ne sia trovato malcontento perché ha promesso di tornare. se tu capitassi qua come hai
si levò, ma 'l dettoleggieri non ardiva tornare dentro, e tutta sua famiglia partita
antipodi; e l'uomo dalla selva deve tornare alla foresta: ma s'intenae che
a buona e vera religione si può tornare in matrimonio stando. -con riferimento
., essa anima massimamente desidera di tornare a quello. cecco d'ascoli, 105
), essa anima massimamente desidera di tornare a quello. cavalca, iii-134:
esistenza priva di autentiche di nuovo a riseder tornare / i buoni frati ed in circonferenza ce
ad ogni ora uscire di casa e tornare, il portarsi a simposio ad altre conversazioni
che debbono giungere, costretto a partire e tornare prima che abbia avuto il carico al
sinottiche neutralmente disposte dal monaci rischiano di tornare alla moda, magari sotto veste di
, / dove a quest'ora suol sempre tornare. caro, 12-iii-48: la forma
miei ospiti: uscire, vedere e tornare a casa: vita porca, della quale
c'è anche nella trattazione movoglia a tornare per sempre in inghilterra, dov'erano i
modi: alcune semplicemente dal medico, come tornare al suo luogo le membra slocate.
, sì che si confrontino giustamente nel tornare d'essa ruota; entrando nella su-
: io aveva una strana smania di tornare laggiù, a quel vecchio sedile di
, la pianterà, e lo vedrete tornare a ràbbato, con tanto di faccia fresca
si deve allora restare di lavorare e tornare a dargli nuova greppola bruciata. algarotti,
di s. caterina, v-426-94: farem tornare la gente, la e.
smerito-, dial. ant. smano; tornare questo mio smarrito figliuolo. brusoni, 1-122
non più a sposi di non tornare in quella parte prima d'avere investigato
per dar luce / a li smarriti per tornare al duomo, / alor due volte
, dimenticati in apparenza, ma pronti a tornare in circolazione. -che non
ha veramente intenzione di smettere il villino e tornare col marito. 6
uscì gravemente dalla stanza, ove ebbe a tornare dopo brev'ora rovesciando a'piedi del
armatori in corso] di dar mallevadore di tornare a smiragliare in questo porto.
, 1-189: il disgraziato aveva bisogno di tornare subito in america per la moglie e
, e lo smogliarsi de'preti e tornare a vita e professione di vergini, fino
cattaneo, iv-4-423: credo che così potrò tornare a casa, essendo molto stanco e
fenoglio, 5-ii-202: aveva solo voglia di tornare in città al più presto, perché
, / sì che possano a l'albore tornare, / non possono niente i falsi
socchiusi. soldati, 2-9: doveva tornare di sotto contrariata, umiliata, preoccupata
rado si spoglia di quest'abito virtuoso per tornare a vivere nella miseria e nell'incertezza
, sul sodo; parlare, ragionare, tornare al sodo, sul sodo (anche
e il soffiare nella candela e il tornare a letto fu un tempo.
iv-141: egli l'aveva preita di tornare a radda, soltanto finché il processo non
stare un soffio e a lui si vuol tornare. g. frescobaldi, lxxxviii-i-604:
nel suo nascere un'industria che può tornare utilissima. c. carrà, 560:
! buzzati, 4-374: non rimaneva che tornare indietro, soffocare in quanto possibile l'
careri, 1-v-105: or, per tornare a manila, ella ne soffrì uno
non potea più soffrire e che voleano già tornare in scon- ficta, lancelocto venne a
villania, perché egli era stato tanto a tornare. e marito stette cheto e soffera
dalla sua giustizia di potere in fiorenza tornare, comeché a lui la sentisse contraria
dimenticati in apparenza, ma pronti a tornare in circolazione. questo vale anche per
. bacchelli, 2-xxi-160: io vorrei tornare... a respirare l'aria
, 50-59: veggio la sera i buoi tornare sciolti / da le campagne e da'
machiavelli, 1-ii-336: voi m'avete fatto tornare questa arte del soldo quasi che nulla
mezzo scherzosi, tanto che le fece tornare un po'di sole in viso.
f. degli atti, 115: tornare detti ambasciatori de mercordì el dì de
venisse voglia di lasciare tale usanza e tornare a bottega? cavour, ii-235:
il nervoso delle ore piccole; mi spaventava tornare a cherato). divertito,
logiche di- sputazioni e somme, per tornare alla preghiera e alla carità -dir.
delle cose avenute quando i greci vollero tornare a casa essendo sommossi dal sermone d'
dovere quindi negli italiani di risvegliarsi e tornare con la mente e l'animo agli esempi
quant'ò largire e ispazio di fare tornare a la tua parte cavalieri e popolo
gemetti careri, 1-ii-220: fu costretto a tornare indietro sopraggere, sovraqùnqere, sovraggiùngere,
soprani, i quali, vedendo virgilio tornare, gli vennero all'incontro e feciongli onore
galere anderebbeno tutte vogando sei midopoi a tornare al cammino di tramontana, avendo vista il
non ci crediamo sortiti all'ùfficio di tornare il senno ad orlando. guerrazzi, 29
vegio di gran dire / senza sostegno tornare niente, / sì malamente gentileza spare
recedere dalla sua collegazione con francia e tornare ad amicarsi con la spagna. metastasio
donna non potea tardare gran fatto a tornare. -per estens. esaudire un
sottile delle convalescenze consiste in questo: tornare alle proprie abitudini con l'illusione di
maggiormente ostinate in non voler mai più tornare sotto l'ubbidienza di spagna. cesarotti
ragazza, prendersi a pugni con uno, tornare a casa sotto il mattino. uno
, un'altra in vari modi anela di tornare a una forma di concezione o sottomissione
, 134: conviene... tornare all'epoca dei colli affogati nelle cravatte,
. calvino, 14-120: s'affretta a tornare in società, riallaccia conoscenze, amicizie
? tozzi, vi-702: non vedendolo tornare, mandò due dei suoi contadini sottoposti a
.. che risalire alla superficie, e tornare a riveder nel sole...
so- trarre l'animo dell'uditore e tornare in piacere di lui ed in grazia
convenne, se più volle col suo oste tornare, gli desse la seconda. gherardi
; però potrei errare sozzamente, e tornare adietro mi sarebbe gravoso. esopo volgar
tanò verso la cucina, per tornare, dopo un attimo, con le palme
in rodi spacciato e in cipri volendosene tornare sopra una cocca..., domandò
bacchelli, 10-151: egli non voleva tornare all'alma dannata, perché sentiva insorgere
di spalle, quando le voltavano / per tornare nel tenero gruppo, erano piu adulti
le spalle / al cafro lido e di tornare in spagna, 7 e seguir
: a firenze facendo sembiante ora di tornare indietro con kicasoli, ora di andare innanzi
vegio di gran dire / senza sostegno tornare niente, / sì malamente gentileza spare
si lascia drizzare il becco né usa tornare al logoro: d'alto lignaggio.
1-92: egli spasimava dal desiderio di tornare in paese, di vederla in casa
ora e si spazientiva di non vedermi tornare. svevo, 8-409: quando bisognava
, astrettolo innanzi con giuramento che dovesse tornare a cartagine, se li romani questo
giustino volgar., 95: al tornare dell'oste con questo triunfo uscì fuori
disconvenire che sarà ardua cosa far tornare al vario e specificato lavoro del tempo di
, i-i 14: volendo l'altro dì tornare lì a frosinone similforni, capanne e
il navigante], per la spene del tornare, / tutte le pene ch'ave
ta, non sentendosi più di tornare alle case e di ritrattare l'aratanto
con prudenza e con l'animo però di tornare sempre indietro, se1 risultamenti che se ne
della sua piatà a noi volenti di tornare a lui dopo molti peccati. g.
la voglio per me, se ne deverà tornare condannato de le spese. g.
volgar., 6-613: avendoli promesso di tornare da inde a uno mese e ella
, è uno sforzo che si fa per tornare alt'infanzia deltarte'. -eccedere la
sulle stiene; / la gioia ti potrà tornare in pene. -spezzare la
spezzino,... pur di non tornare al battaglione di vercelli, dove prestava
, 9-93: io vò in olanda / tornare, e voi meco a tornarvi invito
spicca una catena, / e de tornare indirete presto spaccia. s. degli arienti
spiccie, né s'era curato di tornare alla parrocchia senza concluder la faccenda 'in mo-
più spiccia. boine, cxxi-iii-190: tornare per il gottardo è la più spiccia.
pacificarsi con madama reale sua cognata e di tornare all'antica divozione della corona di francia
ma perch'ell'oda, e pensi / tornare, il mal costume oltre la spigne
pavese, 7-71: se avessi osato tornare da amelio, gli avrei chiesto una
non mutò ca -ritornare, tornare gli spiriti o lo spirito a qualcuno-.
sacchetti, 90-63: al calzolaio cominciò a tornare lo spirito. cristoforo armeno, 55
tomào nobuloso, producendo stampa può tornare in circolazione, ora, dopo il suo
par vedere che queste storiette abbino a tornare una cosa vezzosa col disegno vostro e con
armonie. quistar la grazia di poter tornare in firenze per ispontanea 4. originato,
dicendo per certa cagione dovere andare e tornare dentro, fu mandato uno con le
: « caro, che cosa aspetti a tornare? non sai che ti ho fatto
. le chiesi allora la strada per tornare, e me la spiegò senza uscire dal
. io m'incazzo quando lo vedo tornare senza soldi. 5. rifl
dominici, 4-165: se io volessi tornare a vinegia, io posso e non
spaurate, vedendo loro nemici sì srotellati tornare di verso di loro. = comp
tanto el cuore umano che 'l non può tornare indrieto. magri, 1-26: 'ancoratum'
più che gli appostoli lo dissuadevano dal tornare nella giudea sotto il pretesto delle pietre là
ec., non possa molto probabilmente tornare a recanati. de amicis, i-596
di cella. arpino, 6-145: dovrei tornare su subito e staccargli la testa,
2-146: le balenò subito l'idea di tornare in dietro,... quando
quantità, non v'ha dubio che converrebbe tornare a cavarne avanti che si facesse nuova
mondo, e povero mi farà alla terra tornare. dunque il mezzo, cioè lo
tommaseo]: mai più non ci tornare, ché, se ci tomi, a'
108: quanti anni ormai mi par tornare in porto, / non curando stampar
va un po'più saldatura, debbino tornare a carati ventuno e un quarto.
me tutta auella stanchita di andare e tornare tra le due cascine al rosso del
chiaro, bello e sereno si vide tornare. luca pulci, 5-104: in uno
e ivi stando armati non s'ardivano di tornare a. lloro case. machiavelli,
in esilio, anziché per cotal via tornare in casa sua. sacchetti, x-174-5:
chiamata, perché non ti vedevo più tornare... cosimo mi raccontava tante cose
degli stoici, oppure aspettassero, per tornare nel primiero stato, il rivolgimento dell'
di reggere sì vi si accordaruno per tornare in istato con loro appoggio de'grandi
hanno prosecuzione, ed i treni devono tornare indietro. -stazione merci: nella
orsa, io non ere- dea / tornare ancor per uso a contemplarvi / sul paterno
. -andare via con le stelle e tornare con la luna: stare al lavoro
, e perché non profittammo, ci convenne tornare al mulino a stentar la vita nostra
frequentemente nell'aria cantando, per poi tornare a posarsi su qualche cespuglio. affinissima
bisogna dare una buona sterrata, e tornare a far conto da capo. =
mi leverò quest'intrigo di casa e potrò tornare alla guerra e starvi quanto mi piacerà
stiracchiamen to, acconsentii a tornare indietro. -in partic.:
la civanza altrove / onestamente, per tornare a casa / a qualche dì felici,
monte, non potevano andare avante né tornare arera, perché l'isolla si era
licei se non per accenni, perché bisognerebbe tornare ai testi. -successione ed
di separazione o allontanamento, e da tornare (v.), forse sul modello
e vince quegli che più la fa tornare indietro, o stornare, come si dice
questi ne compra il grano, facendola tornare alle volte in mano del contadino medesimo,
ti turbi e duoli / del mio tornare ad te, ben mi par strano,
essere strano dal comune di firenze li potea tornare a pericoloso danno. consulte e pratiche
a voto / ogni disegno e lor tornare in danno; / et ogni stra-
il giovine in forse un momento di tornare indietro, per metterlo alle strette e farlo
monti, prese risoluzione... di tornare in piemonte. -al plur. stretto
m. villani, iii-7-7: il tornare adietro di lungo viaggio, per lo
, 319: « quanto siete state a tornare! » disse ella stropicciandosi gli occhi
d'annunzio, iv-2-1047: « voglio tornare indietro » « vuoi? » disse
aveva molto parlato di responsabilità e voleva tornare con non so che strumenti per fare una
simil detti il vecchio accorto / studia tornare il suo signore in speme / di
. d'annunzio, ii-293: sentii tornare nel vento / l'antico delirio d'astarte
in ogni modo, e non lo lasciate tornare a casa, che talor con queste
e successivo / circolare ea alterno ire e tornare. = voce dotta, lat.
figliuolo di costumi e civiltà, che tornare sudato e stracco con qualunque salvaggiume? b
, 1-6: allora lascia il principe tornare in egitto il suo sudito. martello,
di ridurle a'suoi princìpi, poi di tornare a dividerle e -distinzione di concetti
, cadere, mettersi, struggersi, tornare in sudore-, sudare copiosamente. -per
che ben suggelli su forza farle tornare in pisa. 11 legno col
tentazione di fuggire dal monastero, di tornare nel mondo... per suggere.
quel gesto, suggerire ah'infermiera di tornare sulla sua poltrona. -in relazione
cordialmente per uno dei suoi, sentì tornare gli spiriti in corpo. montale, 5-122
d'intensità, giunge al 'fortissimo'per tornare poi al 'pianissimo'. -suono reale:
non fabbricarci delle pene e per convennero tornare a riva. superare le superabili
del signor francischetto, il quale deve tornare in questa città. aretino, 22-215:
: voglia o non voglia, ha da tornare supplichevole a domandarmi pietà. foscolo,
mancanza della signora castellini, che pensa di tornare in italia. alfieri, 4-80:
: partendosi la nave da quivi per tornare in egitto, ebbe uno vento sussolano,
in cicilia da nove anni sanza qua tornare, faccendo molto di prò e di bene
437: 1 fornai che avevano veduto tornare il fattorino svaligiato e rabbaruffato, e
mese: cosa che non vi può tornare svantaggiosa perché teza intanto paga tutte insieme
sua santità a sgomberare da roma e tornare ad avignone »). =
la fanciulla. -risuscitare, far tornare in vita i morti (anche in
pastori che incominciano a giungere prima di tornare ai toro monti, per ringraziare l'angelo
12-i-340: stiamo infra due, o di tornare a roma o di svernare qui.
visitare madama lucchesini; né io poteva tornare sino alla locanda a svestirmi della mia sfolgorante
s. v.]: 'svilleggiare': tornare dalla villeggiatura. = comp. dal
forma di medico nel contado di ferrara tornare una mana a una fanciulla, che
la prova in seguito mandò se volessimo tornare alle sue spese; dicemogli di sì,
25: amor è, che tacente fa tornare / lo ben parlante e lo muto
modesto uomo era... propose di tornare a parigi. aretino, v-i-
abbia fatto tal cosa che non possa più tornare in una casa, ed è volta
mai desse il più piccolo segno di tornare in sé, avvisatemi subito, per
nostalgia ec. non possa molto probabilmente tornare a recanati. pascoli, i-372:
e, la fa per questa via tornare insieme con la lanterna ch'è fitta nel
., 33 (578): per tornare, tanto n'avevo a non movermi.
ramelli, 161: facendo il dett'uomo tornare con la manuella la vite segnata a
all'altra, fa in tal rivolgimento tornare la ruota notata b. 5
il fiato né / m'arristio di tornare in casa; ché, / sendoci sola
la pancia il dorso volta, / può tornare alla pugna un'altra volta. ferd
intellettuali e politica. -ritornare, tornare sul tappeto: ritornare d'attualità;
costituzione. piovene, 7-478: sta per tornare sul tappeto di fronte alle massime autorità
. del papa, 6-i-29: per tornare alla nostra nobile inferma, egli può essere
tassa. cantini, 1-30-28: conviene tornare a tariffare e imporre il peso al
con le sue famiglie, / scordandosi il tornare ai cari alberghi; / tu puoi
, trapassato. marino, 20-515: tornare a stige le tartaree genti, / l'
, 10-584: capii che non potevo tornare a casa e mi diressi quasi a tasto
, su un tasto-, insistere, tornare ripetutamente su un argomento, su una
lo spondeo, mitigasse alquanto e facesse tornare in lui un giovane taurominitano ebriaco incitato dal
tei celo; ma oggi è meglio non tornare sulle cagioni. padula, 91:
, sarebbe eccessivo affermare: anche a non tornare su quell'interpretazione tecnofagica che il croce
? son fisime coteste: ci devi tornare: verrem con teco stefano (un suo
te porta odio e desidrano che ten debia tornare. buonarroti il giovane, 9-867:
. fazio, i-15-47: or vo'tornare al mio proponimento / e seguir oltre
a loco e a tempo ve saprò tornare. machiavelli, 1-i-411: per questo si
l'armata di spagna... tornare a palermo. g. m. cecchi
della mia partita, e avrei dovuto tornare, ma io, dopo che avevo
li frati che egli s'affrettava di tornare al suo romitorio, ingegnavansi di tenerlo in
ambiziosa / donna, che italia ebbe a tornare in pianto. mascardi, 1-43:
-non permettere a qualcuno di recarsi o di tornare in un luogo, di interferire in
a onore di pallade se volessero poter tornare in grecia. vasari, 4-i-503:
qualche stimolo. se no, possiamo tornare tutti a fare gli angeli.
viene dalla terra e in terra deve tornare, condannato ad errare ancora lungamente nella
g. morselli, 4-40: bisogna tornare, dice cogan, alla teocrazia, se
cogan, alla teocrazia, se vogliamo tornare al teocentrismo. = deriv.
toglieno l'animo a quelli che disegniavono tornare a'primi termini. consulte e pratiche
47: trovandosi ella in termine di poter tornare a casa, io la rimenarò al
. viene dalla terra e in terra deve tornare, condannato ad errare ancora lungamente nella
. -tenere i piedi sulla terra-, tornare, vivere con i piedi piantati in
anima deve, per non ismamrsi, tornare alla mortalità, alla terrestrità. p.
. eccolo di nuovo scattare in piedi, tornare ad afferrarsi alle sbarre con impeto selvaggio
vetro / che riflettendo i raggi fa tornare / subitamente'per lo cammin tetro.
parola? gobetti, ii-24: rifiuta di tornare al tetto coniugale ed offre ad augusto
che quella milizia si volgesse tutta a tornare la testa, ch'era dinanzi, tutta
notte. foscolo, xiv-341: devo tornare a dirti che quelle due ciocche de'tuoi
9-1148: lo piglieresti un ponce avanti di tornare a casa? io n'ho bisogno
sopra l'imboccatura della buca, facendola tornare indietro. — tiro gobbo: quello
tocca per fare il medesimo giuoco del tornare a dietro un'altra volta. f.
che gli conviene vuotar gli arcioni e tornare a terra molto crudamente. pulci, 24-93
la forza, fra i torcimenti, di tornare con le mie gambe a casa.
[il \ conto, comp. da tornare e conto1, n. 9
= comp. dall'imp. di tornare e dietro (v.).
= comp. dall'imp. di tornare e filo, n. 5 (v
= comp. dall'imp. di tornare e gusto (v.).
= comp. dall'imp. di tornare e letto1 (v.).
mondo. = nome d'azione da tornare. tornante1 (pari. pres
tornante1 (pari. pres. di tornare), agg. che ritorna al
sostant di tourner (v. tornare). tomaquinci, sm
scherz. del cognome tomaquinci. tornare, intr. anche con la particella pronom
, che d'inghilterra partiti, per tornare a vivere in francia alle case loro,
affanno, / ch'io prometto di tornare ogn'anno. cesarotti, 1-xxxiv-152:
, st., 1-52: quinci el tornare a mia magione è corto. carducci
, ii-19-27: o nel venire o nel tornare, meglio nel tornare, ti prego
nel venire o nel tornare, meglio nel tornare, ti prego fermarti e star da
intrattabile professore di fisica l'aveva fatto tornare a ottobre. -rientrare dal pascolo
, 11-321: essendo già in cammino per tornare al suo tanto desiderato aspetto e vicino
è venuto lo tempo ch'io debbo tornare a colui che mi mandò. 3
fatto nell'andare (anche nell'espressione tornare sui propri passi); riprendere una
porta odio e desidrano che ten debia tornare. dante, inf., 12-97:
l'acqua dei fiumi che non può tornare indietro. porcacchi, i-314: il
può essere emendata da una camera, tornare alla prima camera ed essere rimandata.
. lorenzo de'medici, i-96: tornare a vederla, presuppone altre volte essere ito
: si può chiudere la nestra e tornare al lavoro. fracchia, 695: non
era possibile che li enti prodotti potessino tornare a unirsi con la divinità e acquistare quella
principio dell'esposizione (anche nelle espressioni tornare a, al proposito, tornare al filo
nelle espressioni tornare a, al proposito, tornare al filo, tornare sul discorso)
al proposito, tornare al filo, tornare sul discorso). - tornare a noi
, tornare sul discorso). - tornare a noi: v noi, n
sopra. muratori, 7-iv-384: convien ora tornare all'anno 1167, in cui rientrò
discussione (per lo più nelle espressioni tornare, tornarci sopra o su). -anche
una circostanza su cui sarò costretto di tornare parecchie volte. carducci, iii-19-68: le
iii-970: mi rincresce di dover nuovamente tornare in campo contro i rappresentanti della zona
punto di riferimento (anche nell'espressione tornare alle origini). foscolo,
legge 9 luglio 1950, e di tornare alle norme fissate nella legge 7 settembre 1848
, 495: io credo fermamente che occorre tornare e ci si debba rifare agli antichi
che il teatro dovrebbe rinnovarsi, oppure tornare alle origini, che occorrerebbe un pubblico preparato
e un fiasco di vin gli fa tornare. mamiani, ii-131: amico mio,
, amore in mare; / fame tornare -a porto d'allegranza? petrarca, 129-30
vissuto tramortita e fuor di sé; tornare in coscienza, rivivere, poco che fosse
rosa, 539: haio veduto uno papa tornare cardenale... haio veduto uno
... haio veduto uno re tornare duca. -volgersi nuovamente a una
e perduto col peccato (anche nelle espressioni tornare alla o sulla retta via).
sieno le cose le quali il suo tornare alla diritta via impediscono. leggenda aurea
gagliardo dovesse muover l'animo de'popoli a tornare all'ubbidienza, e a costringerli con
, viii-237: vivendo vedrebbono forse uno giorno tornare la patria in libertà. alfieri,
in el suo seno / un che farà tornare al seco! d'auro. muratori
quasi e vivificano, fanno fuggire e tornare el sangue, tolgono e rendono le
eo veo mante fiate / taira turbata tornare / tostamente in claritate. canti carnascialeschi,
tomi utile / la parte va tornare de'tempi e degli accidenti, che a
nel è stato, può tornare. bacchelli, 1-l483: la sua vita
sua vita accennava a l'espressione tornare piu). tornare su se
l'espressione tornare piu). tornare su se stessa, quasi un circolo dal
neuno altro che a costui poteva questo micidio tornare a -avere importanza, essere rilevante.
un vestito, per lo più nell'espressione tornare bene o male). - tornare
tornare bene o male). - tornare una pittura: v. pittura, n
riferimento a una riduzione). - tornare a peso: v. peso,
rametti, 119: facendo il detto uomo tornare la mota di ferro notata f,
o all'indietro (anche nell'espressione tornare in volta). -anche di animali.
mi pinse / veggendo il duca mio tornare in volta. guiniforto, 201: quel
,... veggendo il mio duca tornare in volta, tornare in dietro,
veggendo il mio duca tornare in volta, tornare in dietro,
, / che vi ferebbe un angelo tornare. laudario di santa maria della scala
molto amareare, / e l'amareza tornare in dolzore. guido delle colonne, xxxv-
da un territorio assediato (nell'espressione tornare indietro). giustino volgar.,
dessero maggiore afflizione alla città, volsero tornare indietro l'oste. -riportare dalla
originaria un potere istituzionale (nella espressione tornare la sedia in un luogo).
tornargli le forze perdute. -far tornare il cervello a qualcuno: v. cervello
produzione a riso non richiede gravi sacrifizi per tornare la coltura ad asciutto. -ripristinare
ma un sibilo della vecchia bastò a tornare ogni cosa in silenzio. -restituire una
concetti grandissimi: l'una era il tornare a luce la buona architettura, credendo egli
: 1 collegati promettevano e giuravano di voler tornare la religione cattolica in tutto il suo
ligiadra donna mia, non ve rencresca / tornare 'nver5 de me 'l pensier cortese.
è niuna più laida, come di tornare a gravezza sopria'buoni le parole dette
. lle cose de'poveri in suo uso tornare, non essere lodevole diciev'elli.
tornata; e dio faccia che tu possa tornare presto. -con riferimento a un
giocatore rippren- dere un'altra, e tornare il giuoco. 41. locuz
grandissima sventura, come era stata quella del tornare da mongibello. -tornare in
toma via a dramme. = lai tornare (corrispondente al gr. toqvéikd),
il barolo ha fatto -tornare o non tornare il conto o i conti: v.
= comp. dall'imp. di tornare, a2 ed \ es \ porre (
. locuz. essere di buona tornata: tornare presto, velocemente nel luogo dal quale
lai tomatilis, agg. verb. da tornare, nel signif. originario (v
nel signif. originario (v. tornare). tornato1 (part.
tornato1 (part. pass, di tornare), agg. che è giunto in
= agg. verb. da tornare 'girare'. tomatura1, sf.
lat. tornatùra, nome d'azione da tornare, nel signif. originario (v
nel signif. originario (v. tornare). tomatura2 (tornadura,
1046 a bologna), deriv. da tornare (v. tornare) in quanto 'voltata
, deriv. da tornare (v. tornare) in quanto 'voltata di lavoro in
sec.), deriv. dal lat tornare (v. tornare);
. dal lat tornare (v. tornare); cfr. anche il provenz
di origine milan., deriv. da tornare nel signif. di 'girare'.
'q, il qual torno si fa tornare per via d'un altra corda, ch'
j. torrey (1796-1873). tornare, tr. (tòrrio). ant
tornato (part. pass, di tornare), agg. ant. munito di
. locuz. andare per la lana e tornare tosato-, proporsi di ottenere uno scopo
, proporsi di ottenere uno scopo e tornare a mani vuote. b.
ripercorrere all'in- dietro il cammino, tornare al punto di partenza. tarchetti,
con la segreta speranza in cuore di tornare in patria. cassola, 6-95:
vittorini, 3-20: noi non possiamo non tornare ad apprendere ogni giorno quello che ha
ogni tramutamento fia di rischio di far tornare le cose nei termini non buoni ch'
luogo; allontanarsi da un luogo; tornare in un luogo. -anche sostant.
villani, iii-3-100: vedendo il suo asalto tornare invano, e. s- sentendo la
l'aere agitato. 12. tornare alla stabilità e alla concordia, pacificarsi
, e seppe tanto fare, che fé tornare gli altri imbasciadori, che s'erano
. buzzati, 6-201: poi, anziché tornare al letto... traza,
uova. aretino, 8-164: per tornare a me, dico che tu mi attenda
e i carissimi luoghi dove chio vedrai tornare 'n culla / e ridere alle cianve d'
2-33: potrete come rimesso nel buondì tornare a trattare la causa, et a voi
storie pistoiesi, 2-70: e trattò di tornare con uno suo compare. nardi,
lingua greca. segneri, 1-78: per tornare all'intento principalissimo di questo mio trattarèllo
non avevo né tempo né voglia di tornare in città a mezzogiorno.
nefritici mi convenne lasciar la petraia e tornare a firenze a casa, dove per
, acordamo al fine di duo dì tornare alle caravelle e lo ponemo per opera.
episodio o argomento zoni, 33: per tornare al proposto segno, donde troppo forte m'
, de'quali ora sarebbe superfluo il tornare a favellare. = comp. dal
bosco, è meglio a mezza strada tornare a dietro; che più a dentro
piangendo, e non sapendo con che viso tornare a casa. -stremato.
la mattina, nel tornare doppo pranzo per finire l'opera che
a nozze in quattro salti, e tornare subito trionfante a casa sua. verga,
, 118: bisogna aiutare 'ste troie a tornare troie! a non vergognarsi della loro
. porcacchi, i-219: niuno arebbe potuto tornare a casa,... anzi
e sui quali varrebbe la pena di tornare spesso. 20. essere in
per strette cagioni gli conveniva sollecitarsi di tornare alle sue mercanzie. 16.
veo mante fiate / l'aira turbata tornare / tostamente in claritate. novellino, vi-70
bernari, 4-245: quando avrete voglia di tornare, sappiate che io vi tratterò da
'girare', che è dal lat. tornare (v. tornire); non è
locuz. essere, fare, valere, tornare tuttuno-. non rappresentare alcuna differenza con
del marito, il quale cercava di farla tornare al letto coniugale. soldati, 2-26
dovea in officio, desiderando di tornare per fare esperienza della sua dimora fine
savonarola, 10-115: sarebbe di bisogno tornare a quella prima simplicità e che si
umanizzamento procede, potrà lidarietà umana. tornare a spuntare il sole, almeno tratto tratto
mondo, approfittiamo... per tornare in mezzo a voi. 8
il ducato l'esercito e l'america per tornare alla mia venezia! ».
proporzionalista; ma il fatto che ora vogliono tornare alpuninommalismo è la prova del disagio in
aveva importanza solo in quanto ciò potesse tornare utile alla politica o meglio al politicantismo
: nessuno trova tempo adesso per tornare indietro a cercare i resti di questi dispersi
, e risuonante, che si veggono tornare addietro di balzo. targioni pozzetti, 6-68
, attacco violento. -anche nell'espressione tornare all'urto. gualdo priorato,
: quanto mi tarda di rivederti e di tornare a'nostri usati ragionamenti.
co ^ forestieri e i ghibellini usciti di tornare in firenze per pace. a.
, siccome valenti, / disiderosi di tornare in quella / città, dov'eran gli
stelle dell'orsa, io non credea / tornare ancor per uso a contemplarvi. d'
questa volta splendente e sicura, di tornare a casa. -vacanze intelligenti:
mezzo delli amici ca suoi terrazzani di volere tornare i montepulciano. landino, 319:
lettera alla donna vagheggiata, ma per vedersela tornare indietro, come conviene alla pudicizia che
vagliato col vaglio rado, per poi tornare a vagliare il vagliato col vaglio fitto.
del- forsa, io non credea / tornare ancor per uso a contemplarvi / sul
della salita'. - signore, deve tornare a valle. / lei cerca davanti a
incognite peregrinazioni, ebbe il valore di tornare in vienna in abito secolare e qui
a monte cellese tagliaro il pino, / tornare a siena faccendo gran vampo / d'
partic. in espressioni come porre o tornare a vanga). paganino bonafè,
detti jacopo e fratelli m'ànno promesso tornare ad abitare familiarmente al detto podere adì
pontano, 138: ogi ha mandato per tornare a l'accordo, ma non li
, 'quanto quell'arte', del tornare chi è cacciato, 'pesa',
, e diceva: « anche se dovesse tornare, per l'aviazione ti hanno fatto
inabile; e per poco che tardi a tornare, sarai vecchietto; la guerra non
, amore in mare; / fame tornare - a porto d'allegranza? / voi
vengono da parigi. -andare e tornare rapidamente. deledda, iii-550: vado
, ii-104: mi vien voglia di tornare indietro. -diffondersi nella mente e
legionario. calvino, 1-376: fece per tornare anche lui, poi tu preso da
offenderne i benefici... ma per tornare un giorno, più che probabilmente,
ad uscio, infino ch'io possa tornare a casa mia. m. cavalli,
.. continuamente all'andare et al tornare n'ebbi grandissima passione. gemelli careri
stanza il re prese suo consiglio di tornare a vernare in tolosana, e parte di
volte, e non gli par vero di tornare a battersi, che sarebbero allegri come
lor cacare. / giammai vi vo'tornare; / tra con agli, cipolle e
. cavalca, 20-37: affrettossi di tornare al suo abitacolo che -tirare via
., 2-91: casella mio, per tornare altra volta / là dov'io son
posso più andare avanti e non voglio assolutamente tornare indietro. sciascia, 8-40: un
che chiaro veggio, / a 'ntenzion di tornare a far viepeggio. 2.
comodo. aretino, v-1-834: per tornare a noi, io vi giuro per la
sanità. alfieri, 1-23: lo fecero tornare in asti nella casa materna, e
637): « ma non è peccato tornare indietro, pentirsi d'una promessa fatta
» / ed il petrarca, per tornare a bomba, / due virgolette a que'
). re in auge, far tornare d'attualità; risvegliare l'interes
, parendogli che moisè stesse troppo a tornare e quasi credendo che lui più non tornasse
promesse vivificò la mia speranza del suo tornare. svevo 8-401: il vino vivificava in
-all'unanimità, concordemente. a tornare. manzoni, pr. sp.,
erano vogliosamente avanti passati, affrettarono di tornare alla schiera. siri, vii-1364:
: così poria la vostra disdegnanza / tornare 'n amorosa pietanza, / se 'l volesse
a vincere. va, il foco vole tornare al suo elemento e porta con seco i
, acci che non avessero speranza di tornare a dietro. statuto dello spedale di siena
cammino, in un viaggio; il tornare indietro (anche nelle locuz. dare la
v'è più volte, dèe più spesso tornare, e venire come in questo esemplo
pinse / veg- gendo il duca mio tornare in volta, / più tosto dentro il
amanti, fedita di molte piaghe, tornare in volta; sopra uno de'quali l'
cavalli pel ritorno. -fare tornare indietro un contingente militare o inviarlo in
calvino, 1-140: sentì 1 loro passi tornare indietro, voltare per il vicolo.
son parati in tanta porpora / hanno a tornare in fin tutti di polvere. /
gran senno è vomitarlo, sicché possiamo tornare a sanità -figur. eliminare,
in gola per vomitare, e tornare poi a mangiare. ma a cotesti vomitatoli
voto / ogni diseio, e lor tornare in danno; / et ogni stratagemma avrà
ultimi avanzi del mammifero. far tornare il reame saturnio su questa terra colla vita
aretino, ii-27: parti ora questa di tornare a casa? o da le taverne
, 2-20: per dio ch'io voglio tornare alla villa, che è manco fatica
corti... se ne volle finalmente tornare... a casa sua.
le sue conseguenze, cosicché più cerco di tornare al momento zero da cui sono partito
buone ragioni ». -essere, tornare, valere zero, uno zero, meno
/ questo è quel cibo che fa tornare / giovani e lieti, e spesso anco
disse: « ma affinché non possiamo tornare a casa, chi è che deve vincere
davanzati, i-73: cominciavono le navi a tornare sdrucite o zoppe e senza remi.
drammi morali e sentimentali che ci fanno tornare indietro di cento anni. = comp
credo non saranno inutili a chi voglia tornare sulpargomento secondo la via che abbiamo indicata.
1376, quando gregorio xi decise di tornare a roma; in partic. nelle
d'alessandro? idem, 1-iii-17: per tornare a proposito della sua bibacità, non
illazioni extratestuali, si può, anzi, tornare addirittura sul primo verso per rilevare come
averli ascoltati il direttore decide che deve tornare il giorno seguente con tre fototessere. la
1975], 104: perciò, per tornare agli elaboratori, là occorre immettere,
1975], 104: perciò, per tornare agli elaboratori, là occorre immettere a
unità [2-viii-1955]: non è possibile tornare al mondo pre-nuclea- re anche se le
], 31: gli stessi boschi possono tornare a vivere e ricrescere spontaneamente, per
espresso [9-viii-2001]: la sinistra per tornare in gioco deve ripoliticizzare l'economia:
, 28-ii-2002]: se saranno costretti a tornare alla sinistra veterosindacalista, ci rimetterà il
data a la sepultura fu fatta tornare in vita, poi che lo signore si
ha affermato il senatore socialista – occorre tornare alla distinzione tradizionale di funzioni tra governo e
ravera, 150: l'idea di non tornare mai più come ero prima mi fa
e dalla consimilitudineria nascere e nella consimilitudineria tornare. = deriv. da consimilitudine.
quantità di ossigeno necessaria all'organismo per tornare alla normalità dopo un intenso sforzo muscolare.
suono tanto aggressivo che mi ha fatto tornare in mente il grande john bohnam,
, agg. letter. che non può tornare; che non può ripetersi.
valorenegativo, eun agg. verb. da tornare. na intortare, tr.
], 30: adesso la signora potrà tornare ad una vita normale dopo tre anni
uso in opposizione alla parola 'testo'per tornare a parlare di totò che visseduevolte,
settori crescenti di astensionisti di sinistra a tornare a votare e b) convincerli per di
di date e ricordi, un procedere e tornare indietro, necessariamente e ironicamente, visto
[17-ix-2006]: il tentativo di tornare alla situazione precedente al 1969, a
grandemente ridotto l'incentivo per i sovietici a tornare al tavolo delle trattative ». avvenire
[26-iii-1992], 11: clinton deve tornare a vincere in modo convincente, e
per tornare subito alla vita... un fenomeno
è tumore. 2. tornare a intensificarsi. gramsci, 11-395:
rigassificazione, sf. il far tornare un gas liquido allo stato gassoso
essi è l'imam nascosto, che deve tornare alla fine dei tempi per instaurare sulla