re giovanni, / gli disse: traditor, tu m'abbacini, / ed ha'
. augustini, iii-197: armato il traditor di ferreo rostro / s'avventa contro lei
vedrai se dio / sceglie a campione un traditor. leopardi, 1-53: a che
pulci, 22-53: questo è quel traditor gan da pontieri / (io vo
paga, e insieme quante, / traditor, tu me l'hai fatte /
di minaccia. dottori, 1-351: traditor, malandrino; aspetta un poco:
e stato era ciascuno assicurato, / che traditor non fosse o rinnegato. sassetti,
sospette assise: / -ecco -gridò -quel traditor, che franco / cerca mostrarsi in simulate
giambullari, 1-3-146: e di quei traditor, se il vero ho attinto, /
. monti, 3-2-94: l'avaro traditor, che secco il fonte / già dell'
v-231): ed a lui grida: traditor pagano, / ancor non m'hai
11 mio fratello? / dunque tu chiami traditor rinaldo, / che sai che tu
25-112: pensa, lettor, che il traditor rassetti / tutte sue bagattelle e sue
viso. pulci, 9-70: gan traditor lo riguardava fiso, / e con parole
nota o macchia / di baro o traditor sempre prepono. aretino, ii-170: or
n'è stato d'accordo con quel traditor del vespa. allegri, 14: quel
squadro, / non se'tu ganellon, traditor ladro? *. 3.
gli occhi. alfieri, xiii-92: il traditor non volli / punire io mai;
iddio macometto, / e disse: « traditor crudele e rio, / mai più
àccio. firenzuola, 670: quel traditor del golpe m'ha posto a piuolo
il giusto; / s'innalza il traditor. se i merti umani / così bilancia
mani. è desso, / quel traditor, quel biroldàio, boia. biróldo
a roma per più strade. / ma traditor non credevo che 'l conte / fussi
mie mani. è desso, / quel traditor, quel biroldaio, boia.
25-112: pensa, lettor, che il traditor rassetti / tutte sue bagattelle e sue
imprecazione. firenzuola, 670: quel traditor del golpe m'ha posto a piuolo
maraboduo fuggitore codardo,... traditor della patria, cagnotto di cesare. bracciolini
cavallereschi, 143: ritorniamo al traditor di gano, / che dice a carlo
gli son capace, / benché cognosca gan traditor vecchio; / dama clemenzia questo assai
mano hai, in questo scelerato e traditor petto. collodi, 527: questa
cavallereschi, 82: gan di maganza, traditor cagnazzo, / era in pregione,
om prese comiato, / e 'l traditor di gano via si parte. fioretti,
. ove fortuna / empia arridesse al traditor, sul solo / cener di tebe
quel suggello / del conte gan, traditor crudo e fello. boiardo, 1-4-2:
portar trofei. alfieri, vii-69: il traditor fra voi / certo si asconde;
81: chiarito è il conte un traditor; si vuole / torgli ogni via di
gridava, / ecco quali armi il traditor notturno / traea contro voi tutti.
v-84): or chi sarà quel traditor villano, / che così far vedendo al
25-112: pensa, lettor, che il traditor rassetti / tutte sue bagatelle e sue
plebe: / « romani, icilio è traditor: vuol farsi / in roma re
colpa vecchia fia punita, / ché 'l traditor per nulla non mi piace. boiardo
alfieri, vii-72: adrasto / il traditor non è; ben io 'l conosco /
pugna simulata a tergo, / dal traditor decemviral coltello? manzoni, pr. sp
. ove fortuna / empia arridesse al traditor, sul solo / cener di tebe
si mostri ad argo in alto / del traditor la testa; altro vessillo, /
; / compre le leggi, i traditor felici, / e sventurato il giusto.
con lui communicar l'ingrato / pensiero il traditor si persuase. castiglione, 438:
2 * 7-53: che fu quel traditor, lupo rapace, / qual ce ha
ben scegliesti: / dell'una mano al traditor gastigo, / dell'altra arrechi inaspettato
alfieri, vii-72: adrasto / il traditor non è; ben io 'l conosco /
è; ben io 'l conosco / il traditor: -di lui, di adrasto a
non posso / se non che siete traditor voi tutti. tommaseo, i-98:
invilire. pulci, 12-3: ma 'l traditor di gan... / cominciò
anguillara, 6-317: ahi come, traditor, ti soffrì il core, / tal
1-633: ei ti dà taccia / di traditor ribelle. leopardi, 32-74:
eletto. sacchetti, 8: o traditor eoi, de'venti dio, / perché
carità. pulci, 25-67: o traditor ribaldo e maladetto, / che non cura
questi infelici giovani; ma furo / dal traditor mamilio raggirati, / delusi, avviluppati
furor; / tu solo, o traditor, / mi fai tiranno. panni,
fanno maraviglia; / e disse: « traditor di macometto, / e'fia rinaldo
dì lavora, / ché il mal del traditor ne va col pelo. epicuro,
], / chi dice ladro e chi traditor chiama. boiardo, 2-7-50: il
si ribellasse, non disleale, non traditor serea tenuto da tutti? boccaccio, v-22
alla morte: gridavanlo parente di vitellio, traditor d'otone, ladro del donativo.
dante, inf., 28-87: quel traditor che vede pur con l'imo,
dilegui, 1 luogo, che 'l traditor non mi persegui. cellini, 2-84
: se certo è pur, che 'l traditor sia nato, / e non è
leciti lacci avrete scarco / il più gran traditor di alcuna etade. caro, 4-508
tu si'lo mal venuto, / traditor desliale e discreduto. discrepante (
si ribellasse, non disleale, non traditor serea tenuto da tutti? bibbia volgar.
delle rotte leggi. pulci, 22-127: traditor doloroso, can ribaldo, /.
can ribaldo, /... / traditor crudo, iniquo e disleale, /
crudo, iniquo e disleale, / traditor falso, scacciato da corte, / traditor
traditor falso, scacciato da corte, / traditor falso, io ti disfido a morte
gola trista / se desmente lo verzo traditor. 2. venir meno,
lor prova / col ferro io do che traditor vie meno / son, che guerriero
elli avea fallito, / e come traditor fatto reamente. boiardo, 3-3-1:
un tristo, un doppio, un vii traditor vecchio. g. m. cecchi
dèn seme / che frutti infamia al traditor ch'i'rodo, / parlare e lacrimar
con tuo biasmo / arrecar vogli ai traditor vantaggio. -fare, commettere errore:
agli esecrati nomi / di parricida, traditor, ribelle, / aggiungem'altri?
promessa fatta fece vana, / siccome traditor pien di follia, / signoreggiar credendosi
ch'elli avea fallito, / e come traditor fatto reamente. sacchetti, 28-125:
falso dolce fugitivo / che 'l mondo traditor può dare altrui, / a che
quel falso dolce fugitivo / che 'l mondo traditor può dare altrui, / a che
si ribellasse, non disleale, non traditor serea tenuto da tutti? novellino,
serbi fé? così difendi, / araspe traditor, d'enea la vita? parini
falso dolce fugitivo / che 'l mondo traditor può dare altrui, / a che ripon
aspettava, / in siena andò al traditor davante. 7. figur. ant
nel mondo nata, / poiché quel traditor sì ti flagella. tasso, 13-i-639:
forteguerri, 26-6: era vestito il traditor di nero, / e del bosco cacciossi
t'appello / un frodolente, un traditor. de sanctis, iii-26: in
dèn seme / che frutti infamia al traditor ch'io rodo, / parlare e
quel falso dolce fugitivo / che 'l mondo traditor può dare altrui. giovanni da samminiato
xxx-4-290: vedi che torna / addietro il traditor; non gli è successo / il
altrui / ch'a fuggir s'hanno i traditor suoi doni. foscolo, xiv-12:
lanterne e'fusti, / come reo traditor che sempre fusti. b. tasso,
francesco di vannozzo, 213: sto traditor ne tien notriti a manna /.
sì come il più disleale e il maggior traditor che viva. velluti, 76:
t'adorerò più in pagania, / traditor, ghiotto, pien d'ogni magagna!
. g. rossetti, vi-43: traditor, da quel momento / che infrangesti
infrangesti il giuramento / cento stili, o traditor, / tendon avidi il tuo cuor
b. tasso, 1-16-21: il traditor, ch'avea già l'armi in
il giusto; / s'innalza il traditor. monti, x-2-14: colmo era
coretto e 'l scudo, / e come traditor, lo scazzò gnudo. simintendi,
gongolava, ebro d'odio, il traditor conte. g. m. cecchi,
valore. pulci, 17-30: del traditor rinaldo non mi grava. d.
che la cosa seppi, / il traditor cercando per quei greppi. caro, i-269
pubblicamente. pulci, 22-36: sempre traditor gridano a gano. betussi, 1-83
francesco di vannozzo, 212: sto traditor ne tien no triti a
2-120: mille / la patria in seno traditor nasconde, / cui de'mali comun
è la viva immago / d'un traditor, che finto / nasconde, anco dipinto
. lamenti storici, iv-62: il traditor iniquo e maledetto / il dì di
onte / incarca il sonno, e traditor lo chiama, / che sotto belle
incaglia, / e si perde nel filo traditor. fiacchi, 104: ma per
onte / incarca il sonno, e traditor lo chiama, / che, sotto belle
227): « ah cane! ah traditor della patria! » gridò, voltandosi
dien seme / che frutti infamia al traditor ch'i'rodo, / parlare e
/ al diavolo questo infando / paese traditor, / dove né il dì rischiarmi /
dolce falso fuggitivo / che 'l mondo traditor può dare altrui, / perché ripon'
, purga colla tua giustizia / quel traditor maligno, e po'lo 'nfema.
. fontanella, i-260: vuoi, traditor, ch'ai tuo voler consenti / e
da ferrara, 95: odi, infinito traditor e reo /... /
canarin d'amor, / quel ladro traditor / resti ingabbiato. bocchelli,
pellegrini assale? / se'tu quel traditor, che se'a cavallo? / se'
se lo mal venuto, / o falso traditor, a mia prexenza. la
d'un insegna straniera ogni nemico / in traditor ti cangia. bresciani, 6-vii-19:
mener lo creator / in visa d'un traditor, / non saria nesun insì gran
vita né alle tue cose insidie, come traditor, porre. dondi, 262:
d'ingrato, l'insoffribil nome / di traditor. -repellente, disgustoso.
e gli altri ciciliani, / siccome traditor, degni di morte. boccaccio,
la via di vita tórre / il traditor figliuol di marganorre. buonarroti il giovane
a'travagli. goldoni, ix-502: il traditor ribaldo / m'involò de'guerrier la
attende, / poi con un laccio il traditor s'appende. pulci, 22-236:
dien seme / che frutti infamia al traditor ch'i'rodo, / parlare e
dolce fugi- tivo / che 'l mondo traditor può dare altrui, / a che ripon
del palese. pulci, 26-107: quel traditor... /...
7. frugoni, i-6-271: il traditor non tiemmi in alcun prezzo, /
or oltre, a la berlina, / traditor nebuloni e libertai: / né
qualche nuovo anmacchia / di baro o traditor sempre prepono. varchi,
modo usato crede ognora / che il traditor si stia maggese o sodo.
/ ma magnanimamente gli rispose / che, traditor nomandolo, mentia. guicciardini, ii-119
: cane, ladro, assassino, / traditor, malandrino. monti, 5-92:
dio che non ha pare, / malvagio traditor, can rinegato. 10
fastidioso. sacchetti, 8: o traditor eoi, de'venti dio, / perché
vo'che più favelle, / malvagio traditor; ch'a la tua onta / io
lalli, 9-63: il fato,, traditor mancino, / bene spesso attraversa anco
uom senza legge e senza coscienzia, / traditor ghiotto eretico e marrano. egloga del
iusta e memoranda / di quel periuro e traditor vendetta, / non cessarà. goldoni
, 14-19: poi che morto hai il traditor ribaldo, / vogliam, per sempiterna
a la sua catena / quell'empio traditor [amor] presi ne mena?
prova / col ferro io do che traditor vie meno / son, che guerriero.
: magnanimamente gli rispose / che, traditor nomandolo, mentia. fausto da longiano
altro potea tanto mentire / che detto traditor più non gli fosse. bandello, 2-40
, xi-938: ah perfido sicario, / traditor mercenario! / il mio comando /
: quai che pur sien, son traditor, spergiuri; / pietà non mertan;
vinti, / mesce gl'incendi il traditor sinone. -congiungere, unire.
bandello, 2-44 (ii-130): il traditor conte... per messo in
). ariosto, 9-31: dal traditor fu in mezzo gli occhi colto,
metastasio, i-i- 19: -il traditor qual è? dove dimora? / -miralo
tale pena. scambrilla, lxxxviii-n-472: traditor, ladri e gente miterata, /
breve aiuto / nel caso estremo il traditor mi porse? loredano, 2-341:
aver le sue / mortali insidie il traditor s'accorse. davila, 248: il
mortale. pulci, 1-8: gan traditor lo condusse alla morte / in roncisvalle
, 20-45: ecco... quel traditor che franco / cerca mostrarsi in simulate
, / e dissegli: giotton traditor muffo, / con faccia irata minacciante
(iii-4): tu, come mulo traditor ribaldo, / hai la protezion de'
/ ch'io avevo marsilio cognosciuto / traditor prima che fussi creato; / e
, / non se'tu ganellon, traditor ladro? -farsi mummia del sole
. tasso, 19-129: perché i traditor non celi insegna, / mutar l'insegne
clandestinità. pulci, 10-121: il traditor di gan... era fuggito /
firenzuola, 505: nessuno, nessuno, traditor ribaldo, nessuno l'ha potuto rubare
a mia cara consorte; / il traditor le palle m'ebbe a fare. firenzuola
d'ingrato, tinsoffribil nome / di traditor. b. croce, ii-6-140: gli
olà, chi fugge / è un traditor. angioletti, 1-104: gridò tre volte
, 24-47: disse ulivieri: -ah, traditor ribaldo! / io scoppio, carlo
coll'ombre della notte, amiche / ai traditor, sorgea nel cor di carlo /
udirete la mia aspra guerra / di questo traditor omicidiale, / benché vista immortale /
102-2: cesare, poi che 1 traditor d'egitto / li fece il don
vo'che più favelle, / malvagio traditor; ch'a la tua onta / io
pulci, 22-98: -tu mi di'traditor, ma sia in buon'ora: /
iddio macometto / e disse: « traditor crudele e rio * / mai più t'
/ irlacone... / gridando: traditor, tu se'condotto / a tal
, / anzi è un ladro, un traditor sottile. a. martini,
lamenti storici, iii-344: o mondo traditor, chi 'n te si fida,
e pappafichi. lippi, n-23: o traditor, che cosa è questa? /
. bettinelli, 2-308: sien questi traditor posti al tormento: / forse tra
accennare, er non tradire il traditor confessore. foscolo, viii-267:
parlamento. dante, lnf„ 28-88: quel traditor che vede pur con l'uno
dien seme / che frutti infamia al traditor cn i'rodo, / parlare e
gridar che si dovesse castigar acomat come traditor e parricido. porcacchi, i-176: questo
. serdini, 1-199: preso che 'l traditor ebbe sollazzo j e di mia fanciullezza
... / a chieder contra un traditor vendetta / movi la tua virtù contra
lavora, / ché il mal del traditor ne va col pelo. proverbi toscani,
. augustini, iii-197: armato il traditor di ferreo rostro / s'avventa contro
giov. croce, 81: quando il traditor vien giustiziato / e il morto per
facesse ritorno. alfieri, 1-727: il traditor tiranno / sì ben munito ha di
, 1-531: ah, fuggi il traditor, / non lo lasciar più dir:
lui communicar l'ingrato / pensiero il traditor si persuase, / sperando ch'ad
la sua natura / gan da pontier, traditor pertinace. ferd. martini, 5-81
fatti tuoi! / peteggia, o traditor, pur quanto vuoi. -peteggiare con
fidabile. pulci, 26-107: quel traditor... /... /
b. pino, 3-30: iersera quel traditor di suo marito, per aver perduto
. lamenti storici, iv-75: lu traditor, lupo rapace, / straziò 'l
firenzuola, 670: va male, quel traditor del golpe m'ha posto a piuolo
pirato, (piange) -iniquo, traditor. -con riferimento all'opera di v
: pensa, lettor, che il traditor rassetti / tutte sue bagattelle e sue
solo solo, perché era un eccellente traditor di balestra, ammazzando diverse fiere,
vita né alle tue cose insidie come traditor porre. torini, 252: ohi isventurate
., 11-55: e 'l traditor, che bene ebbe compreso, / d'
luna, / poi ch'a te, traditor d'inganni pieno, / m'ha
dì prefisse / della sua morte al traditor di gano. belloni, 2-i-76:
ciascuno onore e come misleale / e traditor malvagio ricreduto / mai non portasse pregio
. pulci, 12-3: ma 'l traditor di gan, che non soggiorna /
o macchia / di baro o traditor sempre prepono. guicciardini, viii-236:
. pulci, 25-60: era gan traditor di sua natura, / prescito più che
... / a chieder contra un traditor vendetta, / movi la tua virtù
gli dài: / premialo; ingrato e traditor fia tosto. mazzini, 53-191:
sangue di gesù, insieme con giuda traditor maladetto, e domandandolo, per torgli
. tassoni, 11-3: lo chiama traditor solennemente; / e aggiunge che,
cantari cavallereschi, 22: tutti furon traditor provati, / a giuda tutti quanti
nel mondo nocente; / ma pur li traditor questo ognun pone, / per tal
marchesi di punta e di taglio / co'traditor fér tanto... / che
guardar, purga colla tua giustizia / quel traditor maligno, e po'lo 'nfema.
apicca, / e tanto il re quel traditor ributta / ch'in duo o tre
6-ii-357: quel non è traditore che i traditor raffrena. -rendere impotente. fra
'mpiccame ogni mese una funata; / traditor, ladri e gente miterata, / e
ambo a la sua catena / quell'empio traditor presi ne mena? n. villani
i denti se 'l caccia. / « traditor galeotto, i tuo'sermoni / falsi
. cicerchia, xliii-323: quando giunse 'l traditor fal- ace / con quella gente facie
della persona. cieco, 30-60: traditor, questo è quel giorno / che trarrà
zinevra,... da questo traditor d'ambruogiuolo falsamente e reamente vituperata.
che così ti travaglia, / è traditor: chi 'l tradisce non erra; /
noi ribella. cesarotti, i-xxxm-134: traditor, te solo / col tuo maometto e
grado. canti carnascialeschi, 1-79: traditor siam tutti quanti: / tristo a chi
lo voglio per difendere mio onore col traditor combattere e penso che dio ne farà
onore, e come misleale / e traditor malvagio ricreduto / mai non portasse pregio
cielo, / e passa al cor del traditor un gelo, / onde al ponte
rimanente, / come degli altri, il traditor disia. 14.
rimorde. martello, 6-ii-724: un traditor tiranno tradir non mi rimorde. mazzini,
lingua quel re arguto, / sì come traditor falso e sleale! 9.
, i-18-1: o vano e rio e traditor cupido, / nelle promesse iniquo ed
25-112: pensa, lettor, che il traditor rassetti / tutte sue bagattelle e sue
pucci, cent., 11-64: il traditor di tal convegna / non restò mai
un rivellino / a un suo nimico traditor francese. 3. aspro rimprovero
maladetto, scommunicato et anate- mattizzato il traditor profano, che queste parole tanto sante
esser dien seme / che fratti infamia al traditor ch'i'rodo, / parlare e
aver nota o macchia / di baro o traditor sempre pre- pono. firenzuola, 533
/ perché quando è piu il traditor sottile, / tanto più sempre per natura
». nardi, 6-54: ah, traditor, ciascun di voi è morto.
'uramento, / per empio e traditor veniva scorto. alfieri, gi-1-55:
. lamenti storici, iv-63: il traditor con molta gran rovina / la bocca
poesie musicali del trecento, lxxxiv-292: dal traditor non si può l'uom guardare /
14-19: poi che morto hai il traditor ribaldo, / vogliam, per sempiterna tua
pazzamente consuma i soi guadagni, / essendo traditor del proprio sangue, / pur ch'
non da poi. cieco, 30-60: traditor, questo è quel giorno / che
pulci, 25-41: tutto faceva il traditor con arte, / ch'un certo
macometto, / e disse: « traditor crudele e rio, / mai più t'
le lor mani avevano a sbranare il traditor parricida. tassoni, xvt-741: non
trissino, 2-3-167: come ebbe achille i traditor legati / con le sceleste man dietro
crudel matrigna. pulci, 27-270: o traditor marsilio, ora ecco / dove tu
g. de rossi, xxii-821: il traditor, quando sei vede accanto, /
sia maladetto, scommunicato e anatematizzato il traditor profano, che queste parole tanto sante
scopolo, / ma ver so un traditor fu vano e futile. scroffa, 1-20
e giuramento, / per empio e traditor veniva scorto. -cogliere in flagrante
luna, / poi ch'a te, traditor d'inganni pieno, / m'ha dato
romore intesta dicendo:... « traditor che tu se', ché altri che tu
più volte con isdegnoso volto: « ah traditor malate- sta », disse: «
offerte / la fé d'evandro, e traditor di fido, / lor mercé,
dien seme / che frutti infamia al traditor ch'i'rodo, / parlare e lacrimar
pulci, 26-107: « quel traditor, non dico di maganza, /
aurora, a te, ribelle / traditor del tuo re, sia separata / l'
. pulci, 24-49: « ah traditor ribaldo! / io scoppio, carlo,
ver io sono all'improvviso / dal traditor sforciato e dai martìri, /
'l saracin pigliò per mano / quel traditor, che giacea sopra 'l sito, /
sicuro un re che si fida di traditor ministri assetati del suo stato. erizzo
notando appoco appoco veniva a terda quel traditor falso fu assalito. ra; e
capre e duo capretti per malizia / quelladro traditor dal gregge tolsemi: / sì signoreggia al
ruffiani e simoniàci, / ultimi iniqui traditor mendaci. ricordati, 1-435: questo pontefice
14-19: poi che morto hai il traditor ribaldo, / vogliam, per sempiterna tua
tutti a rinaldo abbrazzare; / il traditor di gan per mano il tene:
in etruria, 2-8]: o fiero traditor pien di sleanza, / che mi
son poderosi. sacchetti, 8: o traditor eoi, de'venti re, /
patria. pulci, 12-12: ma 'l traditor di gan, che non soggiorna /
cefalo e procris, cvi-43: o cefal traditor, o dispietato / che cum toa
sopra mano gli uscì adosso gridando: « traditor, tu se'morto! » ariosto
, ma voglio ancora / che tu sei traditor mostrarti or ora. caro, 12-ii-61
53-40 (iv-272): veniano i traditor senza riguardo / spezzando elmetti e spargendo
c. gozzi, 1-448: sinadab traditor, da rabbia mosso, / perch'io
qual era dipento per uno pe'come traditor. = voce di area sett.
spezzando e giuramento, / per empio e traditor veniva scorto. metastasio, 1-iv-580:
legate; / chi dice ladro e chi traditor chiama /... / chi
gioconde. chiabrera, 1-i-396: dove il traditor facea soggiorno, / adombri notte e
romane, 623: del tempo miri i traditor capricci, / che a papa polo
cicerchia, xliii-323: e quando giunse 'l traditor fallace / con quella gente facie gran
llui si ribellasse, non disleale, non traditor serea tenuto da tutti? s.
strascinato, tanagliato. / sia squartato il traditor. manzoni, storia della colonna infame
correan tutti a rinaldo abbrazzare; / il traditor di gan per mano il tene:
, 102-2: cesare, poi che 'l traditor d'egitto / li fece il don
vale contro ella poi che il traditor partissi, / per lo piu destro e
in smania, in ira / è il traditor ministro, e in tirannie / sfoga la
pertinace /... / infedel, traditor, duro e villano /..
: / « loti di lì, o traditor villano ». da porto, 1-297
gli parloe. ariosto, 3-5: il traditor pensò che la donzella / fosse ne
felice da massa marittima, xliii-237: voi traditor, voi falsi, voi bugiardi /
poesie musicali del trecento, lxxxiv-292: dal traditor non si può l'uom guardare /
tu m'hai morto il fratello, o traditor. -altimprovviso, inaspettatamente.
toscani, 48: tradimento piace assai, traditor non piacque mai. 10
. aleardi, 1-326: e al traditor, che torbido le file / cavalcando
dien seme / che frutti infamia al traditor ch'i'rodo, / parlare e lagrimar
102-1: cesare, poi che 'l traditor d'egitto / li fece il don de
7-43: e passa al cor del traditor un gelo, / onde al ponte rifugge
pone ogni speme. giuglaris, 354: traditor infelice, e qual guadagno ti spinge
traditori. cesarotti, 1-xxxiv-43: il traditor del suo principe, l'assassino del
del gruogo, / che seminò quel traditor di giuda, / dove atteon vide diana
e bassi, / che mille aguati il traditor [poli- temo] ne tende.
quel falso dolce fugitivo / che 'l mondo traditor può dare altrui, / a che
/ el folle gastigare / e 'l traditor d'amare, / c'amendar nom si
trattato. pulci, 1-8: gan traditor lo condusse alla morte / in roncisvalle,
. i. frugoni, i-6-271: il traditor non tiemmi in alcun prezzo /,
gruogo, / che seminò quel traditor di giuda, / dove atteon vide diana
: ah fugge il vile, il traditor, né posso / seguirlo, oh dio
capace, / benché cogno- scea gan traditor vecchio. guicciardini, iv-324: era intervenuto
/ col ferro io do che traditor vie meno / son, che guerriero.
, 2-30-45: or chi seria quel traditor villano / che, veggendo alla zuffa il
con un visàccio / proprio d'un traditor, malvagio e crudo. aretino, 20-251
2-319: tu taci in vista al traditor, tu gli occhi / gli chini
che diavol di natura / ha 11 traditor, ch'a ogni ora va a rischio
zoppo. / se gli ha quel traditor, li fa morire: / sì
altra mano, / fossero azion del traditor di gano. g. barbieri [scott
vigliacco affrontare, / pagan, can traditor, squarta-ricotte! = comp. dall'