lontano / dalle piane bitinie e dalla tinia, / e di poterti rivedere incolume
lontano / dalle piane bitinie e dalla tinia, / e di poterti rivedere incolume
, da funghi parassiti del genere sclero- tinia che la rendono dura e legnosa.
'ricettacolo fungino'e da [sclero] tinia (v. sclerotinia).