vite, oltre a cercare tuttavia con i tralci di allargarsi e distendersi, è vaga
a un mezzo piede di misura i tralci s'abbreviano. pulci, 25-115:
ai pali, alle canne, ai tralci. idem, 6-12: e sebbene le
accampana la sua vite, raccogliendo molti tralci insieme a guisa di fasci,
e ne accomanda / agli olmi i tralci. d'annunzio, ii-726: accomanda
dolce e colorita figlia, / parte fra'tralci e fra le foglie ascosa, /
beccano gli àcini dell'uva che penzola dai tralci. titta rosa, 1-17: l'
tanto in tanto, per rilegarne i tralci che si fossero sciolti;...
(36): nelle vigne, sui tralci ancor tesi, brillavan le foglie rosseggianti
, 9: l'edera parassita i tralci implica / tenacemente, e i nudi tetti
. allacciare, le viti: legame i tralci potati ai pali o ai fili di
erpici leggieri...; allacciare tralci della dolce vite. 7.
2. agric. legatura dei tralci di vite ai sostegni. trinci,
p. della valle, i-333: questi tralci o rametti sottili a guisa di
gonna. pea, 5-118: i tralci, alleggeriti dal peso del frutto maturo,
ad uno ad uno, / i tralci salutavano in giallo altalenìo; / ma non
pioppo le viti (per sostenerne i tralci). 2. per estens
arance ficcate nella punta delle corna e tralci di pervinca intorno ai colli flosci dondolanti
è dove ella gitta e spande i tralci; o scapigliati con una certa maestosa
salubre per cui ad ogni primavera i tralci acerbi guizzano fuori dal duro letto come
e colorita figlia, / parte fra'tralci e fra le foglie ascosa, / parte
i pori delle foglie e dei tralci, s'insinua nelle piante e vi porta
p. della valle, i-333: i tralci [restano] sempre attaccati in cima
viti in prospettiva orizzontale, legando i tralci deltuna a quelli dell'altra, cima
usato nella viticoltura: si legano i tralci al sostegno della vite per impedirne il
acido, e simile a quello de'tralci più teneri; quel delle foglie ha più
-figur. sbarbaro, 4-90: tralci che s'avventano al cielo come razzi
vermigli, s'era avviticchiata ai nuovi tralci d'una vite. giusti, i-138:
di mortella alla quale s'avviticchiano tenaci tralci d'edera. beltramelli, iii-130:
sulla corteccia squamosa ci si avviticchiano i tralci dell'edera. viani, 14-468: sui
. manzini, 10-69: fra quei tralci, spicchi di prato, e un
. baccóne, sm. sostegno di tralci; talea fatta con rami grossi e
una serie di balzi, dove i tralci si aggrappano fin sulle cime, la valle
ii-518: non gli lasciare aggraticciare addosso tralci di vite, perché il villanzone quando pota
quando pota, tira a terra que'tralci alla bestiale. c. gozzi, 4-77
pesco, le colture in fiore, i tralci nani dei pomodori: ai due lati
e a sinistra nelle vigne, sui tralci ancor tesi, brillavan le foglie rosseggiane
rossi e di verdi e di gialli fra tralci e salici. jovine, 175:
sia resistente alle acque, per adattarvi i tralci; e si chiamano bronche o colonne
bufera che fossero venute in compagnia: tralci a terra, sfrondati e scompigliati; strappati
parte altrove / la man dispicca dai fogliosi tralci, / o calca il pie'ne'
di potare le viti lasciando molti tralci alla som mità del tronco
cioè lasciano loro più rampolli o tralci, ognanno, a capo del
ritenuto dai capiversi come da quei freschi tralci che ti s'avvolgono quando entri nel vital-
. figur. ant. viluppo formato dai tralci della vite con i rami dell'albero
nostri bottanici..., descriverne i tralci, le foglie..., e
sue alture di alcun boschetto, fregia di tralci le sue falde più apriche. foscolo
tagliar loro alle due o tre foglie i tralci. 3. figur. rendere
, olezzo di cedrina e di menta, tralci di rose. bocchelli, 5-182:
chicchi vermigli, s'era avviticchiata ai nuovi tralci d'una vite. collodi, 45
fiore, / ed altro fiore assale i tralci della vite / nell'ombra delle
giù per le balze i loro lunghi tralci. fanioni, 860: su l'
fusto lungo. redi, 16-iii-118: su'tralci di quella clematide, che in toscana
fusto alla base è legnoso, ne'tralci superiori erbaceo; le foglie sono pennato-tron-
e di color bruno, come i tralci già maturi ed assodati, è il
indugia a maturare / i grappoli dei tralci su per gli oppi. / fa che
di foglie e l'olmo avvolto di tralci / e gli orni e le picee
montigiano, 224: la colloquintida ha i tralci del leone colorava in quell'ora il primo
i vestigi dell'antica coltura: giovani tralci, in righe spezzate, ma che pure
, le colture in fiore, i tralci nani dei pomodori: ai lati due brevi
al maggio le sue messe e lasciargli pochi tralci, levando tutti gli altri. sassetti
del ricovero? / la clausura dei tralci mi rimorde / l'anima come un gesto
tira giù, e vi si coricano i tralci. vettori, 1-30: è comandato
va flora con teti, e i tralci a tonde / e i corimbi nel mar
e d'aste armate, / di tralci avviticchiate e di corimbi, / orrende voci
, sm. ant. l'insieme dei tralci lasciati su un albero dopo la potatura
3-12: voglionsi tagliare dalla vite i tralci bistorti, e debili, e nati in
erba all'ombra degli alberi e dei tralci, in rustico decamerone. =
spampanandole, e colla falce decapitandone i tralci. cattaneo, ii-2-319: dopo una
fusti, e fitto ingombro / di tralci parassiti; e per ciò tutto, /
virus e caratterizzata dall'aspetto cespuglioso, tralci esili, foglie piccole, asimmetriche,
i vestigi dell'antica coltura: giovani tralci, in righe spezzate, ma che
a sinistra, nelle vigne, sui tralci ancor tesi, brillavan le foglie rosseggiane
una serie di balzi, dove i tralci si aggrappano fin sulle cime, la valle
vite pur d'oro fino; i tralci della quale si dilatavano per i suoi
. paoletti, 1-2-306: i tralci tutti delle viti, con tutte le
disegno di fili di ferro regge i tralci della vite. -in par tic
una disordinata avanguardia di quell'esercito di tralci. carducci, iii-23-214: ci restano [
, 1-3-255: avvertendo di tenere i tralci perpendicolari ed egualmente distanti. carducci,
si asciuttino. pea, 7-564: mise tralci la vite, ché, in breve,
lavagna sono intarsiate di arbusti e di tralci, i quali s'insinuano su per
distràlcio). disus. liberare dai tralci, da viluppi; districare. -al figur
chiome e i diti estremi / figliano tralci e gettano racemi. d'azeglio,
men se si dorria / di più tralci lo sprone al peso ingiusto. =
palla espansiva? palazzeschi, 3-12: tralci di rose espansive che si sporgono dall'
chiome e i diti estremi / figliano tralci e gettano racemi. dottori, 85:
arcieri? panzini, i-67: pampini e tralci erano fatti a frusti come se un
a legare a'suoi tempi i giovani tralci delle viti. pascoli, 270: son
? 3. bot. falsi tralci che si generano nella vite potata e
3. intreccio di rami o di tralci. g. b. tedaldi,
una mano coraggiosa e paziente vi fidò tralci a scalinata; su'monti del margine
le chiome e i diti estremi / figliano tralci e get tano racemi.
poc'altro gettano che uno o due tralci, con una sola foglia per nodo senz'
ancora i vestigi dell'antica coltura: giovani tralci, in righe spezzate, ma che
clusio, ed altri pur simili su'tralci di quella clematide che in toscana si
bertola, 51: è fama che i tralci renani sieno stati trasportati al capo di
: voglionsi tagliare dalla vite i tralci bistorti, e debili, e nati in
giacea la bella vigna fiammeggiando / con tralci di rubino e foglie d'oro.
, 9-25-2-154: gittan le viti de'tralci lunghi, distesi, fogliosi. roberti,
crescenzi volgar., 4-14: poi i tralci si stendano, e intra vite e
ai pali, alle canne, ai tralci, alle rame degli ulivi, ai fusti
terra pesti e spezzati; pampini e tralci erano fatti a frusti come se un carro
è troppo di lunge, producesse fruttifichi tralci, prendasene uno lungi dalla vite.
terzo anno messo gagliardamente e avendo gran tralci, fa'propagginare le viti. soderini
: avviene ancora spessamente, che poiché i tralci e l'uve [la vite]
semplice balcone villereccio, tutto fogliame e tralci di vite, con razzi fitti di
nell'ombra de'pampini, nella vaghezza de'tralci, o nella moltitudine de'viticci
12-151: incurvano [le viti] i tralci sotto il peso generoso dei loro grappoli
. segneri, ii-243: perché i tralci di un'ampia vite germoglino folti grappoli
le chiome e i diti estremi / figliano tralci e gettano racemi. paoletti, 1-1-279
i vestigi dell'antica coltura: giovani tralci, in righe spezzate, ma che
palladio volgar., 12-n: togli i tralci gemmati del rosaio, ievandogline lunghi l'
avere iv braccia, cioè iv buoni tralci madornali procedenti dalle iv latora della vite
una è, quando le viti mettono i tralci per terra; o per se
costituito da elementi vegetali (acanto, tralci di vite, ecc.), talora
/ o gremito di rosse uve sui tralci / o nereggiante d'ancor fresche zolle
/ la zuppa dal panunto / e i tralci da i viticci, / non avete
lunghezza della medesima. sbarbaro, 4-90: tralci... s'avventano al cielo
ombra de'pampini, nella vaghezza de'tralci o nella moltitudine de'viticci, ma
finiscono in rami d'albero, in tralci e altro, siccome ancora d'altri
appariscono... elegantemente guemite di tralci. nievo, 1-480: oh barbarie
per ottenere tagli della stessa inclinazione nei tralci destinati all'innesto. -ant. sostegno
piei suoi; sta nell'acqua attaccato a'tralci dell'affocato desiderio, e non s'
riferimento a piante rampicanti); tendere i tralci sull'intelaiatura del pergolato.
l. cassola, 57: pendean da tralci scolorite allora / le massiche uve e
, vi-3-201: sovente implico / a tralci pampanosi olmi mariti. fiacchi, 43
. bertola, 149: i nostri tralci implorano il sole. c. boito,
] vite vera, e voi li tralci e palmiti... e voglio questo
sono ritrose a segno di rifiutare i tralci. roberti, 1-68: crescendo l'
vite che dai vite a tutti quanti e'tralci, / deh, non m'incalci
turchese. comisso, 17-186: i tralci delle vigne fitti e dorati incastonano il
7. agric. disus. allacciare i tralci delle viti per congiungere i filari.
si possono incatenare, e meglio distenderne i tralci, onde le uve godano sempre più
: s'incespicava [il papa] fra'tralci d'inestricabili difficoltà. manzoni, fermo
fruttuoso, e quanto più de'miei tralci smembrata, tanto più fertile rigermogliai.
, che senza indulgenza veruna recide i tralci infruttuosi delle leggierezze de'figli. pacichelli
1 corpi vicini, per via de'tralci, de'viticci o delle appendici radiciformi
ojetti, ii-x2x: tra il verdeggiare dei tralci, dei pampini e dei fiori,
podere imboschito e con intrepidezza recidono i tralci infecondi. passeroni, 2-118: agli dei
prostende la stessa pianta e co'suoi tralci si spartisce a più pali. settembrini [
, che senza indulgenza veruna recide i tralci infruttuosi delle leggierezze de'figli. -per
pea, 1-98: un inghirlandarsi di tralci da pioppo a pioppo a festone.
d'innestare, dirò così, su i tralci stessi di vita i germi di morte
, 60: nascea una vite e cui tralci inom- bravono tutta l'asia. salvini
lavagna sono intarsiate di arbusti e di tralci, i quali s'insinuano su per prominenze
di lavagna sono intarsiate di arbusti e di tralci. de sanctis, ii-n-33: ildegonda
i vestigi dell'antica cultura; giovani tralci, in righe spezzate. [ediz.
. 1827 (581): giovani tralci, in righe interrotte]. d'annunzio
tr. { intràlcio). legare con tralci; intrecciare, avviluppare.
(superi, intralciatissimo). legato con tralci; intricato, avviluppato, confuso;
innestare, dirò così, su i tralci stessi di vita i germi di morte.
9. agric. legatura delle cime dei tralci della vite. intréccio, sm
, spostava e allargava l'intrico dei tralci. montale, 5-90: ghermito m'
dal ciglio irto di pruni, penduli tralci di rovi. -scabro (un frutto
/ l'agricoltore oblia; / e sui tralci pendenti / del dolce ismenio nume /
vite a lambrusca, con molti tralci e sparpagliati, resterebbe scollata da tanto peso
lance d'astrea più fresco riede. / tralci, pampini ed uve accogli intorno,
. in modo da lasciare lunghi i tralci (con riferimento alla potatura).
'. fusto semplice, eretto; tralci striscianti; foglie ovate intaccate...
di sostegno; intrecciare o fermare i tralci ai tralicci del filare o del pergolato;
girano a modo di cerchio, legando e'tralci alle canne. soderini, i-414:
del legare bene i capi e poi i tralci, dipende tutto 'l frutto e mantenimento
per fissare ai pali di sostegno i tralci delle viti o i fusti di piante
strappata. manzoni, v-2-252: i tralci che nella mia vigna son legati a
i-80: le vigne hanno ancóra i tralci lunghi, liberi e neri che aspettano la
più di due mesi non possono i tralci crescere a perfezione e farsi legnosi.
re mineo si mutarono in lellere e in tralci e in viti e in pampano.
un loppo. papini, i-310: dai tralci che univano loppio a loppio pendevano grossi
/., 3-12: voglionsl lasciare i tralci non laggiù nel duro, né nella
lungo: potare una vite lasciando i tralci lunghi. crescenzi volgar., 4-12
aver iv braccia, cioè iv buoni tralci madornali. soderini, ii- 185
. bartoli, 9-29-1-83: scapigliati [i tralci della vite] con una certa maestosa
e ha come sintomo la comparsa sui tralci di strisce longitudinali necrotizzate e ricoperte dalle
/ aridi a poco a poco i tralci, queste, / i germi separati dalla
i lampioni di latta, fra i tralci e gli olivi, aveva anche d'
intrecciata, perché ne siano sostenuti i tralci e favorita l'espansione. tanaglia,
più con riferimento alle viti i cui tralci sono sostenuti da un albero).
intrecciata, perché ne siano sostenuti i tralci e favorita l'espansione. caro
a fender viti nesteranno: / e tralci tondi e spessi nodi usare, /
mentre le gagliarde vendemmiatrici cantavano spogliando i tralci. pavese, 1-36: le donne
da trave a trave con fascine di tralci e di vette di gelso.
b. del bene, 1-149: cotali tralci, che niente recarono, sono da
orti, dove si stende con i suoi tralci, gettando radici e moltiplicandosi assai presto
mente alla vigna, e lessarle que'tralci che son più sodi. p. f
vecchia e indurata, i cui duri tralci si sono stési molto a lunga, si
meritevolmente nutricare tre materie, cioè tre tralci. liburnio, 1-31: ognuno che seguita
va flora con teti, e i tralci a l'onde / e i corimbi nel
b. tedaldi, 1-43: i tralci e tutte le messe stanno più forte
, troppo misere uve fanno e sufficienti tralci per lo seguente anno non producono.
le radici, i rami, i tralci); che si avvolge, che si
dalla sponda a gara / lentano i molli tralci / sull'acqua muta e chiara?
la vite non va potata quando i tralci vanno in succhio. vettori, 152
coperta da una pergola i cui tralci già morsi dai primi freddi gialleggiavano e
. segneri, i-457: vedrai de'tralci recisi già dalla vite e vedrai degli
,... rilasciando i suoi tralci mortificati. lastri, 1-2-42: quella parte
/ gravi de'parti suoi mostrava i tralci. tasso, 4-31: mostra il bel
: vedo specialmente vigne, i cui tralci nudi gettati per terra e mal curati sembrano
/ o gremito di rosse uve sui tralci / o nereggiante d'ancor fresche zolle
e molle, vinaccioli numerosi; ha tralci legnosi robusti con corteccia nocciola ed è
i filari dei pioppi e i lunghi tralci / de le viti una nitida casetta
arme in mano / a recidere i miei tralci, / perché avvinti a i deboi
bene levar simili rancori e tagliare i tralci che noiano l'andare. machiavelli, i-ii-
pagina superiore e gialle in autunno, tralci legnosi marrone violaceo, grappoli medi o
: si bada alle pendagliele (ai tralci delle viti che si mandano intrecciati da
circa poi quel medicamento fatto con i tralci di vite, di smilace, di
1845, dall'america, attacca i tralci, le foglie, che si sviluppano
e i lampioni di latta, fra i tralci e gli olivi, [il tranvai
po'alla tortora / quando ondeggia sui tralci o sopra i fili / dell'alta
1-123: non s'avviticchian sì pampini o tralci / ad oppio od olmo di frondosa
e di matura / non ignobil vendemmia i tralci oppressi. 2. cosparso
; l'ornamento intorno è un serto di tralci, di pampini e d'uve.
nel grano / col verdolino nuovo dei tralci. d'annunzio, ii-740: un'ansia
a donne e vestiti, che portavano tralci carichi di uva, e chiamavanlo '
simili a donne e vestiti, che portavano tralci carichi di uva.
corsa da atene al falero recando tralci di vite. m. adriani
nel grano / col verdolino nuovo dei tralci, /... già nell'ore
sp., 30 (521): tralci a terra, sfrondati e scompigliati;
-dare tutto palo: lasciare alla vite tralci della lunghezza del sostegno. giuliani
tre anni, e si succidono i tralci; gli si dà tutto palo, si
vite. aretino, 9-112: i tralci della quale [vite] si dilatavano per
ne furono anche tribbiati tutti i nuovi tralci. manzoni, pr. sp.,
altresì dorata e di sopra pampani e tralci d'oro donde pendevano giù rasci- moli
nell'essere pampanosa. milizia, ii-67: tralci pampanosi di vite. -per
m. adriani, 3-3-177: tralci pampanuti. 2. ornato di foglie
369: sono due spezie di tralci: quello che mette in sul duro e
b. del bene, 1-196: i tralci..., che pullulano
tele delle figliuole del re mineo in tralci con pampini, per lo peccato commesso
l'ornamento intorno è un serto di tralci di pampini e d'uve. carducci,
fronte d'una casa di campagna dai tralci e dai pampini. lucini, 1-90:
colorita figlia, / parte fra 'tralci e fra le foglie ascosa, / parte
giorno / le pampinose corna, i tralci e l'uve / sovra il sostenitor sicura
ai pali, alle canne, ai tralci, alle rame degli ulivi, ai fusti
a limite dei camjpi; e i tralci che ad essi si appoggiano, ferrameche patina
, levando il gran pavese / di tralci di vitalba per l'avvento / dell'autunno
finestre] rallegrate da verdi pavesi di tralci. gatto, 5-216: i pavesi
ii-333: si bada alle pendagliele (ai tralci delle viti, che si mandano
16-237: sono chilometri e chilometri di tralci fiorenti e di pendane allineate con arte
sf. dial. tralcio o insieme di tralci; pendana. p
foglia). soldati, 6-192: tralci più o meno angolosi, foglie trilobate
scamiciato intento a intrecciare a penzana i tralci mozzi di una vite. 2
àcini dell'uva che penzola dai tralci. moravia, ix-101: levai gli occhi
). non le percuote tanto ne'tralci, quanto nelle foglie che s'incartocciano e
3-335: stilla a lui creta di cidoni tralci / peregrine bevande. salvini, 39-i-138
avere quattro braccia, cioè quattro buoni tralci madornali. fr. colonna, 2-291
diffuso in romagna, in cui i tralci sono sostenuti da un sistema di pali e
opulenza dei grappoli è tanta che i tralci piegano sotto il peso e vengono a
perito / taglia con dotta mano i tralci annosi. c. i. frugoni,
del parassita; nella parte erbacea dei tralci e nella rachide delle infiorescenze provoca una
vieppiù moltiplicare la gramigna e altre erbe e tralci barbicanti. = deriv.
crescenzi volgar., 4-14: dove i tralci come fimi si stendono, a ciascuna
sono due modi principali di piegare cotali tralci. nel primo si procura che facciano archi
pratica agricola che consiste nella curvatura dei tralci delle viti. crescenzi volgar.
bocca. -festone, cordone di tralci. b. del bene,
pianta: ma non così la piegatura dei tralci, mentre quando la pianta è.
a cui si appoggiano i cordoni dei tralci per formare il filare a spalliera.
, manda [la vite] sottili tralci con lunghi intemodi e radi grappoli che
ameni / del tuo bel fragagnano i tralci adomi, / né gli scuota giamai turbine
a terra privi di sostegno / i tralci nudi e rotti del vigneto. stuparich,
allieve / sostegno e nodo ai pampinosi tralci. faldella, 2-20: a destra un
semplice balcone villereccio, tutto fogliame e tralci di vite, con razzi fitti di garofani
sp., 30 (521): tralci a terra, sfrondati e scompigliati;
posato, ribolliva e sapeva olezzo di tralci e di pampini. c. e.
quando la loro possanza si perde nei tralci o se ne va in propagini.
anzi lasciava crescere le viti e andare i tralci per terra. casoni, 5-7-475:
non si pota s'arricchisce di soverchi tralci e di fronde e con la sua fecondità
... usa a podar già tralci. -in contesti allegorici e
all'immagine evangelica della vite e dei tralci. cavalca, 21-105: disse cristo
: nella vite, lasciando uno o più tralci lunghi con molte gemme. palladio
s'intende il lasciare uno o più tralci fomiti di 5 o 7 o più occhi
vite, procedendo successivamente alla piegatura dei tralci tralasciati dalla potatura. giornale agrario
dal palo, cui si raccomandano i tralci, così disposti attorno, che tutta la
e che troppo lungamente produce i fruttiferi tralci si rinnova per istudioso coltivamento ne'convenienti
grandeza dell'acino. producono assai lunghi tralci. hanno l'uva utilissima alle pentole.
densa di foglie e l'olmo avvolto di tralci / e gli orni e le picee
e il vin s'elesse / figlio de'tralci più riarsi e posti / a più
a terra privi di sostegno / i tralci nudi e rotti (lei vigneto. moravia
nel grano / col verdolino nuovo dei tralci, / e già nell'ore d'ozio
lungo i suoi nodi, ea equivalente ai tralci delle piante terrestri che si propagano per
è piegare e sotterrare un de'suoi tralci o sermenti più vigorosi, senza tagliarlo dal
mi diletta, cioè l'ordine di tralci, lo congiugnere dei capi, lo legare
con sotterrare tutta fa pianta e rilevare i tralci; l'altra con sotterrare solamente un
fossa alla vite più vicina che abbia buon tralci, e quella con quelli si conca
sotterrarla interamente, piegando e distendendo 1 tralci ove bisogna: lo che presso di noi
raza, e talvolta per allungarle i tralci corti per poterla propagginare. i moai
in cui il ceppo vecchio con alcuni tralci viene sotterrato lasciando sporgere le estremità di
da una pianta dei germogli e dei tralci superflui; potatura. paoletti, 1-1-339
alle viti nel maggio si tolgono quei tralci che non fanno uva e si forza così
il tronco delle barbe infette e da'tralci disutili, conservandone solo que'rami che
sprovvista di pinna tivo naturalistico formato da tralci vegetali in vodorsale, sostituita da nodosità
, ii-141: di sopra pampani e tralci d'oro donde pendevano giù rascimoli o vero
rimane dimentico sotto le foglie e i tralci. -racimolino. tommaseo [
presso alle quali escon certe come piccol tralci su'quali nascon i fiori. l.
/ raffrenava non lungi i tenerelli / tralci colla verbena e col ritorto / salice ai
finestre] rallegrate da verdi pavesi di tralci. -reso meno tetro, meno
ai pali, alle canne, ai tralci, alle rame degli ulivi. montale,
un ampio apparato di rami o di tralci (una pianta). boccaccio
carchi de l'uve ancora interi i tralci. anonimo [c. acosta],
le si lasciano al di sotto due tralci, che si recidono a mezzo decimetro di
bene levar simili rancori e tagliare i tralci che noiano l'andare. de bonis
un fascio e legare alla sommità i tralci. tommaseo [s. v.
'rattralciare ': sollevare i giovani tralci delle viti e legarli ove toma meglio.
e che d'ordinario va corrodendo i tralci ancor teneri e le uve. =
miglior raza e talvolta per allunarle i tralci corti per poterla propagginare. boterò, 1-1-7
., e palmare 'legare (i tralci) '. repandina, sf.
: il vin s'elesse / figlio de'tralci più riarsi, e posti /
: la vite selvatica allungava i suoi tralci da un fusto all'altro. qualche tralcio
buoni. e. cecchi, 2-182: tralci di corallo, sassi di spugna e
in gran parte il loro pane con i tralci o sarmenti secchi e pestati di vite
sono ritrose a segno di rifiutare i tralci. -respingere per incompatibilità biologica;
vestigi dell'antica coltura: giovani tralci, in righe spezzate, ma che pure
: le viti, come si lasciano i tralci lunghi, svigoriscono dal gambo..
il suo verde ameno e rilasciando i suoi tralci mortificati. 3. per estens.
l'operazione del legare i fusti o i tralci delle viti a pali o tronchi per
legandoli ad appositi sostegni, rami o tralci pendenti. crescenzi volgar., 4-14
. -legare a sostegni rami o tralci pendenti. crescenzi volgar., 12-3
i vestigi dell'antica coltura: giovani tralci, in righe spezzate, ma che pure
mano in mano vi sorsero, quasi tralci e rimessiticci della nostra. papini,
rimettiticci su per il tronco d'altri tralci più di su per gli occhi.
gozzano, i-54: la clausura dei tralci mi rimorde / l'anima come un gesto
età, le si lasciano al disotto due tralci... e sono destinati a
la madre vite presta l'umore ai tralci, la rinvigorisce a dar l'uva.
per scissione, gemmazione, innesto di tralci, ecc. -tasso di riproduzione
/ per fame i torchi da legare i tralci. -liberare un terreno o una
che le viti risguardino aquilone et i tralci mezzogiorno. magalotti, 21-138: incontro
chi con arida mano stacca i grappoli dai tralci. -al figur., con riferimento
, le si lasciano al di sotto due tralci, che si recidono a mezzo decimetro
fosse ritronco / lo stuol crescente [dei tralci], or questi uscirò, or
sono ritrose a segno di rifiutare i tralci. idem, 3-143: óltre namedy
lavagna sono intarsiate di arbusti e di tralci, i quali s'insinuano su per prominenze
briccate ai pali, alle canne, ai tralci, alle rame degli ulivi, ai
e dal ronchio i rami ed i tralci, allegando che le cose della natura
si stendevano le vigne morte coi tralci rossi che aspetta vano i
a sinistra, nelle vigne, sui tralci ancor tesi, brillavan le foglie rosseggiane a
volgar., 3-12: tagliati tutti i tralci malnati e vecchi, i novelli e
ai pali, alle canne, ai tralci, alle rame degli ulivi, ai fusti
di salamanna,... i tralci, vestiti di pampani folti, quasi piegavano
, si accorciano di circa un cm i tralci fruttiferi già potati. 3
ogni parte, scoiattoli saltanti su per tralci carichi di grappoli e di pampini.
un giorno un motivo di decorazione a tralci d'aranci, improvvisamente si seppe ch'
ancora posato, ribolliva e sapeva olezzo di tralci e di pampini. d'annunzio,
rotonde dentate, pelose, colorite. tralci striscianti, corolla con due petali maggiori
così disciolta alle lascivie il freno, / tralci fai [enrico vili] germogliar d'
soderini, i-445: fermerai bene quelli tralci a canne o pali, che non
può bastare. -recidere i tralci di una vite. soderini, i-394
, i-394: si dèe scapezzare tutti i tralci che hanno l'uva e spuntarli bene
al tronco..., nei nuovi tralci, specialmente nelle viti potate a 2
che fossero venute in compagnia: tralci a terra, sfrondati e scompigliati
per scissione, gemmazione, innesto di tralci, ecc. 4. dir
bufera che fossero venute in compagnia: tralci a terra, sfrondati e scompigliati.
o sul pedale, in modo da lasciare tralci molto corti, per lo più con
. -anche: potare una pianta lasciando tralci molto corti e appuntiti. lastri,
che riputasse prosperato quel vigneto ove i tralci messi in libertà scorrono sul terreno senza
rimettiticci su per il tronco d'altri tralci; et avendogli, lascinsi stare..
sono ritrose a segno di rifiutare i tralci. pananti, i-359: il cucurlioni rimase
tr. (sfemminèllo). liberare i tralci della vite dai germogli secondari o femminelle
ii-333: si bada alle pendagliele (ai tralci delle viti che si mandano intrecciati da
bufera che fossero venute in compagnia: tralci a terra, sfrondati e scompigliati.
ciottoli e vetri, sfrusciando fra due tralci d'edera, una lucertola.
, fischiante serpente. -che sviluppa tralci contorti e prostrati (la pianta della
-privato dei rami o dei tralci (una pianta). f.
più fruttuoso, e quanto più de'miei tralci smembrata, tanto più fertile rigermogliai.
porre mente alla vigna e lassarle que'tralci che son più sodi. crescenzi volgar.
annerite ai margini, a carico dei tralci, sia giovani sia vecchi, dei
si prostende la stessa pianta e co'suoi tralci si spartisce a più pali.
aperta'. -coltivato in modo che i tralci siano disposti obliquamente da una parte e
d'uomini e di donne si spogliavano i tralci dei bei grappoli biondi e bruni.
un giorno un motivo di decorazione a tralci d'aranci, improvvisamente si seppe ch'
nel breve paesaggio sottomarino, accomodato con tralci di corallo, sassi di spugna e piume
, i-394: si dèe scapezzare tutti i tralci che hanno l'uva e spuntarli bene
a rincalzar pianticelle, a spuntare i tralci troppo spampanati. -tagliare la punta
sulla corteccia squamosa ci si avviticchiano i tralci dell'edera. 4. che
uno dei concorrenti, con in mano tralci di vite, veniva rincorso dagli altri;
passeggiare senza offendere né calpestare 1 medesimi tralci, tenendoli guidati e sterzati in maniera
paoletti, 1-ii-414: se di questi [tralci] ve ne sia alcuno in sito
stralci). privare le viti dei tralci infruttiferi. - per estens.: potare
. -per simil. schiantare i tralci (la grandine). redi,
/ capri e pecore / si divorino quei tralci / e gli stralci / pioggia rea
sp., 30 (521): tralci a terra, sfrondati e scompigliati;
vite ha tre anni e si succidono i tralci, gli si dà niccolò da correggio,
ogn'altra parte / a difender i tralci succrescenti / dalla furia ben altro che di
tre anni, e si succidono i tralci; gli si di dà tutto palo,
: le viti, come si lasciano i tralci lunghi, svigoriscono dal gambo, e
-in partic.: districare rami o tralci attorcigliati. crusca, iv impress.
s. v.]: sviticchiare i tralci d'una vite attortigliatisi al palo che
o, come altri dicono, i tralci delle viole di tutte le sorte.
si potano [in luglio] i tralci de'cocomeri, melloni e simili. si
consistente in un pergolato su cui i tralci si espandono in orizzontale a circa 2
alcuni a fender viti nesteranno: / e tralci tondi e spessi nodi usare, /
nel punto in cui si dipartono i tralci. trinci, 1-286: le viti
vite, da cui si dipartono i tralci e dove viene effettuata la potatura.
bastone nodoso sormontato da un viluppo di tralci di vite e di edera, portato da
/ per fame i torchi da legare i tralci. -fascio di rami, in
restano tracce di pitture antiche, come tralci pampini e grappoli -una statua mutilata, un
sf. tose. intreccio di due lunghi tralci di vite, che un tempo si
tralciato, agg. ricco di tralci (una vite, una pianta rampicante
2. sm. pergolato di tralci intrecciati. abba, 270: parecchie
ti piace voler coglier vino / da'tralci, noi cercar di primavera. palladio volgar
[plinio], 291: co'tralci d'una sola vite attorniano le ville e
raza, e talvolta per allungarle i tralci corti per poterla propagginare. casoni, 5-7-475
che non si pota s'arricchisce di soverchi tralci e di fronde, e con la
: stendevano [le viti] i tralci all'ingiù. manzoni, pr. sp
ancora i vestigi dell'antica coltura: giovani tralci, in righe spezzate, ma che
attribuendo a probo le prime piantagioni di tralci in germania, vuole che le vigne
. gozzano, i-1220: ordini di tralci che declinano verso il piano.
altresì dorata, e di sopra pampani e tralci d'oro donde pendevano giù rascimoli,
: l'ornamento intorno è un serto di tralci di pampini e d'uve. monti
, che da essa ne nascono i tralci con l'abilità di germogliare. massaia,
ch'avia fatto il conte e con suo'tralci / non sentendosi forte a tal mercato
purgato il tronco delle barbe infette e da'tralci disutili. -ramo di pianta rampicante
beltramelli, ii-61: piegati a cerchio vari tralci di gelsomino e di vitalba
, dal ciglio irto di pruni, penduli tralci di rovi. sbarbaro, 4-36:
... voltando le punte de'tralci sterzatamente per tutti i versi del campo
le piante delle fraole con tutti i tralci al pari del terreno subito terminate.
bene levar simili rancori e tagliare i tralci che noiano l'andare. siri, xii-185
movi- tore di tutte le difficultà, tralci, ed ostacoli. 6.
7. locuz. spiccare dai tralci: strappare qualcuno al proprio ambiente.
/ quel buon che fu spiccato da'tralci, / e fuori di casa cacciato co'
che avrebbe dato tralce, nel plur. tralci, da cui il sing. definitivo
tralciuto, agg. ant. ricco di tralci (una vite o una pianta rampicante
2. ant. ingombro di tralci, di rami, di rovi (una
ne furono anche tribbiati tutti i nuovi tralci e percossi, e piegati malamente quei pochi
le gagliarde ven- demmiatrici cantavano spogliando i tralci. 9. tr. sbrigare
alcuni fiori. soldati, 6-192: tralci più o meno angolosi, foglie trilobate
una turgidità fastosa e linfatica pendeva dai tralci. 2. figur.
trovare alla potatura dell'anno successivo i tralci vegeti e saldi, quali non possono riuscire
, insieme di grappoli maturi ancora sui tralci. - anche: vigneto. caro
decorativi (come foglie di vite, tralci, grappoli d'uva) che si richiamano
(ant. vendemiato). raccolto dai tralci al termine della maturazione (l'uva
: la vite americana lascia ciondolare i suoi tralci bruni e scarmigliati, alcuni dei quali
/ raffrenava non lungi i tenerelli / tralci colla verbena e col ritorto / salice ai
a verdiga, la quale fa piccioli tralci e fa molto vino. =
nel grano / col verdolino nuovo dei tralci, / e già nell'ore d'ozio
uomini e di donne si spogliavano i tralci dei bei grappoli biondi e bruni.
riputasse prosperato quel vigneto, ove i tralci messi in libertà, scorrono sul terreno
nascondono le vipere della lascivia; nei tralci vilupposi gli scorpioni tetri. e.
. usato in agricoltura per fissare i tralci delle viti, per legare il fieno,
talle o, come altri dicono, i tralci delle viole di tutte le sorte.
ma stende qua e là i suoi tralci, che d'altro appoggio non abbisognano.
/ le carezzavi con l'ombrìa dei tralci. pavese, 5-30: qui il caldo
scialba, la vite selvatica allungava i suoi tralci da un fusto all'altro.
massaia, xii-130: son vissuti come tralci staccati dalla vite, quindi senza vitale
molto dannoso per le foglie, i tralci, i viticci e i boccioli florali della
vermigli, s'era avviticchiata ai nuovi tralci d'una vite; la quale, cercato
3. che serve di sostegno ai tralci della vite. crescenzi volgar.,
vitìneo, agg. archit. ornato con tralci di vite intrecciati (una colonna)
curvatura dei rami, in partic. dei tralci della vite. -anche: il punto
potino, troppo misere uve fanno e sufficienti tralci per lo seguente anno non producono,
al casotto tra i filari, sforzando tralci e filo di ferro, affondando alla caviglia
avute da zolla a zolla, ai tralci correnti da un albero all'altro.
chicchi vermigli, s'era avviticchiata ai nuovi tralci d'una vite. -zucca saracena
l'operazione di legare insieme rami o tralci troppo sviluppati o che fanno ombra a quelli
scuola. po più si rimpennacchiano di tralci, e il verde è meno fosforescente di
r baccone, sm. sostegno di tralci; talea fatta con rami grossi e
. in viticultura, legatura a fascio dei tralci. na rialzista, sm. e
sviticchiatura, sf. lo sviticchiare i tralci delle viti. cardarelli, 3-189: