trascuratezza nella quale no seminati quegli anni
). semitrascuràggine, sf. trascuratezza non grave, scarsa attenzione (e
sfrenatezza di molti rinchiusi, per la trascuratezza e per la connivenza de'serventi. pea
un foglio di carta per distrazione o trascuratezza. -in partic.: cancellatura di un
arti. 5. discontinuità e trascuratezza di un'esecuzione musicale. fenoglio
, azione da smemorato o che denota trascuratezza, noncuranza; dimenticanza. leonardo
; omissione in cui si incorre per trascuratezza o negligenza; dimenticanza.
di apparire aggiustata e perdere la sprezzante trascuratezza dei capelli smozzicati. -scapitozzato (
in senso negativo, di abbandono, trascuratezza); isolato, romito. francesco
in un'atmosfera di abbandono, di trascuratezza, di desolazione o, anche,
azione o comportamento dettato da indolenza, trascuratezza, infingardaggine. cavalca, 20-436:
stefano lasciava in condizioni di cronica e disperata trascuratezza il proprio palazzo, unica ed ultima
2. amministrare un territorio con trascuratezza e disinteresse, senza promuoverne lo sviluppo
. buzzati, 6-59: proprio questa trascuratezza dava alle ragazze qualcosa di provocante
la barba, i capelli, e indica trascuratezza o cattive condizioni di salute).
l'essere sporco; mancanza di igiene, trascuratezza nella pulizia del corpo, dell'ambiente
grande. 2. negligenza, trascuratezza, mancanza di impegno. guarini,
suoi modi. -in partic.: trascuratezza voluta, più apparente che reale,
: disordine della capigliatura; trasandatezza, trascuratezza nel vestire. valerio massimo volgar.
2. senza cura, con trascuratezza. adr. politi, 1-652:
ripugnanza per la sporcizia, per la trascuratezza nel vestire, per la scarsa cura
in modo disattento e distratto; con trascuratezza, sbadatamente. betteioni, iv-114
, 2-i-272: venimmo a parlar della gran trascuratezza de'nostri cittadini intorno alle antichità della
{ straccurfiggine), sf. ant. trascuratezza, negligenza. macinghi strozzi
, sf. ant. negligenza, trascuratezza, incuria. ottimo,
compiuta con scarso impegno, svogliatezza e trascuratezza. prose e rime spirituali antiche,
straccurata. 6. sm. trascuratezza. p. del rosso, 289
o compiere un'azione con superficialità, trascuratezza o eccessiva rapidità o senza il necessario
con scarso riguardo o devozione; con trascuratezza, alla bell'e meglio.
aveva servito bene. 2. trascuratezza, scarsa precisione, improprietà. cattaneo
{ strascuràginé), sf. ant. trascuratezza, negligenza. alberti, i-238
scopri l'oscurità nascere molte volte dalla trascuratezza di ordinare le espressioni più che dalla sublimità
dannosa per tutta la famiglia la loro trascuratezza. leti, 5-ii-409: col successo del
essere sporco, mancanza di igiene, trascuratezza nella pulizia del corpo, degli abiti
, di mancanza di igiene, di trascuratezza nella pulizia del corpo, degli abiti
trito. 3. figur. trascuratezza espressiva, stilistica. memorie per servire
la verità non è da attribuire soltanto alla trascuratezza dei librai, ma anche alla faciloneria
di disprezzo, indifferenza, noncuranza, trascuratezza). faba, 68: cumgo
connotazione di eccesso, di superficialità, di trascuratezza). marinetti, 2-ii-261: ritorni
, sf. ant. negligenza, trascuratezza, noncuranza, sbadataggine.
. 2. con negligenza e trascuratezza. castelvetro, 8-1-274: egli.
-dovuto a negligenza e a trascuratezza; causato da frettolosa superficialità; scarsamente
. 2. ant. trascuratezza, negligenza neh'adempimento seneca volgar. [
ragionamenti seriosi. 2. trascuratezza, negligenza. crescimbeni, 22:
trasandataggine, sf. ant. trascuratezza, sciatteria. ferd. martini
(una persona); che rivela trascuratezza, sciatteria (l'aspetto).
con scarso impegno, con svogliatezza e trascuratezza. sagredo, li-8-390: le trascuraggini
'l trovo. 4. trascuratezza, anche artificiosa, nel vestire, nel-
dalla storia e dai ant. trascuratezza, indolenza, pigrizia, sciatteria.
pensiero di qualcosa o di qualcuno; trascuratezza. mocati o monaco da siena
in vari modi. 2. trascuratezza nel vestire, trasandatezza, talvolta artificiosa
careri, 1-i156: per la trascuratezza degli ignoranti marinai, la barca diede
cui per avarizia o ignoranza o trascuratezza mandaron essi in rovina. leopardi, iii-861
attribuisco questa mancanza alla visibile ed enorme trascuratezza delle poste. c. carrà,
la fatica è dissimulata da un'apparente trascuratezza di pennello. palazzeschi, i-12: la
pennello. palazzeschi, i-12: la trascuratezza nella quale viene educata la gioventù, l'
un'altra l'ore canoniche per mera trascuratezza, non fosse peccato grave.
sua estremità le proprie labbra, lascia con trascuratezza cadere la sua arma.
... i modi comuni erano trascuratezza superba, o cortigianeria iperbolica.
anche da piangere, al mirare la trascuratezza di non pochi cristiani, i quali non
timorati, che la colpa di certa sua trascuratezza 4. tralasciare, omettere (
in forma d'una croce che per trascuratezza della balia si fece nella culla. gemelli
di notare così di passaggio un'altra trascuratezza del salvini nella traduzione dei versi che sieguo-
fretta e asciuttamente, confidando che la trascuratezza sarà scusata dalla sua bontà. rovani
istante di languore, una tentazione di trascuratezza. 5. mancanza di cura
la bontà naturale dell'aria supplisce alla trascuratezza degli abitanti, sarebbono infinite le infermità
i-m: egli veste con una certa trascuratezza e la sua redingottella è un po'stinta
stinta. banfi, 0-25: una trascuratezza di malato -la pelle grigia, la barba
9. che rivela miseria, trascuratezza, abbandono (un edificio, un
veemente, conciso nella narrazione sino alla trascuratezza. 3. che coinvolge,
sm. chi s'inzacchera frequentemente per trascuratezza o sbadataggine. -per estens.: persona
l'essere sbadato, noncurante o distratto; trascuratezza, sciatteria. n.
critiche che spingono... alla trascuratezza. rna inchiostratura, sf.