che con falsi concetti abbiam natura / tradita, e il vero poetar proscritto. idem
, 163: cieco prodigio, / grandezza tradita, / asfissia del certo alveare /
or gli piangeva alla tristissima fine della tradita; ora avvampava geloso. manzini, 10-97
lezione di giorni uniti alla morte / tradita, al vilipendio dei ladroni / presi
sempre sentita generosa e leale, e tuttavia tradita e offesa. per cui ha fatto
, / castruccio, quando lucca fu tradita, / che de'miei lombi è
, i-322: conosceva di esser stata tradita, assassinata e con tanto suo obbrobrio
poi che ricevè el presente / della tradita testa in sommo fallo, / dentro
cosa, vi avverto che la parola sarà tradita, se il maestro di cappella non
conte ugolino aveva voce / d'aver tradita te delle castella, / non dovei tu
, / castruccio, quando lucca fu tradita, / che de'miei lombi è la
, / castruccio, quando lucca fu tradita, / che de'miei lombi è la
sublime causa della libertà in tal modo tradita. monti, x-2-32: perché tante perir
non sia saggio; / ch'io fu'tradita da chi mi fidai, / benché
uffizio. monti, x-1-430: oh tradita ragion! oh conculcati / di natura
la contadina, e secondo che la tradita da la esortazion fratina ebbe a dire
182: -oh dolce con l'amante esser tradita! / -mirtillo entrò, che noi
tradito dalla moglie (o la moglie tradita dal marito). -anche come ingiuria generica
conte ugolino aveva voce / d'aver tradita te delle castella, / non dovei tu
il chiede / del padre mio l'ombra tradita. in questa / reggia lo vidi
di quel suo disleal, che l'ha tradita, / tosto a le furie infuriata
e generosa russia è stata anch'essa tradita. palazzeschi, ii-509: -suo marito era
la maggior gloria quella / d'aver tradita una vii femminella. grazzini, 4-78
misero diletto / fu 'l tuo, tradita amante! oh come poco / godesti di
colpe dei padri. tozzi, 3-176: tradita dal marito, da prima aveva creduto
incendi grandi. metastasio, ii-46: tradita, disprezzata, / ferita, abbandonata,
egli nabide, che esso teneva argo tradita dallo inganno di filocle. a ciò
, tutti i suoi sentimenti, l'avrebbe tradita, un giorno o l'altro.
4 amor m'inganna e m'ha tradita l'arte '. -figur. segno
sorte, e render lieta / la tradita ombra tua dentro gli elisi. monti
quel suo disleal, che l'ha tradita, / tosto a le furie infuriata e
fucinare in paese, la nazionale industria è tradita, è bell'e spacciata. cicognani
questa * storia d'una fanciulla tradita '; e di più, su la
7-103: non c'è nessuna fiducia tradita in un sentimento che non si
, per dar fede a ciarle, fui tradita, / e caddi in ira al
, 7-103: non c'è nessuna fiducia tradita in un sentimento che non si sa
arrivare alla moglie freschi freschi dall'averla tradita in piena coscienza. pratolini, 9-197
lezione di giorni uniti alla morte / tradita, al vilipendio dei ladroni / presi fra
in paese, la nazionale industria è tradita, è bell'e spacciata. ojetti,
da dovero al presente, giuntata e tradita. vallisneri, iii-294: volle profittarsi,
4-208: di tutto l'avere della tradita moglie attese il dì a gongolare co i
, x-2-18: narrò da pravi cittadin tradita / francia, e senza consiglio e
voci guaiolente strillare, come oppressata e tradita. = deriv. da guaiolare.
/... la pietà non tradita / anche di te s'abbevera / e
conte ugolino aveva voce / d'aver tradita te de le castella, / non dovei
/ lo spergiuro eteocle; e di tradita / fede ei raccoglie il frutto iniquo.
moltitudine la intenzione della natura è sempre tradita e le facoltà del nostro essere sono
sciocca mente / e di insensata ovver tradita speme, / per lo ritroso caso
a lei si trovano, imperversata, tradita spietatamente. b. corsini, 10-12:
2-6: ne la cruda magion passa tradita / di mille pene a sostener l'incarco
infame impostore... m'aveva barbaramente tradita. mazzini, 35-15: è una
poveri popoli dell'ingannata germania e della tradita inghilterra, che da quattro sfrontati ingannatori
/ mora che la regina / ingannata e tradita / sangue grida, e vendetta.
fiorindo è colui che mi ha ingratamente tradita. mazzini, 64-258: trattato poi
femina or presa a forza e pria tradita. -in cospetto di, alla
sciocca mente / e di insensata ovver tradita speme, / per lo ritroso caso
prostituì a i semplici detti, fu tradita dalla lingua di colui che doveva presidiarla
chiedere consiglio in tal materia dalla sposa tradita, credette sulle prime all'intavolatura di
marini, iii-237: sentendosi... tradita dalla propria vergogna, che le corse
parte pieghi / la speme, ch'è tradita ornai più volte! boccaccio, dee
/ castruccio, quando lucca fu tradita, / che de'miei lombi è la
desti? alfieri, 1-853: appien tradita, / mal tuo grado, ti sei
! ancor do loco / a la tradita speme, e non si spegne, /
numero di proprie doti... lusinghevolmente tradita? bresciani, 6-vii-69: molte,
di una casa in cui abitasse persona tradita dal coniuge. de luca,
canoniero, 64: l'amorevolezza è tradita, schernita, ingannata e posta in abbandono
lassai. 2. che vede tradita la fiducia, deluse le aspettative,
, arieno ingiustamente messa in servitù e tradita la patria. banti, 6-13:
ne farebbe per sé e per la tradita patria. b. croce, iv-12-97:
,... la cosa pubblica è tradita. carducci, iii-20-181: il senatore
da tutti col disprezzo, da tutti tradita, mercanteggiata, io che odio tutto
è errore e occecazione. -persona tradita in cambio di denaro o di vantaggi
il risentimento della sua classe che si sentiva tradita, che vedeva offesi i suoi princìpi
serafino aquilano, 299: tradita m'hai; o che mirabil vanto
ne ho saputo la causa. son tradita. son abbandonata. non v'è
[ii-237: sentendosi in questo stesso punto tradita dalla propria vergogna che le corse sulle
29-177: vedeva... l'italia tradita, venduta, trafficata da amici e
tuo seno già nudrita / gente falsa e tradita / che t'à condocta a tal
i-115: i nostri occhiettini avèano di già tradita isolina. pascoli, 1-347: dì
: ella, vedutasi abbandonata, vilipesa, tradita, ricorse impaziente alle querelle, all'
voci guaiolente strillare, come oppressata e tradita. -incalzato con parole, con discorsi
d'annunzio, v-1-620: l'italia tradita, l'italia povera si volga di nuovo
di curiosità gelida a quella sua alterigia, tradita o meglio ostentata in una certa
che la virginitade della sua figliuola era tradita dal pedagogo faunio saturnio, non contento
un onesto guadagno, si trovò così tradita e tenuta per forza in una casa
tratto crede, / ch'egli l'abbia tradita, / se non per genio per
, x-2-18: narrò da pravi cittadin tradita / francia, e senza consigho e senza
vita. / e se non vuoi tradita / la sua semplice gloria, / sii
perfino la speranza della morte gli sarò tradita. alvaro, 8-266: questo si
curiosità gelida a quella sua alterigia, tradita o meglio ostentata in una certa piega
simile porto / quando l'ucise la gente tradita; / e nello terzio giorno suscitò
che recevé 'l presente / de la tradita testa in sommo fallo, / dentro fece
e perfino la speranza della morte gli sarà tradita. alvaro, 9-116: tutto il
delle sue somiglianze, m'aveva barbaramente tradita, non bastavami dico solo questo sapere
un onesto guadagno, si trovò così tradita e tenuta per forza in una casa
si prostituì ai semplici detti, fu tradita dalla lingua di colui che doveva presidiarla.
a libere pagine la vendetta della patria tradita. 6. figur. espressione
senza pensar pur dove / resti da me tradita / tu, cagion di mia gloria
e acerbi lai. l'italia digiuna tradita e vilipesa si avvilisce e scompare sempre
la quintamillèsima essenza, abbeverarne un'amante tradita o un letterato che non trovi editori alle
perfino la speranza della morte gli sara tradita. moretti, ii-205: in fondo a
da apolline addottrinata aveva scioccamente e villanamente tradita. 4. per decreto reale
ma se i regnanti han mia ragion tradita, / perché la colpa de'regnanti,
alla fede d'un uom, fosse tradita, / poi reietta la misera fanciulla.
: ella divenisse o apparisse almeno rea di tradita fede allo sposo. -sostanti
privata ribalderia la salute publica vituperosamente fosse tradita. imbriani, 7-93: ormai l'essere
bella! e vedersi trattata così, tradita, disprezzata e lasciata in un canto,
a far sì che egli non mi abandoni tradita e vituperata. castelvetro, 8-1-459:
, racco gliere l'iniziativa tradita altrove? ascoli, 16: l'energia
risentimento della sua classe che si sentiva tradita. -per estens. irritazione, disappunto
mente, / e di insensata ower tradita speme, / per lo ritroso caso
nel seno suo stesso da vecchiumi e affatto tradita nell'esecuzione, per modo che quella
! / tu rompesti al timor d'esser tradita. giannone, i-343: per sostenere
dispetto che viene da un'aspettazione delusa e tradita. misasi, 1-79: la folla
poveri popoli dell'ingannata germania e della tradita inghilterra, che da quattro sfrontati ingannatori
che cum sua trama scaltra m'ha tradita. c. i. frugoni, i-6-41
lo muove la vista lagrimevole dell'umanità tradita, che sorgan mille a ripetere con
/ tu rompesti al timor d'esser tradita. c. i. frugoni, i-6-169
chi è quello che tempesta l'uscio, tradita? -non so s'io tei
gran nemiche dell'amicizia anche solo a pensarla tradita, la stizza pure, inseme erano
capo comechi sospetta di trovarsi non seguitata o tradita. 3. circondato da ammiratori
sublime causa della libertà in tal modo tradita, scambiata e posta in discredito da
, ma la gioventù italiana medesima ha tradita e tradisce la propria missione, io
poveri popoli dell'ingannata germania e della tradita inghilterra, che da quattro sfrontati ingannatori
, / castruccio, quando lucca fu tradita, / che de'miei lombi è la
, la vide come una giovane ciociarella tradita che, piangendo, si asciuga i capelli
in ritiro e conservatore, alla sua tradita gioventù social massimalista.
soffiandogli quello che ne'suoi vorrebbe la tradita didone: 'exoriare ali- quis nostris ex
delle sue somiglienze, m'aveva barbaramente tradita? settembrini [luciano], iii-1-260:
differenziato: la sua anima di fanciulla tradita, silenziosa e sottintesa, non attinge
-chi è quello che tempesta l'uscio, tradita? - non so s'io tei
spergiuro. -promessa amorosa fallace o tradita. proverbia super natura feminarum, xxxv-i-527
, squassando le braccia verso la misera tradita. bacchelli, 1-iii-697: squassava i pugni
duo felici amanti / la speme sua tradita. -assol. iacopone,
una nazione che pure avrebbe stoffa, stata tradita da'governi ftassati così scelleratamente e spogliata
corse all'arcivescovato, strillando che veniva tradita. goldoni, xi-574: che diavolo ha
, i-5-59: i nervi stupefannosi, e tradita / da le colonne sue trema la
del rosso, 376-2: mego vego mergé tradita / e sopra me pietate stuta e
tolto certi denari e donamenti a maddalena tradita, sua suore. firenzuola, 846:
i-109: non sarò tacciato di averla tradita simulando le disposizioni del mio cuore.
, 33-86: aveva voce / d'aver tradita te de le castella.
non era vero e adesso mi ero tradita. -in relazione con un compì
alle vostre mani spietate, una moglie tradita, che a me sola dovendo la libertà
mente, / e di insensata ovver tradita speme, /... / quanto
, / de la speme più volte ornai tradita. poerio, 3-258: come promessa
poerio, 3-258: come promessa senza fin tradita / quel- l'esemplar celeste a cui
, iii-237: sentendosi in questo stesso punto tradita dalla propria vergogna, che le corse
curiosità gelida a quella sua alterigia, tradita o meglio ostentata in una certa piega
per lo quale fue troia perduta e tradita. dante, conv., iv-ix-6:
ghiribizzo. ser giovanni, 3-430: tradita son da un falso amadore, / che
210: ora è al nimico, crudelissimo tradita l'autorità del senato, è tradito
iii-237: sentendosi in questo stesso punto tradita dalla propria vergogna, che le corse
tesaglia, che m'à così forte mente tradita. = comp. di
conte ugolino aveva voce / d'aver tradita te de le castella, / non dovei