(nell'intimo, profondamente); tormentare, torturare. - anche assol.
« dormi, caro, non ti tormentare ». cardarelli, 6-130: cerco di
pilato, non fare 'l figlio mio tormentare, / ch'eo te posso mustrare corno
a quello de'suoi nemici, nel tormentare il suo petto. magalotti, 9-1-278:
spingeva non soltanto la smania acre di tormentare la compagna, ma anche un certo
. = comp. di (tormentare (v.), sulla traccia di
2. figur. agitare con forza; tormentare; travagliare; dare incomodo, disagio
6. figur. ant. tormentare, straziare. iacopone, 73-31:
provocare variazioni, trasformazioni. affliggere, tormentare. cicerone volgar., 2-102:
acuta sofferenza fisica o morale); tormentare, tribolare; angustiare. - anche
e al figur. 'offendere, tormentare, addolorare '(comp. di ffigère
2. figur. turbare, addolorare, tormentare, punire. g. villani
, penoso; infastidire; opprimere, tormentare; danneggiare, mettere in difficoltà.
lapidare. - al figur.: tormentare, martirizzare. iacopone, 78-77
-anche al figur.: travagliare, tormentare (per una violenta passione).
ancidiate: / ma mi farete tanto tormentare, / che minor male mi saria la
). dare angoscia, affannare, tormentare. cino, iv-163 (28-7)
in difficoltà, affliggere, preoccupare, tormentare. fra gidio [crusca]:
. (appéno). dar pena; tormentare, affliggere. zanobi da strada
diversi e fieri tormenti de secreto fattigli tormentare, ognuno da per sé confessò appieno
. 5. figur. dial. tormentare, angustiare. -anche rifl.
ardente. 3. scottare, tormentare col fuoco, torturare sulla graticola ardente
ruota. -al figur. torturare, tormentare. - anche rifl. segneri,
tr. far arrabbiare, dar fastidio; tormentare, angustiare. -arrovellarsi il cervello:
modo aspro, cattivo, crudele; tormentare, torturare. - anche al figur.
saette. -al figur.: ferire, tormentare, dare grave molestia. viani
mantenea l'assedio stretto, e facea tormentare molto i suoi avversari. g. bentivoglio
3. tr. figur. molestare, tormentare; incitare insistentemente, senza tregua.
/ ogni sapore. 4. tormentare, torturare, travagliare. dante,
4. figur. amareggiare; tormentare, travagliare. verga, 1-329:
; / ma mi fareste tanto tormentare, / che minor male mi saria la
lavori son quelli con i quali è necessario tormentare il grano prima che noi ce ne
). ant. e dial. tormentare, angustiare; andare intricando nelle contrarietà
nel sole, e fugli conceduto di tormentare gli uomini col caldo e col fuoco.
- dare briga: dare fastidio, tormentare. dante, par., 8-67
di qualche fiore, mi è mestieri tormentare la fantasia. foscolo, sep.,
raro. trattare in modo brutale; tormentare crudelmente; rendere simile a bruti.
, di qualche fiore, mi è mestieri tormentare la fantasia. cuoco, 1-156:
in mente un modo per molestare, tormentare, far danno a qualcuno.
o che faccia languire o tormentare, / per certo non, com
. -far sentire le calure: tormentare, seviziare, bruciare sul rogo.
, / o che faccia languire o tormentare, / per certo non, com fa
canzone e ogni tanto si divertiva a tormentare i galletti. 2. parlare
ferro a forma di graticola, per tormentare col fuoco e anche bruciare vivo il
, le funi con cui gli può tormentare. de sanctis, i-116: veuillot
calore, / o che faccia languire o tormentare, / per certo non, com
. figur. ridurre in cattivo stato; tormentare, torturare. -anche rifl.:
. colafizzare, tr. ant. tormentare, sollecitare, stimolare. cavalca
tirare per il collo ', modo di tormentare con violenza, più o meno aperta
10. figur. angustiare, tormentare, importunare, molestare. dante
a te; non ti vuole così tormentare. boccaccio, dee., proem.
. affliggere, turbare a fondo, tormentare, trafiggere l'animo: un sentimento
t'avrò propinato. -affliggere, tormentare (una malattia). alvaro,
. devastare, rovinare; travagliare, tormentare, affliggere. cavalca, 19-182:
di perpetuo andare.. figur. tormentare, travagliare, affliggere. onagiunta
duol consunse. 3. straziare, tormentare, uccidere. dante, inf.
seguir l'uso moderno di voltare e tormentare per tutti i versi ogni ideuzza che
le ossa. 2. figur. tormentare, distruggere. bibbia volgar.,
che voleva un dì a ogni modo tormentare la sua cesonia, e colle cordelle
10. ant. affliggere, tormentare. zanobi da strata [s.
5. figur. estenuare, tormentare, logorare a poco a poco,
, e se tu lo vuoli tormentare, o corrucciare, discordevole cosa farai contra
. ant. far soffrire, angustiare, tormentare. chiaro davanzali, v-298-34: ancora
2. figur. perseguitare, tormentare, angustiare, biasimare, condannare,
. (crùccio). affliggere, tormentare, irritare. giacomino pugliese, 188
del corpo). - dar cruccio: tormentare, affliggere. - darsi cruccio,
cruciàmentum, deriv. da cruciare 'tormentare '. crucianèlla, sf. bot
). ant. e letter. tormentare con supplizi, torture, pene,
voce dotta, dal lat. cruciare * tormentare ', da crux crucis * croce
tardo crùciàtio -onis, da cruciare 'tormentare '. crucifige, latin. grido
2. insistenza (spesso compiaciuta) nel tormentare gli altri con parole aspre, con
della minugia, che s'adoperavano a tormentare i colpevoli, in guisa strignendo con
sconvolgere l'animo; far innamorare; tormentare, travagliare; spaventare. - anche
arà guadagnato una fanciulla. -figur. tormentare, angustiare. b. segni,
suo cuore. -rodere il cuore: tormentare. buonarroti il giovane, 9-817:
5. costringere a una condizione penosa; tormentare, riempire di affanno, di dolore
lor nelle mani, cercavano col bastonare e tormentare i padroni di far disotterrar le nascoste
al luogo ove i malfattori si sogliono tormentare. boccalini, i-362: per questa
, angustiare, addolorare, rattristare, tormentare (e si riferisce ordinariamente a un
all'altalena. -affliggere, tormentare (una malattia); sterminare (
, travagliare, sconvolgere nell'intimo; tormentare, affliggere (un male fisico,
contrasti interiori; riempire di dolore, tormentare crudelmente. arrighetto, 226: che
-per lo più al figur.: il tormentare, il tormentarsi crudelmente, senza pietà
]. 4. figur. tormentare crudelmente l'animo, suscitarvi un senso
arte. 2. tr. tormentare, danneggiare, indebolire, mandare in
quasi ogni giorno per le prigioni a tormentare, opprimere colla sua presenza coloro che non
, per il diletto che provavano nel tormentare i rei, inventavano nuove specie di tormenti
invecchiata e ignominiosa e perniziosissima usanza di tormentare e inselvatichire la fanciullezza, col pretesto
distrugge. 2. figur. tormentare crudelmente nell'animo. chiabrera, 254
tr. (discrùcio). ant. tormentare con supplizi, torture, pene
ridurre in cattive condizioni, rovinare; tormentare, atterrire. - anche al figur.
, turbare; intenerire, esaltare; tormentare, affliggere; deprimere, scoraggiare.
tarmi. 3. maltrattare, tormentare; annoiare, infastidire. zanobi da
, abbattere; annientare, estinguere, tormentare, lacerare; disarticolare; rompere,
lor nelle mani, cercavano col bastonare e tormentare i padroni di far disotterrar le nascoste
or gli alamanni. -figur. tormentare, straziare, turbare l'animo con
stago nello focu / e stao a tormentare in questa arsura / so destritti in quisto
: ma così vuol la sperienza tormentare, turbare, agitare. antica
animo, esaltare; deprimere, scoraggiare; tormentare, affliggere. giacomo da lentini
10. figur. affliggere, tormentare, torturare. passavanti, 35:
/ dimenticato. 3. tormentare, affliggere, angustiare, travagliare,
, le quali sono apparecchiate per voi tormentare. guittone, i-24-13: 0 che
sovente / in gran disio languire e tormentare; / sì grande ho lo dottàggio,
tu, che tanto godevi / in tormentare altrui, prendi, ricevi / di
eterno duolo. -mettere in duolo: tormentare. forteguerri, 8-20: un rege
, e gravemente pubblicarono la scienza di tormentare altri uomini. compagnoni, 1-68:
, trattare con violenza; maltrattare, tormentare. guicciardini, iv-50: sottoposto per
ieri, dopo che fu omesso da tormentare ». botta, 4-438: diedersi esami
esi liare, separare, tormentare, straziare ', da essil (lat
tr. (escrùcio). ant. tormentare, angustiare. fr
virtù. 5. travagliare, tormentare. iacopone, 48-27: glie demonia
dubbio, per evitare il pericolo di tormentare innocenti, e d'estorcere false confessioni,
che riescono sgraditi o mal accetti; tormentare, molestare. cronichetta d'incerto
. 11. per estens. tormentare, travagliare, fiaccare (tanimo,
delle proprie miserie ed istromento necessario a tormentare ed a lacerare il suo regno.
, per far sangue, e per tormentare umani cuori. -santa fede!
9. figur. crucciare, tormentare (una persona, il suo animo
un vivo dolore morale; straziare, tormentare, affliggere profondamente; dare un acuto
, di pentimento, di sdegno; tormentare, crucciare. - anche assol.
squarciare, lacerare. -al figur.: tormentare, angustiare l'animo.
3. figur. letter. tormentare, angariare, perseguitare; angustiare,
coceva. -figur. agitare, tormentare. francesco di vannozzo, 115:
formentato (part. pass, di tormentare), agg. fermentato, lievitato
àver legato, / co- menzarlo a tormentare, / e lo volto gli hon sputato
. colmare di tristezza, di angoscia, tormentare; intenerire, commuovere. cicerchia
veloce al premiare, abbia freno al tormentare; a quello vada arditamente, a questo
2. figur. ant. importunare, tormentare. novellino, 65 (201)
8. ant. e letter. tormentare, angosciare, molestare (sia fisicamente
, tentare. -anche: molestare, tormentare. b. giambullari, i-407
citò per disteso. 4. tormentare, affliggere, angustiare, perseguitare.
dal tormento. -figur. tormentare, mantenere in una condizione di angosciosa
mi dar più fune ', non mi tormentare coll'indugiare la risposta.
adduce, / e senza lei so en tormentare. -ant. gagliardo.
pisana mi piantava lì per vezzeggiare e tormentare altri garzonetti,... io non
fuori de gangheri a volermi tutta la notte tormentare. r. corsini, 16-22
toccare con i gomiti: non bisogna tormentare gli occhi per non irritarli.
353: amor, poi c'a madonna tormentare / mi fai come lo mare /
, sul cuore, sull'animo: tormentare interiormente, riuscire penoso. faldella,
2. tr. figur. affliggere, tormentare. — anche assol. federigo
corpo, un membro); indolenzire, tormentare; indebolire, prostrare, estenuare,
cariato (i denti). -anche: tormentare, stuzzicare. g. gozzi
guerrisci). ant. guerreggiare, tormentare. - rifl.: difendersi, munirsi
suoi favoriti romanzi, ma senza lasciarsi tormentare dall'idea illusoria di vederli realizzati.
rendere perverso, insopportabile; agitare, tormentare, vessare. cassiano volgar.,
nelle selve. -figur. assillare, tormentare, travagliare. cavalca, 21-13:
occupato intensamente, impegnare, assillare; tormentare aspramente, molestare, affliggere, perseguitare
incarnare, tr. ant. molestare, tormentare. chiaro davanzali, xxx-11:
. ant. accanire; perseguitare, tormentare. s. carlo da sezze
figur.: contaminare; inasprire, tormentare, irritare. allegri, 14:
. -ant. molestare, affliggere, tormentare (una persona o un animale)
. - anche al figur.: tormentare, torturare. boiardo, 3-151:
2. figur. addolorare, tormentare, torturare. petrarca, 83-7:
3. affliggere, angustiare, tormentare (con riferimento a una malattia,
procurare una sensazione fisica di molestia; tormentare. — anche assol. crescenzi volgar
, di danno, di disgrazia; tormentare, affliggere, opprimere. - con
del caldo. -travagliare, turbare, tormentare (un pensiero, un'afflizione,
amore spessamente, / che mi fa tormentare; / poi ch'io sono allungiato /
esacerbare (un male morale); tormentare, esasperare. 5. girolamo volgar
infliggeva. 6. ant. tormentare, affliggere. benvenuto da imola volgar
di angoscia e tristezza; addolorare; tormentare. cavalca, 19-262: dispregiare dobbiamo
. scuotere, agitare, solleticare, tormentare, inviluppare. baruffaldi, ii-46:
(94): non si appagano di tormentare solamente di crudele laceramento coloro i quali
modernissima. 5. molestare, tormentare (con riferimento a un dolore fìsico
danno, nuocere; provocare sofferenze, tormentare. foscolo, xi-1-263: sì fatte
3. assillare, affliggere, tormentare, perseguitare; non dare tregua.
invecchiata e ignominiosa e perniziosissima usanza di tormentare e inselvatichire la fanciullezza, col pretesto
2. figur. far soffrire, tormentare, angustiare. f. f.
: 4 intana- gliare ', tormentare, ossia stracciar le carni con tanaglie.
sottoporre a ossessione o possessione diabolica, tormentare con manifestazioni demoniache, rendere spiritato.
invecchiata e ignominiosa e pemiziosissima usanza di tormentare e inselvatichire la fanciullezza, col pretesto
crederci. 15. affliggere, tormentare violentemente (un male fisico, una
2. figur. straziare, tormentare. fatti di cesare, 185:
tanta crudeltà che non si appagano di tormentare solamente di crudele laceramento coloro i quali
e crudeli maniere. 7. tormentare, infastidire (una sofferenza fisica,
sensi; affliggere, contristare, angustiare, tormentare in modo atroce, straziante, insopportabile
per ristoro. -figur. tormentare, affliggere; turbare profondamente. giacomo
insania. 3. figur. tormentare crudelmente, affliggere, straziare.
vinto e lasso / i brevi sonni tormentare amò? bocalosi, ii-61: quelli che
che si dice: 25. tormentare, arrovellare. dove si manuca, dio
, struggere, angustiare, crucciare, tormentare in modo incessante, assiduo, ossessivo
, le sue energie morali); tormentare, affliggere, straziare acerbamente. ottimo
e per martoriare i corpi e per tormentare gli spiriti. -ferro chirurgico,
bene stare. 9. tormentare, torturare, angustiare, affliggere acerbamente
suoi due deli; addolorare profondamente, tormentare, andi gambine. cassieri, 84
star da canto. -molestare, tormentare. forteguerri, 12-m: due giganti
e giosafatte, 66: feceli malamente tormentare. savonarola, iii-352: il signore della
, spossare, fiaccare, maltrattare; tormentare, molestare. d. battoli
: il mal dei versi lo cominciava a tormentare. -mal della lumaca,
2. arrecare molestia o dolore; tormentare. latini, rettor., 26-6
, di fastidiosi pettegolezzi; molestare, tormentare, angariare; mettere in cattiva luce,
6. affliggere, travagliare, tormentare. laude cortonesi, xxxv-n-28: dolz'
affanno. 2. figur. tormentare, angustiare; consumare, distruggere.
ulcerazione, di decomposizione e putrefazione; tormentare con atroci sofferenze fìsiche. tommaseo
manuca. 4. figur. tormentare fisicamente. malatesti, 41: tua
, ne ha sempre di nuove per tormentare noi povera gente! verga, 3-14
giorno a sorvegliare i lavori e a tormentare architetto, marmorari e fino i manovali
martellato. 15. figur. tormentare moralmente, perseguitare, vessare con un
per punizione; torturare, straziare; tormentare, affliggere, dare pena (un
martìrio). ant. martirizzare; tormentare. s. girolamo volgar.
-anche: percuotere brutalmente; torturare, tormentare, straziare; sottoporre a una dura
quello. 2. figur. tormentare moralmente; crucciare, angosciare. -
a una dura pena. -anche: tormentare (con riferimento alla sete, al
corpo. 3. figur. tormentare con gravi sofferenze morali o spirituali;
furono in via garibaldi, cominciarono a tormentare una donna. papini, i-802:
mattare. 3. ant. tormentare, torturare, straziare. cicerone volgar
3. figur. angustiare, rattristare, tormentare, travagliare. lollio [barbaro
tranghiottirla. 6. figur. tormentare atrocemente, torturare. commedia di dieci
in su una ruota e rotare e tormentare in tal modo che quasi tutte tossa le
riposo. -angustiare, affliggere, tormentare. guittone, ix-69: remembranza mi
ministri e li masnadieri il cominciarono a tormentare [l'abate milido] insieme co'
pilato, non fare / el figlio meo tormentare, / ch'eo te pózzo mustrare
2. ant. sferzare, colpire, tormentare. guido da pisa, lxxviii-i-415:
disagio o, anche, di dolore; tormentare fisicamente. - anche assol.
: amor, poi ch'a madonna tormentare / mi fai corno lo mare, /
acidi di conciatura! 11. tormentare fisicamente, fare male; ledere,
, commuovere; affliggere, angustiare, tormentare, perseguitare; preoccupare vivamente, assillare
di fegati ulivigni.. figur. tormentare. iri, ii-1351: un'effetto
mordere 'mordere, pungere, tormentare '. morrà1 (mòra;
sguardi arcigni, / irati e furiosi, tormentare / con graffi e morsi e far
pilato, non fare / el figlio meo tormentare, / ch'eo te pózzo mustrare
tutte infiarono, sì che di quello tormentare tutte le vene del corpo sparsero sangue d'
puoi che cristo àver legato f comenzarlo a tormentare, / nello volto li fu sputato
a macerazioni (anche ascetiche); tormentare, fare strazio o scempio.
, classificava. -per simil. tormentare, torturare, straziare. f.
cristo àver legato / co- menzàrlo a tormentare, / nello volto li fo sputato,
: lo compio [l'atto di tormentare la cagna] ogni giorno al momento
rendevano momentanei. 3. tormentare, prostrare, provocare un persistente malessere
causare la morte, la rovina; tormentare, affliggere. bibbia volgar.,
sconvolgere interiormente, assillare senza tregua, tormentare. maestro alberto, 173: con
, e nell'orlo del lito fé tormentare tutti tre. battista, iv -140:
colera, anderai per cotesti paesi a tormentare quei poveri * oseli '. pascoli,
ossessionare, tr. (ossessiono). tormentare insistentemente la coscienza, la volontà,
: està cru- del mi vuol pur tormentare / non a un'otta, ma di
a'sua nimici. -cessare di tormentare. cassiano volgar., xv-io (
lo lascerebbe in pace. -smettere di tormentare. d'arzo, 353: le
meaco, a portarne un nuovo ordigno da tormentare, cioè grandi padelle per friggervi dentro
tutto il mio paese, io vi farò tormentare di diverse pene. michele da cuneo
, e nell'orlo del lito fé tormentare tutti tre. busca, 2-172:
qualcuno). -anche al fìgur.: tormentare, angustiare (anche come maledizione)
/ che s'è spedita -per me tormentare. chiaro davanzati, 17-12: s>io
più verace / tra bene avere e tormentare amando / o star più senz'amor
sovente / in gran disio languire e tormentare, / sì grande ho lo dottaggio /
come: 'io patisco a veder tormentare i rei '... patire col
pori, per dissolvere ogni sua fibra e tormentare i suoi nervi fino alla morte.
. 24. per estens. tormentare, straziare, punire severamente (con
sopra percussati duramente.. figur. tormentare, affliggere.. girolamo volgar
a passo tardo. -affliggere, tormentare (una malattia). arici,
-che non cessa di assillare, di tormentare. canteo, 61: o lagrime
fin che ne spunti. -figur. tormentare, assillare. intrichi d'amore [
notte. 3. tr. tormentare, vessare. aretino, vi-586:
e seguivano con mille giuochi maligni a tormentare e rubare li gnomi e i coboldi.
preoccupazione o anche noia, tedio; tormentare interiormente, riuscire penoso (una condizione
pestano così bene. -pestarla dentro: tormentare interiormente con una pena segreta.
notte non ha fatto mai altro che tormentare questa poverina, apponendogli la causa del
3. castigare duramente, perseguitare, tormentare; ridurre in una condizione di sofferenza
non si riscuotono. -assalire, tormentare (una tentazione). corona de'
dentro a chicchirierà. -affliggere, tormentare, angustiare (una condizione disagevole,
eibe. 2. figur. tormentare, affliggere, travagliare moralmente o fisicamente
redentore che in ogni maniera s'ingegnavano di tormentare. -in similitudini e in espressioni comparative
.. significheran piogge. -figur. tormentare, angustiare. cino, iii-143-io:
strumento aguzzo. -in partic.: tormentare, torturare. - anche sostant.
lo circo flaminio sotto la forca a tormentare, prima che la moltitudine venisse adii
quale improvvidissimamente è lasciata in balia da tormentare e da pervertire la porzione più rispettabile
gli sguardi arcigni / irati e furiosi tormentare / con graffi e morsi e far
. se n'andavano allegri del potere tormentare una potestà. carducci, iii-5-435:
causare dolore o tormento; addolorare, tormentare. fra giordano, 3-147: così
allora. 16. affliggere, tormentare (una carestia, un dolore fisico
dico, a soverchiare a opprimere a tormentare pirandello, 6-323: s'era spogliato
lo circo flaminio sotto la forca a tormentare prima che la moltitudine venisse alli giuochi
, dico, a soverchiare a opprimere a tormentare. c. e. gadda,
, v-2-255: datosi... a tormentare le mura con estrema violenza, prevennero
non gli compie, che di tormentare il torbido che gli profitta. goldoni,
elezione delle centurie che niuno consolo potesse tormentare o uccidere cittadino romano contro al
. -anche: provocare tale eccitazione; tormentare. bartolomeo da s. c.
quale improvvidissimamente è lasciata in balia da tormentare e da pervertire la porzione più rispettabile
uccisa. 13. travagliare, tormentare. guittone, i-19-39: se mi
195: quando una donna di spirito vuol tormentare un innamorato colla sua lingua, parli
. sp., (508): tormentare un santo non pareva un buon mezzo
desiderio); molestare, turbare, tormentare (un dolore). alfieri,
, in qua e in là: tormentare senza pietà. f. scarlatti,
saettare. 4. affliggere, tormentare. garisenax, xxxviii-320: venne il
sistema e gravemente publicarono la scienza di tormentare altri uomini. maironi da ponte, i-i-
un chirurgo armato di molti stromenti di tormentare? che con taglientissimi rasori incide in
i parlari. -con valore antifrastico: tormentare. zucchelli, 236: qui in
-non dare, non lasciare requie: tormentare, vessare in continuazione. cavalca
353: amor... a madonna tormentare / mi fai come lo mare /
353: amor, poi c'a madonna tormentare / mi fai come lo mare /
sguardi arcigni, / irati e furiosi tormentare / con graffi e morsi e far
: quando una donna di spirito vuol tormentare un innamorato colla sua lingua, parli
speciali momenti d'intimità. 5. tormentare con un rovello intimo e persistente.
im 2. figur. tormentare, rendere infelice. piegare un po'di
: 'ungula': sgomento di ferro per tormentare i santi martiri; era così chiamato
4-1-106: si rimase in vita privata a tormentare nelle sue furie, le quali mai
e si diede con la mano a tormentare un pezzo di pane che era sulla
ritartassare, tr. ant. tormentare o strapazzare di nuovo dopo una tregua
v. retorico e deriv. ri tormentare, tr. (ritorménto). tormentare
tormentare, tr. (ritorménto). tormentare di nuovo, ripetutamente.
, con valore iter., e da tormentare (v.). ritorna
14. figur. affliggere, tormentare l'animo sino a consumarne ogni forza
locuz. -rosolare la bile a qualcuno: tormentare, assillare (un sentimento doloroso o
onne marina. 24. tormentare col supplizio della ruota. cavalca,
in su una ruota e rotare e tormentare in tal modo che quasi tutte tossa le
il demonio sfoga il suo rovello con tormentare l'anime de'dannati. buonarroti il
distendere in su una mota e rotare e tormentare in tal modo. rime adespote del
. inventate nuove forme o stromenti di tormentare i supposti rei, aperta l'udienza
-per estens. che prova piacere a tormentare gli altri; che punisce con eccessivo
o fine a se stessa; piacere di tormentare o di umiliare altri o se stessi
, dico, a soverchiare a opprimere a tormentare. quando vedo o ascolto simili cose
roberto, 380: s'era divertito a tormentare il fratello predicendogli lo sbando dei monaci
6. figur. addolorare, tormentare crudelmente una persona (o l'animo
con gli speroni. -al figur.: tormentare. ceresa, 1-1034: in ciò
: stro- mento di ferro per tormentare i santi martiri; era così
delitti. 4. figur. tormentare, angustiare, travagliare. - anche
scempie. 4. affliggere, tormentare. petrarca, 83-5: non temo
scerpare il duol. 7. tormentare, straziare l'animo. grafi,
? forse da onomacrito? 2. tormentare, straziare. fioretti di vite,
vile schiavoné / vendeo cristo e fecelo tormentare. pulci, 27- 262:
2. figur. angustiare, tormentare. papini, 27-91: l'atroce
: cosa barbara e da sconvolgere e tormentare lo stomaco anche solo un convento,
scorpionéggio, scorpionéggi). letter. tormentare dolorosamente. marinetti, 2-i-884:
elli li potesse prendere e incarcerare e tormentare a sua volontà, non togliendo loro
adunchi, senza mai provenirne altro che tormentare quell'infelice e recarle a maggiore sdegno
alla ragion si gridava. 2. tormentare con insistenza (i sintomi di una
4. affliggere, angustiare, tormentare spiritual- mente o sentimentalmente; far soffrire
9. ant. angustiare, tormentare crudelmente, turbare, affliggere, addolorare
figur.: sconvolgere, affliggere, tormentare (la passione amorosa).
amore, spesamente / che mi fa tormentare. dante, xxx-89: sollazzo è che
agniolo m'ha fato solecitare 18. tormentare, perseguitare. bembo, 14-23:
6. figur. affliggere, tormentare, angosciare, angustiare (una persona
». 3. affliggere, tormentare (un disturbo fìsico). 1
occhi, pel vostro mirare / mi veggio tormentare / tanto, ch'io sento l'
conservarsi sano ne par necessario il non tormentare soverchiamente la testa con l'attenzion de'
dico, a soverchiare a opprimere a tormentare. moravia, iii-143: non possono [
minute particolarità. -assillare, tormentare una persona con domande, questioni,
d'isione e l'altre pene tutte di tormentare soprastettero e dannati loro, ciascuna,
di stalin. ben altri ne sorgeranno a tormentare le vostre notti. -immaginaria
, / che s'è spedita -per me tormentare, / che 'l confortare - ver
spelazza. 2. figur. tormentare, affliggere (un vizio).
a terminare. 5. opprimere, tormentare. s. caterina da siena,
, se tu, pertinacissimo e ostinato nel tormentare, sembri proprio il boia, il
vocali. y affliggere profondamente, tormentare, sfinire psi cologicamente,
». -affliggere, angustiare, tormentare. iacopo del pecora, lxxxviii-iii-43:
cupido. 2. rimordere, tormentare. g. gozzi, 6-102:
cui si coprono. 13. tormentare o sconvolgere l'animo; straziare il
parta. 4. affliggere, tormentare in modo atroce l'amante (la
tr. ant. affliggere crudelmente, tormentare dolorosamente la persona amata, con la
affliggere fisicamente o moralmente una persona; tormentare, far soffrire. ricciardo da cortona
sostegniate questo che lasciate li vostri corpi tormentare e le mogli e figliuoli vostri essere
figur. angustiare, assillare senza tregua, tormentare, travagliare. boccaccio, dee
9. angustiare, affliggere, tormentare. serdini, 1-120: se molta
di loro. 9. angosciare, tormentare, travagliare profondamente qualcuno con sofferenze morali
8. affliggere, assillare, tormentare interiormente. baretti, i-129: carissimo
streméno). ant. assillare, tormentare. diatessaron volgar., 100:
rosso, 157: tra i modi del tormentare i condannati aveva trovato di far lor
38. affliggere, tormentare; opprimere moralmente; riempire di inquietudine
lavandaio che vuole strofinar forte e torcere e tormentare una tela sottile e già logora.
(subàgito). letter. pungolare, tormentare in modo ossessivo. bacchetti,
baratteria s'adopra. 5. tormentare, angustiare costantemente, assillare (un
suppliziato in trieste. 3. tormentare psicologicamente o moralmente qualcuno (e ha
donne. 9. affliggere, tormentare. giuglans, 7: guardatevi da
tampinare, tr. region. assillare, tormentare in partic. con richieste o
ordegno universale. 3. tormentare, affliggere incessantemente o a lungo (
giovani sono intenti a tatuare e a tormentare la pagina per imprimerle quei segni caratteristici
romani. 16. angosciare, tormentare moralmente o spiritual- mente (una passione
: e dopo avergli tutti e tre fatti tormentare,
fronte. 3. figur. tormentare gravemente; sottoporre a gravi sofferenze fìsiche
all'uomo perché qui dovesse tribolare e tormentare e portasse pene delle sue peccata; per
uno stato d'anino); assillare, tormentare senza tregua (un dolore, una
no? 3. figur. tormentare, affliggere (una malattia).
a la corda. -ant. tormentare, tribolare (anche del dolore che
. affliggere profondamente qualcuno, angustiare, tormentare il suo animo, il suo cuore.
un'eccessiva pressione fiscale. 5. tormentare gravemente l'animo. giuglaris, 3-105
. = agg. verb. da tormentare. tormentagióne, sf. ant
pietra. = nome d'azione da tormentare. tormentale, agg. ant.
vertù. = nome d'azione da tormentare. tormentante (part. pres.
tormentante (part. pres. di tormentare), agg. che provoca grave
viva. era l'inanizione. tormentare (ant. tramentare), tr.
azione indegna di dama nobile e cortese il tormentare chi non t'offende. goldoni,
/ non mi state per ora a tormentare. carducci, 2-ii-172: quando si
scrivimene subito: ed io vedrò di tormentare tutti quelli che conosco e che possono
si dica dagli storici espressamente che il tormentare e l'opprimere senza paura i deboli
alla scarperia, e quella cominciarono a tormentare con percosse di grandissimi dificii. roseo,
son, com'è dovere accinti / a tormentare i nostri borsellini, / e cel
lavori son quelli con i quali è necessario tormentare il grano, prima che noi ce
, 8: si potrebbe anche questa cenere tormentare e cimentare col borace, per indagare
è fatto pensoso e na incominciato a tormentare con una mano il manico delhombrello.
d'amore spessamente, / che mi fa tormentare; / poi ch'io sono allungiato
mancanza d'umidità = lat. tardo tormentare, denom. dal class, tormentum (
tormentato (part. pass, di tormentare), agg. (ant. tormentai-
lato, per mettervi culoro cui elli voliesse tormentare, faccen- doli fuoco di sotto,
. = nome d'agente da tormentare. tormentatòrio, sm. letter
estingue. = deriv. da tormentare. tormentatura, sf. letter.
. = nome d'azione da tormentare. tormentazióne, sf. letter
bisogno. = nome d'azione da tormentare. tormentézza, sf. ant
tr. (tòrqueo). ant. tormentare. chiose al de consolatione philosophiae
, lacerazioni; opprimere, affliggere, tormentare (con riferimento a una patologia,
dita. 4. figur. tormentare spiritualmente o psicologicamente, insinuando nell'animo
. figur. affliggere profondamente, angosciare, tormentare. a. cattaneo, 1-68:
. tracassare, tr. letter. tormentare, inquietare. arbasino, 1-363:
figur. affliggere, addolorare, angustiare; tormentare, tribolare anche lungamente; stupire spiacevolmente
3. tr. assillare, tormentare. bacchelli, i-284: il fidanzato
7. figur. affliggere, tormentare in modo intenso e persistente con sofferenze
ogni intelletto. io. angustiare, tormentare moralmente una persona (l'animo,
simil. e al figur. angustiare, tormentare (le pene d'amore, una
(una corona di spine), tormentare il corpo con oggetti ruvidi, acuminati,
ferocemente. 2. molestare, tormentare, per lo più a lungo e penosamente
vi-585: lo signore lo volle tritare e tormentare nella infermitade; s'egli averae posta
e aspri. 3. figur. tormentare, affliggere. lorenzo de'medici,
2. per simil. vessare, tormentare. s. givoanni crisostomo volgar.
vi-585: lo signore lo volle tritare e tormentare nella infermitade; s'egli averne posta
3. figur. logorare, tormentare, affliggere, angosciare con partic.
fonti della virtù. 6. tormentare, affliggere in modo lancinante una persona
tr. (ùnghio, unghi). tormentare, graffiare con le unghie.
3. figur. affliggere, tormentare nell'animo. govoni, 431:
amore spessamente, / che mi fa tormentare; / poi ch'io sono allungato
ha venenato. -travagliare, tormentare. d'annunzio, ii-278: e
popilli. 12. affliggere, tormentare una persona (una malattia).
furono in via garibaldi, cominciarono a tormentare una donna... e chiamandola
violentare la ragione. 3. tormentare, affliggere (un sentimento, in partic
. frugoni, i-5-242: vuole ei forse tormentare, / così palme, con rubare
. autostruggiménto, sm. il tormentare, l'angosciare in continuazione il proprio
cxlix-i-515: gli uomini provano tanto gusto nel tormentare i loro simili che dove non trovano
lo più al figur.: il tormentare, il tormentarsi crudelmente, senza pietà,
. nel linguaggio giovanile, angosciare, tormentare. i. santacroce, 1-66