dei carabinieri di servizio che minacciavano di tradurci in guardina come disturbatori dell'ordine pubblico