paiono orribili e abominevoli, come sono i tradimenti. idem, 9-1: l'abominevole
infida; / terminan l'accoglienze in tradimenti. c. dati, i-377: usava
: la vita le pareva piena di tradimenti, di appuntamenti segreti, di cose che
dramma] tra lunghe declamazioni amorose, tradimenti, duelli e finali ammazzamenti, io
luca pulci, 5-56: e sempre a'tradimenti pon l'orecchio; / ché non
conosciuta e piena d'inganni e di tradimenti. -stare con l'arma al
più signoria, usano e fanno arte di tradimenti. della casa, 589: ma
a dimostrare l'avviluppata verità di diversi tradimenti. idem, 5-34: in questo
avventura i nimici mia si potrebbeno pentire de'tradimenti che mi hanno fatto. bandello,
confessava tra supplichevole e burlesca i suoi tradimenti. serao, i-30: ella pettinava
tengo che questi italiani so'camara di tradimenti, e sanno il dritto e 'l rovescio
reciproca carità non vi sono insidie, né tradimenti: ma sonvi le cose comuni:
, le guerre, le crudeltà, i tradimenti e altri di questa sorte, le
esterne dissensioni e gli esilii e i tradimenti e le carneficine non erano ancora pervenuti
esterminio del nemico, il quale aiutato da'tradimenti, e arrischiatosi nel cuore del regno
che non è possibile accorgerti de i tradimenti loro. 2. i componenti
/ ch'io non dia fine a'tradimenti tuoi. pulci, 11-62: e disse
dai distacchi, dall'età, dai tradimenti quando scopriva una nemica in un'amica
guerra è forse la più ricca di tradimenti che si sia mai avuta; il
/ ch'io non dia fine a'tradimenti tuoi. pulci, 11-78: astolfo
le guerre, le crudeltà, i tradimenti e altri di questa sorte, le crapule
che non fosse ancor feconda / di tradimenti assai la disleale / quant'era di
segnatamente nelle cause politiche, fomentare tradimenti e viltà più pericolose ai governanti che qual
le guerre, le crudeltà, i tradimenti e altri di questa sorte, le
di lascivie e di delitti e di tradimenti, degna dei romanzi cosiddetti d'appendice
castigo aveva prevenuta la consumazione di bruttissimi tradimenti. marino, 1-86: né minor
. davanzali, i-335: ella, a'tradimenti usata, s'avea cura, e
liguorini, e dello spionaggio, dei tradimenti operati da essi negli anni nefandi della
tasso, 1-86: forse insidie e tradimenti or cova, / rivolgendo fra sé
. petrarca, 136-5: nido di tradimenti, in cui si cova / quanto
religione della libertà e la memoria dei tradimenti e delle persecuzioni. nievo, 243
in sì nobile incude / crudezza, tradimenti. b. davanzati, i-319: perché
nemico, il quale, aiutato da'tradimenti, e arrischiatosi nel cuore del regno
di lascivie e di delitti e di tradimenti, degna dei romanzi cosiddetti d'appendice
giuochi i quali sono infinite decezioni e tradimenti (raro fu giucatore non prono e
è stata intra noi nodrita e ne'suoi tradimenti non à pecca. g. villani
giuochi i quali sono infinite decezioni e tradimenti (raro fu giu- catore non prono
durò, tra lunghe declamazioni amorose, tradimenti, duelli e finali ammazzamenti, io
sono furti, rapine, spergiuri, tradimenti, anzi ancora deicidi. pallavicino,
, / equatori reazione, preparavano tradimenti, eccidi, stragi di patrioti e
, / furti, veleni e sporchi tradimenti; / né chi, pensate voi,
colossale misfatto governativo -offese alle istituzioni, tradimenti, dilapidazioni et similia. de roberto,
di questi corporali diletti, li tradimenti della patria, li disfacimenti della
nella masserizia, / non già di tradimenti o cose gravi. cavalca, 19-198
incerte e sottoposte a molti casi; a tradimenti, a rapine,...
valere usbergo, / perché co'tradimenti gli disferro: / i'dico co'la
il campo libero e spedito / di tradimenti, anzi è nel mar di baga.
oggidì gl'insulti, i disprezzi, i tradimenti... tramati e fatti dagl'
, i films storici: tutti questi tradimenti alla creazione dell'arte, alla verità della
efrenatamente è incitata, quindi pervegnono li tradimenti delle patrie. = comp.
costui le aveva fatto patire: i tradimenti, le derisioni, i disprezzi,
gareggiarono co'precedenti nelle estorsioni, ne'tradimenti e in ogni sorta d'iniquità.
crudele ulisse, duci e guide de'tradimenti... ed esso ifeo fabricatore
faccia, tutte sono fraudi, inganni e tradimenti. d'annunzio, iii-1-948: d'
e strisciato andare a punto, ai tradimenti del terreno umido o disuguale,
uomini, solo per affogarli co'lor tradimenti. tasso, n-iii-828: de la
nella masserizia, / non già di tradimenti o cose gravi. g. villani
determinate mazzarne tanti insieme non si i tradimenti vo- condizioni meteorologiche, climatiche o
ingegno e l'arte / si versa in tradimenti e inganni e invidie; / ogni
tende, e dice orrende cose / di tradimenti e congiura aspra e fella; /
lecita ogni più crudel sceleratezza, co'tradimenti dal consorzio umano cacciarono la pura fede
a forti contrasti d'avventura, con tradimenti, sparatorie, inseguimenti. né per
] una fontana d'inganni e di tradimenti. alfieri, 8-57: chi in sì
, 4-52: tornando nella fontana de'tradimenti, nella romagna e nella marca, ci
insidie, / frodi alla spiaggia e tradimenti al bosco. metastasi \ o,
il primo dì fracido e mezzo / di tradimenti; e se'tu se'mal contento
7. neri, 5-677: i tradimenti miei / già due volte sentii dalla
vinciuti li troiani per gabbaria e per tradimenti. seconda e terza guerra punica, 58
dei ciclo carolingio, provoca coi suoi tradimenti la rotta di roncisvalle e la morte
non se'tu sazio ancor di tradimenti. grazzini, 553: più tosto che
tapino. a retino, 20-178: 1 tradimenti che i turchi, i mori,
napoli acquistati con le scelerate arti de'tradimenti. parini, viii-177: tra i lieti
fermissimo contra gli pericoli e guati e tradimenti. m. villani, 7-8: appressandosi
principato, sempre con ruberie e con tradimenti e con falsità contra quella operanti?
: e imbroglierebbe tra guerre civili o tradimenti. -riuscire molesto, dare fastidio
ladronecci, omicidii, violenze, tradimenti e simili altre ribalderie, delle quali poche
, 1-xxviii-122: questa [la coscienza dei tradimenti] inceppa la lingua, chiude la
reame, molta sollecitudine mette così in privati tradimenti, come in apparenti assalti con asprezza
le civetterie,... i tradimenti con cui tante altre mi hanno fatto soffrire
indubitatamente l'uomo, conoscetelo alli suoi tradimenti et astuzie. f. m. zanotti
gozzi, 4- 196: mille tradimenti / aveva fatti e usate sodomie, /
de le genti, / veneni, tradimenti; / e se tu fuggi l'un
patri- cidii, parricidii, omicidii, tradimenti, rapine, gravissime ingiurie ed ingannamenti
/ ora piove gl'inganni e i tradimenti. g. c. croce, 50
, tutte sono fraudi, inganni e tradimenti, che gli scorrono per la mente
di frodi, di lusinghe, di tradimenti. guittone, 101-10: la donna
10-13: vuol che ne faccia micidi e tradimenti e forze e ingiurie e furti e
temere cosa alcuna; né pericoli, né tradimenti, sia per iniquità, sia per
de'capi, e il perenne sospetto de'tradimenti. pratolini, 3-44: marisa aveva
di giuda, mil- leplicati, dai tradimenti di tanti secoli, da tutti gli affari
. garibaldi, 1-472: i due tradimenti abbominevoli furono perpetrati da questo inqualificabile governo
, 5-2-305: il primo co'tradimenti de le figliuole alcune ruberie, per via
, / uxando nel mio dire i tradimenti. -avere intendimento di fare qualcosa:
a tutti gli inganni e a tutti i tradimenti del razionalismo e dell'espressione, delle
di lingua mentitrice cui tradizioni sovente son tradimenti. pallavicino, iii-225: né prima vide
son costretta / le frodi e i tradimenti / che contra me son fatti. buonafede
altri modi di peccato. primo modo, tradimenti. sicondo modo è d'omicidio.
narbazzon morto trovossi / con opere di tradimenti involte, / e ciaschedun di lor
. cattaneo, i-62: si fanno alcuni tradimenti, ma non si sanno tutti:
crudeltade, morti, mal franciosi, tradimenti, cattiva fama e povertà. benzoni,
cristo. petrarca, 136-7: nido di tradimenti [la curia papale] in cui
, ma tutto suo podere usa in tradimenti e distruzioni di terre e di genti
. petrarca, 136-8: nido di tradimenti, in cui si cova / quanto mal
dell'arme, di fare, e con tradimenti e con inganni e con ogni modo
, che sono suti li maestri de'tradimenti. ariosto, 31-69: i cavallier
ascone appellate, / che mostran tradimenti e guerre e lite / e morte
nemici, che non son doni, ma tradimenti. mazzini, 93-63: se [
bene. petrarca, 136-6: nido di tradimenti, in cui si cova / quanto
il quale, con ongni inganno, tradimenti, falsità, m'à sempre disubidito,
abbondanza di lascivie e di delitti e di tradimenti, degna dei romanzi cosiddetti d'appendice
tanti delitti, tante usurpazioni, tanti tradimenti. leopardi, 1025: quando di
e tumida meschinità, quei lor quotidiani tradimenti, quella lor nauseosa meccanicità di prosternatori
io son costretta / le frodi e i tradimenti / che contra me son fatti.
tu gli inganni, le frodi e i tradimenti / dalla curia sbandisti e, a
di sì vana credenza, de i tradimenti con cui hannomi traf- fitto le
è la mezzana delle truffe, dei tradimenti, delle fellonie e del violamento della
primo dì fracido e mezzo / di tradimenti. menzini, 5-116: mira a dentro
mandava ai nimici moneta, perché facessero tradimenti. tasso, 10-4: dimora alcuna
. scapuccini, lxxxviii-11-492: mecidi, tradimenti e inganni molti. varchi, 18-1-284
i denari di giuda, milleplicati dai tradimenti di tanti secoli, da tutti gli affari
catene, poi le stratageme, i tradimenti, gli assalti, le mine e l'
, quante vedemo continuamente con inganni e tradimenti usare per questi, non dico santi
lusingava d'impedire i molteplici e sfacciati tradimenti del marito (che aveva otto anni
del tutto e se'fatto monarca / di tradimenti e di lusinghe astute. galileo,
le truffe, le ingiustizie ed i tradimenti. papi, 1-1-296: il panis.
, 18-1-407: questi finalmente sono i tradimenti che io ho fatto a questo popolo
crudeltade, morti, mal franciosi, tradimenti. b. davanzati, i-162: tanto
, sicuro dall'invidie, munito da'tradimenti? gigli, 2-153: quando ancora [
e tumida meschinità, quei lor quotidiani tradimenti, quella lor nauseosa meccanicità di prosternatori
, furti, frodi, arricidi, tradimenti. papini, 27-302: quando mi ad-
l'amistà violata, / i neri tradimenti, i torti e tonde / fatte
nibelunghi non son tutti una tela di tradimenti e uccisioni, fino all'enorme combattimento
. petrarca, 136-5: nido di tradimenti [roma], in cui si cova
colla tuo immundizia, / nido di tradimenti e d'avarizia, / però che tu
colla tua immundizia, / nido di tradimenti e d'avarizia, / però che
uscio segreto forse insidie e tradimenti or cova, / rivolgendo fra sé
inganni, / tutto è pien di tradimenti. monti, v-471: alessandra era
boccaccio, iii-414: vi sono i tradimenti co'ferri occulti. alberti, 345
, e si odorava esservi pericolo di tradimenti. campanella, 8-xiv-367: desidero che
... a raccontare tutti i tradimenti ed oltraggi che il suo fratello gli
orrori ove le più volte stanno sepolti i tradimenti e gli inganni. mazzini, 83-72
malvagio, orditore di inganni e di tradimenti, con onestà, con rispetto
principato, sempre con ruberie e con tradimenti e con falsità contra quella operanti?
liguorini, e dello spionaggio, dei tradimenti operati da essi negli anni nefandi della
grandissimo ardire, operoso e ordinatore di tradimenti. zanobi da sfrata [s
. 4. figur. macchinatore di tradimenti, di inganni, di congiure;
di intrighi, in un'orgia di tradimenti. -manifestazione incontenibile, prorompente di
le orribilità sue: assassini, stupri, tradimenti, ruberie, carnifìcine. settembrini [
loredano, 1-117: il non palesare i tradimenti è un confessarsi complice del delitto.
, / che de la moglie i tradimenti schive. / ognun si crede d'
un pandemonio di guerre, insurrezioni, tradimenti. buzzi, 171: o
coloro che furono da me provocati a i tradimenti. = deriv. da parabola *
, patricidi, parricidi, omicidi, tradimenti, rapine. giuseppe flavio volgar.
ella non cesserà mai dal ma- chinar tradimenti insino a che non mi vegga condotta
rammento i perigli passati, rumino i tradimenti patiti all'or che passeggio col guardo
de'giudei... moveno li tradimenti e non patiscono essere il regno quieto
, patricidi, parricidi, omicidi, tradimenti, rapine. benci, 1-53: la
, senza curarsi delle insidie, dei tradimenti e delle sconfessioni dei timidi ipocriti. b
ove le più volte stanno sepolti i tradimenti e gli inganni. -tutto il
falsa amatrice che mi fece inganni e tradimenti; ma io le ne do quaranta perdonanze
omicidi, incesti, infamie biasteme, tradimenti, periuri. castiglione, 403
lunga la storia delle corruzioni e dei tradimenti di codesti signorotti per il diritto divino
. davanzati, i-335: ella, a'tradimenti usata, s'avea cura e pigliava
del monte più forti, posposti i tradimenti e furecci, giudichiamo esser quelli che
corpo, ma tutto suo podere usa in tradimenti e distruzioni di terre e di genti
proprio del condurre trattati e pratiche di tradimenti, truffe e simile lordura. botta
sua doveva essere vituperevole e con molti tradimenti e romore, ma con pochi omicidi
12-96: il riferimento della ragazza ai tradimenti del marito aveva riempito di malumore maria
rancori; / prelie, rapine, tradimenti e frode, / ruina e morte ed
nascondendo sotto la sua falsa luce i tradimenti, le violenze... e altre
rinaldo degli albizzi, ii-52: con tradimenti e per inganni e fuori d'ogni dovere
innanti alli occhi tuoi doveano seer li tradimenti uzati in pisa contra il conte ugolino e
più assicurarsi in su questi inganni e tradimenti. s. bernardino da siena,
. tasso, 1-87: forse insidie e tradimenti or cova, / rivolgendo fra sé
molto finalmente le interne gare ed i tradimenti, quasi tutti i barbari essendo stati
: molta sollecitudine mette così in privati tradimenti come in apparenti assalti con asprezza d'
e colma d'impietate, / scola de tradimenti e falsitate / e d'ogni altra
l'amistà violata, / i neri tradimenti, i torti e tonte / fatte ad
dei tuoi credenti], quei lor quotidiani tradimenti, quella lor nauseosa meccanicità di prosternatoli
manifesta. petrarca, 136-8: nido di tradimenti, in cui si cova / quanto
confusione d'insidie, una catastrofe di tradimenti. vico, 4-i-909: nella copia
rivoluzione necessitava le sapienti pugnalate, i tradimenti molteplici, i colpi di stato, le
, / maldicenze pungenti, / calunnie, tradimenti, / sdegni, amori, rapine
, mandava ai nimici moneta perché facessero tradimenti. -risvegliato, suscitato (una facoltà
salario che si dà per benefizio de'lor tradimenti. cantalicio, 170: quando me
gherardi, 1-ii-421: quinci vengono i tradimenti, quinci le rabbie de'vizi bestiali
... a raccontare tutti i tradimenti ed oltraggi che il suo fratello gli aveva
condotta subdolamente con ambiguità e anche con tradimenti. -per estens.: comportamento,
raggravare con recriminazione di furti, di tradimenti e di spionaggi la loro comune calamità
. pure a la fine è ralluminata dai tradimenti e da le assassinarie che si veggono
e non si trova che giamai li facessero tradimenti. allegri, 170: fu messer
i divieti delle costumanze comuni e de'retribuiti tradimenti. 3. dato in
i-20-54: a forza e con sagaci tradimenti / sesto, il figliuolo, giacque
certo la ingratitudine tua e li gran tradimenti giustamente meritano essere puniti. del mazza
/ generosi riguardi utica unisce / insidie e tradimenti? c. gozzi, 1-559:
ove ne vedesse il motivo, tutti i tradimenti. -sostant. tasso, n-iii-791
assassini e rinnegati. -colpevole di tradimenti amorosi, infedele in amore. -
. tommaseo, lxxxix-ii-230: quegli stessi tradimenti che nel primo atto s'ordiscono,
veggonsi risoluti nell'ultimo, quegli stessi tradimenti rinchiudono il germe d'una terribile verità
, quante vedemo continuamente con inganni e tradimenti usare per questi, non dico santi
. di costanzo, 1-419: i tradimenti di jacomo caldora... aveano
, 1-164: nelle perfidie e nei tradimenti et in simili altri misfatti enormi, ne'
che d'ogni intorno risuonavano, di tradimenti, di morti e di rapine,
il valore e per i gradi a i tradimenti et inganni. firenzuola, 871:
d'odi cinta e d'affanni e tradimenti, / vile umana grandezza, io t'
commettono lussurie, guerre, micidi, tradimenti, furti, rapine, simonie,
in questa baraonda di traditori, di tradimenti, di morti di fame e di banditi
e tumida meschinità, quei lor quotidiani tradimenti, quella lor nauseosa meccanicità di prosternatoli
, quando non succedano cose strane, come tradimenti interni, sarà libera presto. la
: sintanto che mi verrete a scoprire de'tradimenti dove non vi sono tradimenti da
de'tradimenti dove non vi sono tradimenti da scoprire, non vi lusingate
de roberto, 1-193: più dei tradimenti, la ferivano i sarcasmi. angioletti
gli inganni, le frodi, i tradimenti / dalla curia sbandisti, e,
, tutte sono fraudi, inganni e tradimenti che gli scorrono per la mente per adempire
et innanti alli occhi tuoi doveano esser li tradimenti uzati in pisa contra il conte ugolino
chiamo qui testimoni al più scellerato dei tradimenti. -patto scellerato: accordo segreto
vittima di tranelli e raggiri o di tradimenti; mandare a vuoto intrighi politici.
parlare di coltellate nella schiena, di tradimenti, ci sembra un po'ingenuo.
7-79: la mia scietezza, i vostri tradimenti, / or son, perfida donna
amicizia. alfieri, 1-60: ai tradimenti opporre / schietto valor dovrai? foscolo
, senza curarsi delle insidie, dei tradimenti e sconfessioni dei timidi ipocriti che in cuor
mille vizi, mille sceleratezze, mille tradimenti nell'anima interiormente nasconde. 3
fu de'maggiori mali e de'maggiori tradimenti che mai s'udisse. erano cugini carnali
a scusare e ad attenuare tutti i tradimenti e tutte le infamie. -assol
orrori ove le più volte stanno sepolti i tradimenti e gli inganni. 2
l'ingiustizie, le truffe, i tradimenti furono in ogni tempo le armi usate dagli
la religione della libertà e la memoria dei tradimenti e delle persecuzioni. carducci, iii-7-61
: gano... avea di tradimenti pieno il seno. guicciardini, i-199:
tamente e sanza vergogna hanno usato e'tradimenti. marsilio ficino, 6-135: io
ai ni- mici moneta, perché facessero tradimenti. 2. ostinato e accanito
famelico procacciante, suaditore ai prìncipi di tradimenti, di oppressioni e di stragi,
gozzi, 4-196: il maganzese mille tradimenti / aveva fatti e usate m
troppo a soffrire di questi errori o tradimenti. -convinto (una scelta);
rida; / e forse insidie e tradimenti or cova. parini, 375: sol
del più vile, del più sordido dei tradimenti. -odioso (una condizione)
chiamo qui testimoni al più scellerato dei tradimenti, e che non potranno restare sordi
ad atte nuare tutti i tradimenti e tutte le infamie. -caustico
1 nemici che ci hanno soperchiato co'tradimenti, che mai non si è volato
2. che si manifesta con spergiuri e tradimenti. maestro alberto, 34: niente
a tali persone le ribelioni ed i tradimenti loro. fagiuoli, ii-30: le colpe
padri liguorini, e dello spionaggio, dei tradimenti operati 3. intr. determinare
a dire sommo dispregio della religione, tradimenti della propria patria, atti e spurcizie
alle fiacchezze ai dissensi alle frodi ai tradimenti, a tutti gli errori e a tutte
dì fra- cido e mezzo / di tradimenti. -in misura risicata (con
ser beccone se n'accorse [dei tradimenti della moglie], o se pur se
gozzi, 4-196: il maganzese mille tradimenti / aveva fatti e usate sodomie,
. tommaseo, lxxxix-ii-230: quegli stessi tradimenti che nel primo atto s'ardiscono,
senza taglie, senza fuggire e senza tradimenti. 4. figur. ant.
chiamo qui testimoni al più scellerato dei tradimenti, e che non potranno restare sordi
-ordire, tramare frodi, insidie, tradimenti ai danni di qualcuno. giostra
che chiamo qui testimoni al più scellerato dei tradimenti, e che non potranno restare sordi
reo, / lussurioso e pien di tradimenti, / che più in alcun vizio non
. di costanzo, 1-419: i tradimenti di iacopo caldora suo avo aveano fatto tutti
/ da gano? forse insidie, o tradimenti? » parini, 737: cotesto
abbian commesso ladronecci, omicidi, violenze, tradimenti e simili altre ribalderie. mazzini,
carducci, iii-9-68: stanco alfine di nuovi tradimenti e d'esser fatto oltr'a ciò
arrabbiata, invece: per tutti i tradimenti che mi hai fatto. g. manganelli
. manganelli, 8-23: quanto ai tradimenti di mia moglie, ora mi interessano come
a dire sommo dispregio della religione, tradimenti della propria patria, atti e spurcizie
principato, sempre con ruberie e con tradimenti e con falsità contra quella operanti? cronaca
e colma d'impietate, / scola de tradimenti e falsitate / e d'ogni altra
invidia veggia / dal ciel scoprirsi i tradimenti occulti. /... / rida
indubitamente l'uomo, conoscetelo alli suoi tradimenti e astuzie. verga, i-333: il
ordire inganni, insidie, congiure, tradimenti, rivolte, ecc.; tramare il
è posta po''l cantone, / gy tradimenti coreno tutore, / e chi magore
paiono... abominevoli, come sono tradimenti, o. sse...
hai trovato di quelli che a tali tradimenti t'hanno travalicato. ritmo nenciale, 1-142
. petrarca, 136-10: nido di tradimenti, in cui si cova / quanto
de'tribuni / e degli amici i tradimenti. foscolo, xii-632: trovasi nondimeno
carlo alberto ci ha spinti ai ripetuti tradimenti, temendo la sua caduta nel trionfo d'
b. davanzati, i-335: ella a'tradimenti usata, s'avea cura e pigliava
cartaginesi armati d'inganni, astuzie e tradimenti. g. m. cecchi, 5-57
cosa più difficile, che schivare i tradimenti, non è più facile, che l'
le figliuole a'tuoi ochi veggienti, usare tradimenti l'uno coll'altro. firenzuola,
imola volgar., i-335: udendo tanti tradimenti delle cittadi e ribellioni, e morti
e l'arte / si versa in tradimenti e inganni e invidie. 10.
è la mezzana delle truffe, dei tradimenti, delle fellonie, e del violamento della
, l'amistà violata, / i neri tradimenti, i torti e tonde / fatte
gli inganni, le perfidie, i tradimenti. d'annunzio, iv-1-727: ad ogni
morda le truffe, le ingiustizie ed i tradimenti: e per verità gli scellerati medesimi
». mazzini, ii-279: cedemmo ai tradimenti comprati coll'oro, ai quali,
tanti insieme non si poteva, i tradimenti volevan tempo. tommaseo [s.
in lacerba, ii-185]: i piccoli tradimenti, l'ipocrisia meschina dei semi-amici,
, frode, lusinghe, versipelleria, tradimenti. = deriv. da versipelle