, deriv. dal nome del genere tinamus (v. tinamo).
, comp. dal nome del genere tinamus (v. tinamo) e dal suff
= voce dotta, lat. scient. tinamus, dallo spagn. tinamu (diorigine caribica