nereggiano i braccianti / sulle scarpate del traghetto serale, / appoggiati ai manubri,
certo, né guado: e bisognava un traghetto. 5. rifl. e recipr
le siepi. quasimodo, 1-58: è traghetto / che conosco: là,
certa broda di fagiuoli non c'è traghetto e dau'amma- gliamento logico dello stile
a certa broda di fagiuoli non c'è traghetto e dal- l'ammagliamento logico dello stile
2. barcone a fondo piatto usato come traghetto sui fiumi e sui canali. -anche
fraterno. quasimodo, 1-58: è traghetto / che conosco: là, sull'acqua
lo strepito di un'acclamazione sorse dal traghetto di san gregorio, echeggiò pel canal
angolo tra il canalazzo e la calle del traghetto. 2. abbassarsi a poco
porta, 2-162: non abbiamo fatto un traghetto nel muro divisorio fra l'uno e
vedrete se caronte barcarolo vi darà il traghetto se prima non si fa l'essazione
marinari. sagredo, 288: passava traghetto una bella giovane... coperta
in qual muro avete voi fatto il traghetto? delfino, 1-2: volle il fato
obolo, che mi pagherai per lo traghetto. nievo, 102: -ah! sei
nereggiano i braccianti / sulle scarpate del traghetto serale. -che è composto di
5-152: il barcaiolo / del vecchio traghetto sull'amo, /... sciaguatta
. che non siano accordati con quei del traghetto a menar meretrici alla pastura, accordandosi
/ né aver un bezzo da passar traghetto. marino, v-4: ogni vostra canzon
per le insidie del nemico, il traghetto de'viveri... avrebbe incontrato
. e letter. piccola imbarcazione da traghetto. livio volgar., 3-41:
o composta con poche tavole, per traghetto sui fiumi o lagune. d'annunzio,
de rialto, / che se 'l passa traghetto el và in tun salto / quasi
venne a lei per chiedere la mercé del traghetto, prima che la barca si staccasse
presto mostro marino, che chiamano alcuni traghetto e alcuni cavalletto marino. fiamma, 29
è più lontana che sessanta miglia di traghetto, spesso manda- v'a richiedere a'
. 2. barcone per il traghetto su fiumi di bassa profondità, che
si trova presso l'approdo di un traghetto. tommaseo, 1-131: si cena
navi officina, posacavi, rompighiaccio, traghetto. -naviglio portacontainers: le navi adattate
cales, castello fortissimo, porta e traghetto necessarissimo agli inglesi, il quale e
dei passeggeri. -in partic.: traghetto. fondo galileiano [in «
. nave postale e per passeggeri; traghetto. de nicola, 418: ieri
fiume. - anche: percorso di un traghetto. garzoni, 7-428: quel stretto
comunicazione due vie. 2. traghetto di un fiume. bacchelh, 1-ii-9
. bacchelh, 1-ii-9: un altro traghetto, più spedito, era alla guarda
un ponte o da un servizio di traghetto. - in partic.: guado.
navalestri che hanno fisso il canapo del traghetto da sponda a sponda, serve in
j j i. sulle navi traghetto, ciascuno degli ampi ili,
alvaro, 11-144: andate a vederle al traghetto fra reggio e messina...
.: rampa mobile di un traghetto, che consente l'imbarco e lo sbarco
la copertura del ponte superiore. il traghetto fu carico in pochi istanti, una
pontoni e spumeggiante. -chiatta usata come traghetto fluviale. c. campana, 2-148
cales, castello fortissimo, porta e traghetto necessarissimo agli inglesi. a. nani
: 'portitóre': marinaro di barca da traghetto. = lat. portitor -óris,
-anche: luogo di passaggio, di traghetto di un fiume. -con metonimia:
paesi. 'portorio': altresì il prezzo del traghetto sopra barca o naviglio.
servizio di posta. - anche: traghetto. ojetti, i-243: molte
. cales, castello fortissimo, porta e traghetto necessarissimo agli inglesi, il quale e
nuovo;... poi formare un traghetto alla navigazione di bologna e di qui
: 1 66 camion che trasportava il traghetto sono stati liberati'dalle catene prima delle
, come scialuppa di salvataggio o come traghetto; presso gli antichi romani si distingueva
pedaggio richiesto per l'uso di un traghetto. d. carafa, 179:
notturno. fenoglio, 1-i-1710: il traghetto lavorava, gli scafi verniciati di rosso
del fiume contro i natanti rossi-antiruggine del traghetto. -gorgogliare (le acque
l'anima a far la guardia al traghetto. monosini, 250: un
qualche vivente, semivivente prossimo / al traghetto. = comp. dal pref
: lo strepito di un'acclamazione sorse dal traghetto di san gregorio, echeggiò pel canal
/ che dal quarto al quinto argine è traghetto. / quivi soavemente spuose il carco
quella novità fascinosa e sospensiva del traghetto. -che denota ansia o trepidazione
paesi lontani. pascarella, 2-104: traghetto il reno, e poi via per una
per le insidie del nemico, il traghetto de'viveri e di tutte l'altre cose
nuovo;... poi formare un traghetto alla navigazione di bologna e di qui
compiere una traversata per mezzo di un traghetto. nardi, 267: il capitano
o viaggio effettuato per mezzo di traghetto. sciascia, 11-132: c'
s. cattaneo, 8-68: questo traghetto ogni giorno ed ogni notte si fa
. papini, 159: col veloce traghetto d'alcuni battelli, diede ricovero sicuro
quei meschini. assarino, 2-i-87: il traghetto de'viveri e di tutte l'altre
traghetti. montale, 7-135: il traghetto è garantito da un paio di barche verso
barca e trasbordi all'asciutto. -da traghetto (con valore aggett.): adibito
fra i ponti, con quella barca da traghetto, incappucciata, che andava lenta lenta
, 1-177: fatto nobile in un traghetto di barca da santo a ferrara. giuseppe
molti, che stimavano assai arrischiato il fare traghetto tanto grande con sì piccolo bastimento.
, viii-636: appisolò per tutto / il traghetto di rodi e al salto brusco /
l'obolo che mi pagherai per lo traghetto. z. valeresso, xxx-6-221: del
z. valeresso, xxx-6-221: del rio traghetto / nero castaido, / paron caronte
qualche vivente, semivivente prossimo / al traghetto. -con meton.: tratto di
dove non v'è che un piccolo traghetto di poche miglia. boschini, 104:
amici, assicurassino le strade acciò avessero il traghetto sicuro. -passaggio, varco
porta, 2-162: non abbiam fatto un traghetto nel muro divisorio fra l'uno e
i'me ne voglio andar per un traghetto; / ch'i'veggo una cert'
merlinghi, ne la pescaria, nel traghetto di santa sofia e ne la casa
lo strepito di un'acclamazione sorse dal traghetto di san gregorio, echeggiò pel canal
di notte, cupe, in un traghetto solitario. montale, 5-79: ma se
tua storia terrena, non attendi / al traghetto la prua, / non hai sguardi
anche con valore appositivo nell'espressione nave traghetto). bacchetti, 1-ii-8: un
. bacchetti, 1-ii-8: un altro traghetto, più spedito, era alla guarda
guerra. soldati, ix-83: il traghetto fu carico in pochi istanti, una
(in partic. nelle espressioni astronave traghetto e traghet- sostant. -per anton.
concezione tragica dell'esistenza. ridotto del traghetto spaziale influenzerebbe certamente il dic. carrà
. da tragico. 6. traghetto passapescer. nelle valli da pesca, tipo
simili. 'qui c'è qualche traghetto; ho scoperto il suo traghetto', dicono
-non avere un bezzo da passar traghetto: essere com attribuito a
crudeltà, qual crudeltà, qual tradipassar traghetto. mento rio / unqua s'udì per
proverbi toscani, 330: da barcaiolo di traghetto... dio ci tenga speroni
traino delle barche di servizio e da traghetto. pavese, 5-97: -domani c'è
la macchina. -passaggio, traversata, traghetto di un corso d'acqua o di
di torte, e chi gl'empia 'l traghetto / senza dir chi 'l guadagni,
alla lettera 'spola dello spazio', traghetto spaziale. essa si è diffusa quando fu
e tombola. supertraghétto, sm. traghetto di stazza e dimensioni particolarmente imponenti.
. = comp. da super e traghetto. superusurante, agg. che determina
supertifosi. r supertraghétto, sm. traghetto di stazza e dimensioni particolarmente imponenti.