villani, 9-79: poco accorti i traditori abbagliati della voglia disordinata, tra gli steccati
popolo. svevo, 3-801: quegli animalucci traditori che celano nella carne saporita il metallo
foscolo, v-314: i sillogismi sono traditori: t'adulano a forza di calcoli e
se volessero, potrebbero non essere così traditori, così ammusonati? = deriv
forti e direi generosamente scellerati, ma traditori e vigliacchi: molti s'avventano su
. villani, 9-79: poco accorti i traditori,... condussono tra gli
capo a una lenza sola, due traditori bocconi di polenta, lontano dalla sponda
hanno meritato morte gli faccia balestrare come traditori al ber- zaglio. masuccio, 453
e maladetti, come spie de'forestieri e traditori della patria, dall'innumerabil popolo che
587: e francesi che bestemmiavano ai traditori italiani e tran- steverini che insorgevano.
gridavo: marrani, traditori, assassinas'egli a questo modo le
della brigantessa franca e coraggiosa per due traditori codardi e senza onore.
vendetta, e l'infamia ricade sopra i traditori e i costituiti nel più sublime grado
dell'inferno dantesco in cui sono puniti i traditori dei congiunti (nel ghiaccio).
farà menzione di sotto dove si puniscono e traditori et omicidi, detto da caino el
32 -proem.]: de'quali [traditori] in questo capitolo tratterà, appellandoli
altr'arte, / o si punissin come traditori. aretino, ii-98: eccoti cinque
potè bastar d'un regno: i traditori / stetter lontani dalla pugna, inerti,
a quest'ultimo punto [nel pozzo dei traditori] mi rende immagine di un solo
... fe- ciono a quelli traditori d'entro certo segno ordinato. arrighetto
nel primo ingresso del pozzo [dei traditori] troviamo i giganti e verso la fine
. monti, iii-284: quindi i traditori non han fatto che acquistare ad arici
, 1-40 (i-476): ladroni, traditori, simulatori e puttane di rado si
nell'onta di difendere i covi dei traditori sbigottiti. 10. tr. ant
severità. grazzini, 4-169: i traditori non aspettarono la fine, che io
nulla. guarirli, 123: lasciami, traditori oimèl, son morta! / -sta'
, nell'avere e nella persona, siccome traditori. petrarca, iv-2-57: e quel
i. nelli, 12-3-22: ah iniqui traditori! giuro al cielo. -grazie al
questi osti alle volte hanno certi vini traditori. [ediz. 1827 (267)
suoi consiglieri: « voi siete stati tanti traditori! voi colpa te alla mia rovina
è; ben io 'l conosco / il traditori -di lui, di adrasto a un
dicendo, veggono in disparte / venire i traditori di maganza: / sì ch'eran
comune di parigi avea scoperti i loro traditori e della corona. a. pucci,
obbligarsi... di trarre questi traditori della patria al condegno gastigo. cattaneo
altro fine del fatto che non pensavano i traditori. boccaccio, dee., 1-4
potè bastar d'un regno: i traditori / stetter lontani dalla pugna, inerti
con le rapine, / pregio de'traditori, / sa meritar, sa contrastar gli
trattato della pace, prendano agio li detti traditori. c. e. gadda,
dodici masnadieri... feciono a quelli traditori d'entro certo segno ordinato. marco
inferno per trovarvi i papi e i traditori e dir loro villania e pestarli.
umiliati nell'onta di difendere i covi dei traditori sbigottiti. barilli, 1-19: parma
a cui in oriente erano condannati i traditori, i ribelli e i prigionieri di
, / fu tratto da cert'occhi traditori, / che sono il fonte ove gli
il modo come stavano l'anime de'traditori in quel lago a deducere la lor pena
f. d'ambra, xxi-n-19: o traditori micidiali! se gli avessi tra i
chi mi vuol derubato, ladri e traditori; e chi mi vuol morto, assassini
gl'italiani, tutti i federati gridati traditori, ingannatori -e peggio - derubatori.
davanzati, ii-183: aspettassonsi ora li traditori li medesimi iddii e destini. b.
bacchelli, 9-316: detestare tradimento e traditori è anche se in atti sconci, effetto
e poi conquistati tra le mani di traditori occulti che gli condussero a meritare la detestazione
g. villani, 12-52: i quali traditori e le dette donne la regina difendea
congiura, e confessata per gli detti traditori, il legato trovò che la congiura
francesi, quando non sono inviluppate da traditori, sono sempre invincibili. cattaneo,
non mie. manzoni, 309: dai traditori / discemete i sorpresi; e a
a morte loro e'loro figliuoli, siccome traditori della chiesa di roma e della corona
giudicare a morte questi due prinzi come traditori. quant'io, per mio consiglio,
, 84: gli astuti! i traditori come le parti / distribuite hanno tra lor
nimicizia, / soddomiti, assassini e traditori / empierò il mondo 'n un tratto a
/ diffidi; e a dritto. traditori, un giorno / ti porranno le mani
, le leggi come se fussimo traditori, assassini, infedeli? tasso, 12-49
: i moderni biasimati ed esecrati come traditori. piovene, 5-167: i comunisti approfittano
/ esplorate, e i guerrier: dai traditori / discernete i sorpresi; e a
iii-27: qui, nel pozzo de'traditori, nel fondo dell'infemo, dall'uomo
quando, o colpa di venti traditori, / o di zare maligne, nel
fui dal re? / per falsìa di traditori / tu recarmi un tanto mal!
, farneticava, vedeva da per tutto traditori. pirandello, 7-588: farneticava. principio
per confusione degli arrabbiati, maladetti cristianucci traditori, fastigiosi, che tanto vituperosamente pongono
scherzato insieme, prima, i due traditori; egli senza pensarvi troppo, con
tutti gl'italiani, tutti i federati gridati traditori, ingannatori -e peggio -derubatori. d'
ci avesse congedati, chiamandoci fedifraghi e traditori, noi ci saremmo messi in collera e
malizia sono, dal più al meno, traditori verso dio. viani, 13-455:
le spade fuori, gridarono tutti: ahi traditori, voi siete morti...
verri, ii-209: tremate, o traditori conscritti, al cospetto di me fatto larva
sensale e 'l mercante: o traditori! salvini, v-407: 4 uomo di
furono [il conte e l'arcivescovo] traditori;... l'uno dando
insanguinata gridando: « venite fuora, traditori ». sarpi, i-1-39: non sarebbe
lei, gli uomini, birbanti e traditori. bocchelli, 1-i-391: quel ragazzo
20-14: tu suogli essere il fior de'traditori. de sanctis, ii-15-25: di
alfieri, 4-182: consigliatisi adunque i due traditori, fissarono il giorno del tradimento.
tuo resto. / tu sarai pure a'traditori specchio. gnetico: quello,
inquisizione contro a loro, come a traditori della corona e nemici di santa chiesa
altri fra questo mentre, pigliando quei traditori, gli daremo a'vostri ufiziali.
. cantari cavallereschi, 104: can, traditori, vi conven morire, /.
b. davanzali, ii-224: 1 traditori e fuggitivi impiccano ad arbori. botta,
gli occhi accesi, / perché quei traditori, in atto altieri, / l'avean
gozzi, 4-299: oh maledetti ingegni traditori, /... / filosofi del
245: questi gallettacci sono così furbi e traditori. viani, 13-42: un gallettaccio
. gramsci, 8-279: alle gemonie i traditori! = voce dotta, lat.
andrea da barberino, 3-1028: o traditori, non tanto contro a'nerbonesi,
dantesco, in cui sono immersi i traditori. dante, inf., 32-35
, nelpinferno dantesco, sono puniti i traditori. carducci, iii-7-322: il mostro
girone dell'infemo, quarta ghiacciaia dei traditori. 5. per simil.
cinesi,... lame di ferri traditori. baldini, 6-96: due occhietti
, imperò che quivi ti puniscono li traditori, che tradiscono i loro benefattori o
qua al pelatoio / tra ladri, traditori e barattieri, / e parmi esser tra
quarto e quinto grado attinenti a li traditori, a tutti furono cavati li occhi.
m. villani, 2-37: i traditori aveano trattato come aves- sono presa la
i fanciulli non gridassero loro dietro, e traditori della patria non gli chiamassero.
che non gli lascian fregiare quei visi traditori che chiamano il boia da mille miglia
, è per colpa di pochi uomini traditori. periodici popolari, ii-558: soffrono e
che tu impedimentissi nelle mani de'dua traditori patricida. = denom. da
... induceva ibraim ad infamare per traditori i francesi. brusoni, 1-69:
imprima / la luce de'vostri occhi traditori. petrarca, 122-2: dicesette anni
, 2-23: gridando: 4 ahi traditori voi siete morti ', inalberò la roncola
, assaltan di notte, feriscono da traditori. = denom. da camicia
perché lo'dicevano ruffiani, mariuoli, traditori, inbriachi, poltroni. caro,
vengono dichiarati, secondo i casi, traditori, ribelli, cospiratori, indesiderabili.
impressione che induceva ibraim ad infamare per traditori i francesi. e. cecchi
e sulle sue ceneri peserà la maledizione de'traditori della patria. -sostant.
amici... infingevoli e traditori. brusoni, 7-107: la dama,
scende ad ingombrar le ciglia / dei traditori e dei tiranni il sonno? guerrazzi,
, ii-44: sbuffano i soldati; chiamano traditori i centurioni, come se armassero le
di indagare e mandare a morte i traditori di stato; nel 1596 gli incarichi
non poteo averne forza, ma come traditori e omini senza fede e con poco
/ che guardi noi da man di traditori. speroni, 1-3-193: dovendo tempo
, i-570: ch'io sia delli ultimi traditori, s'io non rilevi le lagrime
francesi, quando non son inviluppate da traditori sono sempre invincibili. -assol.
più che uomini del mondo e gran traditori. ariosto, 394: ah ladri
20-14: tu suogli essere il fior de'traditori; / tu ha già fatte tante
g. villani, 9-106: quegli traditori... per sospetto menò a
costuma talora, per supplizio maggiore dei traditori, alzare contro di loro una lapida
cani e però appropriatissima a que'due traditori che stanno in gola a lucifero,
m. villani, 11-40: i traditori, come li sentirono, che stavano
ostentavano sicurezza e gioia; erano i traditori; altri sfavillavano d'un vero contento
fuori e dei traditori di dentro; una parola di d'annunzio
certo dobbiamogli cacciare con vituperio, come traditori e amici falsi. boccaccio, dee
insidie e dei malefìzi d'uomini malvagi e traditori, i quali, vinta in esse
altro fine del fatto che non pensavano i traditori, accecati nella cupidigia della sperata tirannia
. bernari, 5-131: pure i traditori aiutiamo noi, perché così si voltano
, 711: la quarta specie [de'traditori]... per la magnitudine
.]: 'occhi malandrini': furbetti, traditori. 'bellezza malandrina ', in
usanza de'romagnuoli, che volentieri sono traditori tra loro. boccaccio, viii-2-171: in
, spesso inetti, spesso corrotti, spesso traditori, malfidi sempre. silone, 4-226
infamie contra la verità. questi doi traditori, stando in corte, non andava
: la natura di tutte queste femminacce è traditori! ceppi e manette a un mio pari
ritornò in gloria, quando, scopertisi i traditori e manife- statori de'consigli pubblici,
meretrici pubbliche, dei ruffiani, dei traditori, ecc.). sansovino
le piazze e marcare per infami i traditori, i fuggiti dalla guerra.
alta voce gridavo: « marrani, traditori, assassinagli a questo modo le case
143: riescon di sorte / così buon traditori / che non fu giuda o
... -birboni!... traditori!... lo vedo bene che
furia di mazzate ammazzarli, come legittimi traditori. emiliani-giudici, 1-162: anch'esso
tossico. bisticci, 3-505: quegli traditori si fuggirono, e lascio- rono il
e decaduti: pettegoli, spioni, traditori, bugiardi, istrioni, isterici, confusionari
, fra questo mentre, pigliando quei traditori, gli daremo a'vostri ufiziali.
. aretino, 20-198: con i traditori tendi i lacciuoli e piglia i merloni
di francia divennero rapaci, micidiali, traditori. -per estens. scellerato,
però le braccia intrecciate con i ferri traditori. e venendo il mèle sul fiadone
alla patria mia (sappiendo bene che i traditori sono odiati sempre da quelli ancora de'
, 9-ii-116: il duca d'atene a'traditori dipinti allato a lui miterati: '
non pensano che al ritorno e ritengono traditori i politici moderati. io.
tutta la moduleria / tenesse i falsi traditori in mente. = deriv.
fatto dell'antagonismo dei prodi e dei traditori. -che presenta elementi differenti ma
, / son liquori / assassini, / traditori, / che lusingano e v'ammazzano
tolomeo ch'urti per fianco / quei traditori con sua gente fresca: / ei l'
alta voce gridavo: « marrani, traditori, assassinasi gli a questo modo le case
li fé condannare e sbandire / siccome traditori, e con ingegno / munse i lucchesi
in canzone. mazzini, 1-64: traditori dell'italia! -no, traditori dell'
1-64: traditori dell'italia! -no, traditori dell'italia sono i venduti d'ingegno
non si'acontato / se 'l senno è traditori. amico di dante, xxxv-11-768:
b. davanzati, ii-224: i traditori e fuggitivi impiccano ad arbori; poltroni
guerra, i fiorini che compravano i traditori e rafforzavano i ribelli. -elemento
fare dare agiuto alcuno o vero favore a'traditori o vero ribelli et inimici del commune
se costoro non gli avessi scorti per traditori e corrotti, io avrei anche accordato
, 281: evi dipinto come i traditori / di troia ordinaro il tradimento.
m. villani, 11-40: i traditori, come li sentirono, ché stavano
son felice, qualcun di questi frati traditori che par che non abbino altre facende
dolci paroline! / o che sguardi traditori! foscolo, xvii-135: non apriva
cure vivono parochiani abituati nel concubinato, traditori de'precetti di cristo, derisori delle
, molti rei, molti vili, molti traditori entro il suo nuovo e ancor vacillante
. porcacchi, i-46: i traditori non passano mai senza gastigo.
una villa vicina a sgridare quei cani traditori, e a correre loro incontra,
vii-203: molti di questi cotali, come traditori, nutricano li nemici di cristo,
girone dell'inferno, quarta ghiacciaia dei traditori, voltandolo verso la parte di gerusalemme
tanti e tanti rubaldi, ruffiani, traditori tu solo fossi quel servo che di
e'non son pazi, e'son traditori e tristi, come quel ribaldo di bernardino
sino altr'arte / o si punissin come traditori. b. pino, 3-31:
qua al pelatoio / tra ladri, traditori e barattieri, / e parmi esser tra
questo pendente circolar piano son puniti i traditori. carducci, iii-4-82: da'pendenti
passino più innanzi, >erché li scoperti traditori non torneranno mai buoni, e a
. porcacchi, i-174: gli altri traditori, inginocchiandosi in terra, sostennero di
e assassini, omicidi, pergiuri, traditori e scandolosi. tesauro, 3-58: i
botta, 7-203: noi che siamo traditori di noi medesimi, noi che non
risuonare in mezzo ad una folla di traditori codardi la voce « duemila francesi hanno
overo alli consigli d'amici finti e de traditori. manni, i-i7: perché persisto
per la maggior parte. tuttora però traditori e pervertitori della nazione. monelli,
inferno per trovarvi i papi e i traditori e dir loro villania e pestarli.
cesarotti, 1-xxv-383: costoro [i traditori], animati tutti dal medesimo spirito
capitale che veniva comminata in toscana ai traditori, agli assassini o a chi sottraeva
piovono addosso accuse di ambiziosi e di traditori che l'è una delizia.
i 'politici', continuamente lanciano insulti ai traditori della patria. -con riferimento a
: ribaldi, mariuoli, assassini, traditori! a questo modo, am! poltrona
or d'astuti / monaci iniqui, traditori e molli, / l'eterna gente
riempiuto lo stato ecclesiastico di ribaldi e traditori. foscolo, v-25: scrisse tra
patisse l'ultima rovina, [i traditori] gli aprirono segretamente un portellino.
d. bartoli, 6-1-104: inviar traditori che, fìntisi o cattolici o ravveduti
i-ii: son liquori / assassini, / traditori, / che lusingano e v'ammazzano
gelato di cocito, sono immersi i traditori). dante, inf.,
, i-117: le false accuse d'amici traditori avevano machinato il precipizio alle mie fortune
; raccomandare a cortés il gastigo de'traditori. boschini, 444: ve- demo
presta, / però che de'soldati traditori / a quattro o a sei fece zitar
il principio da loro, ma da que'traditori e ribelli che, di finti amici
campioni di quel tempo, spente co'traditori le interne tradigioni, ordinato l'esercito
i-u: son liquori / assassini, / traditori, / che lusingano e v'ammazzano
antenori è quasi 'sinonimo 'di traditori. e perché lo assassinatico modo è
formare una inquisizione sopr'a loro come traditori della corona e nimici di santa chiesa.
nel profondissimo delltnfemo giacevano tormentate fra i traditori di congiunti e d'amici. -concavità
da alcuni statuti medievali per assassini e traditori. -anche nell'espressione propagginare vivo.
attanagliati sulle carra e poi propaginati come traditori. andrea da barberino, 1- i57
: meritereste d'aver fa pena di quei traditori assassini, che col capo allo ingiù
vero fare agiuto alcuno o vero favore a'traditori o vero ribelli et inimici del comune
, 2-25: per contumaci e per traditori li condannò... ed i beni
cuore, ché già sono estinti i traditori e, se per avventura ne pullulassero degli
di malintenzionati, di spie e di traditori pullulava la regione? sinsigalli, 6-124:
., i-313: e'punìo li traditori che di notte furtivamente avevano fatto lo
vii sangue, senza vedere che son traditori manifesti e lupi ascosti, s'hanno
rispetto quanto si può dire, chiamandoli traditori. -quanto o per quanto so e
combattitore, crucciossi molto contro a questi traditori, per modo tale che gli conquise
fatto a mitridate e regnare i traditori, chiama il consiglio, spone il fatto
valorosi dell'oste, che seguissimo i traditori. guido delle colonne volgar. [
alta voce: -che fate voi, traditori!... -, potette rangolare
dell'ordelaffa, sangue / di rubatoli, traditori e drude: / ben ti sovvenga
l'arti e il popolo e muoiano i traditori che volevano recare il reggimento a signore
ticomunismo francese si fida più dei 'traditori 'blum e ramadier o del '
le quattro sperette della ghiaccia deputate a'traditori, e la tomba di lucifero che
rispetto quanto si può dire, chiamandoli traditori, ribaldi e mancatori di fede.
dare agiuto alcuno o vero favore a'traditori o vero ribelli et inimici del commune e
uomini del regno per instabili tutti e traditori. stigliani, 166: ridicolo fuor di
i violenti, gl'infidi, i traditori in questo abisso / han tutti i lor
riempiuto lo stato ecclesiastico di ribaldi e traditori. mazzini, 11-55: la svizzera si
quelle che sono fatte contra gl'ingrati e traditori e rubelli. l. priuli,
della rapina / e muoian tutti quanti i traditori ». machiavelli, 1-i-276: battute
che riguarda gli uomini 'individualmente'-sono poi traditori di quel bene che amano e vorrebbero salvare
questo grave dovere ci rende spergiuri e traditori. grafi 5-562: per amor suo,
alla sua predica, sgridandoli di spergiuri e traditori. pallavicino, i-608: ne ^
. cesarotti, i-xxv-383: costoro [i traditori], animati tutti dal medesimo spirito
4-73: bugiardi e ladri, sicari e traditori, tutti questi ripudi dell'umanità mentiscono
più da tenersi per imbecilli, ma per traditori. 2. intr.
il gelo, con riferimento alla pena dei traditori dei congiunti nell'tnfemo'dantesco).
. non pensano che al ritorno e ritengono traditori i politici moderati. bernari, 4-251
i deputati de'seggi, proverbiandoli per traditori della patria, il che serviva d'argomento
9-119: 'intellettuali'. in questa baraonda di traditori, di tradimenti, di morti di
soggetto. pegolotti, lxxxviii-n-227: i traditori, / c'han rubato la chiesa
soldati che morivano erano scommunicati dal papa, traditori al re, tumultuatoli del regno,
si trovino pochi amanti che non sieno traditori; e per questo sto in dubbio
m. villani, 1-59: traditori... si prowedeano con molta sagacità
, iii-7-344: vediamo... i traditori i rissosi i sangui- nolenti i bestiali
ii-44: sbuffano i soldati: chiamano traditori i centurioni, come se armassero le famiglie
et assassini, omicidi, pergiuri, traditori e scandalosi, quali in quel giorno entrassero
contegno della popolazione già scevra dai pochi traditori o codardi. fenoglio, 5-i-724:
trovando i più ladri, i più traditori, i più sciocchi, i più insalati
154: molti intanto, o pentiti o traditori, / concorrono al teatro e vi
ricevette / gl'ipocriti sconfonda e i traditori / e li bugiardi falsi in parolette
ad alta voce gridavo: « marrani, traditori, assassinategli a questo modo le case
alcuni traditori, alcuni falsari. giuglaris, 372:
togliendo loro la vita o membro, siccome traditori di loro signore duca d'atene.
. bilenchi, 14-170: una cricca di traditori, che saranno severamente puniti, hanno
quelli dell'oste, per seducimento di traditori del castello e per conforto de'soldati ch'
segretariuccio parigino, di quattro o cinque traditori e d'alcuni repubblicani avea bastato per
senesi matti, pi sani traditori, lucchesi signori. ibidem, 361:
, 3-69: furono pigliati i due traditori e condotti a bologna, dove furono sentenziati
, e alcuni ne furono attanagliati per traditori. -avere notizia di qualcosa o
averete quello che avete servito come traditori disleali. guicciardini, ii-15: si
. borghini, 6-ii-183: questi, come traditori, furono severissimamente fino alla morte perseguitati
di bruciar nelle loro case i suoi traditori, non prenderà fuoco il mondo,.
cavalleresche armi esser debbo / come vii traditori -stuprare una donna. sercambi
assistevanoalla sua predica, sgridandoli di spergiuri e traditori. -sottoporre alla contestazione di colpe
inchiude immediate el centro, pone e traditori simili a giuda, che tradì el
mini 'individualmente', sono poi traditori di quel bene che amano e
capo a una lenza sola, due traditori bocconi di polenta. faldella, 1-5-1
padre e la mia casa / dai traditori! papini, 27-290: i ragazzi,
loro gonzi genitori, coi loro schiavi traditori del vecchio padrone, colle loro meretrici e
a voci insidiose che movano da uomini traditori del concetto italiano in una parte della nostra
mercanti, come complici e solidali coi traditori. visconti venosta, 390: la
nel comune pericolo, si chiamavano reciprocamente traditori vigliacchi bugiardi opportunisti ipocriti, e anche
infedeli, sollevatori, assassini publici e traditori. goldoni, iii-397: trent'anni or
« viva il conte e muoiano i traditori! »: per la quale sommozio-
porcacchi, i-174: gli altri traditori, inginocchiandosi in terra, sostennero di
; così tien pronti altri sette suoi spiriti traditori, i quali sottentrino con insidie e
dì si perdono, che allora i traditori, come fu costui, e gli assassini
, più spacciativo, era designarli come traditori. 2. rapido, veloce.
fuori, gridaron tutti: « ahi traditori, voi siete morti ». s.
erano oscure, diessi a distribuir denaro ai traditori sparsi fra i diversi popoli.
aa barberino, ii-206: gli chiamavano traditori, spiatori del paese. benvenuto da imola
molti intanto, o pentiti o traditori, / concorrono al teatro e vi si
e inpiccati per la gola, soggi traditori che voi sete. duodo, dissimo
: coltello... che squarta i traditori... in ogni banda si
di enti pubblici, stati, associazioni, traditori tutti quei cavalieri e gentiluomini che in termine
, quantunque sieno sì tristi, sì traditori, lascerete condurvi ad offender dio?
a stridere e romoreggiare, e chiamano traditori i tribuni e i centurioni. montanari
., ii-268: allora questi perfidi traditori cominciarono a strignere le spade e coltelli
battaja e alcuni altri patrizi, stupidamente traditori di se stessi. carducci, ii-io-17
leone] non procedono come subdoli e traditori. 2. improntato ad ambiguità
giuri, corsali, ladroni, traditori, truffatori, tagliafaccie. =
; tintinno. lubrano, 1-281: traditori furon gli anelli incantati di ese- cesto
infemo dantesco, in cui si trovano i traditori degli ospiti. dante,
profondissimo dell'inferno giacevano tormentate fra i traditori di congiunti e d'amici.
e avari. / latrar cani mordaci e traditori: / e gli gradisce sì,
terra per forza, e tagliarono tutti quegli traditori che furono colpevoli della tradizione di cesare
/ non te fidare niente / de quisi traditori / falsi traditóre (ant.
moriranno / per man di boia come traditori. cesarotti, 1-xxxiv-43: il traditor del
che i tedeschi cercavano perché li consideravano traditori e volevano fargli scontare il tradimento.
non pensano che al ritorno e ritengono traditori i politici moderati. -come epiteto
, disprezzava i gatti notoriamente egoisti e traditori e mandava alle stelle la proverbiale fedeltà del
imprima / la luce de'vostri occhi traditori. attribuito a petrarca, xlvii-211:
petrarca, xlvii-211: io veggio i traditori occhi fallaci / rivolti altronde e già
: questi osti alle volte hanno certi vini traditori; e alle volte, come dico
si'acontato / se 'l senno è traditori. redi, viii-100: lavoro intorno a
penna in fine del verso 'coprire'. traditori di stampatori! e c'era! d'
: gli editori italiani confidano le traduzioni a traditori d'infimo ordine, remunerandoli assai male
. proverbi toscani, 46: con traditori né pace né tregua... il
odio di signori, da compagnia di traditori. 10. dimin. traditorèllo
/ di cotal gente è pien di traditori. 3. locuz. -fare
rime aspre e chioccie ». / de'traditori il mala- decto trasto / piangendo nudi
: se non che l'un di detti traditori / si scoperse a castruccio per paura
, / gl'ipocriti sconfonda, e i traditori, / e li bugiardi falsi in
barbaramente trucidati dal nemico tedesco e dai traditori fascisti. -sostant. magalotti,
dei banchieri parigini, neanche i rinnegati traditori delle bande di denichin hanno divulgato tante
volte i cacciati e gli usciticci sono traditori. pietro de'faitinelli, vi-ii-675 (15-13
]: « venduti, bastardi e traditori, ritorneremo e v'impiccheremo tutti!
, o per astutia bisognava sbrigarsi da traditori. d'este, 128: quando
dimonio procede tucte le pene tormenti dei traditori, come da colui da cui venne e
e con tucti ei sui seguaci dimoni traditori en gielo trasformato in vipistrello. ariosto
con ss'occhi grandi, nigri e traditori? = var. di ciancioso
anticamente in spagna quelli che ora chiamano traditori e zizaniatori, chiamavano mesturgare, e
nayef hawatme, che è pronto a definire traditori coloro che tentano di arrivare ad accordi
il dialogo e l'amicizia rimangono anche coi traditori, va bene! ma almeno non