(nel 1598), il catal. tomatec, tingi, tornato e il ted
, da confrontare con il catal. tomatec, deriv. dallo spagn. tomata (