loro volontà, ma la loro volontà traligna in peccato. redi, 16-i-59: possiede
. aretino, iii- 201: non traligna in modo alcuno / l'altezza del tuo
stirpe o della propria famiglia; che traligna; degenere, corrotto. s.
chi da'suoi chiari progenitori digenera e traligna. boccaccio, dee., 10-3 (
e peggiorando. tasso, 8-6-1348: chiunque traligna al propio padre / ed a la
, morali, fisiche; che non traligna dalle virtù tradizionali della propria famiglia (
, se con difformità di costumi si traligna da quella divina somiglianza? pallavicino,
/ né da la sua la mia virtù traligna, / d'ogni atto disonesto io
di un dovere; chi si stacca o traligna da una scuola, da una tradizione
è animai selvaggio, né dispraticabile, ma traligna nel piegare al vizio, e s'
chi da'suoi chiari progenitori digenera e traligna. 2. infamia, ignominia
, e nella sua vecchiezza incattivisce e traligna. trattati antichi, 44: cotale soffumicazione
di lui. 4. che traligna dalle virtù tradizionali della propria famiglia,
, e nella sua vecchiezza incattivisce e traligna. soderini, ii-313: la pianta
per fino ogni leggier graffiatura invelenisce e traligna in natura di carbon pestilente e si fa
: l'aspro cavallo... traligna e, abiente dimenticata le vet- toria
: se la gente ch'ai mondo più traligna / non fosse stata a cesare noverca
/ riposta in me / -che non traligna / né per maligna / mordacia -abbrucia /
antedon, setania, la terza degenera e traligna benché sia più simile all'antedone,
de'suoi maggiori e generoso chi non traligna dalla di lor natura. de luca,
: se la gente ch'ai mondo più traligna / non fosse stata a cesare noverca
daniello, 601: la gente che traligna, degenera, che sono i papi e
dici- mus etiam: 'e'non traligna '. idem, 235: il padre
verbo, se con difformità di costumi si traligna da quella divina somiglianza?
aggiunto della spiga del segale quando traligna, che piglia forma come di pan
quella giente... che più traligna, cioè i pastori di santa chiesa,
pesto / da quella nuova gente che traligna. testi, i-169: del fertil paese
rovani, ii-687: il sangue non traligna mai nella porca plebe a cui vanto
ma per colui che siede, che traligna, /... / non 'decimas
il giovane, i-223: virtù in me traligna, / ché 'l salir
, 6-ii- 231: la monarchia traligna e, scaduta, potè rallignarsi e
-che desiste da un proposito; che traligna dalla retta via. casini,
pesto / da quella nuova gente che traligna. 20. cominciare, avere
, agg. invar. region. che traligna più o meno astutamente e di soppiatto
ma per colui che siede, che traligna, / non dispensare o due o tre
/ ma per colui che siede, che traligna, / non dispensare o due o
, e ti so dire che la non traligna dagli segnati da dio, aveva,
antedon, setania; la terza degenera e traligna, benché sia più simile all'antedone
360: chi i suoi somiglia / non traligna. proverbi toscani, 99: chi
reggesi ad arbitrio, appellasi dispotismo, se traligna in violenza, appellasi tirannide; se
18-117: vedrai che la mia schiatta non traligna, / e ch'io non son
ad arbitrio, appellasi dispotismo, se traligna in violenza, appellasi tirannide. d'
sanza alcun dubio 7 che per tutto traligna / da l'antica virtù al secol
, 190: altrimente avviene a chi traligna o dalla onestà o dalla rettitudine in
di grande nominanza nella pianura, traligna; e abiente dimenticata la vettoria
quando nell'alpi si semina grano e traligna in segale. soderini, iv-105: per
abbia germogliato parecchie volte, s'indebolisce e traligna. giuliani, i-132: il grano
124: chi i suoi somiglia, non traligna. = comp. dal lat.
. gioberti, 6-ii-231: la monarchia traligna e scaduta potè rallignarsi e ringiovanire.
partorito un figliuolo, che se non traligna dal padre, tosto di spoglie ostili t'
che il soggior- che devia, che traligna dai princìpi e fondamenti no [a
onde. 5. figur. che traligna dalla retta via. leandreide, lxxviii-ii-398
giambullari, 5-224: avvertite che giammai non traligna una cosa tanto, che ella non