grama trista e dolente, / molto tost è portaa entro l'infern ardente.
, / qe la morte no 'l toia tost et inselamente. 7. dimin
viola] conforta i omini, quam tost ella è apparia; / in tre virtù
aregordand al vost onor / zà molto tost / d'i prinzipay gaudi vost'/ ke
, / qe la morte no 'l toia tost et isnelamen- te: / negro lo
'l regoio ch'avea oltra mesura / molto tost è gitaa entro la terra dura.
/ no vada om trop corendo: tost poraf sclapugar; / ni con omo
rad, senga fé / non usar: tost verave li soi mal sovra te.
/ no vada om trop corendo: tost poraf sclapugar; / ni con omo
/ qe la morte no 'l toia tost et isnelamente. boccaccio, 1-ii-403:
viola] conforta i omini, quam tost ella è apparìa; / in tre virtù
quand tu la he recevudha, ben tost la poi met via, / on sporz
l \ astore, 76: e si tost che ellas pascion una tela che i
qe la morte no '1 toia - tost et isnelamente. giacomo da dentini, 23
romanza occidentale (cfr. fr. ani tost, nel sec. x, e
. tot, provenz. e catal. tost, da cui lo spagn. e
'l so amar falsisemo, - qe tost s'aprend com'esca: / dapoi q'
aregordand al vost honor / za molto tost / d'i prmzipay gaudi vost'. cino
uguccione da lodi, xxxv-i-605: molto tost è gitaa -entro la terra dura:
, che se ne stava tranquillamente mangiando un tost. = voce fr. (