. stanciare, stangiare, starnare), tr. { stanzio, stanzi).
azione da stappare. stappare, tr. aprire una bottiglia di vino o di
e ancne della refezione. starantellare, tr. (starantèllo). letter. agitarsi
da un denom. starare, tr. alterare la corretta taratura di un apparecchio
in simile esercizio. 59. tr. region. sopraffare, fare oggetto di
v.). stargiare, tr. (stàrgio, stargi). region
deriv. da starna. starnare, tr. sventrare un animale per privarlo delle
di ricordanze penose. 5. tr. agitare, sbattere rapidamente le ali.
novelle di biirger. 4. tr. emettere uno starnuto (con il compì
v.). telecontrollare2, tr. (telecontròllo). controllare per
v.). telecopiare, tr. (telecòpio). ottenere e inviare
v.). telediffóndere, tr. (per la coniug.: cfr
telefonarti. -dial. con uso tr. c. e. gadda,
santorel- la. 2. tr. comunicare una notizia, chiedere un'informazione
ritenermi schiaffeggiato. 2. tr. trasmettere una notizia attraverso il telegrafo.
verb. da teleguidare. teleguidare, tr. guidare a distanza mezzi semoventi (
v.). telemanipolare, tr. (telemanìpolo). influenzare fortemente
. esperto di telematica. telematizzare, tr. inform. trasformare, organizzare un
sec.). telemetrare, tr. (telèmetro). tecn. misurare
v.). telepilotare, tr. (telepiloto). teleguidare.
e. i. teleradiotrasméttere, tr. (per la coniug.: cfr
v.). teleregolare, tr. (telerègolo). regolare a distanza
che riceve immagini televisive. telericévere1, tr. (telericévo). captare segnali trasmessi
(v.). telericévere2, tr. (telericévo). ricevere trasmissioni
v.). teleriprèndere, tr. (per la coniug.: cfr
teleriscaldare. teleriscaldare, v. tr. riscaldare un ambiente, un'area
metro. teletafanare, tr. scherz. sollecitare per telefono con
funerali di churchill. teletrasméttere1, tr. (per la coniug.: cfr
.). teletrasméttere2, tr. (per la coniug.: cfr
v.). televedére1, tr. (per la coniug.: cfr
v.). televedére2, tr. (per la coniug.: cfr
v.). televéndere, tr. (televéndo). vendere svariati prodotti
. jiéxqov 'misura'. televisionare, tr. (televisióne)). guardare uno
. telexare (telessare), tr. (telèxo). trasmettere via telex
xéxog 'fine, termine'. telomerizzare, tr. chim. sottoporre a telomerizza- zione
elei progetto europeista. tematizzare, tr. analizzare una questione, un problema
lungi è la piena. 7. tr. battere la carne, per appiattirla.
temperare (ant. tempararé), tr. { tempero). mescolare sostanze
dentro il cortile. 12. tr. sottoporre un luogo a una violenta perturbazione
dimin. di tempio. tempificare, tr. (tempìfico, tempìfichi). programmare
tempio). templare2, tr. { tèmpio). ant. smorzare
temporalizzante del vissuto. temporalizzare, tr. filos. concepire nella dimensione del
è la pace del temporegiare. y tr. disus. evitare di affrontare direttamente una
. temporio). temporizzare, tr. tecn. predisporre 0 programmare un
allotropo di temperanza. temprare, tr. { temprò). sottoporre a tempra
tenagliare (tanagliare, tenalliaré), tr. { tanagliò). torturare con
= etimo incerto. tencare, tr. (ténco). gerg. annodare
tèndere (ant. tènda-ré), tr. (tèndo; pass. rem.
^ étgov 'misura'. tendiare, tr. (téndio) ant. montare le
passioni terebranti e tenebrati. tenebrare, tr. (tenebro) ant. e letter
tignare, tignére, tignire), tr. (pres. tengo, tieni;
squadra di foot-ball. -con uso tr. (ed è di uso colloquiale)
. scient. taenia. teniare, tr. (tènio). letter. ant
1780- 1861). tenorizzare, tr. definire, determinare sulla base di
. e. i. tensare, tr. (tènso). ant. decretare
di un tensore. tensorizzare, tr. matem. ottenere un prodotto tensoriale.
(1855-1916). tentacolare2, tr. (tentàcolo) letter. protendere;
(ant. temptare, tenctare), tr. { tento). cercare di
bombare del truono. 2. tr. sonare in modo forte e vibrante uno
ma senza te. -nelle forme tr. tentennarla o tentennarsela. b.
tentennare de'fabbri. 7. tr. scuotere, agitare ripetutamente; far oscillare
acer, di tentenno1. tentetonare, tr. (tentetóno). ant. provare
v.). tenticare, tr. (tèntico). tose. toccare
l'umore teorizzante. teorizzare, tr. formulare in modo sistematico, in
xix sec.). tepefare, tr. (per la coniug.: cfr
. tepidare (tiepidare), tr. ant. proteggere dal freddo una
tiepido. tepidire stiepidire), tr. disus. stepidisco). riscaldare
, per tiepido. tepifìcare, tr. (; tepìfico). ant.
terebrare (tèrebro), tr. ant. perforare, trapassare (anche
tèrgere (ant. tèrgere), tr. { tèrgo, tèrgi; pass.
al semicerchio del vetro 2. tr. rimandare, rinviare, procrastinare, posticipaspazzolato
. da termale. termalizzare, tr. fis. sottoporre a termalizzazione.
terminare (ant. termenare), tr. (tèrmino). portare a
v.). termocompensare, tr. (termocompènso). eseguire la
(v.) termocopiare, tr. (termocopio). duplicare un disegno
(v. te rm o m e tr o) e da xgcòoig 'colore'.
v. te r m o m e tr o) e da culla (v
v.). termofissare, tr. tess. sottoporre un tessuto o un
voce, suono'. termoformare, tr. (termofórmo). lavorare la materia
verb. da termosaldare. termosaldare, tr. tecn. sottoporre a termosaldatura un
e. i. termoregolare, tr. (termorègolo). tecn. effettuare
psammatoterapia o cura con le sabtermostatare, tr. (termòstato). mantenere costante biature
dialetto parlato a temi. ternare, tr. { tèrno). includere in una
terrafinare (ternefinare, ternifinaré), tr. ant. delimi daggi
. da terra. terragliare, tr. (terràglio). costruire un terrapieno
terrapienare (ant. terrapianare), tr. (terrapièno). for
. da terrazzo. terrazzare, tr. sottoporre a terrazzamento un ter
v. terraccio. terrefare, tr. (per la coniug.: cfr
sotto i piedi. 2. tr. far tremare violentemente. fenoglio,
deriv. da terrestre. terrestrizzare, tr. letter. ridurre a una dimensione
. di terrificante. terrificare, tr. (terrìfico, terrifichi). riempire
deriv. da territoriale. territorializzare, tr. dotare un organo amministrativo, un'
cascano a pezzi. terrorizzare, tr. atterrire, spaventare, sgomentare.
tersa-molare, terzaruolare, terzeruolare), tr. (terzaruolo). marin. diminuire
terzeggiare (terzéggio, terzéggi), tr. ant. disporre un terzo elemento
(ant. terciare, terzare), tr. (tèrzio). agric. di-
. da terziario. terziarizzare, tr. econ. trasformare un'area pro
provenz. tersier. terzinare, tr. mus. comporre, arrangiare o eseguire
forse voce orientale. tesare, tr. { téso). tendere, tirare
tesaureggiare (tessaureggiare, tezaureggiaré), tr. (tesauréggio). ant.
nella cassa postale. 4. tr. mettere da parte denaro o beni sottraendoli
procurata ignoranza dei precedenti. 3. tr. custodire nell'animo un sentimento, alimen
'deposito'e xvxog 'cellula'. tesorare, tr. (tesòro). ant. arricchire
. da tesserando. tesserare, tr. { tèsserò). munire qualcuno di
, tèxare, tèxere, tièssere), tr. (pres. tèsso-,
tollerare (ant. toleràre), tr. { tollerò). sostenere senza
tutti gli avversari. tolstoizzaré, tr. letter. ispirare un comportamento 0
frane, tùmòn. tornare2, tr. { tòmo). afferrare, prendere
di origine incerta. tombare2, tr. { tómbo). colmare il letto
nomi d'azione. tombinare, tr. in un centro abitato, coprire con
tombare in seno. 2. tr. uccidere. guerrazzi, 2-270:
ecc.). 6. tr. scendere a rotta di collo una scala
co 'l riso. 14. tr. emettere fragorosamente un segnale (un cannone
azione da fondare2. tondare1, tr. { tóndo). ant. e
tondare2 (ant. tondare), tr. { tóndo). ant.
suff. frequent. tondeggiare2, tr. (tondéggio). ant. rasare
. di tondo2. tondere, tr. { tóndo, tóndi; pass.
« l'illu 4. tr. foggiare, plasmare in forma rotonda;
dimin. di tondo2. tondire, tr. (tondisco, tondisci). ant
di aspetto goffo. tonfanare, tr. (tonfano). ant. picchiare
là dai muri. 2. tr. tose. picchiare, percuotere. -
(nel 1824). tonicizzare, tr. rendere più efficiente, più attivo.
e al valido operare. tonificare, tr. (tonifico, tonifichi). rinvigorire
tonneggiare (disus. toneggiaré), tr. (tonnéggio). marin.
affezione). tonsurare, tr. sottoporre al rito sacro della tonsura.
. da topico1. topicalizzare, tr. ling. tematizzare. =
(v.). topografare, tr. (topògrafo). rappresentare grafica-
v.). toppare1, tr. { tòppo). chiudere, coprire
mi contenti. to. 2. tr. affascinare, allettare. de'sommi
acqua! '. 2. tr. rendere fosco, nuvoloso; oscurare.
. torbidare (torbedare), tr. { tórbido). ant. e
più vecchio, una serpaia di rughe tr. { tòrco, tòrci-, pass.
. da torchioi. torchiare, tr. { tòrchio). mettere sotto il
di troia. torciare, tr. (tórdo). ant. legare
v.). torcigliare, tr. (torciglio). ant attorcigliare,
trujar. torcolare2 (torculare), tr. (tòrcolo). ant. e
tormentare (ant. tramentare), tr. (torménto). torturare,
. trementina. tormentire, tr. (tormentisco, tormentisi). indebolire
, se non segni? 28. tr. riportare, riaccompagnare una persona in
ombra e di chiarore. 3. tr. cingere, circondare, circonfondere; abbracciare
spazio ntondo. 4. tr. circondare. sansovino, 6-229:
= frequent di torneare. tomeggiare2, tr. (tornéggio). ant. lavorare
pari. pres. torniare1, tr. { tórnio). ant. lavorare
. di torno. tornire, tr. (tornisco, tornisci). lavorare
. da torquemada. torquére, tr. (tòrqueo). ant. tormentare
torrefare (ant. torefare), tr. (per la coniug.: cfr
suo busto lunghissimo. 3. tr. sovrastare un luogo in altezza.
torrey (1796-1873). tornare, tr. (tòrrio). ant. munire
. dei verbi frequent torteggiare, tr. ant. (tortéggio). fare
tórta). tortigliare, tr. (tortìglio). attorcigliare, avvolgere
dèe non va. 2. tr. defecare. - anche assol.
torcere). tortizare, tr. dial. ant. fare oggetto di
del suo tamburo. torturare, tr. sottoporre a tortura, in partic.
d'agente da torturare. torturizzare, tr. letter. sottoporre una persona a
con molto garbo. 2. tr. disus. emendare un uso linguistico marcato
, un'espressione). 3. tr. adeguare (nella scrittura o nella pronuncia
. da toscano. toscanuzzare, tr. scherz. toscaneggiare. p
col suff. frequent. toscare, tr. avvelenare, intossicare. -per estens.
(tosolare, tosserare, tossorare), tr. (tosóró). ant
, tosigare, tossecare, tossegaré), tr. tossicità, sf. invar. capacità
le coperte, tossicolando. 2. tr. dire tossicchiando (e introduce il discorso
tasso il che si guarisce, tr. (tossisco, tossisci, ant.
tppfiv eppevóg 'mente'. 4. tr. dire tossendo (e introduce il discorso
(v.). tostare1, tr. (tòsto). sottoporre al procedimento
lei. 2. tr. celebrare una persona con un brindisi.
deriv. da tosto2. tosticchiare, tr. (tostìcchio). abbrustolire leggermente.
una determinata asserzione. totalizzare, tr. realizzare un totale, un punteggio,
. tozzolare1 (tozolare), tr. { tozzolo). napol. percuotere
porte de'signori. 2. tr. elemosinare, chiedere per carità.
. trabaldare (trabandare), tr. ant. e letter. prendere
molto malizioso e grande tra- trabaccare, tr. (trabacco). tose. superare
farò, non dubitate. 9. tr. ant. e letter. scuotere,
trabalzare (trabalgare, trabalsare), tr. ant. e letter. trascinare
accostare a trabatto. trabàttere, tr. letter. ant. colpire ripetutamente e
di téjivo) 'taglio'. trabellire, tr. (trabellisco). disus. adomare
. trave). trabére, tr. (per la coniug.: cfr
i cosacchi. 19. tr. ant. e letter. gettare a
). traboccare2 (trabucare), tr. (trabócco, trabócchi). ant
. provenz. trabucar. traboccare3, tr. (trabócco, trabócchi). ant
sett. tracagnott. tracambiare, tr. { tracàmbio). ant. scambiare
v.). tracangiare, tr. { tracàngio). ant. trasformare
(ant. tracanare, traccanare), tr. bere avidiletto (in partic.
(v.). tracassare, tr. letter. tormentare, inquietare.
, eseguire il traccheggio. 5. tr. tenere in sospeso, tardare a concedere
tracciare1 (ant. tragare), tr. (tràccio, tracci). indicare
più, tenendomi stretto con accoppiatracciare2, tr. (traccio, tracci). ant
(nel 1793). tracheotomizzare, tr. sottoporre a un intervento di tracheotomia
strada obbligata da battere. 3. tr. oltrepassare l'argine debordando (un fiume
verrua nel mentre successe nell'amtracògliere, tr. (per la coniug.: cfr
, ii-974: se 7. tr. danneggiare gravemente, rovinare qualcuno,
qualcosa, ap tracopiare, tr. (tracòpio). ricalcare un disegno
si riferisce al tracoma. traconfortare, tr. (traconfòrto). ant. incoraggiare
v.). traconóscere, tr. (per la coniug.: cfr
pestilenzia, noi ne tracolpire, tr. (tracolpisco, tracolpisci). ant
signoreggia a tutto. 2. tr. imputare a qualcuno una negligenza, una
schiavo in eterno. -con uso tr. lancellotti, 1-266: questi sì
= etimo incerto. tradare, tr. ant. consegnare, cedere qualcuno ad
fede tradente. tràdere, tr. ant. e letter. ingannare qualcuno
. pass, ant anche traduto), tr. (tradisco, tradisci).
e letter. tradùcere, trasdùcerè), tr. (per non mancano quasi mai di
v.). trafallare, tr. ant. trasgredire, violare la legge
trafare, imprudente ». 2. tr. fare al di sopra di quanto si
incerto. traferire (trafìérere), tr. (per la coniug.: cfr
. traffecare, trafugare, trafilare), tr. (tràffico, tràffìchi).
d'agente da trafficare. trafficchiare, tr. (traffìcchio). tose. rovistare
o doloro sfìggere), tr. (per la coniug. cfr.
attraverso un'esigua fessura. trafilare, tr. far passare attraverso la trafila un materiale
(ant. transforare, trasforare), tr. (trafóro). forare profondamente
. trafuggare, transfugare, trasfugaré), tr. portare via di nascosto ciò
bisogna dir di no. 2. tr. evitare di incontrare una persona (in
. trafurare (traffurare), tr. ant. rubare, trafugare, sotro
(tracare, trahare, trazare), tr. { trago, traghi).
debolezza di stomaco. 2. tr. usare un argomento, un soggetto come
della morte del marito. 2. tr. trasferire nelle opere la propria ispirazione
(ant. traghetare, traghettare), tr. (traghét ch'era
valli da pesca, tipo di tragicizzare, tr. concepire, interpretare qualcosa chiavica fornita
v.). tragire, tr. (attestato solo all'inf.)
seguii sperando tratraggittare, tragiettare), tr. ant. e letter. trasportare mer
, tragualciare, travalciaré), tr. region. ant. ingoiare, trangugiare
traguardare (disus. tragguardare), tr. ott. guardare, fili
: quella descritta da traiettare, tr. (tradótto). ant. e
, per trarre. traimmaginare, tr. (traimmàgino). letter. immaginare
, ant. tramare, trannaré), tr. { tràino). tirarsi dietro
deverb. da trainare. traintèndere, tr. (per la coniugaz.: cfr
tralasciare (ant. tralassare), tr. (tralascio, tralasci).
azione da tralunare. tralunare, tr. ant. e letter. sbarrare e
si farà come un passmandaré), tr. trasmettere di generazione in generazione la
agente da tramandare. tramanganare, tr. (tramàngano). ant. scagliare
v.). tramare, tr. tessere la tela, intrecciando la trama
lasciar correre, egli cer tr. disus. cadere a terra con violenza
che vuole idio? 3. tr. far cadere violentemente a terra una persona
pietà a vederla. 3. tr. assillare, tormentare. bacchelli,
di trambi. trambussare, tr. ant. percuotere violentemente.
. di trambusto. trambustare, tr. disus. mettere sottosopra, spostare
tramenare (ant. tremenaré), tr. (trameno). maneggia
azione da tramescolare. tramescolare, tr. (tramescolo). mischiare, mescolare
azione da tramestare. tramestare, tr. { tramesto). tose. metter
del gagnone. traméttere1 (framméttere) tr. (per la coniug.: cfr
tramezzare (ant. tramenare), tr. (io tramèzzo). mette
, di tecschiare, trasmischiaré), tr. (tramìschio). ant. e
lungamente guatate. 2. tr. intontire, stordire, far perdere i
transmutare, trasmutare, tremutaré), tr. alterare o rendere alterato radicalmente,
trainare e deriv. tranatare, tr. ant. attraversare a nuoto.
settore delle officine. tranciare, tr. [tràncio). tecn. sottoporre
. da tranciare. trandare, tr. (per la coniug: cfr.
, per trainare. tranellare, tr. (tranèllo). ant. e
intranghiottire (traghiottire, trangiottire), tr. (tranghiót sieme s'
di origine oland. trangoiare, tr. (trangóio). ant. inghiottire
trangoiare,; ant. trangogliare), tr. (trangotto). ingoiare,
grandi strida gridava. 4. tr. desiderare ardentemente, anelare (in relazione
(ant. tranguggiare, trangugiare), tr. (trangugio). mandar giù
. da trangugiare. tranguire, tr. (tranguisco, tranguiscì). ant
e cpuxóv 'pianta'. tranoverare, tr. (tranòvero) ant. conteggiare in
dannati. tranquillare (tranquilare), tr. ant. e letter. rassicurare
che deve fare. tranquillizzare, tr. rendere tranquillo; liberare da ansie
da arai. transare, tr. nel gergo forense e commerciale, transigere
deverb. da transcodificare. transcodificare, tr. (transcodìfico). inform. conver
azione da transennare. transennare, tr. (transenno). delimitare uno spazio
trasferire e deriv. transferre, tr. (solo nel pari. pass,
(v.). transfòdere, tr. (transfòdio, transfòdi). latin
. transfretare (trasfretare), tr. (transfrèto). latin. traboscolo-
. da transigente. transìgere, tr. (per la coniug.: cfr
di memoria bona. 6. tr. attraversare un luogo, uno spazio.
per ragioni eufoniche. transistorizzare, tr. equipaggiare, costruire un apparecchio o
uso familiare. 2. tr. oltrepassare, attraversare; percorrere.
. da transnazionale. transnodare, tr. (transnòdo). ant. attraversare
speculativamente, tirando essa a transùmere, tr. ani e letter. assumere un vocabosé
transuntare (tramontare), tr. ant. e letter. restringere
trasustanziaré delle plebi. 4. tr. mutare la costituzione ontologica del pane
transverberare (trasverberare), tr. (transvèrbero). tra
, v. travestitismo. trantalare, tr. (trantalo). dial. ant
canini latrati di tanta forza e tr. (tràpano; disus. trapano)
(ant. trapasare, trappassaré), tr. (per la coniug.:
staro colli salimbeni. 2. tr. ripartire in più parti, in più
v.). trapazzare, tr. trattare in malo modo e senza al
. da trapazzare. trapegare, tr. (tràpego). dial. ant
in toscana. 10. tr. venire a scoprire qualcosa attraverso indizi
(v.). trapelare2, tr. { trapélo). fornire un carro
chiamando e gridando? 2. tr. considerare con attenzione o, anche,
transpiantare, trappiantare, traspiantare), tr. agric. estrarre una pianta da un
v.). trapìngere, tr. (per la coniug.: cfr
forse connesso con trappare \ trappare1, tr. ant ingannare, raggirare. - anche
(v.). trappare3, tr. marin. rafforzare usando una frap
. trappiare, intr. (tr àppio). tose. filtrare (l'
). trappolare (trapolare), tr. (tràppolo). disus. prendere
frapporre. trappórre { trapórre), tr. ant. (per la coniug.
i contadini. traprèndere, tr. ant. (per la coniug.
. trapùngere { trapùgnere), tr. { trapungo, trapungi).
. trapuntare { trappuntare), tr. impuntire tessuti addoppiati, coperte,
che anch'io, pur trapuntire, tr. { trapuntisco, trapuntiscì). trapuntare
e di gemme orientali. 2. tr. rendere ancora più ricco, ricco sfondato
alle parti contrarie. 4. tr. gettare giù dall'alto, far precipitare
portano gli argini. trarómpere, tr. (per la coniug.: cfr
ferro tràzzere, trèré), tr. (traggo, trai, trae,
suo disfacimento. 4. tr. far precipitare verso il basso; far
tristi acque oleose. 4. tr. ant. oltrepassare, scavalcare.
nome d'uscochi. 5. tr. superare un problema trattandolo sbrigativachiesa.
regolare della ia coniug. nella diatesi tr.). ant. e letter.
. da trasaltare. trasamare, tr. ant. e letter. amare oltremodo
speranza di riaversi. 4. tr. oltrepassare limiti, confini materiali o,
v.). trasapére, tr. (per la coniug.: cfr
v.). trasbordare, tr. (trasbórdo). trasferire persone o
(ant. trascórre, trasciégliere), tr. (per la coniug.:
d'andar vagando trascannare, tr. disus. svolgere il filo da una
faccia diligente trascelta di sei trasattare, tr. ant. occupare un territorio. i
deriv. da trascendentale. trascendentalizzare, tr. filos. considerare o rendere astratto
(ant. transcéndere, traséndere), tr. (per la i-1-1:
d'azione da trascendere. traschiùdere, tr. (per la coniug.: cfr
(v.). trascicare, tr. (tràscico, tràscichi). ant
. e region. trassinare), tr. sottoporre a forza di trazione un oggetto
nel maginare abboni. 22. tr. percorrere o attraversare una strada, un
trascrìvere (ant. transcrìvere), tr. (per la coniug.: cfr
. trascurare (traccurare), tr. non curare a sufficienza, non
v.). trasdurre, tr. (per la coniug.: cfr
lo favorivano! 4. tr. far stupire favorevolmente o sfavorevolmente;
v.). trasegnare, tr. (traségno). ant. segnalare
deverb. da traseminare. traseminare, tr. (trasentirlo). agric. seminare
). trasentire (trassentire), tr, (trasento). sentire, udire
trasferire (ant. transferire), tr. (trasferisco, trasferisci).
letter. transfegurare, transfigurare), tr. far cambiare l'aspetto, alterare la
v. trasfigurare). trasfigurire, tr. (trasfigurisco, trasfigurisci). disus
letter. trafóndere, transfóndere), tr. (per la coniug.: cfr
trasformare (ant. transformare), tr. (trasformo). mutare o
percentuale dei trasfusi. trasgogliare, tr. (trasgòglio, trasgogli). ant
trasgredire (ant. trasgredire), tr. (trasgredisco, trasgredisci-, pari
v.). trasimmaginare, tr. (trasimmàgino). letter. trasfigurare
. traslare (translare), tr. ant. e letter. trasportare le
(tralatare, tranciature, traslattare), tr. ant. e letter. trasportare
traslitterare (translitterare), tr. (traslittero). trascrivere una
in più diverse bande. 3. tr. trasferire qualcuno ad altra sede lavorativa o
(v.). trasmenare, tr. { trasméno). ant. condurre
trasméttere (ant traméttere, transméttere), tr. (per la coniug.:
] agli ebrei. 9. tr. ant. trasferire, anche con la
vivo espresso sangue. 4. tr. letter. mutare radicalmente l'indole (
v.). trasmontare, tr. { trasmónto). portarsi avanti,
che ornai si trasnatura? 4. tr. mutare la natura di qualcuno o di
). trasnodare (transnodare), tr. (tra$nòdo). ant. attraversare
'audace, baldanzoso'. trasoneggiare, tr. (trasonéggio). ant. affermare
acqua, permeabile (un terre8. tr. ant. e letter. lasciar intravedere
cambio di pref. traspassare, tr. ant. oltrepassare, trapassare.
trapassare). traspaventare, tr. (itraspavènto). ant. spaventare
ad occhio vivente. 6. tr. ant. e letter. emanare,
e dial. transpórre, traspónare), tr. (perdov'era stato trasposto per lo
e spazzala; re), tr. (traspòrto). portare un peso
v.). trassumere, tr. (per la coniug.: cfr
di etimo incerto. trastornare, tr. (trastórno), intr. confondere
(ant. trastullare, trastularé), tr. far di vantaggio,
meschinità gretta. 5. tr. far colare liquidi che si condensano superficialmente
e organizzar. 2. tr. condurre a una condizione spirituale che trascende
trasvalutare { transvaiutare), tr. { trasvaluto o, meno
trasversare (ant. transversare), tr. (trasvèrso). ant.
trasvolare (ant. transvolaré), tr. (trasvólo). attraversare a
, per volentieri. trasvoltare, tr. (trasvòlto). ant. gettare
. tratèssere (trattèssere), tr. { tratèsso). ant. elaborare
(ant. tractare, tratare), tr. (part. pass. ant.
azione da tratteggiare. tratteggiare, tr. (trattéggio). disegnare, raffigurare
(ant. tratenére, trattenne), tr. (per la coniuga cfr.
. xvi). trattorare, tr. (trattóro). ant. propagginare
avesse traudito. 2. tr. udire qualcosa indistintamente, discontinuamente o
del suo passato. traumatizzare, tr. medie. fare oggetto di un trauma
della lingua tedesca. trauzolare, tr. (traùzolo). ant. far
. trabagliare, travaiare, travallare), tr. un metallo. { travàgli
(ant. travalcare, travaricare), tr. (travàli co,
travarcare (ant. travargare), tr. attraversare un territorio, un corso
è serrato. travare, tr. disus. sostenere una struttura mediante
travasare (ant. trasvasare), tr. versare un liquido da un recipiente
un figliolo. 4. tr. cogliere con lo sguardo, osservare o
agg. (travveduto). travenire2, tr. (per la coniug.: cfr
pe'secoli. traversare, tr. travèrso). percorrere passando attraverso;
travestire (ant. transvestiré), tr. { travesto). vestire qualcuno
dimin. di trave. travettare, tr. { travetto). superare con un
a] (ant. trasviare), tr. { travio). allontana =
legarvi con ritorte i travirare, tr. marin. avvolgere in spire, cogliere
da curiose invenzioni. travisare, tr. interpretare in modo errato; fraintendere,
. anche trasvolare. travolére, tr. (per la coniug. cfr.
(ant. travògliere, travòllere), tr. (per la co
azione da travolgere. travoltare, tr. { travòlto). disus. orientare
il mar travolto. travòlvere, tr. { travòlvo). letter. investire
trazzare (traczare), tr. ant. trattare, discutere un
e dial. tribbiare, tribiaré), tr. (trébbio). battere il
trecciare ant. (trezzare), tr. (treccio). intrecciare.
sé la fede. 9. tr. ant. far oscillare, scuotere ripetutamente
come un ciocco. 2. tr. riempire una strada del chiasso di un
espressione trempellare (trampellare), tr. (trempèllo). suonare in
denom. da treno1. trenare2, tr. { trèno). allenare un atleta
tempestare ai telai. 3. tr. battere ripetutamente e con forza i piedi
rio trepidando. 6. tr. temere fortemente. boccaccio, 1-i-531
par di fiutarlo. 4. tr. calpestare. - anche di animali.
signore. -disus. con uso tr. boiardo, 3-7-29: a suon
coi piedi. - ant. con uso tr. iacopone, 9-28: frate,
spogliando i tralci. 9. tr. sbrigare una faccenda, risolvere una questione
(nel 1488). triangolare2, tr. (triàngolo). in geografia e
triare1 [i + a], tr. ant. cernere, distinguere; scegliere
triare2 [i + a], tr. ant. tritare minutamente; macinare,
, v. trivello. tribére, tr. (per la coniug.: cfr
(ant. tribugliare, tributare), tr. { trìbolo). angosciare,
gerund. lat. tribuire, tr. (tribuisco, tribuisci; pari.
, sul lastrico. 2. tr. affermare in tono sentenzioso (e introduce
(ant. trabutare, trabuttaré), tr. pagare, versare, corrispondere una
(v.). tricatenare, tr. ant. (tricaténo). legare
. dal penzig. tricciare, tr. (trìccio). ant. ingannare
da tridentum 'trento'. trìdere, tr. (per la coniug.: cfr
di etimo incerto. triffinare, tr. ant. imbellettare (per lo più
. tartufo). trifolare, tr. (trìfolo). cucinare una vivanda
v.). triforcare, tr. (triforco). dividere in tre
, n. 7. trigonometrizzare, tr. scherz. -perlustrare minuziosamente un luogo
me ha trillato. 7. tr. cantare un brano vocale eseguendo trilli o
vada a morire. 2. tr. eseguire una nota con il trillo.
ogni tre mesi. trimestralizzare, tr. suddividere in trimestri; rendere trimestrale
cielo delfumbria. trimpellare, tr. (trimpello). sonare in modo
comando, governo'. trinare1, tr. guarnire di trine o merletti; trinellare
. da trina. trinare2, tr. fare, ripetere la stessa cosa tre
forse espressiva). trincare1, tr. (trinco, trinchi). famil
, di origine incerta. trincare2, tr. (trinco, trinchi). marin
(disus. trinceare, trincierare), tr. { trincero). munire
. trinchiare, tringiare, trinzaré), tr. (trìn creanze e
. di trina. trinellare, tr. (trinèllo). guarnire con trine
trionfarmi la solitudine. 17. tr. ant. debellare, soggiogare, dominare
. da tripartire. tripartire, tr. (per la coniug.: cfr
. di tripartire (v. tr ipa r tir e).
di biplano. triplare, tr. ant. moltiplicare per tre, triplicare
triplicare (ant. treplicare), tr. (triplico, triplichi). moltiplicare
deriv. da trippa. trippare, tr. disus. cucinare una vivanda in modo
(v.). triquadruplicare, tr. (triquadrùplico). disus. quadruplicare
-anche sf. trisecare, tr. (trìseco). geom. dividere
(nel 1842). trissare2, tr. in una rappresentazione teatrale, replicare
: nello stesso tempo tristare, tr. ant. rendere infelice, affliggere,
, deriv. da tristis (v. tr iste). tristìzia (ant
tritare (ant. tridaré), tr. (pari. pass, anche trito
fanno molti autori tritellanti. tritellare, tr. { tritèllo). ant. pronunciare
. da trìtolo. tritolare, tr. { trìtolo). ridurre in pezzi
triturare (ant. tritturare), tr. tritare minutamente, ridurre in particelle
. tqltos 'terzo'. trituzzare, tr. ant. e letter. triturare finemente
con acqua bollente. trivellare, tr. { trivèllo). bucare, perforare
varianti ugualmente indifferenti. trivializzare, tr. letter. rendere triviale, involgarire
(v.). trofinare, tr. sfregare qualcosa in modo più o meno
2. cinquettare. - anche con uso tr. salvini, xxxiv-181: i merli
(dial. ant. trommare), tr. (trómbo). estrarre acqua
mia dormivo della quarta trombeggiare, tr. (trombéggio>). ant. dichiarare
trombettò come una vedova. 5. tr. annunciare, bandire un'asta mediante squilli
'genero'. trombizzare, tr. medie. provocare trombosi. =
v.). trombonare, tr. (trombóno). disus. pronunciare
nella pece greca i tromboneggiare, tr. { trombonéggio). letter. dire
(v.). trompare, tr. (trómpo). ant. ingannare
e alto segnore. 5. tr. emettere un suono squillante. gherardi
troncare (ant. truncare), tr. (trónco, trónchi, part
sussultare. 5. ant. tr. rendere superbo, borioso. - anche
facoltà mnemoniche e diagnostiche. tropicalizzare, tr. tecnol. rendere adatto uno
che risaliva i fiumi'. trotare, tr. (troto). disus. cucinare
famiglia del magistrato. 10. tr. disus. condurre un cavallo al trotto
(ant. trobare, truovare), tr. (trovo, ant. anchel'amico
al lat turbare. trovare2, tr. (trovo). ant. e
però anche truante. truccare1, tr. modificare in modo truffaldino un oggetto
con l'altra. 4. tr. ingannare, raggirare, frodare sottraendo ciò
azione da trucidare. trucidare, tr. { trucidò). uccidere in modo
truciolare2 (ant. trugiolare), tr. { trùciolo). ridurre in
(ant. troffare, trufaré), tr. raggirare con inganni e artifici una
'truchista'. trulissare (trulisare), tr. ant intonacare o rinzaffa- re con
trusciare, tr. (trùscio). gerg. rubare
trussare). trussare, tr. (trusso). gastron. disus
azione da trutinare. trutinare, tr. (trùtino). ant. esaminare
mi posso muovere'. 2. tr. muovere un dito, un arto.
. tuba1). tubare3, tr. miner. munire di tubi. -
tufo. tudicolare (tudiculare), tr. (tudìcolo). ant. modellare
tuffare (ant. tufare), tr. immergere una parte del proprio corpo
, di origine incerta. tugiare, tr. { tùgio, tugi). ant
. òipis 'aspetto'. tuìre, tr. (tuisco, tuisci). ant
di una voce hindi. tumefare, tr. (per la coniug. cfr.
tumulare1 (ant. tumullaré), tr. seppellire un defunto in un sepolcro
due ore di scuola. 8. tr. ant. spingere alla ribellione, all'
nel 1555). tùndere, tr. ant. percuotere con forza. -anche
). turare, tr. chiudere un foro o un condotto o
turbare (ant. torbaré), tr. sconvolgere, commuovere, inquietare una
eccitata e stanca. 6. tr. far girare, far roteare vorticosamente qualcuno
. da turco. turchizzare, tr. assoggettare all'egemonia politica turca;
dei pari pres. turibolare, tr. { turibolo). letter. adulare
. ture). turiferare, tr. { turìferó). letter. incensare
'produrre, portare'. turifìcare, tr. { turìfico). liturg. incensare
comp. di turistico. turisticizzare, tr. rendere idoneo ad accogliere i turisti
vestiti da soldati'. turlupinare, tr. raggirare, ingannare sfruttando l'ingenuità
pari. pres. turpare, tr. (turpo). disus. deturpare
voce cinese. tutare1, tr. ant. difendere, proteggere.
, proteggere'. tutare2, tr. ant. attenuare, mitigare, lenire
procelle dell'infidissimo mare. tuteggiare, tr. (tutéggio). trattare una persona
tutela). tutelare2, tr. { tutelo). proteggere, difendere
logico. tuzzare (fugare), tr. ant. battere, percuotere.
di probabile origine espressiva. tuzzuliare, tr. dial. tastare, palpeggiare durante
sarebbe uno caos. -con uso tr., con il compì, oggetto della
e giusti raziocinii. -con uso tr. novellino, xxviii-807: fue ubbidita
dovere vi prescriveva. -con uso tr. guittone, i-3-384: chi ama
(ubbrigare, ubligare, ubrigare), tr. (ùbblìgo, obblighi).
(v.). uberare, tr. { ùbero). ant. nutrire
di origine indeur. ubicare, tr. { ubico, ubichi). destinare
). ubriacare (ubbriacare), tr. rendere ubriaco qualcuno facendogli bere bevande
ucellare, ucillare, ugellaré), tr. cacciare uccelli con reti, trappole,
paretai, ecc. -anche con uso tr. = denom. da uccellino1
uccìdere (ant occìdere, ucìdere), tr. privare della vita una persona o
(ant. odire, uldire), tr. { odo; in tutta la coniugazione
un giudice ecclesiastico'. ufficializzare, tr. rendere ufficialmente pubblico ciò che è
però uria. uggiare, tr. (ùggio). disus. tediare
abbazia di pomposa. 4. tr. emettere un grido lamentoso. bacchetti
da uggia, 1. uggire, tr. (uggisco, uggisci). letter
eguagliare, ugualare, ugualliare), tr. { uguaglio). rendere uguale
lazione regressiva. ugualire, tr. (ugualisco, ugualisci). ant
sostant ugualizzare (egualizzare), tr. letter. rendere uguale, identico
particolarmente doloroso, straziante. ulcerare, tr. (ulcero). ledere una parte
(1600-1681). ultimare, tr. { ùltimo). condurre a termine
(v.). ultracentrifugare, tr. (ultracentrìfugo, ultracentrìfughi).
d'ogn'intomo. 4. tr. dire, pronunciare urlando, anche in
azione da umanare. umanare, tr. ant. e letter. indurre ad
: io non sono un proumanizzare, tr. rendere simile all'uomo, conferire
(ant. umectare, umetare), tr. { umetto). bagnare,
. da umbro. umefare, tr. (per la coniug.: cfr
. di umido. umidare, tr. { ùmido). ant. inumidire
. da umido. umidificare, tr. { umidifico, umidifichi). rendere
d'azione da umidificare. umidire, tr. { umidisco, umidisci). ant
ferre 'portare'. umificare, tr. (umìfìco, umìfichi). trasformare
umiliare (ant. omiliare), tr. (umilio, ant. umilio)
unco). uncicare, tr. (ùncico, ùncichi). ant
. uncinare (oncinare), tr. afferrare, ghermire con l'uncino
, segnato ùngniere, ùnzeré), tr. (ungo, ungi). spalmare
deriv. da unghia. unghiare, tr. (ùnghio, unghi). tormentare
come unico. 2. tr. unificare, unire, collegare. -anche
che la pensa. unificare, tr. (unifico, unifichi). riunire
è più vergine. uniformare, tr. (uniformo). rendere, far
v. uniforme1). uniformizzare1, tr. disus. uniformare, rendere uniforme
. uniformiser. uniformizzare2, tr. disus. far indossare l'uniforme.
(v.). unilatare, tr. ant. concentrare nel tempo.
. évt£u). unire2, tr. letter. ant. disonorare, privare
. da unisono. unisonare, tr. (unìsono). ant. rendere
so1). universaleggiare, tr. (universaleggio). filos. considerare
le individualizzanti. universalizzare, tr. rendere universale attribuendo valore, significato
, o univocato. univocare, tr. (unìvoco, unìvochi). ant
azione da unire. unizzare, tr. disus. rendere unitario, coeso,
aaministration. untare (ontare), tr. ant. e letter. cospargere d'
che significa 'veleno'. uperizzare, tr. sottoporre il latte a uperizzazione.
o). urbanizzare, tr. trasformare in una struttura urbana più
'urgente'. urgenzare, tr. { urgenzo). burocr. sollecitare
che 'l fanno. 2. tr. espellere attraverso i canali della minzione
deriv. da urina1. urire, tr. ant. attingere l'acqua.
il mondo. 6. tr. proferire ad altissima voce (anche per
deverb. da urtare. urtacchiare, tr. (urtacchio). letter. colpire
. q q urtare, tr. (part. pass. ant.
azione da urtare. urteggiare, tr. (urtéggio). ant. e
ortica e deriv. urticchiare, tr. (urtìcchio). infastidire, irritare
. ant. anche uso). tr. adoperare un oggetto, uno strumento,
la messa ». 34. tr. region. accompagnare fuori qualcuno.
. usitare (ùsito), tr. ant. e letter. usare,
. da usmare. usmare, tr. region. odorare, fiutare.
colore freddo. ustionare, tr. (ustiono). scottare procurando una
dietro a quella? 3. tr. desiderare fortemente. cantù, 2-528
. usucàpere (usocàpere), tr. (part. pass, usucatto)
. usucàpere). usucapire, tr. dir. civ. acquistare la proprietà
gratuite degli ambulatori. -con uso tr. carducci, iii-19-180: anch'egli
usofruotare, usufruttuare, usufrutuare), tr. godere, usare (in base a
particolarmente usuranti. usurare1, tr. sottoporre a consumo, a logorio,
e primi usureggiati. usuriare, tr. ant. concedere, prestare a usura
(ant esurpare, uzurpare), tr. fare proprio, annettersi con la
. utile). utilitare, tr. (utilità). ant. beneficare
utilizzare. utilizzare (utilizare), tr. mettere a frutto; adibire per
utraquizzare, tr. polit. conferire identici diritti ad
v. otriaca. utriacare, tr. ant. confortare, ristorare, giovare
deriv. da uvula. uxorare, tr. ant. accasare un figlio, trovargli
. da uzza. uzzare, tr. dial. aizzare il cane dietro la
d'azione da vaccinare. vaccinare, tr. sottoporre a vaccinazione per immu
e da terapia. vadare, tr. ant. guadare un corso d'acqua
eufemistico, di vaffanculo. vaffanculeggiare, tr. (vaffanculéggio). scherz. insultare
vagezare, vaghiggiare, vagizare), tr. { • vagheggio, vagheggi).
[tunica] vaginale. vaginare, tr. ant. sguainare un'arma.
deriv. da vaglio. vagliare, tr. (vàglio, vagli). far
dei pari pres. vaiolare1, tr. (vaiòlo). letter. ricoprire
sostrato mediterraneo. valangare, tr. letter. far cadere dall'alto.
deverb. a vaicare. vaicare, tr. (valco, valchi). tess
fuora di esso stato. 12. tr. significare, voler dire (in partic
. vaicare, vallicare, varicare), tr. (vàlico.; pari.
anche varcare). valicare2, tr. (vàlico). tess. filare
comp. di valido. validare, tr. (vàlido). disus. rendere
. valido). validitare, tr. (validità). rafforzare, avvalorare
lo 1). vallare2, tr. { vallo). ant. e
1). vallare3, tr. ant. rendere valido agli effetti legali
. hétqov 'misura'. valorizzare, tr. econ. conferire maggior valore a
azione da valutare. valutare, tr. (valuto; meno correttamente valuto)
vampare una lite. 6. tr. emettere fiamme, fuoco. carducci
che inquieta e affascina. vampirizzare, tr. secondo antiche credenze popolari sui vampiri
di impudenza letteraria. 2. tr. ostentare una propria qualità. tozzi
vanamente si gloriano. 11. tr. ant. e letter. dire o
vangare (ant. vancaré), tr. (vango, vanghi). dissodare
. vangelizzare (vangeliqare), tr. ant ammaestrare nella verità del vangelo
nimico. segneri, vangheggiare, tr. (vanghéggia). tose. lavorare
. di vanga. vanghettare, tr. (vanghetto). lavorare superficialmente
catena di sistemazioni. vanificare, tr. { vanifico, vanifichi). rendere
vanire ed insoperbire. 10. tr. rendere meno vivo, sbiadito un colore
vantaggiare (ant. vanteggiare), tr. (vantàggio). disus.
v. vantare). vantare, tr. lodare, ostentare o, anche,
v.). vapolare, tr. ant. picchiare, malmenare.
si abbruggiano. 9. tr. fare evaporare l'acqua. pavese
azione da vaporizzare. vaporizzare, tr. trasformare in vapore. spallanzani
il conte vapulato. vapularé, tr. (vàpulo), ant. percuotere
gr. oaùqog 'lucertola'. varare, tr. mettere in acqua una nave a costruzione
varcare (ant vargare), tr. superare, oltrepassare, valicare un
varella 'pagoda'. varentare, tr. dial. ant. (varénto)
variare). variare, tr. { vàrio). modificare, sottoporre
variegare (ant. varieggare), tr. (attestato solo all'inf.)
v. vairone. variopìngere, tr. (per la coniug.: cfr
. da vascolare. vascolarizzare, tr. fisiol. irrorare mediante vasi
. prov. va? ectomizzare, tr. sottoporre a vasectomia. =
gr. exaiov 'olio'. vaselinare, tr. lubrificare con vaselina. c
dichiararsi suo nemico. vassallizzare, tr. rar. ridurre in condizione di vassallo
. di vassoio. vassoiare, tr. (vassóio). region. mondare
v.). vastare2, tr. ant. devastare, distruggere. -anche
ho vaticinato senza volerlo. 3. tr. annunciare qualcosa sotto forma di profezia;
fu assassinata la giére), tr. (pres. indie, vedo o
e a costui solo. vedovare, tr. { védovo). ant. e
deriv. da vegetale. vegetalizzare, tr. letter. rendere vegetale o simile
sono nelle pene. 11. tr. trascorrere la notte o una parte di
su un autoveicolo. veicolare2, tr. { veicolo). medie. trasmettere
. da vela. velare4, tr. { vélo). coprire con un
velar spedite. 2. tr. marin. fornire di velatura.
v. velo). velarizzare, tr. fonet. trasformare in un'articolazione
dice meno comunemente aleggiare. 9. tr. solcare, percorrere una distesa d'acqua
nel 1831 in audouin. velenare, tr. { veléno). ant. e
velettare, tr. ant. osservare, spiare stando di
pelle di vitello'. velinare, tr. nel linguaggio degli organi di stampa
, delforecchiantismo. vèllere, tr. (per la coniug.: cfr
urbanità del vero atticismo. vellicare, tr. (vellico). toccare, sfiorare
v. villoso. vellutare, tr. letter. rendere una superficie visivamente
o ce). velocitare, tr. { velocito). ant. e
azione da velocitare. velocizzare, tr. rendere più veloce, più affrettato.
nel xix sec. venare1, tr. (véno). coprire di venature
del giovane sangue fraterno. 3. tr. raccogliere l'uva o, per
e dial. vénnere, vìndere), tr. (véndo). mettere in
anche vengianza. vendicare, tr. (vendico, vendichi). soddisfare
provenz. vengazon. vendicchiare, tr. (vendicchio). vendere poco,
(v.). venerare1, tr. [venero). adorare dio,
venere 1). venerare2, tr. letter. ant. eccitare sessualmente.
vengiare). vengiare, tr. (véngio). ant. vendicare
. da ventaglio. ventagliare, tr. (ventàglio). letter. rinfrescare
sordamente come un tuono. 7. tr. scuotere qualcosa soffiando fortemente (il
1400 a ferrara). ventigiare, tr. (ventìgio). ant. battere
verb. da ventilare. ventilabrare, tr. letter. pronunziare con ira o veemenza
ventilare (ant. ventillaré), tr. { ventilo). gettare in
v.). ventiquattruplare, tr. (ventiquàttruplo). scherz.
, di ventilagine. ventolare, tr. (vìntolo). ventilare il grano
comp. di ventoso. ventosare, tr. { ventóso). ant. sottoporre
deriv. da ventre. ventuplicare, tr. (ventùplico). moltiplicare per venti
verano 'estate'. verare, tr. { véro). ant. mettere
-anche sostant. verbalizzare, tr. burocr. mettere a verbale. -anche
d'azione da verberare. verberare, tr. (vèrbero). ant. e
, panni bianchi. vergare, tr. (vergo, verghi). percuotere
d'azione da vergheggiare. vergheggiare, tr. (vergheggio). percuotere con una
volti. ». 3. tr. ant. e letter. coprire di
d'azione da vergolare. vergolare, tr. (virgolo). disus. ornare
d'azione da verificare. verificare, tr. (verifico, verifichi). esaminare
di veni 'spiedo'. verigolare, tr. (verìgolo). region. disus
nel 1559). vermicolare2, tr. (vermicolo). disus. trattare
part. pass. vermigliare, tr. (vermìglio). ant. coprire
ella detta mortalità fu predetta dinanvernalizzare, tr. agric. sottoporre a vernalizzazione.
(ant. vernicare, verniciare), tr. (vernicio). coprire
] contro vene'. verrinare, tr. marin. disus. praticare fori con
a'. verrucolare, tr. (verrùcolo). tose. ant
versare1, (ant verzare), tr. (vèrso). far uscire il
presi alla ragna. 3. tr. scrivere in versi; mettere in versi
. da versicolo. versicoleggiare, tr. (versicoléggio). trattare in uno
grandioso e gaudioso giardino. 2. tr. scrivere, mettere in versi; esporre
come fate voi? 2. tr. tradurre un testo o un autore usando
attesta in montanari. verticalizzare, tr. in architettura, conferire spiccata verticalità
nel cuor verzicava. 6. tr. ant. far crescere e verdeggiare,
(vessicare; ant. vesicare), tr. (vescica, vesci-vescicole; che presenta
divessare (ant. vexare), tr. { vesso). sottoporre a contitirambi
r e). vestigàre, tr. (vèstigo). disus. studiare
plicàre 'piegare'. vestire1, tr. (vèsto). coprire una persona
vetriare [i + a], tr. (vétrio). ant. verniciare
vetrificare (disus. vilificare), tr. (vetrifico, vetrifichi).
da vetrino2. vetrinare, tr. nell'industria della ceramica, sottoporre
vetro. vetriolare (vitriolare), tr. cospargere di vetriolo. - anche
agli avversari politici). vetrioleggiare, tr. (vetrioleggio). deturpare, sfregiare
con doppio suff. vettare1, tr. tose. scavalcare, valicare.
. da vetta1. vettare2, tr. gerg. ant. bagnare.
azione da vettorare. vettorare, tr. (vettóro). aeron. guidare
vettovagliare (vectovagiate, vittovagliaré), tr. rifornire, provvedere di vettovaglie;
seguito per quella strada. vetturare, tr. disus. trasportare merci su animali,
vettureggiare (ant. vettoreggiare), tr. (vettureggio, vet
vezzeggiare (ant. vezeggiare), tr. (vezzeggio). trattare
stiamo viaggiando insieme. 8. tr. percorrere, attraversare un paese, una
viare [i + a], tr. guidare, condurre a una determinata
v.). viaticare, tr. (viàtico). eccles. somministrare
a una vibrazione. vibrare, tr. agitare un'arma, in partic.
deriv. da vicariante. vicariare, tr. { vicàrio). scient. sostituire
(v.). vicedominare, tr. (vicedòmino). stor. a
, firenze e roma. -con uso tr. fazio, i-10-81: e l'
(v.). videoregistrare, tr. registrare attraverso un videoregistratore. =
v.). videoriprodurre, tr. riprodurre mediante un videoriproduttore. =
v.). videoscrìvere, tr. (per la coniug.: cfr
v.). videosorvegliare, tr. (videosorvéglio). sorvegliare mediante
ingl. text 'testo'. videotrasméttere, tr. (per la coniug.: cfr
yqctipu) 'scrivo'. vidimare, tr. burocr. convalidare un documento apponendovi
. vedare, vetare, viettare), tr. { vièto). proibire con
parlata in vietnam. vietnamizzare, tr. nel linguaggio giornalistico, riportare un
vigili su di lei. 6. tr. sorvegliare un luogo o, anche,
una vigliaccheria. » vigliacchizzare, tr. letter. avvilire, invigliacchire.
nel 1581). vigliare, tr. { viglio). agric. ant
lingua indigena quechua. vigorare, tr. { vigóró). ant. rinvigorire
grande è perseguitato. 4. tr. arricchire di forza morale, rinfrancare,
negli altri paesi. 4. tr. ant. rinfrancare, rincorare, arricchire
. da vile. viliare, tr. (vìlio). ant. avvilire
azione da vilificare. vilificare, tr. (vilifico, vilifichi). ant
. da vilipendere. vilipèndere, tr. (vilipèndo; pass. rem.
sec.). vilipendiate, tr. (vilipèndio). ant. oltraggiare
vilire (vilisco, vilisci), tr. ant. tenere a vile, spregiare
(ant. vilaneggiare, villanigiare), tr. (vil tu porti
villanizzare (vilanizare, villanizaré), tr. ant. offendere, svillaneggiare.
viluppare (velupare, volupparé), tr. ant. legare, avviluppare.
venzere, vìnsere, vìncere), tr. (pres. vinco, vinci-,
v.). vincire, tr. (vincisco, vincisci). ant
ha nulla di vincolante. vincolare1, tr. { vìncolo). assoggettare persone,
uve agli altri. 2. tr. trasformare l'uve in vino.
, e tu allora giurasti violare1, tr. { violo). possedere sessualmente una
lenza cessasse. violentare, tr. { violènto). sottoporre una persona
tametisto / qual da violenzare, tr. (violènzo). ant. sottoporre
e di suonatori. 2. tr. trattare con affettata considerazione; sviolinare.
dimin. masch. violoncellare, tr. (violoncèllo). letter. rappresentare
orizonte né occaso. 2. tr. rinfrancare una persona, conferirle forza e
virgolare (ant. vergolare), tr. { virgolo). dotare un testo
azione da virgolare. virgoleggiare, tr. (virgoleggio, virgolèggi). letter
dimin. di virgola. virgolettare, tr. (virgoletto). chiudere tra virgolette
sostanza). virilizzare, tr. letter. rendere virile, maschile nell'
nel 1651). virulentare, tr. (virulènto). biol. indurre
viso. visare1 (vizare), tr. ant. vedere, guardare; contemplare
vedere). visare2, tr. disus. riscontrare e autenticare un atto
. da viscere. viscerare, tr. (vìscero). ant. scavare
e visco). visdominare, tr. (visdòmino). stor. a
visino per vicino. visionare, tr. (visiono). assistere in forma
, vi zitare), tr. andare a trovare qualcuno per intrattenersi
. di visto2. vistare1, tr. burocr. contrassegnare con un visto,
, n. 4. vistare2, tr. ant. manifestare chiaramente.
. da visualizzare. visualizzare, tr. rendere visibile, rappresentare per mezzo
dei pari pres. vitaliziare, tr. (vitalìzio). costituire in vitalizio
potrò fare un vitaminizzare, tr. addizionare di vitamine un ali
una persona, e ha vavitalizzare, tr. rendere pieno di vitalità, di enerlore
preparar li vini. vitare, tr. ant. sfuggire un pericolo, una
. viticare (vidigare), tr. (vìtico). pitt. ant
. di vite2. vitreare, tr. { vitreo). ant. vetrificare
. da vittimista. vittimizzare, tr. considerare, presentare come una vittima
. vittoriare (vettoriare), tr. (vittorio). ant. sconfiggere
vituperranno e vituperosamenrare, vitoprare), tr. (vitupero). biasimare imputando te
vivace). vivacizzare, tr. rendere vivace, rallegrare, animare.
deve considerarsi annullata. 12. tr. sperimentare una particolare condizione di vita
riputati giustamente le rendite. vivificare, tr. (vivìfico, vivifichi). animare
deriv. da vivisettóre. vivisezionare, tr. (viviseziono). sottoporre a vivisezione
mai non fosse istato affannato di viziare, tr. (vìzio). indurre ed assuefare
. vizio). vizzare, tr. letter. rendere vizzo, fare appassire
. da vocabolarista. vocabolarizzare, tr. lemmatizzare in un dizionario. =
azione da vocabolarizzare. vocaboleggiare, tr. (vocaboléggio). ant. definire
vocabolizzare (ant. vocabulizaré), tr. ant. lemmatizzare in un dizionario
deriv. da vocale1. vocalizzare, tr. fonet. e ling. trasformare un
. di vocale1. vocare, tr. (vòco, vachi). ant
paradiso terrestre. 5. tr. proclamare, annunciare, proferire ad alta
che il turco abi 4. tr. rendere noto, proclamare; divulgare,
stride e vocita. 2. tr. emettere un bando, un proclama (
disteso in terra. 8. tr. condurre, far navigare un'imbarcazione a
un medesimo 'pensiero'. 2. tr. divulgare per mezzo di volantini.
di una sostanza stupefacente. 14. tr. letter. sorvolare. pavese,
di origine indeur. volare2, tr. (vólo). rubare.
volatilizzato ». 4. tr. far passare una sostanza dallo stato liquido
. volatiliser { nel 1611 con uso tr., nel 1771 con uso intr.
pareva volatizzarsi. 3. tr. svuotare di ogni contenuto; privare qualcosa
(dial. ant. voliri), tr. (vàglio, vuoi, vuole,
e volgareggiare (volgarezzare), tr. (volgaréggio). tradur
volgarizare, vulganssare, vulgarizzare), tr. tradurre in lingua volgare un'opera
, vògliere, voliere, vuòlgeré), tr. (pres. vólgo, volgi
v.). voltare1, tr. { vólto). volgere, girare
volgere). voltare2, tr. { vólto). archit. costruire
congiungersi con sumpter. 13. tr. far ruotare un oggetto su se stesso
l'attesta nel 1937. volterare, tr. { volterò). ant. violare
'voltiana'. volticare, tr. mutare profondamente, radicalmente qualcuno nella
(ant. voltollare, vottonare), tr. { voltolo). vol
ant. volture. volturare, tr. iscrivere nei registri catastali un bene
. volume). voluminizzare, tr. tess. sottoporre a testurizzazio- ne
cosmetica). volumizzare, tr. trattare i capelli con sostanze che
scossi nelle casse. volvere, tr. (vòlvo). far rotare,
; cfr. bomere. vòmere2, tr. (vòmo). ant e letter
azione da vomicare. vomicare, tr. (vòmico, vòmichi). ant
. da vomicare. vomire, tr. (vomisco, vomisci). ant
, ecc. vomitare, tr. { vòmito). emettere attraverso la
. voragine). vorare, tr. { vóto). ant.
di origine incerta. voronovizzare, tr. scherz. sottoporre alle terapie di
senoria 'vostra signorìa'. vossignoriare, tr. (vossignoria). ossequiare, riverire
6-v-43: eh capisco vostedare, tr. (vostèdo). ispan. scherz
(vuotare, ant. votiaré), tr. (vuòto-, il dittongo si
votare1 (ant. vodare), tr. (vóto). offrire in voto
sua nella sua tornata. 2. tr. consacrare una persona, destinandola al servizio
. metaplasmatica di votarex. votire2, tr. (votisco, votisci). ant
. - anche sostant. vulcanizzare1, tr. chim. sottoporre le gomme naturali
). vulcanizzare2 (volcanizzare), tr. letter. mettere in subbuglio un
vulgare2 (ant. volgare), tr. divulgare, diffondere. petrarca
. vulnerare { volneraré), tr. { vulnero). ant. e
(v). xerocopiare, tr. { xerocopio). riprodurre mediante
. zaccagnare (zacagnàre), tr. region. malmenare, maltrattare.
v zaffardata. zaffare1, tr. tappare un tino, una botte,
. zaffare2 (zafaré), tr. dial. ant. afferrare, ghermire
uno bono citadino. 4. tr. percuotere, colpire qualcuno o qualcosa con
pronta a zampillare. 8. tr. emettere, far sgorgare un liquido con
le zanne: sottoporla al zannare, tr. brunire un metallo con la zanna.
incerto. zanzerare (zanzarare), tr. (zànzeró). ant. mormorare
(ant. azzappare, zapare), tr. lavorare un terdocumenti delle scienze fisiche
, con quale furia e ribrezzo zappitellare, tr. { zappitèllo). dial. zappettare
,. zappollare { trappolare), tr. { zàppolo). ant. zappetta
gappolare / po're- zappettare, tr. { zappetto). smuovere con la
. di zappa. zapponare, tr. { zappónó). smuovere a fondo
cara / tua libertà zappullare, tr. ant. zappare, zappettare.
da zaranda 'crivello'. zarare, tr. ant. mettere a repentaglio, arrischiare
v.). zavardare, tr. ant. inzafardare. - anche con
marin. zavorratore. zavorrare, tr. { zavorro). marin. e
forse prelatina). zebbare, tr. (zébbo). tose. inzeppare
del congo. zebrare, tr. (zèbro). colorare una superficie
e tingi, tick. zeccare, tr. (zecco). disus. battere
femm. di zeccalo. zeccolare, tr. (zòccolo). tose. togliere
della nostra letteratura 2. tr. sostenere con impegno e sollecitudine una
. zelo). zelare, tr. ant. tener segreto, celare.
azione da zeppare1. zeppare1, tr. { zéppo). puntellare, fissare
. da zeppa. zeppare2, tr. { zéppo). riempire totalmente un
v.). zibaldonare, tr. (zibaldóno). ant. raccogliere
(v.). zifrare, tr. ant. predire in modo oscuro,
. di zigrino. zigrinare, tr. industr. conciare una pelle o trattare
si spalancheranno zimbellare (zimbellare), tr. (zimbèllo). attirare gli uc
. zincare { zincare), tr. ricoprire una superficie, in partic
zingaro. zingarare (zingarare), tr. (zìngaro). scherz. vagabondare
v. zinale. zinnare, tr. dial. succhiare il latte dalla mammella
peppe) garibaldi. zipolare, tr. { zìpolo). ant. chiudere
anche fr. jupe. zippare, tr. inforni. comprimere un file mediante
chiacchieri sempre! 2. tr. non esprimere, tenere nascosto, celato
. da zittire. zittire, tr. { zittisco, zittisci). indurre
di rimbalzi. 2. tr. colpire e lanciare una palla nel corso
che l'atzolfettare { zolfettare), tr. { zolféttó). tose. sottoporre
. zollare { zollare), tr. (zòilo). ricoprire di zolle
da zolla. zombare, tr. (zómbo). tose. picchiare
deverb. da zombare. zombolare, tr. (zómbolo). tose. ant
deriv. da zòna. zonare, tr. (zòno). geogr.
l'attesta nel 1821. zonizzare, tr. dividere in zone.
pelle fra fungine. 2. tr. rendere zoppo, azzoppare (in partic
, a candier. zuccherare, tr. (zùcchero). addolcire un cibo
azione da zucconare. zucconare, tr. (zuccono). disus. rasare
. zudicare (zudegare), tr. (zùdico). dial. ant
misero a zufolare. 8. tr. fischiettare (o, anche, canticchiare
televisiva, usando lo zoom. - anche tr. migliorini [s. v
. v anche zippa. zuppare, tr. (pari. pass, anche zuppo
v.). zurarare, tr. letter. ant. (solo nella
per esigenze metriche. zurare, tr. dial. ant. promettere con giuramento
v.). zurmare, tr. ant. ciurmare, raggirare.
v.]. abdurre, tr. (abduco). medie. allontanare
gr. irérgov 'misura'. abrasivare, tr. tecn. trattare con abrasivi.
. da accessoriare. accessoriare, tr. (accessòrio). fornire di accessori
dei nomi d'azione. accocchiare, tr. (accòcchio). elaborare un testo
'dare in accomandigia'. accomandolare, tr. (accomàndoló). riannodare i fili
d'azione da accorpare. accorpare, tr. { accorpo). nel linguaggio burocratico
acculturanti e acculturati. acculturare, tr. etnol. e sociol. indurre a
d'agente da asciugare. asclerotizzare, tr. letter. rendere nuovamente vitale, dinamico
agricolo di successo. assaporire, tr. (assaporisco, assaporisci). rendere
deriv. da assiemare. assiemare, tr. (assiemo). industr. assemblare
dall'azteco axolotl. assolutizzare, tr. portare all'estremo un'idea, una
raggiata di tali cellule. asteriscare, tr. contrassegnare, indicare, segnalare con un
deriv. da attenzionale. attenzionare, tr. (attenzióne)). prendere in
comp. di attivistico. attivizzare, tr. rendere attivo, attivare, mettere in
della storicizzazione. attualizzare, tr. rendere moderno e attuale.
. 'o, oppure'. autarchizzare, tr. rendere qualcuno autosufficiente (sia nel
deriv. da autentico. autentificare, tr. (autentifico). autenticare, dichiarare
sé'e da donazione. autoedire, tr. stampare, pubblicare a proprie spese.
sé'e da gestione. autogestire, tr. sottoporre ad autogestione, condurre tramite
sé'e da giacente. autogiudicare, tr. (autogiùdico). valutare, stimare
sé'e da inganno. autoingravidare, tr. (autoingràvido). fecondare senza l'
sostant. di automatico. automaticizzare, tr. rendere automatico; automatizzare. migliorini
sé'e da regia. autoregolamentare, tr. (autoregolaménto). disciplinare da
e da ricambio. autoriconóscere, tr. (per la coniug.: cfr
d'azione da autoriconoscere. autoridurre, tr. (per la coniug. cfr.
coppie identiche). autosomministrare, tr. assumere una medicina senza alcun controllo
sicurezza e confort. autosterzare, tr. (autostèrzo). volgere le ruote
e da strangolamento. autostroncare, tr. (autostrónco). giudicare negativamente,
e da trasparente. autotrasportare, tr. (autotraspòrto). trasportare merci o
gr. qpóflog 'paura'. aviolanciare, tr. (aviolàncio). paracadutare.
. da aziendalista. aziendalizzare, tr. trasformare un'attività in un'azienda.
spagn. azul 'azzurro'. azzerare, tr. (azzero). in strumenti di
melomane, ecc. baliare, tr. (bàlio). lusingare, illudere
'segno di riferimento'. bendispórre, tr. (per la coniug.: cfr
da bene e meritare. benpensare, tr. (benpènso). attenersi alla mentalità
il bergsonismo. berliccare, tr. (berlicco, berlicchi). dial
di più: bibliofobo. bibliografare, tr. (bibliògrafo). inserire un autore
biennalizzare [i + e], tr. sostenere un esame universitario suddividendo il
accostamento a cenerognolo. bigiare, tr. { bigio). region. marinare
versata ogni due mesi. bimestralizzare, tr. rendere bimestrale una rata, un'imposta
e da nazionale. bindellare, tr. (bindèllo). tecnol. dotare
e la tombola. biodegradare, tr. biochim. sottoporre a biodegradazione.
'osservare'. biribissare, tr. confondere, mescolare furbescamente una cosa
regione della spagna nordorientale. bisellare, tr. (bidèllo). meccan. smussare
deriv. da blobbare. blobbare, tr. (blòbbo). assemblare una serie
sock 'calzino'. bobinare, tr. avvolgere in bobine. =
di 'coito orale'. bocciardare, tr. trattare i battuti di cemento con la
più visti né sentiti. bombare, tr. (bómbo). tecn. rendere
italia meridionale). borbonizzare, tr. ridurre a una condizione tipica del regime
far funzionare le cose. borghesizzare, tr. imborghesire qualcuno, soprattutto attribuendogli o
(1444-1510). bottinare, tr. agric. concimare il terreno servendosi del
e fast 'digiuno'. breccare, tr. (bròcco). nel tennis,
bricole 'piccolo lavoro'. bricolare, tr. (bricòlo). apportare continue modifiche
, 'carrozza scoperta'. britannizzare, tr. adattare alla forma, alla cultura,
realizzata in bronzo. brossurare, tr. tipogr. rilegare un libro in brossura
. budgetare [bagetare], tr. (bùdgeto). finanz. mettere
. da bunkerare. bunkerare, tr. (bunkero). marin. rifornire
. da bunkerx. bunkerizzare, tr. rendere pressoché inaccessibile un alloggio,
» nel 1952. busticare, tr. (bùstico). region. stuzzicare
da buste 'busto'. bustifìcare, tr. (bustìfico). fare oggetto di
bypassare [baìpassare] (baipassare), tr. idraul. derivare un tratto di
un individuo adulto. cablare, tr. telecom. collegare i componenti di un
. di calendariale. calendarizzare, tr. programmare, suddividere in un determinato
. kriódel 'gnocco'. cangurare, tr. contribuire a diffondere, a mettere in
sativa indica]. cannare1, tr. bere ingordamente, tracannare. tondelli
. di 'gola'. cannare2, tr. sbagliare, mancare, fallire completamente.
can- nibalico susseguente. cannibalizzare, tr. tecn. riutilizzare una macchina, un
= nome commerc. capillarizzare, tr. estendere capillarmente, in modo da raggiungere
secco deiscente). capsulare2, tr. (càpsulo). industr. chiudere
e tax 'tassa'. carbossilare, tr. chim. dotare la molecola di un
femm. da caricare. caricaturare, tr. ritrarre, mettere in caricatura un volto
carta e valore. cartavetrare, tr. (cartavetro). pulire, levigare
o carta vetrata. carteggiare, tr. (cartéggio). levigare e pulire
di 'tabella, insegna'. cartellare, tr. (cartèllo). region. picchiare
forza'. cartellinare, tr. dotare di cartellino o di etichetta un
gr. cpixos 'amico'. cartografare, tr. (cartògrafo). analizzare e descrivere
. da cartografia. cartolarizzare, tr. dir. cedere i propri crediti pecuniari
deriv. da cartolina. cartonare, tr. (cartono). industr. incollare
ottenuto dalla caseina. casellare, tr. (casèllo). incasellare, collocare
dal fr. casuel. casualizzare, tr. statist. e inform. rendere casuale
deriv. da catacomba. catacresizzare, tr. retor. estendere, per analogia,
d'azione. categorizzare, tr. dividere, distinguere per categorie.
, propr. 'bruco'. cateterizzare, tr. medie. sottoporre un paziente a cateterismo
tardo catta 'gatta'. cattedrizzare, tr. ant. insegnare da una cattedra,
cattolico] e leghista. cattolicizzare, tr. convertire al cattolicesimo. = denom
'conversare, chiacchierare'. cauzionare, tr. (cauziono) dir. garantire con
. da cazzeggiare. cazziare, tr. gerg. (càzzió). sgridare
'provvisto di testa'. ceffare, tr. { cèffo). nel gergo giovanile
da ceffare 'schiaffeggiare'. ceffonare, tr. { ceffono). prendere a ceffoni
dell'ital. violoncello. cellofanare, tr. { cellofano). avvolgere nel cellofan
. ferre 'portare'. cementifìcare, tr. (cementìfico, cementìfichi). alterare
dall'ingl. check. cheratinizzare, tr. farmac. rivestire le compresse di un
gr. yevvàio 'genero'. cianurare, tr. chim. trattare con cianuro.
una carica assolutistica. cinesizzare, tr. conquistare alla cultura e alle tradizioni cinesi
. da ciondolare. cioppare, tr. sport. nel tennis, conferire alla
e da lunare. cissare, tr. region. provocare con insistenza. -
comunicare attraverso il citofono. -anche tr. migliorini [s. v.
. ciulare (ciullare), tr. region. rubare, portare via.
comando all'elaboratore. - anche con uso tr. f. colombo [« la
e hanger 'gancio'. climatizzare, tr. regolare, portando ai valori desiderati,
copia esatta. clonare, tr. (dóno). biol. riprodurre
cloro e acne. dorare, tr. (clòro). chim. introdurre
fluoro e carburo. clorurare, tr. chim. introdurre atomi di cloro in
'con') e decisione. codeterminare, tr. (codetèrmino). contribuire alla determinazione
. di coda. coeditare, tr. (coèdito). edit. pubblicare
un testo). coercire, tr. (coercisco). letter. costringere
d'azione da cofinanziare. cofinanziare, tr. (cofinànzio). finanziare congiuntamente da
'con') e finanziare. cofirmare, tr. firmare un documento insieme con altri,
) e gerente. cogestire, tr. (per la coniug.: cfr
. cohaerere 'essere unito'. coibentare, tr. { coibentò). tecnol. rivestire
coillir 'raccogliere'. coimplicare, tr. (coìmplicó). coinvolgere completamente.
, di enti'. cointestare, tr. (cointèsto). dir. intestare
di vampe. cokificare, tr. (cokìfico). industr. sottoporre
v. anche colofone. colonizzare, tr. cinem. trasformare una pellicola o un
parte del 'team'familiare. colpevolizzare, tr. far sentire colpevole, caricare di sensi
azione da commissariare. commissariare, tr. (commissàrio). burocr. fare
azione da compattare. compattare, tr. rendere compatto un materiale comprimendolo.
composti di coordinazione. complessate, tr. (complèsso). famil. condizionare
smisuratamente complessi- ficata. 2. tr. rendere complesso o più complesso, diversificato
e di pomodoro. compostare, tr. (compósto). sottoporre a trattamento
computerizzare. computerizzare [kompjuterì33àre], tr. elaborare dati con un calcolatore elettronico
. da comunitarismo. comunizzare, tr. mettere in comune, condividere, spartire
sostant. di concelebrare. concelebrare, tr. (concelebro). celebrare insieme con
'concetti'dei concettisti. concettualizzare, tr. organizzare in concetti, rendere concettuale.
il concorsista di professione. concottare, tr. (concòtto). letter. sminuzzare
generare 'generare, produrre'. congirare, tr. econ. trasferire contemporaneamente mediante girata
da con e ricerca. consapevolizzare, tr. rendere consapevole, cosciente o, anche
'contenere'. containerizzare [kontejnerì33àre], tr. trasportare, spedire tramite container.
sostant. di contatore. contattare, tr. prendere contatto, mettersi in contatto con
verb. da contestare. contestualizzare, tr. inserire o considerare, analizzare in
e da metrico. contorsionare, tr. (contorsióno). scherz. sottoporre
deriv. da contrappunto. contrappunzonare, tr. (contrappunzóno). tecn. marcare
contro e discorso. controeccitare, tr. (controèccitó). elettr. eccitare
da contro e offerta. controffrire, tr. (per la coniug.: cfr
da contro e interpretazione. controintcrrogare, tr. (per la coniug.: cfr
contro e prestazione. controprodurre, tr. (per la coniug.: cfr