vol. I Pag.56 - Da ACCADEMISMO a ACCAGLIARE (1 risultato)

): voi voleste lo meo cor tradire: / di ciò sovente l'amor

vol. I Pag.399 - Da AMMANNITORA a AMMANTATURA (1 risultato)

: ma gli altri sforzavano ancora di tradire il consiglio, e di pigliare li gentili

vol. I Pag.529 - Da ANTITRINITARI a ANTOCARI (1 risultato)

sconfitta, noi non potevamo, senza tradire il mandato, trascurare l'unica via

vol. I Pag.650 - Da ARGOMENTOSO a ARGUTO (1 risultato)

tr. ant. denotare, palesare, tradire. lorenzo de'medici, i-15:

vol. I Pag.904 - Da AVVISAMENTO a AVVISATO (1 risultato)

. il mosse a farlo trattare di tradire messer gran cane. idem, 4-66:

vol. II Pag.46 - Da BANDO a BANDOLO (1 risultato)

sua voce, la sua fisionomia dovettero tradire l'imbarazzo interno, apprendere alla marchesa

vol. II Pag.115 - Da BATTERE a BATTERIA (1 risultato)

e che io rispetti l'eroe senza tradire il dovere di cittadino! batto un sentiero

vol. II Pag.237 - Da BIMEMBRE a BINASCERE (1 risultato)

lusingare, di rubare il meglio, di tradire, di scappare, e di mancare

vol. II Pag.701 - Da CAPO a CAPO (1 risultato)

costor dal capo alla radice / sanza tradire stavon tutti affranti. pulci, 8-78

vol. II Pag.709 - Da CAPOLAZZARO a CAPOMASTRO (1 risultato)

mostrarsi fugacemente; manifestarsi senza volerlo, tradire la propria presenza. buonarroti il giovane

vol. II Pag.726 - Da CAPRA a CAPRATA (1 risultato)

bisognava conciliarsi le nuove autorità politiche senza tradire le « legittime », salvar capra e

vol. II Pag.764 - Da CARICARE a CARICARE (1 risultato)

d'amore senza dirle, senza tradire il proposito, affettuosa e casta, mentre

vol. II Pag.862 - Da CASTONE a CASTRAMETAZIONE (1 risultato)

dichiarazioni d'amore senza dirle, senza tradire il proposito, affettuosa e casta.

vol. III Pag.109 - Da CIANCIATA a CIANCIUME (1 risultato)

che con cianciare a sproposito... tradire gli uomini e far torto alla verità

vol. III Pag.265 - Da COGLIONELLA a COGNAZIONE (1 risultato)

avete coraggio di scrivermi per timore di tradire la vostra sincerità e confessare che il

vol. III Pag.320 - Da COLPA a COLPA (1 risultato)

costume, / per la continoa guerra, tradire alla divina essenzia che il nascimento mio contro

vol. III Pag.375 - Da COMMISSORIO a COMMOSSO (1 risultato)

in quello stato d'inerzia, senza tradire i suoi doveri e gl'interessi de'suoi

vol. III Pag.384 - Da COMPAGNIA a COMPAGNIA (1 risultato)

dicendo che il marchese gli avea voluti tradire. m. villani, 1-76: volendo

vol. III Pag.449 - Da COMUNITARIO a CON (1 risultato)

che ha voluto e saputo elevarsi senza tradire le sue idee. = comp

vol. III Pag.564 - Da CONIARE a CONIELLARE (1 risultato)

, acciò che meglio possino coniare e tradire e ingannare e fare danno. ottimo

vol. III Pag.788 - Da CORNIFICARE a CORNO (1 risultato)

tr. (>cornifico, cornifichi). tradire la moglie (o il marito)

vol. III Pag.789 - Da CORNO a CORNO (1 risultato)

, porre, mettere le corna: tradire (la moglie, il marito).

vol. III Pag.1028 - Da CUCCHIAINO a CUCCIARE (1 risultato)

/ a que'ch'a forza la volea tradire. bellincioni, ii-138: andar parrami

vol. IV Pag.30 - Da DARE a DARE (1 risultato)

magalotti, 1-8: a non voler tradire la gloria de'sudditi, una volta

vol. IV Pag.114 - Da DEFERENTECTOMIA a DEFIBRAZIONE (1 risultato)

2. tr. raro. tradire. de marchi, ii-1014: voleva

vol. IV Pag.121 - Da DEFORMATA a DEFORMAZIONE (1 risultato)

. 4. figur. tradire il pensiero, l'opera altrui,

vol. IV Pag.162 - Da DELLA a DELUDERE (1 risultato)

attesa, alla fiducia di qualcuno; tradire nelle speranze, nelle aspettazioni; non

vol. IV Pag.179 - Da DENDROFORO a DENEGATORE (1 risultato)

la mia paura. -rinnegare, tradire. s. caterina da siena,

vol. IV Pag.388 - Da DIFFERENZIABILE a DIFFERENZIALE (1 risultato)

che ha voluto e saputo elevarsi senza tradire le sue idee. -far

vol. IV Pag.438 - Da DILEGUATIVO a DILETICARE (1 risultato)

, unica all'asta per ferire e tradire. dilenquire (dilinquire), intr

vol. IV Pag.471 - Da DIMETTERE a DIMIDIATO (1 risultato)

, i-220: non vorrei né saprei tradire un obbligo assunto, dimezzando l'anima

vol. IV Pag.522 - Da DIRADATAMELE a DIRADICATO (1 risultato)

sia diradicato di terra quegli che volesse tradire lo 'mperio o per fatti, o

vol. IV Pag.585 - Da DISBESTIARE a DISBROGLIARE (1 risultato)

s'abbandonano e sembrano vicine / a tradire il loro ultimo segreto, / talora ci

vol. IV Pag.658 - Da DISERTARE a DISERTARE (2 risultati)

7. figur. trascurare, tradire, calpestare (una virtù, un

defezionare; esimersi da speciali obbligazioni; tradire, rinnegare una dottrina, un ideale

vol. IV Pag.693 - Da DISLALIA a DISLEGATO (1 risultato)

sleale, tradimento. -far disleanza: tradire. francesco da barberino, ii-342:

vol. IV Pag.885 - Da DIVORARE a DIVORARE (1 risultato)

quelle pingui provincie da divorare? perché tradire così venezia? barilli, 2-143:

vol. IV Pag.919 - Da DOLORIFERO a DOLOROSO (1 risultato)

-non tradire il dolore: non manifestarlo esteriormente,

vol. IV Pag.961 - Da DOPPIOGIOCHISTA a DOPPIONE (1 risultato)

: comportarsi con doppiezza; fingere; tradire. a. f. doni,

vol. V Pag.26 - Da ECHEGGIARE a ECHIDNIDI (1 risultato)

. rivelare per indizi, per allusioni; tradire. baldini, 5-134: ogni leggiera

vol. V Pag.94 - Da ELEVATAMENTE a ELEVATEZZA (1 risultato)

che ha voluto e saputo elevarsi senza tradire le sue idee. -arrogarsi un

vol. V Pag.476 - Da ESTROVERSIONE a ESTUDIANTINA (1 risultato)

comp. da ex 4 fuori e tradire 4 cacciare, spingere '.

vol. V Pag.594 - Da FALLAGGINE a FALLARE (1 risultato)

al dovere, all'onestà; peccare; tradire; mancare di parola; venir meno

vol. V Pag.596 - Da FALLARE a FALLATORE (1 risultato)

del mondo. 8. tradire, contristare; deludere; ingannare,

vol. V Pag.597 - Da FALLENTE a FALLIBILE (2 risultati)

troppo falle. 2. tradire, deludere, mancare a una promessa.

parlare? 7. tr. tradire, ingannare; non adempiere una promessa

vol. V Pag.598 - Da FALLIBILITÀ a FALLIMENTO (1 risultato)

, azione sleale. -far fallimento: tradire, ordire un'insidia, tendere un

vol. V Pag.600 - Da FALLIRE a FALLIRE (1 risultato)

sapea con cui. 2. tradire, ribellarsi; mancare di fede; venir

vol. V Pag.601 - Da FALLIRE a FALLIRE (1 risultato)

dinanzi a pericolo. 10. tradire, abbandonare; contristare; deludere.

vol. V Pag.605 - Da FALLO a FALLO (1 risultato)

fallo. -mancare di fede, tradire (ed è frequente il riferimento all'

vol. V Pag.608 - Da FALSAMENTO a FALSARE (1 risultato)

del galateo. 4. ant. tradire, abbandonare, dimenticare. federico ii

vol. V Pag.609 - Da FALSAREDINE a FALSATO (1 risultato)

falzare. -mancare di fedeltà, tradire. rinaldo d'aquino, 103:

vol. V Pag.610 - Da FALSATORE a FALSETTO (2 risultati)

, il quale non poteva accusarla senza tradire se stesso, ricorse alla penna falsatrice

-falseggiare vamore: mancare di fedeltà, tradire le promesse. speroni, i-i-ii

vol. V Pag.614 - Da FALSO a FALSO (1 risultato)

quelle pingui provincie da divorare? perché tradire così venezia? de sanctis, petr

vol. V Pag.617 - Da FALSO a FALSO (1 risultato)

., i-50: gli riusciva di tradire con severità l'innocenza e di commettere

vol. V Pag.787 - Da FEDERALISTA a FEDINA (2 risultati)

. -per estens.: che è uso tradire la parola data. machiavelli

l'inganno, che è rivolto a tradire (un atto, un modo di comportarsi

vol. V Pag.1021 - Da FINAMENTE a FINANZA (1 risultato)

s'abbandonano e sembrano vicine / a tradire il loro ultimo segreto, / talora

vol. V Pag.1037 - Da FINGARDO a FINGERE (1 risultato)

meco nel catino intigne, / mi dèe tradire, anzi ha tradito e figne.

vol. V Pag.1046 - Da FINIRE a FINITA (1 risultato)

, e biasimasi la fine del suo tradire. b. davanzali, ii-525: taglisi

vol. VI Pag.196 - Da FORNIBILE a FORNICARE (1 risultato)

i persecutori del cristianesimo; abbandonare o tradire la fede, apostatare. bibbia volgar

vol. VI Pag.388 - Da FRONTIERA a FRONTILE (1 risultato)

6. locuz. -alzare il frontespizio: tradire il coniuge. gamerra, 18-18

vol. VI Pag.406 - Da FRUSTRA a FRUTTA (1 risultato)

e dei lorena. 2. tradire nelle speranze, nelle aspirazioni, nei

vol. VI Pag.416 - Da FUCILATO a FUCILE (1 risultato)

perro le conseguenze di questo suo perpetuo tradire, prigione o muro di fucilazione che

vol. VI Pag.507 - Da FUSO a FUSTA (2 risultati)

torte o incroccare il fuso torto: tradire il marito o l'amante.

-mancar di fede, agire senza lealtà, tradire. pulci, 8-89: questo sia

vol. VI Pag.895 - Da GIURAMMIO a GIURARE (1 risultato)

sua esaltazione ai principi. -rompere, tradire, infrangere, violare un giuramento:

vol. VII Pag.84 - Da GRUPPO a GRUPPO (1 risultato)

quali rimproverano di non custodire o di tradire i loro genuini princìpi ispiratori, intendono

vol. VII Pag.137 - Da GUASTARE a GUASTARE (1 risultato)

parola o di una frase); tradire il pensiero altrui, esporlo in forma non

vol. VII Pag.281 - Da IMBASETTATO a IMBASTIMENTO (1 risultato)

, ispirandosi alla quale noi italiani potessimo tradire il genio della nostra razza per imbastardirci

vol. VII Pag.285 - Da IMBECHERATA a IMBECILLIRE (2 risultati)

.. o rea a segno da tradire la verità, occultando i fatti. foscolo

deledda, iii-19: disonore è lasciarsi tradire durante il matrimonio; allora sì,

vol. VII Pag.374 - Da IMMONTONARE a IMMORALE (1 risultato)

suo stesso cuore, lo persuadono a tradire sé e i suoi per agire nell'atmosfera

vol. VII Pag.385 - Da IMPACCIARE a IMPACCIARE (1 risultato)

, con questa sfacciata, che ha potuto tradire un par suo per darsi ad un

vol. VII Pag.602 - Da INCAMPANATORE a INCANALATURA (1 risultato)

esortazione e della riprensione -gli ha fatto tradire, per fortuna, le teorie. soldati

vol. VII Pag.741 - Da INCORDIGIA a INCORONARE (3 risultati)

di fedeltà. -in partic.: tradire il proprio coniuge. tansiuo, 4-68

. 4. popol. scherz. tradire il proprio coniuge, commettere adulterio.

e popol. fare le corna, tradire il proprio coniuge. costo, 1-42

vol. VII Pag.742 - Da INCORONARE a INCORONATO (1 risultato)

patere! 8. popol. tradire il proprio coniuge, commettere adulterio.

vol. VII Pag.755 - Da INCREDIBILE a INCREDULO (1 risultato)

nello stesso giorno scrivere questa lettera e tradire... in altri

vol. VII Pag.762 - Da INCRINARE a INCROCIAMENTO (1 risultato)

. locuz. incroccare il fuso torto: tradire, fare le corna. bizzarri

vol. VII Pag.768 - Da INCROSTATORE a INCRUDELIRE (1 risultato)

ingannare con le sue pozioni falsificate, tradire con porgere l'aloè e l'assenzio

vol. VII Pag.805 - Da INDIFFERENZIABILE a INDIGENO (1 risultato)

esortazione e della riprensione -gli ha fatto tradire, per fortuna, le teorie.

vol. VII Pag.891 - Da INFALCONARE a INFALLIBILE (1 risultato)

metodo infallibile per farti mal volere e tradire perfino dai protettori. gnoli, 1-38:

vol. VII Pag.1011 - Da INGANNARE a INGANNARE (1 risultato)

amerai morta ». 6. tradire con l'adulterio il proprio coniuge.

vol. VII Pag.1013 - Da INGANNEGGIO a INGANNEVOLMENTE (2 risultati)

tentare, a deludere, a tradire. fra giordano, 1-303:

lusingare e irretire, a raggirare e tradire (un atto, un comportamento,

vol. VII Pag.1015 - Da INGANNÓSA a INGANZARE (1 risultato)

tradito ma eziandio ha voluto e vuole tradire te, desti fede. piovene, 6-114

vol. VII Pag.1018 - Da INGEGNATO a INGEGNERE (1 risultato)

5. ant. illudere; ingannare, tradire. anonimo, i-478: i'son

vol. VIII Pag.112 - Da INSIDIARIO a INSIDIOSAMENTE (1 risultato)

18-ii-323: io non mi posso lasciar tradire da susanna, perché la ricevei,

vol. VIII Pag.880 - Da LECTOTIPO a LEGA (1 risultato)

violare un diritto, trasgredire la legge; tradire un patto; svelare un segreto.

vol. IX Pag.309 - Da LUOGO a LUOGO (1 risultato)

giuda] essere quello che lo doveva tradire, per dargli luogo e tempo a

vol. IX Pag.388 - Da MACULARE a MACULATO (1 risultato)

10. infrangere, rompere, tradire un patto; violare una legge;

vol. IX Pag.439 - Da MAGGIORE a MAGGIORE (1 risultato)

prima morire / che rinaldo lasciar così tradire. costo, 1-367: sedeva il barbaro

vol. IX Pag.580 - Da MALTRATTARE a MALTROVATO (1 risultato)

e] trusdre (intens. di tradire) * spingere in malo modo ';

vol. IX Pag.587 - Da MALVASIA a MALVERSAZIONE (1 risultato)

pane. e improvvisati tribuni, mentire, tradire, malversare, felimalvasìa2, v.

vol. IX Pag.674 - Da MANICO a MANICOMIALE (1 risultato)

mantenere le promesse o la parola data, tradire le aspettative; mutare opinione, cambiare

vol. IX Pag.714 - Da MANO a MANO (1 risultato)

le quali... sono per tradire il capitano nella cui mano e consiglio sia

vol. IX Pag.762 - Da MARABUTTO a MARANGONE (1 risultato)

o è pronta a sopraffare, a tradire qualcuno non appena ne intraveda la debolezza

vol. IX Pag.784 - Da MARCIURA a MARCONIGRAFIA (1 risultato)

fellone compagno, perché suol abbandonar e tradire, no 'l potea liberar dalle mani

vol. IX Pag.811 - Da MARINO a MARIOLO (1 risultato)

apprese tutte le mariuolerie e travestimenti per tradire madri, amici, mariti. nievo,

vol. IX Pag.853 - Da MARTORIATO a MARTORIO (1 risultato)

per martorio gli fece confessare che doveano tradire la terra e dare certe porte a'

vol. IX Pag.976 - Da MAZZA a MAZZACAVALLO (1 risultato)

-raggirare, imbrogliare, ingannare, tradire. pulci, 19-163: dimmi se

vol. IX Pag.1041 - Da MEDITATAMENTE a MEDITATO (1 risultato)

4-185: il supplicare s'è chiamato tradire... e l'insanie casuali

vol. X Pag.8 - Da MEGLIO a MEGLIO (1 risultato)

mentire alle loro opinioni, per non tradire la causa del vero. giusti,

vol. X Pag.83 - Da MENOMARE a MENOMARE (1 risultato)

davanzati, i-52: chi, col tradire un esercito, sollevar la plebe, mal

vol. X Pag.101 - Da MENTICURVO a MENTIRE (1 risultato)

mentire alle loro opinioni, per non tradire la causa del vero. mazzini, 37-260

vol. X Pag.102 - Da MENTIRE a MENTISCO (1 risultato)

9. ant. e letter. tradire (una promessa, un impegno solenne

vol. X Pag.104 - Da MENTITO a MENTITORE (1 risultato)

sono fatto né per fingere né per tradire. berchet, 1-118: chi niega al

vol. X Pag.178 - Da MERLUZZO a MERO (1 risultato)

, i-216: chi ha voluto con lui tradire la republica... puniscasi:

vol. X Pag.185 - Da MESCHINO a MESCHINO (1 risultato)

, 1-433: voi non vi potreste tradire meglio, meschini. -con riferimento

vol. X Pag.331 - Da MEZZO a MEZZO (1 risultato)

case, introdursi nel seno delle famiglie, tradire l'ospitalità, mettere in mezzo una

vol. X Pag.374 - Da MIELEMIA a MIELITE (1 risultato)

raggirare qualcuno sotto parvenza di giovargli; tradire, ingannare. guittone, 40-3:

vol. X Pag.686 - Da MOGGIO a MOGLIANA (1 risultato)

: mostrarsi ingrato, poco riconoscente; tradire la fiducia di chi ha procurato un vantaggio

vol. X Pag.914 - Da MORISCHETTA a MORISONIA (1 risultato)

, aver un amico che ci vuol tradire son doglie da morire. altro è parlar

vol. X Pag.955 - Da MORTE a MORTE (1 risultato)

morte. rezasco, 1198: 'tradire uno a morte': consegnarlo a tradimento

vol. XI Pag.309 - Da NEGARE a NEGATIVA (2 risultati)

) del potere peggiore. -non tradire, non lasciar intendere. ariosto,

o per ragioni oggettive; rinnegare, tradire, misconoscere. -in par- tic.

vol. XI Pag.311 - Da NEGATIVO a NEGATIVO (1 risultato)

, era sempre la stessa intimazione a tradire il limite per un infinito vago,

vol. XI Pag.397 - Da NETTO a NETTO (1 risultato)

modo un maggiore poteva separarsi, senza tradire né tralignare, dalla parte, senza

vol. XI Pag.470 - Da NOCCA a NOCCHIERE (1 risultato)

: così fuggì quel dio sonno sceso a tradire palinuro mandandolo in malora col timone spezzato

vol. XI Pag.551 - Da NORICO a NORMA (1 risultato)

una diversità di carattere, come se tradire fosse una questione di temperamento individuale e

vol. XI Pag.684 - Da NUTRIBILE a NUTRICARE (1 risultato)

amore, ché sapeva che giuda lo doveva tradire, e sì lo fece suo apostolo

vol. XI Pag.717 - Da OBBLIGAZIONARIO a OBBLIGAZIONE (1 risultato)

d'ospizio. fagiuoli, 1-6-422: io tradire? io mancare alle mie obbligazioni?

vol. XI Pag.817 - Da ODORESCERE a ODORIFERO (1 risultato)

quegli capitano e questi luogotenente, volessero tradire,... li cacciarono via

vol. XII Pag.11 - Da ORARIO a ORATORE (1 risultato)

quel povero ingenuo che non credeva di tradire la santa causa proletaria partendo non dico

vol. XII Pag.236 - Da OSSO a OSSO (1 risultato)

crescere l'osso del capo a qualcuno: tradire (la moglie o il marito)

vol. XII Pag.245 - Da OSTELLO a OSTENSIONE (1 risultato)

quelli / che la padrona sua seppe tradire, / almi guerrieri e di valore ostelli

vol. XII Pag.258 - Da OSTILE a OSTINARE (1 risultato)

tenersi è questa: senza urtare o tradire ostilità, spingere le speranze sul papa

vol. XII Pag.396 - Da PALESANZA a PALESARE (1 risultato)

9. permettere di conoscere, indicare, tradire, svelare o lasciar supporre una caratteristica

vol. XII Pag.411 - Da PALLADIO a PALLARE (1 risultato)

palladio... gli riusciva di tradire con severità l'innocenza, e di commettere

vol. XII Pag.607 - Da PARIGLINA a PARINIANO (1 risultato)

la voleva accennare, er non tradire il traditor confessore. foscolo, viii-267:

vol. XII Pag.639 - Da PARPATETICO a PARRICIDIO (1 risultato)

7. che è volto a tradire la patria, a sovvertirne l'ordinamento

vol. XII Pag.689 - Da PARTIRE a PARTIRE (1 risultato)

ciera, / a la donzella lasciasi tradire; / e '1 pesce piglia l'

vol. XII Pag.714 - Da PARZIALE a PARZIALE (1 risultato)

che un dio sì buono abbia voluto tradire tante innocenti vergini, tanti ferventi martiri

vol. XII Pag.905 - Da PECORAGGINE a PECORAGGINE (1 risultato)

sua pecora: non mi vorrò, tradire. cattaneo, v-2-230: i prelati

vol. XII Pag.908 - Da PECORINO a PECORONE (1 risultato)

da pecora. pecorizzare, tr. tradire (la moglie o il marito };

vol. XII Pag.975 - Da PELO a PELO (1 risultato)

col pelo', il traditore continuerà a tradire fino alla morte. pulci, 24-5

vol. XII Pag.1008 - Da PENETRATIVA a PENETRATIVA (1 risultato)

mia mano non ebbe mai lena per tradire il mio cuore. g.

vol. XIII Pag.14 - Da PERFIDIARE a PERFIDO (1 risultato)

, slealmente, con l'intento di tradire o facendo il doppio gioco; subdolamente

vol. XIII Pag.122 - Da PERSUASO a PERSUASORE (1 risultato)

potete questo pensier sì ardito / che tradire ella possa l'onor di suo marito?

vol. XIII Pag.334 - Da PICCANTE a PICCARDIA (1 risultato)

più vini non sa bere, / chi tradire un po'non sa. rajberti,

vol. XIII Pag.704 - Da PODESTÀ a PODICE (1 risultato)

-fare podestà della contrada di comovaglia: tradire (il coniuge, l'amante).

vol. XIII Pag.713 - Da POETICARE a POETICO (1 risultato)

animale / il mondo: ma senza tradire / la poeticità, l'originaria / forza

vol. XIII Pag.887 - Da POPONELLA a POPPA (1 risultato)

costor dal capo alla radice / sanza tradire stavon tutti affranti. poliziano, 1-660

vol. XIV Pag.19 - Da PRATICARE a PRATICARE (1 risultato)

... punir quelli che hanno voluto tradire la repubblica, quelli che d'uccidere

vol. XIV Pag.217 - Da PRESCRIVALE a PRESCRIZIONE (1 risultato)

, che li par loro che 'l tradire le mogli non sia peccato. pallavicino

vol. XIV Pag.283 - Da PRESUNZIOSO a PRESUPPORRE (1 risultato)

, che li par loro che 'l tradire le mogli non sia peccato. giuglans,

vol. XIV Pag.325 - Da PREZZO a PREZZO (1 risultato)

corrotto per prezzo di re, dovesse tradire lo imperio del popolo di roma. bandello

vol. XIV Pag.388 - Da PRINCIPIO a PRINCIPIO (1 risultato)

è spento assai, / incolpa il tuo tradire, non le mie voglie, /

vol. XIV Pag.473 - Da PRODITORIAMENTE a PRODOMO (1 risultato)

, con inganno; con l'intento di tradire o di ingannare (e può avere

vol. XIV Pag.498 - Da PROFERIRE a PROFERIRE (1 risultato)

al mio nimico, tu mi facesti tradire la cenerà del mio marito e il

vol. XIV Pag.701 - Da PROSOPINI a PROSOPOPEA (1 risultato)

cinici, i quali, se volevan tradire un sentimento disperato, accusavano pure una

vol. XIV Pag.718 - Da PROSSIMANTE a PROSSIMARE (1 risultato)

corrotto per prezzo di re, dovesse tradire lo imperio del popolo di roma. emilio

vol. XIV Pag.876 - Da PUBBLICAMENTO a PUBBLICARE (1 risultato)

egli publicò che uno di loro il doveva tradire. cellini, 843: eccellente mio

vol. XIV Pag.993 - Da PUNTO a PUNTO (1 risultato)

/ s'abbandonano e sembrano vicine / a tradire il loro ultimo segreto, / talora

vol. XIV Pag.1025 - Da PURGARE a PURGARE (1 risultato)

ti passerà la voglia delle prepotenze e di tradire i compagni e di disobbedire al raguseo

vol. XV Pag.105 - Da QUATTRO a QUATTRO (1 risultato)

le tacio, / perche sarebbe uno insegnar tradire / alla brigata per mezzo del bacio

vol. XV Pag.230 - Da RACCONTARE a RACCONTARE (1 risultato)

quel gano / che veramente fu re del tradire. /... / ed

vol. XV Pag.268 - Da RADICE a RADICE (1 risultato)

così costor dal capo alla radice / sanza tradire stavon tutti affranti. -dalla o

vol. XV Pag.425 - Da RANA a RANAIUOLO (1 risultato)

nei confronti di una persona pronta a tradire o a nuocere. manuzzi [

vol. XV Pag.619 - Da REAUMURIA a REAZIONE (1 risultato)

, dal secondo perché servire vuol dire tradire. 2. che esprime idee

vol. XV Pag.698 - Da REGGERE a REGGERE (1 risultato)

-sopportare (la tortura) senza confessare o tradire. 30. sopportare una

vol. XV Pag.701 - Da REGGERE a REGGERE (1 risultato)

-sopportare (la tortura) senza confessare o tradire. b. davanzati,

vol. XV Pag.996 - Da RIALZISMO a RIAMATO (1 risultato)

: il non amare chi ama è un tradire l'umanità, un contendere d'insensabilità

vol. XV Pag.1010 - Da RIASSORBITO a RIASSUMERE (1 risultato)

un'amante prodigiosa ch'egli tentasse invano tradire, era riuscita ancor una volta a

vol. XVI Pag.494 - Da RINCAGNATO a RINCALZARE (1 risultato)

comportarsi con subdola astuzia al fine di tradire e ingannare. s. bernardino da

vol. XVI Pag.558 - Da RINNALZATO a RINNEGARE (1 risultato)

anche con valore attenuato nel senso di tradire temporaneamente per opportunismo o malafede o per

vol. XVI Pag.560 - Da RINNEGATORE a RINNOVAMENTISTICO (1 risultato)

rinnegherìa, sf. ant. attitudine a tradire. trattato dei peccati [crusca]

vol. XVI Pag.725 - Da RIPUDIATA a RIPUGNAMELO (1 risultato)

e il rubbare, l'uccidere e il tradire sono azioni contrarie alla buona moralità.

vol. XVI Pag.851 - Da RISPARMIATO a RISPARMIATO (1 risultato)

quel di fuori o dell'altrui: tradire ripetutamente la moglie o il marito.

vol. XVI Pag.858 - Da RISPETTIZZARE a RISPETTO (1 risultato)

rispetto / e la timidità mi suol tradire. casti, vi-115: olà, signor

vol. XVI Pag.976 - Da RITORTOLA a RITRAIMENTO (3 risultati)

(v.). ri tradire, tr. (ritradisco, ritradisci)

tr. (ritradisco, ritradisci). tradire di nuovo un'altra persona.

, con valore iter., e da tradire (v.).

vol. XVII Pag.34 - Da ROMAGIRAMENTO a ROMAICO (1 risultato)

, dicendo che il marchese gli aveva voluti tradire e, se fatto l'avesse,

vol. XVII Pag.56 - Da ROMITESCO a ROMITO (1 risultato)

son crudeli, / almen non san tradire. forteguerri, 8-32: concluse che

vol. XVII Pag.62 - Da ROMPERE a ROMPERE (1 risultato)

dicono, awegna dio che questo sia tradire la patria, stracciare e rompere la

vol. XVII Pag.65 - Da ROMPERE a ROMPERE (1 risultato)

lui ed il neutrale. 40. tradire la parola data o un impegno di fedeltà

vol. XVII Pag.155 - Da ROTTO a ROTTORIO (1 risultato)

fare affidamento su chi è pronto a tradire. s. bernardino da siena,

vol. XVII Pag.192 - Da RUBARIZIO a RUBARIZIO (1 risultato)

, inbolare, avolterio, rubare, tradire, ingannare. guicciardini, 2-1-

vol. XVII Pag.315 - Da SACERDOTESSA a SACERDOTO (1 risultato)

una sua pecora: non mi vorrà tradire. pascarella, 1-192: annunciato dallo

vol. XVII Pag.611 - Da SAVIO a SAVIO (1 risultato)

avea detto come messer filippo lo dovea tradire e torgli la signoria. messer filippo,

vol. XVII Pag.619 - Da SAZIEVOLEZZA a SAZIO (1 risultato)

di baiona /... del tradire mai si vidde sazio. brami, 257

vol. XVII Pag.625 - Da SBAGLIATO a SBAIAFFO (1 risultato)

/ s'abbandonano e sembrano vicine / a tradire il loro ultimo segreto, / talora

vol. XVII Pag.764 - Da SCALFARE a SCALFITTO (1 risultato)

cattiva figura scalfando solo la sedia né tradire la provincia che mi ha nominato suo

vol. XVII Pag.790 - Da SCAMPANELLIO a SCAMPARE (1 risultato)

altro modo non potessero scampare, di tradire la cittade. sanudo, vii-289: mastro

vol. XVII Pag.866 - Da SCARPETTACCIA a SCARPIGLIERA (1 risultato)

-vendere il poverello per le scarpette: tradire i poveri per ottenere un misero tornaconto

vol. XVII Pag.969 - Da SCHERNIRE a SCHERNIRE (1 risultato)

2. illudere, ingannare, raggirare; tradire nella parola data, nelle speranze,

vol. XVII Pag.1041 - Da SCHIZZETTINO a SCHIZZINOSO (1 risultato)

autore parla senza soggezione, né vole tradire la verità. qualche schizzignoso rifletterebbe alcuna

vol. XVIII Pag.230 - Da SCORNARE a SCORNICIARE (1 risultato)

inattiva. 4. ant. tradire, ingannare il coniuge o la persona

vol. XVIII Pag.500 - Da SEGRETO a SEGRETO (1 risultato)

s'abbandonano e sembrano vicine / a tradire il loro ultimo segreto, / talora

vol. XVIII Pag.570 - Da SEMIESPRESSO a SEMIFISSO (1 risultato)

al centauro, dunque in atto di tradire in favore del semiferino stallone il povero

vol. XVIII Pag.598 - Da SEMIUOMO a SEMIVIVO (1 risultato)

nell'alimento verde dell'uomo e non tradire la verità. = comp. dal

vol. XVIII Pag.813 - Da SETTANTRIONE a SETTATO (1 risultato)

spinoli ghibellini, e i settari cominciano cosìa tradire i settari. de sanctis, 9-248:

vol. XVIII Pag.835 - Da SFACCIATO a SFACCIATO (1 risultato)

in modo diretto e talvolta insoha potuto tradire un par suo per darsi ad un ribaldo

vol. XVIII Pag.966 - Da SGAMBETTARE a SGANASCIARE (1 risultato)

. locuz. — dare lo sgambetto: tradire, ingannare, ostacolare o superare qualcuno

vol. XVIII Pag.1002 - Da SGOVORATO a SGRADARE (1 risultato)

tirano a sgozzare. 4. tradire totalmente i princìpi di un'istituzione.

vol. XVIII Pag.1059 - Da SICURAMENTE a SICURARE (1 risultato)

, 29-1 (458): promise di tradire loro la cit- tade in tale guisa

vol. XIX Pag.163 - Da SMENTICAGGINE a SMENTIRE (1 risultato)

tacere -letter. rinnegare un sentimento, tradire la fedeltà che esso esige.

vol. XIX Pag.164 - Da SMENTIRE a SMERALDA (1 risultato)

neppure un minuto. 7. tradire il senso delle parole (il tono di

vol. XIX Pag.377 - Da SOMMA a SOMMACCO (1 risultato)

le quali... sono per tradire il capitano nella cui mano e consiglio sia

vol. XIX Pag.386 - Da SOMMESSO a SOMMETTERE (1 risultato)

... opponendogli come dovea e volea tradire il popolo, sommettere lo stato della

vol. XIX Pag.420 - Da SOPPESANTE a SOPPIANTATORE (1 risultato)

3. ingannare, defraudare; tradire. albertano volgar., ii-35:

vol. XIX Pag.608 - Da SOTTOSCRIVIBILE a SOTTOSCRIZIONE (1 risultato)

una violentissima declamazione, accusandomi addirittura di tradire la causa della libertà, per avere io

vol. XIX Pag.653 - Da SOVVOLGERE a SOZZEZZA (1 risultato)

voi / el qual mi die sozzamente tradire. nardi, 50: quivi anche per

vol. XIX Pag.658 - Da SPACCARE a SPACCATO (1 risultato)

classicamente, anche se qualche appoggio precario può tradire la progressione in spaccata.

vol. XIX Pag.868 - Da SPIACCICAMENTO a SPIACENTE (1 risultato)

. - sentire la spia: tradire la natura infida di chi agischiacciarsi contro

vol. XIX Pag.886 - Da SPICCATAMENTE a SPICCATO (1 risultato)

, persuadendosi che e'l'avesse voluto tradire. serdonati, 0-123: quest'isola

vol. XX Pag.322 - Da STRAVOLTURA a STRAZIARE (1 risultato)

che strazia l'animo. discepol mi faran tradire: / quando tra lor m'aranno assai

vol. XX Pag.398 - Da STROZZAMOCO a STROZZARE (1 risultato)

aretino, iv-6-270: imperò che mi parrebbe tradire la di voi natura reale e strozzare

vol. XX Pag.520 - Da SUO a SUO (1 risultato)

dal suo stesso cuore, lo persuadono a tradire sé e i suoi. pavese,

vol. XX Pag.602 - Da SVELARE a SVELENANTE (1 risultato)

all'ultimo. -lasciar trasparire, tradire, porre in evidenza una caratteristica,

vol. XX Pag.630 - Da SVISAMENTO a SVISCERARE (1 risultato)

travisante; tradurre erroneamente un testo; tradire lo spirito di un racconto nella trasposizione

vol. XX Pag.682 - Da TAGLIERINO a TAGLIO (1 risultato)

far parte di un esercito simile significava tradire i più nobili sentimenti che ognuno deve avere

vol. XX Pag.895 - Da TENTANINO a TENTARE (1 risultato)

all'orecchio di giuda, tentandolo a tradire il maestro. baiatri, i-55: piange

vol. XX Pag.1037 - Da TIMELEACEE a TIMIDO (1 risultato)

, / e la timidità mi suol tradire. pellico, 4-20: se non avessi

vol. XXI Pag.20 - Da TONDOLO a TONDONE (1 risultato)

? » disse, sforzandosi di non tradire la minima emozione, di restare perfettamente

vol. XXI Pag.89 - Da TOSTO a TOT (1 risultato)

: assumere un contegno che non lascia tradire le proprie emozioni. lippi, 6-64

vol. XXI Pag.114 - Da TRACOTANTEMENTE a TRADIBILE (3 risultati)

tradènte (part. pres. di tradire), agg. ant. che tradisce

parola data e deludendone la fiducia; tradire. - anche assol. dante

. = agg. verb. da tradire.

vol. XXI Pag.115 - Da TRADIGIONE a TRADIRE (4 risultati)

) 'tradimento', nome d'azione da tradire (v. tradire), per influsso

d'azione da tradire (v. tradire), per influsso del provenz. traizon

femm. le tradiménto). il tradire qualcuno nella fiducia che nutre ragionevolmente,

= deriv. da tradimento. tradire (traire; pari. pass, ant

vol. XXI Pag.116 - Da TRADISCIFEMMINE a TRADITIO (15 risultati)

spento assai, / incolpa il tuo tradire, non le mie voglie, / perché

far parte di un esercito simile significava tradire i più nobili sentimenti che ognuno deve

della città di lodi che tli dovessono tradire la terra, e doveanne aver ottomila fiorini

gioberti, 6-ii-379: fu vergogna il tradire i lombardi e i veneti in mano

misura con mille elementi che io possono tradire. -indebolirsi gravemente, venire meno

giorsegneri, ii-582: sarebbe questo un tradire la verità... ma non

, 2-i-26: potrei sforzare la lingua a tradire i sentimenti del cuore, ma non

s'abbandonano e sembrano vicine / a tradire il loro ultimo segreto. -dar

, iii-57: se fosse permesso il tradire le confidenze private, io potrei indicare

11. ix) cuz. senza tradire: senza eccezione; tutti allo stesso

costor dal capo alla radice / sanza tradire stavon tutti affranti. 12.

: aver un amico che ti vuol tradire, son dieci doglie da morire. ibidem

in più maniere. = lai tradire (v. tradere), con metaplasmo

= comp. dall'imp. di tradire e femmina (v.).

. = agg. verb. da tradire. traditevolménte, avv. ant

vol. XXI Pag.117 - Da TRADITIVO a TRADITORE (4 risultati)

= voce lai, nome d'azione da tradire (v. tradere). traditivo

= agg. verb. da tradire. tradito, agg. filol

lat tradltus, pari. peri, di tradire (v. tradere).

tradito1 (part. pass, di tradire), agg. che non vede

vol. XXI Pag.118 - Da TRADITORESCAMENTE a TRADIZIONALISTICO (3 risultati)

. = nome d'agente da tradire, sul modello del lat tradìtor -óris

consegna'(in quanto nome d'agente da tradire 'consegnare'), che si generalizza

avv. letter. con l'intento di tradire; proditoriamente. filangieri, i-472

vol. XXI Pag.119 - Da TRADIZIONALITÀ a TRADOTTO (1 risultato)

lai traditio ònis, nome d'azione da tradire (v. tradere).

vol. XXI Pag.139 - Da TRAINARE a TRAITO (2 risultati)

). traìre, v. tradire. tràito { tradito,

dire, / « che venisti per me tradire ».

vol. XXI Pag.140 - Da TRAITORE a TRALATIZIO (2 risultati)

; in conformità con l'esito metaplasmatico tradire dal lat. tradire, cfr. anche

l'esito metaplasmatico tradire dal lat. tradire, cfr. anche il fr. traitre

vol. XXI Pag.262 - Da TRATTERELLO a TRATTO (1 risultato)

? » disse, sforzandosi di non tradire la minima emozione, di restare perfettamente

vol. XXI Pag.278 - Da TRAVEDIMENTO a TRAVERSA (1 risultato)

coniug.: cfr. venire). tradire, raggiungere al più presto la

vol. XXI Pag.515 - Da ULTIMO a ULTIMO (1 risultato)

s'abbandonano e sembrano vicine / a tradire il loro segreto, / talora ci

vol. XXI Pag.655 - Da VANGAIOLA a VANGELO (1 risultato)

pentì. giuda si danna non col tradire cristo, ma con l'impenitenza finale suicida

vol. XXI Pag.658 - Da VANITÀ a VANITOSAMENTE (1 risultato)

qua e là sopravvissero alcuni gruppi per tradire finalmente la propria tradizione e rinnegare le

vol. XXI Pag.694 - Da VEDERE a VEDERE (1 risultato)

s'abbandonano e sembrano vicine / a tradire il loro ultimo segreto, / talora

vol. XXI Pag.727 - Da VENDERECCIO a VENDETTA (1 risultato)

. 4. per estens. tradire qualcuno in partic. consegnandolo ah'avversario

vol. XXI Pag.730 - Da VENDILETTERE a VENDUTO (1 risultato)

agg. invar. che è disponibile a tradire la propria patria in cambio di vantaggi

vol. XXI Pag.792 - Da VERO a VERO (1 risultato)

-per amor del vero: per non tradire la verità. bianconi, xxiii-213:

vol. XXI Pag.871 - Da VILIO a VILLA (1 risultato)

bacchelli, 15-103: ora la donna potrà tradire un uomo anche soltanto per vilipenderlo.

vol. XXI Pag.892 - Da VIOLAMINA a VIOLATO (2 risultati)

tregua, porre fine alla pace); tradire le promesse amorose, il reciproco affidamento

come in inghilterra. -svelare, tradire segreti. mazzini, 57-132: bada

vol. XXI Pag.894 - Da VIOLEBO a VIOLENTATO (1 risultato)

12. trasgredire una legge, tradire un dettato costiche volontariamente non compirebbe o

vol. XXI Pag.902 - Da VIPOMA a VIRATO (1 risultato)

radice prima che 'l suo criatore volse tradire, e con tucti ei sui seguaci

vol. XXI Pag.943 - Da VITUPEROSAMENTE a VITUPEROSO (1 risultato)

: son presti a... tradire il suo amico per vivere più lungamente,

Supplemento 2009 Pag.225 - Da COREICO a CORNIFICIO (1 risultato)

tr. (cornìfico, cornìfichi). tradire la moglie o il marito; rendere

Supplemento 2009 Pag.373 - Da GHIGLIOTTINA a GIALLINO (1 risultato)

ci fu giuda che ebbe ghigna di tradire il suo divino maestro. = deverb

Supplemento 2009 Pag.459 - Da IRRESISTIBILITA a IRRORANTE (1 risultato)

adesso si ritrova fra coloro che potrebbero tradire, e appoggiare l'agonizzante giunta di rapallo

Supplemento 2009 Pag.517 - Da MEGERISMO a MEMBERSHIP (1 risultato)

quasi un timore da parte mia di tradire irreparabilmente la fede famigliare. =

Supplemento 2009 Pag.739 - Da SELF-SCANNING a SEMIAGONIZZANTE (1 risultato)

una belva semi-addomesticata che sogna affettuosamente di tradire il maschio adorato. =