. lalli, 1-3-36: provano alquanto tranquillato il duolo / gli es- suli illustri
, v-1-651: egli è suto tante volte tranquillato da le cortesie di vostra eccellenza che
è o non è più adirato; tranquillato, rasserenato (anche in funzione predicativa
6. figur. ritornato alla calma, tranquillato (il popolo, la folla)
fatta prato / umile, tronco, fiore tranquillato / di vegeto oro e morbido zaffiro
letter. quetato). calmato, tranquillato, rasserenato o divenuto calmo, tranquillo
noia quieta. -sopito, sedato, tranquillato (un sentimento, il desiderio,
. dossi, 3-76: mi ero tranquillato del tutto sulle condizioni sanitarie de'miei
. racquietato, raquetato). calmato, tranquillato, placato, rasserenato.
starno qua reallagrati. -confortato, tranquillato. forteguerri, 2-17: la giovinetta
ii-237: tanto 'l diletto l'avea tranquillato / di mensola cercare e poi di
. (rasicurato). rincorato, tranquillato; reso sicuro o
raumiliare), agg. ammansito, tranquillato, placato. d. bartoli
più. -che deriva da un animo tranquillato.
beatamente. 3. tranquillo o tranquillato, disteso, calmo; che non
, coraggio; rinfrancato, rianimato; tranquillato, rassicurato; confortato, consolato.
tranquillo, senza preoccupazioni; soddisfatto, tranquillato (e anche imperturbabile, impassibile).
bruni, 159: serena aria e tranquillato intorno / ecco vedesi il giorno; /
(v.). ri tranquillato (part. pass, di ritranquillarè)
e di affanni. -in partic. tranquillato dalle pene amorose. chiaro davanzati,
sollevato da pensieri gravi o fastidiosi; tranquillato dalle passioni. dante, purg.
, 159: serena l'aria e tranquillato intorno / ecco vedesi ilgiorno. c.
con vestiti, sbarbato, sgrassato, tranquillato, nutrito. 3. figur
sigurató). ant. rassicurato, tranquillato, liberato da timori, ansie,
, ii-237: tanto 'l diletto l'avea tranquillato, / di mensola cercare, e
benigna lettera di vostra altezza mi ha tranquillato l'animo. martello, 6-ii-261:
tranquillo). tranquillato (part. pass, di tranquillare)
? segno manifesto è ch'egli è tranquillato e è pacificato, quando vedi che non
, i-2-11-30: quindi partito co 'l tempo tranquillato, incontrò tra marsiglia e villafranca le
bruni, 159: serena l'aria e tranquillato intorno / ecco vedesi il giorno.