ii-328: esso appare tutto d'adipe traboccante, cosce, ventre, spalle e seni
, ma per più abbondevole grazia di traboccante amore. 3. locuz.
nella pila e se la portarono, traboccante alla bocca riarsa. se lo sbrodolarono
ambiziose di veder trionfare la propria forza traboccante simile a una febbre. slataper,
d'una dolcezza amara, venivano dal traboccante rigoglio dei glicini. beltramelli, iii-201
, ii-44: io aveva l'anima traboccante e assetata d'affetti. carducci, ii-8-134
ebollizione. -al figur.: rigonfio, traboccante, impetuoso, prorompente. fucini
vano e cangevole sulla diversità irruente e traboccante; corsa ironica verso la distruzione di
che si debbe venir via con il calice traboccante con la destrezza del niente ispargeme.
. 4. sovraccarico, zeppo, traboccante. -in particolare: troppo pieno di
, abbondante; pieno. -anche: traboccante, sovraccarico; coperto; gravato,
alfieri, i-250: col capo ripieno traboccante di queste inezie cavalline, e molto
america diede il colmo alla misura già traboccante de'suoi debiti, e con ciò
dubietà s'io dovessi accettare il troppo traboccante favore 0 pure rinunziarlo. foscolo,
dubietà s'io dovessi accettare il troppo traboccante favore o pure rinunziarlo. pallavicino,
da ali d'angeli, io m'aggiravo traboccante e stordito tra gli uomini e per
a tutti gli atteggiamenti di un sentimento traboccante. ma sotto queste apparenze fervide, spesso
l'esacerbato mio animo dal lungo e traboccante odio ingenito suo contro la tirannide, io
le devastazioni del torrente. -cumulo traboccante di detriti, scorie, rifiuti,
lei mi aveva scritto la solita lettera traboccante d'un bisogno generico di espansione,
raro. esorbitante, eccessivo; colmo, traboccante. ammirato, 1-38: i favoriti
a tutti gli atteggiamenti di un sentimento traboccante. ma sotto queste apparenze fervide, spesso
, ed io non ho avuto un ingegno traboccante. 2. per estens.
trattabile. -colmo di gioia, traboccante di letizia (l'animo).
8. profondamente commosso; carico, traboccante (di un sentimento, di una
speranze. 6. colmo, traboccante di un sentimento, di un desiderio
. per estens. incontenibile, irrefrenabile, traboccante (una passione, un sentimento,
ogni sorta di lussuria. -colmo, traboccante di denaro, di ricchezze. tarchetti
buonarroti il giovane, i-225: se traboccante è il mondo, non pur pieno
sera. 9. letter. traboccante, colmo. pavese, 3-55:
3. figur. pervaso, colmo, traboccante (di sentimenti, di concetti)
filosofìa. -dominato completamente, traboccante (di un sentimento, di una
a tutti gli atteggiamenti di un sentimento traboccante. -avere le lacrime in pelle
senso e non equilibrano, per aver traboccante il giudicio, l'eterna vita con la
di quella piena e soavemente agitata e traboccante misura di lietitùdine, il cui primo
5-11: firenze vuol dire il giardino traboccante di lillà dove ascoltai due giovinette cinguettare
appoggia al mondo lubricoso, isdrucciolente e traboccante. = deriv. da lubrico.
5-11: firenze vuol dire il giardino traboccante di lillà dove ascoltai due giovinette cinguettare
nella via, e più di tutti il traboccante rio negro, ove mancai di perdere
, 5-11: firenze vuol dire il giardino traboccante di lillà...; l'
odore, altri doppioni di traboccante battuta. 6. per simil
5-11: firenze vuol dire 11 giardino traboccante di lillà dove ascoltai due giovinette cinguettare
o buona ed empiuta o buona e traboccante): ricompensare generosamente. diatessaron
da montecchiello, 49: misura buona e traboccante dicrollata daranno nel vostro seno.
antiche, greche0 romane). -moneta traboccante: che ha peso abbondante. segneri
ma in moneta molto eletta e molto traboccante. salvini, v-442: 'traboccante'il
mal condotto, peggio coniato, ma traboccante e tutto oro fine. targioni tozzetti
uva nera parevano innumerevoli mammelle d una traboccante, aggressiva deità eh è si nudasse
che trabocca, rigurgita; colmo, traboccante. ugurgieri, 339: eui cadde
, 2-i-666: col cuore ondeggiante e traboccante le baciò la fronte. -incostante
avventa. -stipato, pieno, traboccante (un veicolo, in partic.
che alla piena subito cresciuta e già traboccante dei desideri e delle esigenze fosse aperto
che si converrebbe. -gonfio, traboccante. bocchelli, 2-i-647: gli cadevano
bartoli, 2-3-313: nella cina, traboccante per la soverchia pienezza degli abitatori,
marino, 1-13-246: verghe v'ha di traboccante pondo / che dal tatto di mida
mia anima! eccoti colma, eccoti traboccante, eccoti simile a una vigna dalle gonfie
qualche maggiore preponderanza ad una bilancia già traboccante. -superiorità nel peso.
cuore spesso traboccante di malinconia, e intollerante della vita
appassionata, quella forza tanto rapinosa e traboccante quanto dominata e contenuta, in cui
colla re- scipiscenza l'umore ormai traboccante. zucchetti, 280: sulla
signor ufficiale lo farà? -ha una gioia traboccante. 2. rifl.
né quella che fa a'popoli una rivoluzione traboccante, né quella che loro impone un
riboccare'), agg. ant. traboccante, straripante. - anche al figur.
scrittura è diventata più robusta e disadorna. traboccante di cose fu sempre, con acutissimi
negli ultimi tempi della sua vita con animo traboccante d'affetti da foscolo e taluno fra
; superi, ridondantissimo). colmo, traboccante. filenio, 1-143:
, agg. (regurgitante). traboccante di un liquido o di una sostanza
. appena... ripatriato, pieno traboccante il cuore di malinconia e d'amore
la qual, tosto ch'è colma e traboccante, / alza e pur di là
sospetto. 3. ant. traboccante, rigurgitante (e ha valore enfatico
, / fervido d'empio sdegno, traboccante / e sollevato in rubiconda spuma / agli
: avendo il valoroso tommaso colmo e traboccante il sacco d'ira e di sdegno
un azzurro tenero. -prorompente, traboccante (la vitalità). rapini,
calma marina. 2. traboccante, tracimante (un liquido o, con
ridendo una tazza di birra dalla spuma traboccante, come per farlo tacere.
scorrea, simile a colmo / e traboccante, e tutto comprendea / lo storiato
è diventata più robusta e disadorna. traboccante di cose fu sempre, con acutissimi
ardore / vèr noi si spiega tanto traboccante, / quanto è possibil possa fare
d. bartoli, 2-3-313: nella cina traboccante per la soverchia pienezza degli abitatori,
spumante / una gran tazza colma e traboccante. foscolo, xv-455: il povero ugo
semplici e agl'incauti ben colma e traboccante ne porge. filangieri, ii-360: esse
carattere delicato, sentimentale o amoroso, traboccante di affetto (un componimento, la poesia
senso, e non equilibrano, per aver traboccante il giudicio, l'eterna vita,
regalò la sorte. 4. traboccante, irruente, impulsivo (la vivacità di
tè da lui. 6. traboccante di vitalità e irruenza (una persona,
nome d'azione da traboccarei. traboccante (part. pres. di traboccare1)
seguito in firenze, il terribil tevero traboccante. cesarotti, i-xviii-280: l'acque o
fu così gran re solo per un naso traboccante e altitonante che egli aveva.
vidi una piscina piena d'acqua e traboccante; due stavano sopra l'entrata della
marino, 1-13-246: verghe v'ha di traboccante pondo / che dal tatto di micia
oro della prima qualità erano in peso traboccante once no- vantasei, denari tre e
ardore / ver noi si spiega tanto traboccante, quanto è possibil possa fare amore
fare amore. anonimo, lx-3-283: traboccante in quel seno il giubilo la rapiva
e fuor di smalto, rapito alfin da traboccante affetto e stillando per gli occhi allegra
catena. baretti, 0-200: una così traboccante superbia non avrebbe dovuto mai trovar luogo
sola mi hai dato tutto e pieno e traboccante quell'amore del quale l'anima mia
a tutti gli atteggiamenti di un sentimento traboccante. -gravissimo, madornale (un
ttha e t peccato tuo è tutto traboccante di colpa. -che ha grande
d. bartoli, 2-3-313: nella cina traboccante per la soverchia pienezza degli abitatori,
arriva il tranvai giallo, cigolante e traboccante come uno zatterone. 6. fornito
divenuto il suo emblema: la comucupia traboccante di dovizia terrestre e marina. n
potrà obiettare, che il mondo è traboccante di ingiustizie, e non si vede traccia
scherzosa, piena di facili incoraggiamenti e traboccante di quella odiosa condiscendenza che i figli
, 2-2: mi sento il cuore spesso traboccante di malinconia e intollerante della vita.
massima. = comp. di traboccante. traboccanza, sf. ant
sforza, e = deriv. da traboccante. con la voce / di placar
se un solo regolo non sosteneva la traboccante rovina. g. gozzi, i-14-
angusto vaso è debil core / a traboccante amore. s. carlo da sezze,
arriva il tranvai giallo, cigolante e traboccante come uno zatterone. pasolini, 1-15
prezzolini, 3-493]: ecco una fonte traboccante di tragicità veramente moderna. tragustare