accarnare1 e accarnire, tr. ant. trafiggere, ferire profondamente. - anche al
acchiavèllo). ant. fissare, trafiggere con chiodi; inchiodare. -al figur.
accorare » tr. (accòro). trafiggere il cuore; colpire mortalmente al cuore
: i grilli incominciano, monotoni, a trafiggere l'aria col breve lamento acuminato.
. 2. tr. ant. trafiggere, ferire con un'arma. -anche
, il quale non usan però a trafiggere. = fr. aiguillon,
attrapassare, tr. dial. trapassare, trafiggere. pratolini, 9-601: se con
una parte all'altra; trapassare, trafiggere. -anche al figur. -di cose
per torta riga. 3. trafiggere, pungere; colpire. - anche al
(104): lo 'nquisitore sentendo trafiggere la lor brodaiuola ipocresia, tutto si turbò
. e intr. ant. inchiodare; trafiggere con chiodi. dante,
, turbare a fondo, tormentare, trafiggere l'animo: un sentimento intenso e
, 2-221: spinto da vanità potrei trafiggere / di ferro o duolo a'miei più
bocca. 6. ant. trafiggere con chiodi. laude cortonesi, xxxv-11-58
combatte colui che si lascia deviare dal trafiggere il generai de'nemici, per correr
e letter. colpire, percuotere, trafiggere provocando piaga o ferita; causare lesioni
feruto). colpire, percuotere, trafiggere, lacerare provocando ferita o lesione (
questa carne tignosa. -ant. trafiggere. simintendi, 1-28: tu sii
fitto. 3. ant. trafiggere, ferire; configgere, crocifiggere.
riccio). colpire con frecce; trafiggere con frecce. ramusio, iii-313:
allora dato un fremito di furore voleva trafiggere con la spada il suo nemico.
imprecazioni di beccai, / rapidi a trafiggere, col fumante stiletto, le gole innocenti
parte, a fondo (colpire, trafiggere, trapassare). -anche al figur
. -uccidere o morire a ghiado: trafiggere o essere trafitto da un'arma da punta
percossa, ecc.); infilzare, trafiggere. -anche assol. ariosto
: il barone dresdde lo volevano scardazzare, trafiggere, impegolare, decapitare, bollire,
. e letter. ferire, colpire, trafiggere. accusa al podestà di bologna,
della spada; ma s'intende di trafiggere un uomo già imprigionato e legato. foscolo
fulmini rivolgeranno unicamente a smascherare, a trafiggere, atterrare, e distruggere il publico
, deboi co'forti, / prode a trafiggere gli uomini morti. graf, 4-115
lo volevano scar dazzare, trafiggere, impegolare, decapitare, bollire, affo
.). inchiavare2, tr. trafiggere con chiodi, inchiodare. - anche
). ant. e letter. trafiggere con chiodi; inchiodare. detto del
capo il cappello. -letter. trafiggere. alfieri, i-22: su una
arma bianca (una persona); trafiggere, trapassare. fagiuoli, xi-67:
2. passare da parte a parte; trafiggere (una persona). landino
tr. dial. ant. infilzare; trafiggere, passare da parte a parte.
tr. (innàvero). ant. trafiggere, ferire di punta o con
2. figur. scherz. trafiggere, trapassare. alfieri, 6-237:
inspròcchi). ant. infilzare, trafiggere. boiardo, 2-29-61: qual
. 2. tr. infilzare, trafiggere. b. giambullari, i-170:
da parte a parte, trapassare, trafiggere. - anche al figur. cino
ant. colpire, ferire di lancia; trafiggere. guglielmo d'otranto, v-250-6:
spine, sentendosi lacerare le carni e trafiggere le piante, soffriva tutti e'dolori con
dimostrò il maladétto serpente a tentare e trafiggere èva, che era più agevole che l'
tal mancia. loredano, 5-69: trafiggere mi sento le midolle / e di degno
uccidere, ammazzare; colpire mortalmente, trafiggere. -anche: condannare alla pena capitale
cioè dei detti pronti e leggiadri da trafiggere il vizio d'alcuno o da riscuotersi da
donna nel travaglio del parto arriva a trafiggere il silenzio perché non si corrompa.
pasante la via. 42. trafiggere, trapassare una persona, un animale
più breve. 4. il trafiggere, il trapassare, il penetrare fino
per una, ora per due si sente trafiggere. gherardi, iii-143: damiata tua
2. colpire, ferire, trafiggere con un'arma. francesco da barberino
i palchi perforava. 5. trafiggere, trapassare con un colpo d'arma da
. ferire di punta o di taglio, trafiggere, squarciare (un corpo vivente)
2. passare da parte a parte, trafiggere, ferire in profondità. anonimo
(pèrzó). ant. perforare, trafiggere. meditazione sulla passione di gesù
ant. e letter. ferire, trafiggere, colpire con un'arma, aprendo
), credete che mi sento proprio trafiggere il cuore per la vostra disgrazia.
enorme moscone che con un pinzotto potrebbe trafiggere e ingoiare il cavaliere. =
gottardo, che l'ingegneria sta per trafiggere luminosamente da parte a parte. ojetti
co'i forti, / prode a trafiggere gli uomini morti. -il prode
impugnar, dissipar tutti d'intorno / e trafiggere atride; o la tempesta / frenar
, che serve per pungere, per trafiggere, per ferire; aguzzo, acuto,
-ferire con un'arma bianca, trafiggere. ser beroardo, 1-97-13: le
. 2. morsicare, trafiggere col pungiglione. goldoni, ii-413:
, molto acuminata, quindi atta a trafiggere, a perforare o a incidere,
la puntura. -atto rituale del trafiggere a scopo di magia un oggetto simbolico
, se la dà buona, non può trafiggere mai più, perocché lascia l'ago
, nel far odorare le rose, trafiggere con le spine. -ricerca,
spine, sentendosi lacerare le carni e trafiggere le piante, soffriva tutti e'dolori
13. passare da parte a parte; trafiggere. tasso, 1-22-72: qual fulmineo
. letter. ferire, colpire, trafiggere nuovamente o ripetuta- mente. -anche:
rinchiavare2, tr. ant. trafiggere di nuovo con chiodi.
pungere ancora una volta, ripetutamente; trafiggere di nuovo. -anche con riferimento metaforico
la testa; ferire con armi, trafiggere, trapassare, squartare, fare a
-nella mitologia e nella tradizione poetica, trafiggere una persona (o il suo cuore
quel misero che si vede necessitato a trafiggere il proprio cuore colla punta di una penna
dei comp. di figgere (come trafiggere, configgere). scalfino,
il barone dresdde lo volevano scardazzare, trafiggere, impegolare, decapitare, bollire, affogare
schiavare2, tr. ant. inchiodare, trafiggere con chiodi. guido dalvuliviera,
vicario), credete che mi sento proprio trafiggere ilcuore per la vostra disgrazia?
egli è indotto per zelo di religione a trafiggere il padre, si dà per antonomasia
il cielo. 2. trafiggere, trapassare da parte a parte qualcuno
. sforamare, tr. ant. trafiggere. strascino, xxvi-2-201: giove
si schianta. -trapassare, trafiggere.?? catzelu [
: io quel bianco seno.. / trafiggere dovrò.. / dell'occhio suo
(spércio, spérct). region. trafiggere da parte a parte, trapassare (
molto velenosa, con la quale cerca di trafiggere sempre i pescatori. baldelli, 3-239
e passate anche queste. 2. trafiggere con le spine (con riferimento alla corona
domiziano..., dilettandosi di trafiggere le mosche con lo spontone, faceva pure
dilaniare tagliando, pungendo, fustigando; trafiggere, trapassare. -per estens.:
putrida e marca. -letter. trafiggere con gli strali amorosi; far soffrire
. stampanare, tr. ant. trafiggere o ferire gravemente o mortalmente,
stimatizzavan le gambe. 2. trafiggere con sguardi di seduzione. l.
ant. e letter. colpire ripetutamente, trafiggere con stoccate della spada o anche della
ammazare. tesauro, 2-390: sentirsi trafiggere dalle malediche lingue de'passaggieri, de'
, con valore intens., e da trafiggere. strafigurare, intr. con
a parte. - in partic.: trafiggere. 5. giovanni crisostomo volgar
sviscerare, tr. (sviscero). trafiggere nel ventre; privare dei visceri una
erano tutti ridessono, lo 'nquisitore sentendo trafiggere la lor bro- daiuola ipocrisia tutto si
bianche o frecce infliggendo profonde ferite; trafiggere. -anche con uso re- cipr.
trafiggènte (pari. pres. di trafiggere), agg. (ant. trafigènte
dimostro il maladetto serpente a tentare e trafiggere èva, che era più agevole che
, bandire, ditrafiggere (ant. trafiggere, trafìgere, transfìgere, trascacciare un
medio evo, invocato le baionette straniere a trafiggere petti italiani. papini, 27-552:
fulmini rivolgeranno unicamente a smascherare, a trafiggere, atterrare, e distruggere il publico vizio
per una, ora per due si sente trafiggere. a. fi. doni, 2-143
quelle [esortazioni] attendere massimamente a trafiggere l'animo di coloro che noi esortiamo,
. castélvetro, 3-79: i vendemiatori sentendosi trafiggere da così obbrobriosa appellazione perseguitano i viandanti
assai. 11. locuz. trafiggere il cuore di qualcuno: farlo innamorare.
. = nome d'azione da trafiggere. trafiggitore, agg. e sm
mentealtera. = nome d'agente da trafiggere. trafiggitura, sf. ant
vederlo. = nome d'azione da trafiggere. trafigurare e deriv.,
esterno. = nome d'azione da trafiggere. trafitta, sf. ant.
sì perde l'ago, e non può trafiggere più. g. villani, iv-12-2
mortale. = deriv. da trafiggere. trafittivo, agg. ant.
= agg. verb. da trafiggere. trafitto (pari pass, di
. trafitto (pari pass, di trafiggere), agg. (ant. traffisso
. = nome d'azione da trafiggere. trafluènte, agg. ant
. latin. ant. trapassare, trafiggere. pasqualigo, 2-158: perché non
2. per estens. trafiggere, trapassare da parte a parte con
coniug.: cfr. passare). trafiggere, ferire in profondità, passare da
ragionevole. 12. ant. trafiggere, trapassare. f. f.
un duello, in una lotta; trafiggere il proprio corpo (come pratica penitenziale
trascorre. 38. ant. trafiggere, trapassare. tesauro, 5-73:
perf. di transfigère (v. trafiggere). trasfocatóre, v
donna nel travaglio del parto arriva a trafiggere il silenzio perché non si corrompa.
candido come -toccare, pungere, trafiggere nel, sul vivo: colpire,
alto, smarrisce la folgore e si lascia trafiggere da un dardo della fanciulla.
fila secche, pungenti come aghi buoni a trafiggere per la loro sola vista.
, e un agg. verb. da trafiggere. intragenerazionale, agg.