. dibonario. debordaménto, sm. traboccamento, straripamento. g.
e peggio 'debordare ', per * traboccamento di acque ', * straripare '
., xii-7 (152): il traboccamento di 4. ammorbare.
acqua, laghi o mare (per traboccamento oltre i ripari stessi, o per
fenomeno imponente: lo straripamento, o traboccamento o inondazione dell'asia orientale da parte
* uguale 'e jbortf) 'traboccamento '. isortatóre, agg.
leoni, 740: quell'espansione, anzi traboccamento de'cuori, che fu un de'
a. cattaneo, ii-17: precipizio e traboccamento negli stessi peccati voi sperimentate? dunque
ogne parte i giuderi sopra uno grande traboccamento del monte, sì li menòe presso
sm. (plur. -chi). traboccamento, straripamento (di un fiume)
(redundazióne), sf. ant. traboccamento. landino [plinio], 55
restie allo sfarsi. » 3. traboccamento (nell'espressione colmare, empiere
. ant. versamento, fuoriuscita, traboccamento di acque. leonardo, 2-305:
scólmo2, sm. ant. straripamento, traboccamento. - al figur.: eccesso
sputava siero. -far uscire per traboccamento. soderini, i-504: ogni volta
tentazione, provocare te o altri; superfluità traboccamento, sollecitudine, precipitazione. agostino giustiniani
sm. ant. fuoriuscita di acque traboccamento. 2. nell'amministrazione e nei
; e l'uomo, apresso lo traboccamento de'rei angioli. muzio, 2-128:
a. cattaneo, ii-17: precipizio e traboccamento negli stessi peccati voi sperimentate? dunque
nella prelazione è cadimento e nelle laude traboccamento, ciò che l'uomo grande è prelato
dentro sì v'abbonda / in gran traboccamento, / se ebbe gran contrizione.
che, attestando la cristianità tutta il traboccamento de'loro meriti, grida ad alta
più potente degli altri, secondo il traboccamento spontaneo di questa potenza. 5.
. piccolomini, 10-200: né il traboccamento degli affetti ch'erano in loro,
, 740: quell'espansione, anzi traboccamento de'cuori, che fu un de'primi
l'empito della gratitudine, tutto il traboccamento della preghiera e della disperazione era necessaria
spontaneamente, naturalmente, con lo stesso traboccamento impulsivo e fisiologico che di primavera spinge
ogne parte i giuderi sopra uno grande traboccamento del monte, sì li menoe presso al
mondani, come fu fatto il diluvio per traboccamento d'acque. belli, 121:
, che fece in queste regioni un vastissimo traboccamento di mare, per lo quale olanda
bresciani, 2-viii-91: quanto mi duole del traboccamento del rio. tutte le case che
a ponto a ponto, senza alcuno traboccamento.