vol. I Pag.180 - Da ADOTTATIVO a ADSTRATO (1 risultato)

le voci bastarde adottate ne'libri scientifici tradotti dagli oltramontani. palazzeschi, 4-217:

vol. I Pag.920 - Da BABBUCCIA a BABELICO (1 risultato)

le voci bastarde adottate ne'libri scientifici tradotti dagli oltramontani. rajberti, 2-176:

vol. II Pag.172 - Da BENEFICO a BENENTRATA (1 risultato)

alcuni libri di plutarco cheroneo non ancora tradotti ne la lingua romana. b. davanzali

vol. II Pag.287 - Da BODINO a BOIA (1 risultato)

.. da lui con sommo studio tradotti, e con carattere minutissimo paziente- mente

vol. II Pag.331 - Da BOTTEGAIO a BOTTEGANTE (1 risultato)

eneide e la tavola rotonda, ultimamente tradotti. de roberto, 311: vadano a

vol. III Pag.114 - Da CIARLIO a CIARPONE (1 risultato)

longo sofista con molte svenevolezze, e tradotti dal caro con molta ciarpa.

vol. III Pag.457 - Da CONCENTRATORE a CONCEPIRE (1 risultato)

si trovano concentrati molti milioni di franchi tradotti in raffaelli, leonardi, correggi,

vol. III Pag.460 - Da CONCERTATIVI a CONCERTISTA (1 risultato)

suoi corali e la veemenza de'suoi concertati tradotti in disegni larghi esatti, al realismo

vol. III Pag.613 - Da CONSONARE a CONSORELLA (1 risultato)

7-iv-127: mostrano i tedeschi gli evangeli tradotti circa l'anno 880 da otfrido monaco

vol. III Pag.700 - Da CONTROLATERALE a CONTROLLO (1 risultato)

controllore ', che sono ancora barbaramente tradotti, perché converrebbe almeno (rispettando il

vol. III Pag.760 - Da CORAGGIOSAMENTE a CORALLIDI (1 risultato)

corali e la veemenza de'suoi concertati tradotti in disegni larghi esatti, al realismo

vol. III Pag.832 - Da CORRISPONDENTE a CORRISPONDENZA (1 risultato)

espressa ne'versi seguenti quelli che ho tradotti non è corrispondente all'ultimo paragone ma al

vol. III Pag.1033 - Da CUCITORE a CUCULIARE (1 risultato)

espressa ne'versi seguenti quelli che ho tradotti non è corrispondente all'ultimo paragone ma

vol. IV Pag.617 - Da DISCONSENZIENTE a DISCONTINUATO (1 risultato)

stesso un saggio delle mie forze ho tradotti i primi 500 versi dell'4 iliade

vol. IV Pag.623 - Da DISCORDANTEMENTE a DISCORDARE (1 risultato)

: onde avviene che gli scritti moderni tradotti, per esempio in latino, suonano

vol. V Pag.258 - Da EROTICO a ERPETOLOGIA (1 risultato)

»; sebbene per avventura egli abbia tradotti in volgare gli erotici latini e sia

vol. V Pag.1004 - Da FILOLOGICALE a FILOMETRIDI (1 risultato)

perché quando essi ci danno questi ben tradotti e illustrati, anche noi profani possiamo

vol. V Pag.1049 - Da FINITO a FINITO (1 risultato)

come gentili, e così composti come tradotti, non vi manca una carta dell'opere

vol. VI Pag.678 - Da GENTILE a GENTILE (1 risultato)

sacri come gentili, e così composti come tradotti, non vi manca una carta dell'

vol. VI Pag.990 - Da GOTA a GOTICO (1 risultato)

. capponi, 6-60: vangeli furono tradotti nella lingua gotica da ulfila. leopardi

vol. VII Pag.233 - Da IEROFORO a IEZABELITA (1 risultato)

, oscillazioni), che potevano essere tradotti in formule matematiche. = voce

vol. VII Pag.270 - Da ILLUVIALE a ILVAITE (1 risultato)

e pere che paiono arnesi da ginnastica tradotti, con colori forti, in doni

vol. VII Pag.923 - Da INFEROCITO a INFERRIFOCARE (1 risultato)

granatieri del capponi, e inferriati e tradotti in cittadella. 2. figur.

vol. VII Pag.999 - Da INFRUTTUOSAMENTE a INFULA (1 risultato)

'; sebben per aventura egli abbia tradotti in volgare gli erotici latini e sia

vol. VIII Pag.261 - Da INTERPROFESSIONALE a INTERPROVINCIALE (1 risultato)

trovano innumerabili opuscoli de'padri greci, tradotti in latino, che non portano il nome

vol. VIII Pag.575 - Da ISLAMISTA a ISOBASE (1 risultato)

874). graf, 5-1035: tradotti [i romanzi] dall'islandese / e

vol. IX Pag.51 - Da LICENZIOSO a LICENZIOSO (1 risultato)

di romanzi osceni, e quindi ecco tradotti e pubblicati quei soli libri in cui l'

vol. IX Pag.106 - Da LINGUA a LINGUA (1 risultato)

di romanzi osceni, e quindi ecco tradotti e pubblicati quei soli libri, in

vol. IX Pag.369 - Da MACELLO a MACERARE (1 risultato)

in società e negli affari, vengono tradotti in italia. speriamo che il buon

vol. IX Pag.1001 - Da MECCANIZZATO a MECCIANTE (1 risultato)

le informazioni e i dati sono tradotti in fori secondo un codice convenzionale;

vol. X Pag.9 - Da MEGLIO a MEGLIO (1 risultato)

, alla meglio, come sono stati tradotti a'nostri tempi i romanzi del dumas

vol. X Pag.752 - Da MOMENTO a MOMENTO (1 risultato)

con il mezo de i libri di mio tradotti dalla penna vostra in lingua gallica.

vol. X Pag.839 - Da MONTAGNALE a MONTAGNOLA (1 risultato)

credete a noi, pigliate certi librucciacci tradotti dal francese, accertatevene, e poi

vol. XI Pag.35 - Da MOZZO a MOZZO (1 risultato)

, i-96: i lor dottissimi libri 'tradotti '... son pieni di

vol. XI Pag.243 - Da NATURALITER a NATURALIZZAZIONE (1 risultato)

sovrani, antichi e moderni, vengono tradotti nelle varie lingue, o, per così

vol. XI Pag.270 - Da NAZAREO a NAZIFASCISTA (1 risultato)

zeno e di giuliano l'apostata etc. tradotti e commentati. nazifascismo [nazi-fascismo

vol. XI Pag.573 - Da NOTAIO a NOTARE (1 risultato)

accuratezza di notare perfino i mezzi versi tradotti o imitati da orazio, virgilio ecc

vol. XII Pag.277 - Da OTTAZIONE a OTTENEBRARE (1 risultato)

11-99: 1 primi tre libri ne furon tradotti in ottava rima da fabio manetti,

vol. XII Pag.316 - Da PACCHIAMENTO a PACCHIONE (1 risultato)

negli affari, ven gono tradotti in italia. bacchelli, 2-xxii-314: una

vol. XII Pag.881 - Da PAZIENTEMENTE a PAZIENZA (1 risultato)

storie, da lui con sommo studio tradotti e con carattere minutissimo paziente- mente ricopiati

vol. XII Pag.964 - Da PELLEGRINO a PELLEGRINO (1 risultato)

: poi dargli [i libri dell'eneide tradotti] tutti insieme con quei di lucrezio

vol. XIII Pag.37 - Da PERIODICAMENTE a PERIODIZZAZIONE (1 risultato)

che il dare periodicamente e regolarmente o tradotti o analizzati, colle opportune note,

vol. XIII Pag.111 - Da PERSONALE a PERSONALE (1 risultato)

il soggetto espresso (e possono essere tradotti in lingua italiana in forma impersonale)

vol. XIII Pag.292 - Da PIANTA a PIANTA (1 risultato)

belle e gustose, potrebbero dirsi centoni tradotti, tanto pochi sono i sentimenti che

vol. XIII Pag.1077 - Da POSTILATORE a POSTILLARE (1 risultato)

i libri... di tolomeo tradotti dallo stesso gogavino e spurgati dal nostro

vol. XIV Pag.918 - Da PULCIONE a PULEDRO (1 risultato)

che egli sieno levati dalla campagna e tradotti alla stalla, ch'egli è da appovare

vol. XV Pag.161 - Da QUINTEGGIARE a QUINTESSENZA (1 risultato)

mi diceste avere degli 'asolani 'tradotti in lingua francese, me li mandiate.

vol. XV Pag.744 - Da REGOLATA a REGOLATO (1 risultato)

: il dare periodicamente e regolarmente o tradotti o analizzati, colle opportune note, riflessioni

vol. XV Pag.933 - Da RETRATTORIO a RETRIBUZIONE (1 risultato)

prestata. mazzini, 28-304: manderò tradotti gli scritti inglesi di foscolo, e

vol. XVI Pag.267 - Da RIFLESSIONISTA a RIFLESSIONISTA (1 risultato)

che il dare periodicamente e regolarmente o tradotti o analizzati, colle opportune note,

vol. XVI Pag.480 - Da RIMUNERATEZZA a RIMUNERATORE (1 risultato)

qui in italia, i libri francesi sono tradotti orribilmente. montale, 3-112: patrick

vol. XVI Pag.677 - Da RIPIGLIARE a RIPIGLIARE (1 risultato)

ripigliar la disputa de'titoli de'libri tradotti. -riaprire una trattativa. alvise

vol. XVI Pag.767 - Da RISCEGLIERE a RISCHIARARE (1 risultato)

, ne'due primi canti dell'tliade'tradotti... e nelle note ed altri

vol. XVI Pag.812 - Da RISETTARE a RISFORZARE (1 risultato)

, 12-87: colori, che dormivano, tradotti / in massicci di terra e di

vol. XVI Pag.826 - Da RISOLUTO a RISOLUTO (1 risultato)

assai volte i libri di quel filosofo tradotti infelicemente nel volgare di arabia. gioberti

vol. XVII Pag.36 - Da ROMANESIMO a ROMANINO (1 risultato)

credere: sono, si può dire, tradotti in romanesco. moravia, xiv-99:

vol. XVII Pag.419 - Da SALMIACO a SALMO (1 risultato)

quali 6o sarebbero opera di re david; tradotti in latino da san girolamo, sono

vol. XVII Pag.948 - Da SCEVERATA a SCEVERATO (1 risultato)

che io avrei raccolti e scelti e tradotti, opera simile a quella dei 'pensieri

vol. XVII Pag.950 - Da SCHECCHERATORE a SCHEDALE (1 risultato)

numerici, sul quale i dati sono tradotti in fori secondo un codice convenzionale.

vol. XVII Pag.1042 - Da SCHIZZO a SCHIZZO (1 risultato)

: ei non ha nulla di quegli schizzi tradotti dall'ungherese di cui io gli chiesi

vol. XVIII Pag.657 - Da SENTIERO a SENTIERO (1 risultato)

bettinelli, 1-i-300: i padri greci, tradotti o scoperti in un co'latini,

vol. XVIII Pag.659 - Da SENTIMENTALERIA a SENTIMENTALISTA (1 risultato)

vite di santi, romanzi italiani o tradotti. pratesi, 1-70: i capelli

vol. XIX Pag.69 - Da SINGULTITO a SINISCALCO (1 risultato)

contiene i lemmi della lingua cinese mandarina tradotti in latino e viceversa (un dizionario

vol. XIX Pag.120 - Da SLAVISTA a SLAZZERARE (1 risultato)

, i-287: migliaia di soldati slavi tradotti dalle sponde del baltico alle rive del

vol. XIX Pag.633 - Da SOVRACCARICATO a SOVRACIGLIO (1 risultato)

esempi, spesso male applicati e mal tradotti. tommaseo, 3-i-32: un foglio grande

vol. XIX Pag.1072 - Da SPURATO a SPURGAZIONE (1 risultato)

i libri... di tolomeo tradotti dallo stesso gogavino e spurgati dal nostro

vol. XX Pag.286 - Da STRANIEROMANIA a STRANIO (1 risultato)

, per fanciulli ec. italiani e non tradotti, né scritti alla straniera.

vol. XX Pag.513 - Da SUGNACCIO a SUGO (1 risultato)

, 2-2-171: né credo che questi libri tradotti abbino meno sugo che hanno i latini

vol. XXI Pag.118 - Da TRADITORESCAMENTE a TRADIZIONALISTICO (1 risultato)

in italia, i libri francesi sono tradotti orribilmente. 8. locuz.

vol. XXI Pag.119 - Da TRADIZIONALITÀ a TRADOTTO (4 risultati)

: ho avuto piacere di leggere i libri tradotti in vulgare, quanti n'ho potuti

se questi e altrui simili starebbero meglio tradotti in lingua nostra. casti, i-1-368

romanzi di dickens e del thackeray inglesi ma tradotti in francese ovvero in italiano. ascoli

sono mostrati gl'idiotismi latini, e tradotti così in modi schiettamente tedeschi, come

vol. XXI Pag.120 - Da TRADUCE a TRADURRE (2 risultati)

si trovano concentrati molti milioni di franchi tradotti in raffaelli, leonardi, correggi,

4-i-319: con alcuni barattoli adunque meco tradotti nel viaggio delle due sicilie...

vol. XXI Pag.121 - Da TRADUTTIVITÀ a TRADUZIONE (2 risultati)

immediati dell'amministrazione pubblica non possono esser tradotti in giudizio per fatti attenenti alle loro

prima che egli sieno levati dalla campagna e tradotti alla stalla, ch'egl'è da

vol. XXI Pag.664 - Da VANTARDAGGINE a VANTATO (1 risultato)

nella nostrarte. tarchetti, 6-i-533: ecco tradotti e pubblicati quei soli libri, in

Supplemento 2004 Pag.526 - Da MARMOTTATO a MASONITE (1 risultato)

, sensuale per iterazione. vecchi valzer tradotti nello stile martinichese. maryland [