l'impegno di attenersi alla volontà del testatore. p. f. giambullari,
seguire le volontà del donatore, del testatore. de luca, 1-9-2-26: che
siasi non poco fraudata la mente del testatore. foscolo, ii-2-183: i fatti s'
1-6-70: era più proprio se [il testatore] l'avesse lasciato [ciapo]
essere s'intenda il palagio del detto testatore, il quale esso testatore ha,
palagio del detto testatore, il quale esso testatore ha, tiene e possiede nel detto
te medesimo pigliare quello che la volontà del testatore e il rigore della ragione ti niega
, credendo che fusse quando un testatore disponesse se condo quello che
il preferir tali persone non dilette dal testatore a chi egli chiaramente amò, chiamò
leggi sulla pubblica istruzione, codice delle leggi testatore o codicillatore vive, si provvede che il
. straparola, 11-2: morto il testatore e venuto bertucco all'età del ventesimo
quello che egli abbia anticipatamente ricevuto dal testatore; cfr. collazione.
considerato. salvini, 39-vi-232: il testatore ne ha cumulate molte [delle parole
l'opera una somma imponente erogata dal testatore per la costruzione d'un suntuoso campanile
231: vuol adoprar ingegno esso per il testatore, annullando quel testamento ovvero derogandoli per
il nostro diritto, con cui il testatore rinuncia al potere di modificare o revocare
derogatoria delle derogatorie; cioè che un testatore si dichiari, che non s'intenda mai
dicevasi la clausola, con cui un testatore ordinava che la sua disposizione non s'
sé la confusa e ambigua intenzione del testatore. 25. ant. pagina o
solo divenivano ecclesiastici per la volontà del testatore o donatore. manzoni, 399
di lemmo di balduccio, 62: esso testatore tanto vivesse che innanzi la sua morte
solo divenivano ecclesiastici per la volontà del testatore o donatore, la quale volontà il
): la persona a cui il testatore ha affidato il compito di eseguire le
: quella in virtù della quale il testatore designa chi dovrà succedere nell'eredità dopo
: finito il testamento, finì il testatore intorno alla sua sepoltura: e fatto
i privilegi dei quali fosse investito il testatore. frezzi, iii-7-85: forse lasserai
eredità, riducendo il legato ordinato dal testatore; nel medioevo indicò genericamente la porzione
familiare: che appartiene alla famiglia del testatore. de luca, 1-1-38: questa
poveri: disposizione testamentaria con cui il testatore destina beni per opere di carità o di
favore dei poveri del luogo in cui il testatore aveva il domicilio al tempo della sua
si congiungesse con quello dalla morte del testatore, e questo con quello della fazione
imperiale, istituto giuridico con cui il testatore affidava all'erede l'incarico fiduciario di
intermedio, istituto giuridico con cui il testatore vincolava i beni ereditari (specie i
la condizione giuridica di chi riceve dal testatore l'incarico fiduciario di provvedere all'esecuzione
2. l'erede fiduciario, gravato dal testatore di un fedecommesso che lo obbliga a
intermedio, persona che ha ricevuto dal testatore l'incarico fiduciario di dare esecuzione alle
giovanni orlandi, 34: ancora il detto testatore volle, dispose e comandò che,
... de'beni d'esso testatore per l'amore di dio si dieno e
luca, 1-10-213: se la volontà del testatore sopra la successione fidecommissaria, si debba
fedecommissàrio: disposizione testamentaria con cui il testatore crea un fedecommesso, imponendo all'erede
sostituto fedecommissàrio), designata dallo stesso testatore e che per lo più è un
alla sostituzione ordinaria, con cui il testatore sostituisce all'erede o al legatario altra
ad un altro la roba lasciata dal testatore, dopo averla goduta; e più
intende colui alla fede del quale il testatore si commette, lasciandogli il tutto o una
si congiungesse con quello della morte del testatore, e questo con quello della fazione del
siasi non poco fraudata la mente del testatore. = voce dotta, lat
0 rimaritisi la madre o donna del testatore o non, ella vuole la dota
che sia presa l'eredità di esso testatore, ed essa giacente, ovvero rifiutata
4. sm. ant. testatore (in quanto impone vincoli e aggravi
la prossimità, cioè se da quella del testatore, che comunemente si dice del gravante
sottoposto a particolari vincoli da parte del testatore. de luca, 1-10-117: [
prossimità, cioè se da quella del testatore, che comunemente si dice del gravante,
: a lui, come suocero del testatore, spetta di tutelare, guidare, consigliare
l'opera una somma imponente erogata dal testatore per la costruzione d'un suntuoso campanile
a un erede anche quei beni che il testatore gli ha attribuito ad altro titolo.
con riferimento a quei beni che il testatore gli ha attribuito ad altro titolo).
che non ne sia stato dispensato dal testatore) dei legati e delle donazioni ricevute
si incastrano in guisa nella volontà del testatore che niuna oscurezza vi può intorbidare.
ai legittimari, e di cui il testatore non può validamente disporre (in contrapposto
interpretazione di clausole infinitanti, mente del testatore, parti- celle d'orazione.
caso vuol adoprar ingegno esso per il testatore, annullando quel testamento. ma e
nasce dall'ingratitudine del testamentario verso il testatore con offesa o ingiuria grave. casti
ascendenti parimente immediati, a'quali dal testatore fusse dovuta la legitima, mentre la
, mestieri è che interceda la morte del testatore. machiavelli, 1-vi-273: non credo
del proprietario, seguendo lo stile del testatore nell'impiegar il denaro in quei medesimi
viva imagine la volontà invisibile del morto testatore. d. battoli, 9-30-221
invitato'dicesi di chi è chiamato dal testatore a una successione. invitato2 (
istessa cassetta, nel modo che il testatore l'avea riposto. 2.
di lemmo di balduccio, 50: esso testatore essi donato ed alessandro a sé eredi
nega un po di dote lasciatale dal testatore. malvezzi, 8-197: istigato finalmente il
sempronio. muratori, 1-162: il testatore, più de'sostituiti e di quei che
: per ragione d'instituzióne lasciò esso testatore a monna francesca, sua figliuola legittima
dell'erede ', designazione fatta dal testatore di chi deve succedergli a titolo universale
ragione di lascio, lasciò a niccolò testatore, case, terre, vigne, possessioni
i testamenti, intesa la volontà del testatore, si distendono da'legali. fagiuoli,
sm. autore di un legato; testatore. tommaseo [s. v
appena gli è nota la morte del testatore, o, nel caso di testamento
quando ne è stato espressamente dispensato dal testatore. 2. disus. lasciato
a titolo particolare, con la quale il testatore attribuisce a un soggetto (per lo
attribuito (e che, alla morte del testatore, viene acquisito direttamente, senza necessità
dall'articolo 438, salvo che il testatore abbia altrimenti disposto. -disus
per lungo tempo dopo la morte del testatore, a una finalità religiosa o filantropica
di messe a suffragio dell'anima del testatore, l'assistenza ai poveri, ecc
e il coniuge) e di cui il testatore non può disporre liberamente; quota di
che non può essere validamente escluso dal testatore). de roberto, 53
che sussiste al tempo della morte del testatore -ant. assoluzione da un'azione giudiziaria
, 39-vi-234: non apparendo volontà del testatore in contrario limitativa e restrittiva della voce
avversari si vorrebono comprendere il vestito del testatore, l'orivolo e simili cose che
certe case] nemiche o malvolute dal testatore. bartolini, 19-70: tutti mi malvolevano
quale viene scelto, a opera del testatore mediante testamento, o, in mancanza
cavallo. leonardo, 2-651: epso testatore dona e concede a sempre mai perpetuamente
regola viene appoggiata alla presunta mente del testatore. goldoni, viii-665: il signor lindoro
flaminio si maritasse contro la mente del testatore. b. croce, 11-2-219:
suo corpo ne la dieta chiesia, esso testatore vole siano celebrate nella dieta chiesia di
san gregorio. leonardo, 2-651: esso testatore vole... che se dicano
cercare d'interpretare le intenzioni di un testatore, le clausole di un testamento.
che d'interpretare la verisimil mente del testatore e dicesi interrogare il morto.
ed è il solo che ha determinato il testatore a disporre. ibidem, 626:
ed è il solo che ha determinato il testatore a disporre. ibidem, 1345:
senza uso di forma scritta) dal testatore (e tale forma di testamento,
balduccio, 77: volle il detto testatore questo essere stato il suo ultimo nuncupativo
specie ricerca necessariamente la scrittura del medesimo testatore, overo di un altro fiduciario con
si fa senza scrittura, cioè che il testatore con la bocca propria nomini e istituisca
nuncupativo di nuncupazione implicita, cioè che il testatore, avendo scritto o fatto scrivere la
privato, scritto interamente di pugno del testatore e da lui datato e sottoscritto.
, datato e sottoscritto di mano del testatore. la sottoscrizione deve essere posta alla
2. sm. testamento di pugno del testatore. c. e. gadda,
l'erede a carico del quale il testatore pone un legato. codice civile,
. codice civile, 662: il testatore può porre la prestazione del legato a
uno o più legatari. quando il testatore non ha disposto, alla prestazione sono
quota ereditaria o del legato, se il testatore non ha diversamente disposto.
essere apposto un onere. se il testatore non ha diversamente disposto, l'autorità giudiziaria
fare questi atti in pregiudizio delli chiamati dal testatore, eccetto se dal medesimo testatore così
dal testatore, eccetto se dal medesimo testatore così si fosse ordinato. guasti,
suol cadere, se quell'alloggio ordinato dal testatore all'erede si possa commettere ad un'
si scriva, debba dettarsi da esso testatore,... e che di più
d'un podere e beni del detto testatore. = voce dotta, lat
interpretazione di clausole infinitanti, mente del testatore, particelle d'orazione, avverbi stesi
lemmo di balduccio, 42: lasciò esso testatore a monna caterina sua moglie..
22: finito il testamento, finì il testatore intorno alla sua sepoltura; e fatto
. leonardo, 2-652: epso testatore dona e concede al dicto messer
è interamente perita durante la vita del testatore. ibidem, 744: 'perimento della
legata è interamente perita durante la vita del testatore. ibidem, 744: 'perimento della
: caminando con la volontà verisimile del testatore, quando non vi sia qualche probabile
tutti gli altri libri pertinenti al decto testatore, così scritti come stampati, o da
in capi, tutte e ciascune d'esso testatore terre, vigne, possessioni e beni
legali e legati e oneri disposti dal testatore). -nel linguaggio comune: l'
de luca, 1-10-123: se il testatore istituisse da principio tre o quattro figli
caso vuol adoprar ingegno esso per il testatore, annullando quel testamento. magalotti,
ma anche presso dio, si acquisterà un testatore, chiamando alla sua eredità più tosto
caso della questione si suppone che un testatore, istituendo eredi i suoi figli,
atto del testamento e la morte del testatore (un erede, per nascita, adozione
il testamento overo dopo la morte del testatore,... si dicano postumi.
in quel modo che l'abbia ordinato il testatore. orsi, 2-i-96: è massima
cose chiamati e per lo infrascritto lemmo testatore, pregati. -sostant.
de luca, 277: quando il testatore non abbia figli, ma abbia li
1666-2: il legato pio, che qualche testatore preordinasse da soddisfarsi annualmente senza prefiggere il
de luca, 1-9-3-43: se un testatore overo per lo più il notaro,
diritti o aspettative successorie nei confronti del testatore e a cui favore questi nulla dispone
. civ. esclusione, da parte del testatore nel proprio testamento, di disposizioni a
diritti o aspettative successorie nei confronti del testatore stesso. de luca, 1-9-1-89:
': la divisione nella quale il testatore non abbia compreso qualcuno dei legittimari o
al legatorio ed adempire la volontà del testatore, e non potendo ciò seguire, sarà
de luca, 277: quando il testatore non abbia figli, ma abbia li
d'uno podere e beni del detto testatore, posti nel contado di firenze.
necessario ancora che, seguita la morte del testatore, il testamento sia aperto solennemente e
, appena ha notizia della morte del testatore. ibidem, 621: 'pubblicazione del
gli perviene la notizia della morte del testatore. chiunque crede di avervi interesse può chiedere
mascolino, benché ascendente, d'un testatore veneto d'origine, di famiglia e
essa, quandunque innanzi moriente al detto testatore, a figliuoli e figliuole così maschi
riducendo all'uopo i legati ordinati dal testatore. idem, 2781: 'quarta trebellianica'
riferimento alla suddivisione (a opera del testatore o della legge) di un patrimonio ereditario
-quota disponibile: quella di cui il testatore può liberamente disporre. codice di procedura
: quando la robba legata sia del testatore, ma sia impegnata overo obbligata ad
i nuovo farsi mia, se pure il testatore non vi avesse qualche ragione o pretensione
dice del soccino, cioè che il testatore dicesse destituire quell'erede in tutta l'eredità
, 39-vi-234: non apparendo volontà del testatore in contrario, limitativa e restrittiva della
si vuole usare... che il testatore si dichiari che non s'intenda rivocato
appartenere debbino dopo 1 morte di detto testatore al detto gino. b. giambullari,
, 1006: quando alla morte del testatore non vi saranno eredi ai quali la
possesso de'beni rimasti nell'eredità del testatore ultimamente morto. de dominici, iii-66:
sicuri, per dote della cappella da detto testatore eretta in detta chiesa. alfieri,
: quando la robba legata sia del testatore, ma sia impegnata overo obbbgata ad
lemmo di balduccio, 52: il detto testatore... ha pensato di edificare
, perche il notaio stimerebbe impazzato il testatore, né si vorrebbe far rogatore del
che comandavano che l'ultima volontà del testatore si mettesse ad esecuzione, che lo libro
, i-117: essendovi l'espressa disposizione del testatore, che chiamò li suoi figli e
mettendo fuori il puro nome del testatore e questo solo mostrando a'testimoni,
: ancora volle e ordinò il detto testatore che per essi consoli dell'arte del cambio
soca. leonardo, 2-652: epso testatore dona a maturina sua fantesca una veste
[principato lucchese], 976: il testatore... dichiarerà, che il
, 2-653: vole et ordina dicto testatore... che questo dicto testamento sortisca
, mettendo fuori il puro nome del testatore e questo solo mostrando a'testimoni,
soli reciprocamente sostituiti si presume che il testatore abbia voluto estendere anche alla sostituzione l'
. codice civile, 688: il testatore può sostituire all'erede istituito altra persona
: questa sostituzione si può fare da ogni testatore, benché sia affatto estraneo e di
; purché non apparisca la volontà del testatore di aver inteso limitare quei pesi alla
anche soltantosostituzione): disposizione con cui il testatore, per il caso che l'erede
. sostituzione pupillare: quella con cui il testatore nomina un erede al proprio figlio per
'casi di sostituzione ordinaria'. il testatore può sostituire all'erede istituito altra persona
suo corpo ne la dieta chiesia, esso testatore vole siano celebrate nella dieta chiesia di
ancora che, seguita la morte del testatore, il testamento sia aperto solennemente e pubblicato
ceppo o stipite dal uale discende il testatore. monti, xii-6-336: posterità di dar-
viva imagine la volontà invisibile del morto testatore. capriata, 1-6: fabula cosa
nella disposizione dettata in suo favore dal testatore, ma sostiene...,
disposizione dettata in suo favore dal testatore. = comp. dal lat.
. dir. ant. condizionamento fraudolento del testatore. de luca, 1-9-1-58: quando
, che ciò provenga da dettatura del testatore, ma non già da suggestione di qualch'
insinuazione o inspirazione fraudolenta che induce un testatore o donatore a disporre in prò di
grave per i testamenti segreti fatti dal testatore stesso, sovente senza l'aiuto,
al legatario ed adempiere la volontà del testatore, e non potendo ciò seguire, sarà
parte dell'asse ereditario di cui il testatore poteva disporre liberamente. -terzo vedovile,
atto con cui una persona (detta testatore) dispone della destinazione che devono avere
mediante testo redatto interamente di pugno dal testatore, detto testamento olografo, per cui
pres. di testare1), agg. testatore. - anche sostant. podiani
. disus. chi fa testamento, testatore. arlia, 577: 'testatario'
negli immediati dintorni delle zone testate. testatore (dial. ant. testadóre),
terzo via nuova dal iiii il decto testatore. s. bernardino da siena,
tu esci fuore de la volontà del testatore? bisticci, 1-ii-179: tutti gli
furono contenti per adempiere la volontà del testatore che bissino in sancto marco. leonardo
suo corpo ne la dieta chiesia, esso testatore vole siano celebrate nelle dieta chiesia di
sono obbligato a scrivere quello che il testatore mi ordina. galanti, 1-ii-93: tra
a causa dei diritti della vedova del testatore, del fratello di questi.
da interrogare, se vi sia il prete testatore. bacchelli, 2-xxiii-276: fra le
aver violata e forzata la volontà del testatore rizzoli. = voce dotta,
transferire e'beni immobili per esso lemmo testatore comperati. sarpi, vi-2-14: nell'
darà al legatario dal giorno della morte del testatore un diritto sulla cosa legata trasmissibile ai
capi, tutte e ciascune d'esso testatore terre, vigne, possessioni e beni immobili
... una casa del detto testatore, nella quale abita. documenti della milizia
. leonardo, 2-651: epso testatore dona et concede a sempre mai perpetuamente