vol. I Pag.52 - Da ABREAGIRE a ABUNA (1 risultato)

freud), dal lat. ab e ted. reagieren. abreazióne, sf

vol. I Pag.80 - Da ACCHITO a ACCIACCO (1 risultato)

cfr. l'ant. alto ted. happa * coltello a falce ')

vol. I Pag.87 - Da ACCIOTTOLATURA a ACCIVIRE (1 risultato)

fr. anchois, ingl. anchovy, ted. anschove). acciuga2,

vol. I Pag.128 - Da ACQUA a ACQUA (1 risultato)

fr. eau de cotogne, dal ted. kòinischwasser), perché era prodotta

vol. I Pag.156 - Da ADDIVINARE a ADDOBBATO (1 risultato)

sensi scientifici: ingl. addition', ted. addition; fr. centre d'addition

vol. I Pag.310 - Da ALITO SO a ALLACCIATO (2 risultati)

cone * alina (ant. alto ted. elina, ted. elle) '

(ant. alto ted. elina, ted. elle) 'misura d'un

vol. I Pag.328 - Da ALLIGNAMENTO a ALLINEO (1 risultato)

. (cfr. fr. allyle, ted. e ingl. allyl),

vol. I Pag.345 - Da ALOETICO a ALPE (2 risultati)

etimo celtico; fr. aiose, ted. alse. alòscia, sf.

» alpaca (nel 1739), ted. alpaca (nel 1776); ma

vol. I Pag.346 - Da ALPEGGIARE a ALPESTRE (1 risultato)

e tronco. = dal ted. alpcnstock (composto da alpen 1 alpi

vol. I Pag.442 - Da ANASTALTICO a ANATOME (1 risultato)

ingl. anatase (nel 1843), ted. anatas. anatèma (

vol. I Pag.445 - Da ANCHE a ANCIDITORE (1 risultato)

ankja (cfr. ant. alto ted. ancha 1 tubo ').

vol. I Pag.473 - Da ANGOLOIDE a ANGOSCIA (1 risultato)

ango; cfr. ant. ted. ango * punta '.

vol. I Pag.508 - Da ANSERI a ANSIO (1 risultato)

. mediev. hanseàticus (dall'antico ted » lianse * società, corporazione ')

vol. I Pag.527 - Da ANTIQUITÀ a ANTISOCIALE (1 risultato)

semitismo (v.); cfr. ted. antisemitismus (riits, 1816)

vol. I Pag.620 - Da ARCHIA a ARCHICEMBALO (1 risultato)

, attestata nell'oland. hakebus (ted. hakenbuchse), comp. da bus

vol. I Pag.621 - Da ARCHICHIOCO a ARCHITETTARE (1 risultato)

dal fr. artichaut, attraverso il ted. artischocke, come fa supporre la variante

vol. I Pag.626 - Da ARCIABATE a ARCIERE (3 risultati)

mediev. archivenator (cfr. ted. erzjdgermeister). arcicameràrio,

lat. mediev. archipincerna (cfr. ted. erzschenk). arcidapìfero

lat. mediev. archidapìfer (cfr. ted. erztruchsess). àrcidi

vol. I Pag.627 - Da ARCIFANFANO a ARCIONE (2 risultati)

kinan (cfr. ant. alto ted. kinan 'torcere la bocca ')

lat. mediev. archimarescalcus (cfr. ted. erzmarschall). arcionato

vol. I Pag.629 - Da ARCIVESSILLIFERO a ARCO (1 risultato)

lat. mediev. archivexillifer (cfr. ted. erzbanner). arci

vol. I Pag.636 - Da ARDESIA a ARDIRE (1 risultato)

hard 4 filaccia '(cfr. il ted. haar con lo stesso senso);

vol. I Pag.641 - Da ARENARIA a AREOPAGITA (1 risultato)

* hrings 'circolo, riunione'; cfr. ted. e ingl. ring).

vol. I Pag.654 - Da ARIA a ARIDEZZA (1 risultato)

'; cfr. fr. arien, ted. arisch. ariano2 (ant

vol. I Pag.657 - Da ARIETTA a ARINGO (1 risultato)

dal frane, hdring, cfr. ted. hering); cfr. fr.

vol. I Pag.669 - Da ARMEGGIO a ARMENTO (1 risultato)

per dissimilazione); cfr. antico alto ted. harmilin e fr. armeline (

vol. I Pag.679 - Da ARRABBIATURA a ARRAMPICARE (1 risultato)

. dal longob. hraffón (cfr. ted. mod. raffen), corrispondente

vol. I Pag.681 - Da ARRANDELLATAMENTE a ARRECARE (1 risultato)

got. * hrapón (cfr. ted. rapen); la voce spagn.

vol. I Pag.689 - Da ARRICCIOLINAMENTO a ARRINGATORE (1 risultato)

il carico nella stiva '(dal ted. rum 1 spazio ').

vol. I Pag.701 - Da ARRUCIOLATO a ARRUFFIO (1 risultato)

forse dal longob. rauffen; cfr. ted. raufen 4 fare baruffa \

vol. I Pag.710 - Da ARTERIOSCLEROSI a ARTICOLATO (1 risultato)

cfr. fr. artichaui, ted. artischocke. àrtico, agg.

vol. I Pag.719 - Da ASBERGO a ASCENDENTE (1 risultato)

. ausberc), dall'ant. ted. halsberg: 'ciò che protegge [

vol. I Pag.741 - Da ASPIRINA a ASPRELLA (2 risultati)

, penicillina, vitamine. = ted. aspirin (1899); formata su

got. * haspa (ant. alto ted. haspa * matassa '; moderno

vol. I Pag.845 - Da AUMENTATIVO a AURA (2 risultati)

alina (cfr. ant. alto ted. alina, da cui il ted.

ted. alina, da cui il ted. mod. elle) col senso di

vol. I Pag.914 - Da AZOCOMPOSTO a AZZARDOSO (1 risultato)

* happja (cfr. ant. alto ted. happa 'coltello a falce

vol. I Pag.915 - Da AZZAROLO a AZZOLLATO (1 risultato)

sbagliano tutte. = medio alto ted. zecken 'menare un colpo '.

vol. I Pag.942 - Da BAGATTELLA a BAGGIOLO (1 risultato)

e tridentina. = adattamento dal ted. bagatell. bagattellare2, intr.

vol. I Pag.943 - Da BAGHERINO a BAGNANTE (1 risultato)

nella toscana e a roma: dal ted. dial. wagerl [e] (

vol. I Pag.950 - Da BAL a BALAUSTIO (1 risultato)

. balais, ingl. balas, ted. ballas-rubin, e il lat. mediev

vol. II Pag.1 - Da BALCANICO a BALCONE (1 risultato)

bau 'asse, trave '; ted. balken 4 trave '); cfr

vol. II Pag.4 - Da BALDIGRARO a BALDRACCA (1 risultato)

origine germ.: cfr. antico alto ted. bald * ardito '(

vol. II Pag.32 - Da BAMBUSA a BANCA (4 risultati)

, con la -s- deriv. dal ted. bambus. bambusaia, sf

ban (nel- l'ant. alto ted. ban 1 ordine con minaccia di sanzione

ordine con minaccia di sanzione '; ted. mod. bann 4 proclama ')

, dell'abilità tecnica. = dal ted. banausich, deriv. dal gr.

vol. II Pag.35 - Da BANCHIERE a BANCO (1 risultato)

. nel 1798: forse adattamento del ted. eisbank 'banco di ghiaccio '(

vol. II Pag.40 - Da BANDA a BANDERUOLA (1 risultato)

fascia, legame '(cfr. ted. binden e ingl. to bind '

vol. II Pag.43 - Da BANDIRE a BANDISTA (1 risultato)

insegna '; accanto all'ant. alto ted. ban 'notifica, avviso '

vol. II Pag.46 - Da BANDO a BANDOLO (1 risultato)

insegna '; cfr. l'antico alto ted. ban 'ordinanza, 'notifica '

vol. II Pag.99 - Da BASTEVOLEZZA a BASTIONATO (2 risultati)

* bastjan (cfr. ant. alto ted. bestén * allacciare '), dallo

'), dallo stesso radicale del ted. bast * scorza, corteccia 'a

vol. II Pag.119 - Da BATTIBERTA a BATTILANO (2 risultati)

. * bèrgfridh (cfr. medio alto ted. berevrit 'torre, baluardo '

difesa della pace ', secondo il ted. bergen 1 difendere 'e friede 1

vol. II Pag.134 - Da BEATORE a BECCACCINO (2 risultati)

, vomiti. = dal medio ted. bekebunge (bunge * tubero ')

bunge * tubero '); cfr. ted. mod. bachbunge 1 pianta di

vol. II Pag.142 - Da BECERUME a BEFANA (1 risultato)

fr. béhen, spagn. behen, ted. behenwurzel). beenato, sm

vol. II Pag.145 - Da BEFFEGGIATOLO a BEGONIACEE (1 risultato)

(cfr. ant. alto ted. bàga). begardo,

vol. II Pag.150 - Da BELLEZZA DI UN GIORNO a BELLICONE (1 risultato)

che benvenuto. = dal medio alto ted. willekommen * benvenuto '(voce

vol. II Pag.161 - Da BENDAGGIO a BENE (1 risultato)

* fascia, legame * (cfr. ted. binden * legare ')

vol. II Pag.178 - Da BENVENUTA a BENZOICO (1 risultato)

= voce scient., dal ted. benzin, attraverso il fr. e

vol. II Pag.179 - Da BENZOILE a BERBICE (1 risultato)

1558); forma latinizzata benzoe-, ted. benzoè-, le voci ital. più

vol. II Pag.184 - Da BERICOCOLAIO a BERLINA (2 risultati)

tavola, mensa. = dal ted. ant. bretling (dimin. di

per sopportarle. = forse dal ted. ant. bretling (dimin. di

vol. II Pag.185 - Da BERLINGA a BERNESCO (1 risultato)

docum. nel 1611), dal basso ted. berme o medio oland. baerm

vol. II Pag.192 - Da BERTUCCIATA a BESTEMMIA (2 risultati)

bertuccia; = * forse dal medio alto ted. versen 1 tallone '(cfr.

. versen 1 tallone '(cfr. ted. mod. fersé).

vol. II Pag.202 - Da BEVUTO a BIACCA (1 risultato)

che non averli. = dal ted. della svizzera bdtze, plur. di

vol. II Pag.241 - Da BIONDINO a BIONDO (1 risultato)

blu, ecc.), ma il ted. blond è deriv. dal fr

vol. II Pag.245 - Da BIREME a BIRRA (1 risultato)

biribàra di dubbi. = cfr. ted. wirrwarr * guazzabuglio '.

vol. II Pag.246 - Da BIRRACCHIO a BIS (1 risultato)

fare di qualche cosa. = ted. bier: cfr. fr. bière

vol. II Pag.253 - Da BISLACCONE a BISOGNA (3 risultati)

. micmac, vallone mihmah, basso ted. miskmask, ted. mischmasch.

mihmah, basso ted. miskmask, ted. mischmasch. bislaccóne, sm

= voce dotta, creata da paracelso in ted. come wiszmut, dalla località di

vol. II Pag.261 - Da BITTA a BIVACCARE (2 risultati)

. bitter 4 amaro '(cfr. ted. e ingl. bitter).

= voce dell'italia settentrionale: dal ted. biume 4 fiore '.

vol. II Pag.265 - Da BLADIANO a BLANDO (1 risultato)

'sacco di tabacco ', dal ted. blagen * gonfiarsi '(cfr.

vol. II Pag.268 - Da BLEFARITE a BLOCCARE (2 risultati)

[ecc.]. = ted. blende, abbrev. di blendendes '

. = fr. blinde (dal ted. blende, che deriv. da blenden

vol. II Pag.271 - Da BOA a BOBA (1 risultato)

baukan 1 segnale '(ant. ted. bouhhan 'segnale ').

vol. II Pag.299 - Da BOMA a BOMBA (2 risultati)

dal longob. * bultjo (cfr. ted. bolzen 'perno, dardo ')

albero di nave '(cfr. ted. baum * albero ').

vol. II Pag.315 - Da BORGOGNA a BORIA (1 risultato)

in salsa d'arancia. = alto ted. burg-meister, comp. da burg *

vol. II Pag.323 - Da BOSCOSITÀ a BOSSO (1 risultato)

cfr. antico alto tedesco busk, ted. busch, ingl. bush.

vol. II Pag.325 - Da BOSSOLOTTAIO a BOTOLA (1 risultato)

bauths 'ottuso, spuntato '(basso ted. butt 'ottuso, inerte,

vol. II Pag.333 - Da BOTTIGLIAIO a BOTTO (1 risultato)

sec. xiv), dal medio basso ted. bitte 1 divisione in più parti

vol. II Pag.364 - Da BRECCIA a BRENNA (1 risultato)

. brecha, ingl. breach, ted. bresche. bréccia2, sf.

vol. II Pag.365 - Da BRENNA a BRETTO (1 risultato)

brettine giucai. = ant. alto ted. brittil, rifatto su redine.

vol. II Pag.396 - Da BRONZOLUTO a BRUCHIO (1 risultato)

, ecc., forse dal medio alto ted. broz 'germoglio, bottoncino '

vol. II Pag.406 - Da BRUNO a BRUNO (1 risultato)

. ant. alto tedesco brun, ted. braun): un altro nome di

vol. II Pag.456 - Da BURISTO a BURLARE (1 risultato)

diletta di poesie. brust (dal ted. wurst 1 salsiccia '). -dare

vol. II Pag.508 - Da CAGNUCCIO a CALA (1 risultato)

'. = deformazione scherzosa del ted. kaiserlich im 1

vol. II Pag.543 - Da CALESSERESCO a CALIBRO (1 risultato)

calèche (sec. xvii), dal ted. kalesche (nel 1604),

vol. II Pag.575 - Da CAMBISTA a CAMELIA (1 risultato)

tingi, caboose (nel 1769), ted. kabuse. cambusière, sm

vol. II Pag.582 - Da CAMERLENGO a CAMICETTA (1 risultato)

. = dall'ant. alto ted. kamarling (mod. kàmmerling)

vol. II Pag.584 - Da CAMICIAIO a CAMÌCIO (1 risultato)

». si veda, peraltro il ted. ant. hemidi (mod. hemd

vol. II Pag.647 - Da CANONIZZATO a CANOTTIERA (2 risultati)

e canòpa 1 galleria ': dall'alto ted. ant. knappo 'minatore '

'minatore '(cfr. ted. bergknappe). canoraménte,

vol. II Pag.816 - Da CARTELLISTA a CARTESIANISMO (1 risultato)

, 1924). = dal ted. farteli, affine a cartello1. nell'

vol. II Pag.850 - Da CASSIDA a CASSO (1 risultato)

). = dal nome del chimico ted. andreas cassius (secolo xvii)

vol. II Pag.860 - Da CASTIGATORIA a CASTITÀ (1 risultato)

= dal fr. castine, adattamento del ted. kalkstein 4 calcare '.

vol. II Pag.862 - Da CASTONE a CASTRAMETAZIONE (2 risultati)

(da una voce dell'ant. alto ted. * kasto * cassetta, bauletto

cassetta, bauletto ', da cui ted. mod. kasten).

vol. II Pag.894 - Da CAUDICOLA a CAUSA (1 risultato)

kauri (cfr. ingl. covone, ted. kauri). càuro

vol. III Pag.32 - Da CHEILODIERESI a CHELLO (1 risultato)

dell'800. = adattamento dal ted. kellnerin 4 cameriera ', femm.

vol. III Pag.33 - Da CHELOIDE a CHENTE (1 risultato)

lat. mediev. chimia, chemia, ted. chèmie: cfr. alchimia,

vol. III Pag.34 - Da CHENTUNQUE a CHERATOPLASTICA (2 risultati)

(nel 1809), deriv. dal ted. dialettale (della svizzera) kàppi

sistema nervoso. = voce dotta, ted. kerasin, deriv. dal gr.

vol. III Pag.35 - Da CHERATOPLASTICO a CHERMISI (1 risultato)

fiam mingo kerkmisse (dal ted. kirke * chiesa 'e misse '

vol. III Pag.39 - Da CHETODERMIDI a CHI (1 risultato)

dall'ingl. ketone, deriv. dal ted. keton, variante di aceton.

vol. III Pag.74 - Da CHIESTO a CHILIFERO (1 risultato)

due. = deriv. dal ted. kipfel 'punta * (lat.

vol. III Pag.198 - Da CITARISTICO a CITERIORE (1 risultato)

, lat. scient. citellus, dal ted. ziesel 4 marmotta '.

vol. III Pag.206 - Da CIUFFO a CIURMAGLIA (1 risultato)

dal longob. zupfa; cfr. ted. zopf. ciuffo2, sm

vol. III Pag.238 - Da COAUTORE a COBOLDO (2 risultati)

diventava di cobalto. = dal ted. kobalt, variante di kobold * folletto

di cobolde. = deriv. dal ted. kobold * folletto, genio del focolare'

vol. III Pag.241 - Da COCCHIA a COCCHIUMARE (1 risultato)

nel 1556), assai probabilmente dal ted. kutsche 4 vettura grande ', deriv

vol. III Pag.246 - Da COCCOLARE a COCENTE (1 risultato)

= etimo incerto: forse dal ted. keuchhusten * tosse canina '

vol. III Pag.418 - Da COMPONENDO a COMPONITORE (2 risultati)

. = deriv. dal ted. komponist * compositore '.

musicale. = deriv. dal ted. komponistisch, da komponist 'compositore

vol. III Pag.555 - Da CONGIUNTURALE a CONGIUNZIONE (1 risultato)

dei numeri 5 e 6 cfr. ted. konjunktur. congiunturale, agg.

vol. III Pag.704 - Da CONTROQUERELARE a CONTROSCRIVERE (1 risultato)

(v.), sul modello del ted. gegenreformat ion. controriformista

vol. III Pag.741 - Da COPALITE a COPERCHIO (1 risultato)

= dal russo kopejha, attraverso il ted. kopeke. copelati (copèlati

vol. III Pag.799 - Da CORONA a CORONAMENTO (1 risultato)

= da corona *; cfr. ted. krone. coronalo, sm.

vol. III Pag.931 - Da COZZONE a CRANIO (1 risultato)

di ruta). = dal ted. krànzlein. craniale, agg

vol. III Pag.934 - Da CRASSULACEE a CRAVATTA (2 risultati)

comoda. = deriv. dal ted. kraus 4 gala '.

fritto misto. = deriv. dal ted. kraut 4 cavolo '.

vol. III Pag.935 - Da CRAVATTAIO a CREANZUTO (2 risultati)

slava krvat 1 croato '(nel ted. dial. krawat): perché i

una craziòla. = deriv. dal ted. kreuzer * soldo da kreuz * croce

vol. III Pag.940 - Da CREATURALE a CREDENTE (1 risultato)

). = deriv. dal ted. kreaturgefùhl, nella terminologia di

vol. III Pag.951 - Da CREMOLATO a CREPA (1 risultato)

dei cibi. ¦ = dal ted. kren, di origine slava.

vol. III Pag.956 - Da CREPUSCOLARISMO a CRESCENDO (1 risultato)

locuz. crepuscolo degli dei è calco del ted. gòtterdammerung, diffuso con l'opera

vol. III Pag.961 - Da CRESCERE a CRESCIONE (2 risultati)

dal franarne (cfr. ant. alto ted. chresso; ted. mod.

. ant. alto ted. chresso; ted. mod. eresse) -,

vol. III Pag.969 - Da CRIBROSO a CRIMENLESE (1 risultato)

1147), deriv. dal medio alto ted. kricc 1 congegno per far girare

vol. III Pag.987 - Da CRITICABILE a CRITICO (1 risultato)

voce dotta intemaz., deriv. dal ted. kriticismus (cfr. ingl.

vol. III Pag.1013 - Da CROSTARE a CROTOFAGA (1 risultato)

. di area friulana e triestina, dal ted. croto 'rospo \ crotalària

vol. III Pag.1045 - Da CULTUALE a CULTURALE (1 risultato)

; sul n. 3 ha influito il ted. kultur. culturale,

vol. IV Pag.24 - Da DARDO a DARE (1 risultato)

dar od (cfr. ant. alto ted. tart 'dardo ').

vol. IV Pag.165 - Da DEMANDAZIONE a DEMENTATO (1 risultato)

= voce dotta, deriv. dal ted. demantoid 'simile al diamante

vol. IV Pag.178 - Da DENAROSO a DENDROFORIE (1 risultato)

idee naziste. = deriv. dal ted. nazi * nazista ', abbreviazione di

vol. IV Pag.228 - Da DERIVARE a DERIVATO (1 risultato)

fr. dérivée, ingl. derivate, ted. derivierte. derivativo (ant.

vol. IV Pag.282 - Da DETERMINISTA a DETESTAMENTO (1 risultato)

nel 1840), deriv. dal ted. determinismus (a sua volta ricavato dall'

vol. IV Pag.290 - Da DETTATO a DETTATORE (1 risultato)

il dettato di pace. = dal ted. diktat, dal lat. dictalum.

vol. IV Pag.366 - Da DIETÀ a DIETILTARTRATO (1 risultato)

giorno '), come calco del ted. tag nel senso di * giorno dell'

vol. IV Pag.584 - Da DISAVVERTENZA a DISBESTIAMENTO (1 risultato)

. suo-con valore peggior. e dal ted. azoamylie, comp. dal gr.

vol. IV Pag.916 - Da DOLIRE a DOLORARE (3 risultati)

dollar (1560), adattamento del basso ted. daler, ted. thaler (

adattamento del basso ted. daler, ted. thaler (cfr. tallero);

dolman (nel 1763), attraverso il ted. dolman, dall'ungher. dolmany

vol. IV Pag.1010 - Da DRIZZATURA a DROMEDARIO (1 risultato)

= dal fr. drome, dal basso ted. dróm o dall'oland. drommer

vol. IV Pag.1012 - Da DRUGOMANNO a DUALISMO (1 risultato)

druse (sec. xix), dal ted. druse * gomma '. cfr.

vol. IV Pag.1024 - Da DUCEA a DUCHESSA (1 risultato)

altre lingue: spagn. caudillo, ted. fùhrer, rum. conducdtor, serbo-cr

vol. IV Pag.1034 - Da DURABILITÀ a DURAMENTE (1 risultato)

lo spagn. dura madre, il ted. harte mùtter. duramale,

vol. V Pag.44 - Da EDOCEFALO a EDONISTICAMENTE (1 risultato)

fr. hédonisme, ingl. hedonism, ted. hedonismus. edonista,

vol. V Pag.45 - Da EDONISTICO a EDUCARE (1 risultato)

): che deriva dall'ant. ted. eiderdun { dun 4 piuma ')

vol. V Pag.66 - Da EGIRITE a EGLI (1 risultato)

prestito dal- l'oland. schelvisch (ted. schellfisch). égli (

vol. V Pag.75 - Da ELCIARIO a ELEFANTIACO (1 risultato)

. = dall'ant. alto ted. hèlza, lat. mediev. (

vol. V Pag.98 - Da ELEZIONISMO a ELICA (1 risultato)

1 fate '. dall'ingl. il ted. elf (1732). il termine

vol. V Pag.108 - Da ELMUTO a ELOGIOGRAFO (1 risultato)

. elme (mod. heautne); ted. helm. elmuto, agg

vol. V Pag.110 - Da ELOQUIO a ELUCUBRARE (1 risultato)

. helse (ant. alto ted. hèlza). élso {

vol. V Pag.116 - Da EMATOMA a EMBLEMA (1 risultato)

, lat. scient. emberiza, dal ted. dial. emberitz 4 zigolo '

vol. V Pag.117 - Da EMBLEMATICA a EMBOLO (1 risultato)

). = voce dotta, ted. embolit, ingl. embolite (1850

vol. V Pag.122 - Da EMENDATORIO a EMERGENTE (1 risultato)

sapore dolce. = italianizzazione dal ted. emmenthal, nome di una valle

vol. V Pag.160 - Da ENIGMATICA a ENILEMA (1 risultato)

= voce dotta, deriv. dal ted. ainigmatit (1865), dal

vol. V Pag.178 - Da ENTROBORDO a ENTUSIASMO (1 risultato)

v.), come trad. del ted. hinterland (rifatto su retroterra)

vol. V Pag.184 - Da EPATOTOMIA a EPICEDIO (1 risultato)

eperlanus, dall'oland. spierline (ted. spierling): per il tramite del

vol. V Pag.189 - Da EPIDERMODISPLASIA a EPIFANIA (1 risultato)

diabase. = deriv. dal ted. epidiorit (1874), comp.

vol. V Pag.200 - Da EPISODIZZARE a EPISTOLA (2 risultati)

= voce dotta, deriv. dal ted. epistemozentrisch, comp. dal gr

. = voce dotta, dal ted. epistemoontozentrisch, comp. dal

vol. V Pag.244 - Da ERGOBASINA a ERIGENDO (1 risultato)

, deriv. dall'ant. alto ted. hari * esercito 'e ban *

vol. V Pag.246 - Da ERINA a ERIOFORO (1 risultato)

= voce dotta, comp. dal ted. erinne [rungsmarke] 4 bollo

vol. V Pag.265 - Da ERRO a ERRORE (1 risultato)

= adattamento del medio alto tedesco herre, ted. mod. herr 'signore '

vol. V Pag.275 - Da ERUTTURA a ESACERBARE (1 risultato)

in noi. = pronome neutro ted. di terza persona singolare.

vol. V Pag.353 - Da ESISTENTEMENTE a ESISTENZA (1 risultato)

= deriv. da esistente; cfr. ted. existentiell. esistènza, sf

vol. V Pag.354 - Da ESISTENZIALE a ESISTENZIALISTA (2 risultati)

existentiel (nel 1925), dal ted. existential (come termine filosofico).

= deriv. da esistenziale-, cfr. ted. existentialismus (1927), fr

vol. V Pag.380 - Da ESPIAMENTO a ESPIAZIONE (1 risultato)

, deriv. dall'ant. alto ted. spehòn 'vedere '(cfr.

vol. V Pag.438 - Da ESTENUAZIONE a ESTERIORE (1 risultato)

oli essenziali). = dal ted. ester, alterazione di ather * etere

vol. V Pag.497 - Da ETICO a ETILBROMOACETATO (1 risultato)

etico1 e teologia, deriv. dal ted. ethikotheologie (kant).

vol. V Pag.519 - Da EVANGELIE a EVANGELIZZARE (1 risultato)

n. 4, cfr. ted. evangelische kirche. evangèlie, agg

vol. V Pag.533 - Da EXABUNDANTI a EXLIBRIS (1 risultato)

carboni fossili. = deriv. dal ted. exinite, da exine 'esina '

vol. V Pag.536 - Da EXTRAPOLITICO a EXTRATERRITORIALE (1 risultato)

estrapolazione dal pentateuco. = dal ted. extrapolation, formata su interpolation,

vol. V Pag.578 - Da FAGOTTO a FALACROCORACIDI (1 risultato)

dal longob. faihida (cfr. ted. fehde * ostilità, sfida, guerra

vol. V Pag.579 - Da FALACROSI a FALANGE (1 risultato)

longob. che ricalca l'ant. ted. falah (cfr. got. falws

vol. V Pag.581 - Da FALANSTERISMO a FALCARE (1 risultato)

falvus, dal frane. * falw (ted. falb); cfr. fr

vol. V Pag.590 - Da FALDONE a FALERNO (2 risultati)

4 sedia pieghevole '(ant. ted. faltstuol; e cfr. ted.

. ted. faltstuol; e cfr. ted. mod. falten * piegare '

vol. V Pag.591 - Da FALESIA a FALLACE (2 risultati)

. alto tedesco felisa (da cui il ted. mod. fels 4 roccia '

nordica. = deriv. dal ted. fàlisch 4 della vestfalia falilèla

vol. V Pag.659 - Da FARABUTTO a FARAONE (1 risultato)

chi fa bottino liberamente '(cfr. ted. frei 1 libero '),

vol. V Pag.661 - Da FARDO a FARE (1 risultato)

(cfr. l'ant. alto ted. farawen) * impregnare d'una materia

vol. V Pag.726 - Da FATTIBELLO a FATTIVO (1 risultato)

. per il n. 3 cfr. ted. tatbestandt, * stato, modo

vol. V Pag.786 - Da FEDERA a FEDERALISMO (2 risultati)

piuma'; cfr. ant. alto ted. fèdera, fèdara e ted. feder

. alto ted. fèdera, fèdara e ted. feder 4 penna, piuma '

vol. V Pag.791 - Da FELCETA a FELICE (2 risultati)

, feldmarescialli. = dal ted. feldmarschall 4 maresciallo di campo ',

di mica. = deriv. dal ted. feldspat4 spato di campo '(v

vol. V Pag.801 - Da FELLONOSO a FELTRARE (1 risultato)

pallido. = deriv. dal ted. fels [bildend \ termine generico indicante

vol. V Pag.803 - Da FELUCA a FEMMINA (2 risultati)

feutre (sec. xii), ted. filz, ingl. felt, spagn

1811). = adattamento dal ted. feme, fehme, vehme, deriv

vol. V Pag.809 - Da FEMORALE a FENDERE (1 risultato)

agli agenti ossidanti. = dal ted. fenchel * finocchio '.

vol. V Pag.825 - Da FERISON a FERITA (1 risultato)

dal frane. * first, che nel ted. mod. ha dato first 4

vol. V Pag.829 - Da FERLA a FERMACARTE (1 risultato)

connesso con l'ingl. four, ted. vier 4 quattro '.

vol. V Pag.868 - Da FERROTRANVIERE a FERRUGIGNO (1 risultato)

da ferro e via, sul modello del ted. eisenbahn 'strada di ferro '

vol. V Pag.870 - Da FERSEGNA a FERTILITÀ (2 risultati)

= voce dell'italia sett., dal ted. alpino fersse e fràsle 'fersa

fràsle 'fersa '; cfr. ted. friesel * esantema '. fersègna

vol. V Pag.876 - Da FERVOROSAMENTE a FESCENNINO (1 risultato)

lomb., forse dall'ant. alto ted. fisa 4 buccia '.

vol. V Pag.901 - Da FIACCOLARE a FIALA (1 risultato)

), di origine germanica; cfr. ted. fladen e fr. flan (

vol. V Pag.917 - Da FIANCONATA a FIANCUTO (1 risultato)

'; cfr. ant. alto ted. flanella 1 anca, fianco '.

vol. V Pag.960 - Da FIEVOLITÀ a FIGGERE (1 risultato)

foggiato nel gergo militare sul modello del ted. blockhaus. fi fi, inter

vol. V Pag.992 - Da FILIAZIONE a FILIERA (1 risultato)

e buiter 'far bottino'; cfr. ted. freibeuter (nel 1579), fr

vol. V Pag.995 - Da FILISTEO a FILLOFAGI (1 risultato)

nel suo senso figurato il termine (ted. philister) fu applicato per la

vol. V Pag.1022 - Da FINANZA a FINANZIARIO (1 risultato)

finanze. = deriv. dal ted. finanz 'usura, interesse '.

vol. V Pag.1047 - Da FINITÀ a FINITIVO (1 risultato)

dal kant. = deriv. dal ted. finitismus; cfr. ingl. finitism

vol. V Pag.1057 - Da FINZIONISMO a FINZIONISTA (1 risultato)

che indica l'astratto; cfr. ted. fiktionalismus. finzionista, sm.

vol. VI Pag.22 - Da FIRMAIOLO a FIRNIFICAZIONE (2 risultati)

), dall'ingl. firm e dal ted. firma (forme derivate dall'ital

ghiacciaio. = deriv. dal ted. firn, termine assunto intemazionalmente per

vol. VI Pag.23 - Da FIROLA a FISCALE (1 risultato)

conosce. = deriv. dal ted. physarmonika (sec. xix),

vol. VI Pag.29 - Da FISETERICO a FISICAMENTE (2 risultati)

fine. = deriv. dal ted. fiset [holz], col sufi

). = deriv. dal ted. physicalismus, dall'agg. physikalisch

vol. VI Pag.61 - Da FLAMENDIALE a FLATULENZA (1 risultato)

cfr. lo spagn. franela e il ted. flanele. flanèlla2, sf

vol. VI Pag.70 - Da FLIRTEGGIARE a FLOGOSI (1 risultato)

fliscorno. = adattamento del ted. flùgelshorn, comp. da flùgel

vol. VI Pag.105 - Da FOGNARE a FOLA (1 risultato)

. fagony, spagn. fagueho e ted. fóhn; la forma tose, si

vol. VI Pag.121 - Da FOMITALE a FONDACARE (1 risultato)

capelli al sole. = adattamento del ted. fòhn, originariamente 'vento del

vol. VI Pag.141 - Da FONOGONIOMETRO a FONTALMENTE (5 risultati)

così ho tradotto (1927) il ted. lautsymbolisch, lautsymbolik, e più d'

sm. fontactoscopio. = dal ted. fontaktometer, comp. dal lat.

(di acque termali) ', dal ted. [radio] akt [ivitàt]

acqua. = deriv. dal ted. fontaktoskop, comp. dal lat.

fóns fóntis 4 sorgente ', dal ted. [radio] -akt [ivitdt]

vol. VI Pag.159 - Da FORDIANO a FORESE (1 risultato)

laghetti delle alpi. = dal ted. forelle 4 trota '.

vol. VI Pag.177 - Da FORMALE a FORMALITÀ (1 risultato)

1842), ingl. formalism, ted. formalismus. formalista, agg.

vol. VI Pag.179 - Da FORMAMENTO a FORMARE (1 risultato)

. raro. suffisso. = dal ted. formans, che è il part.

vol. VI Pag.207 - Da FOROSETTA a FORSE (1 risultato)

furha * solco ', da cui il ted. furche). forsanche (forsanco

vol. VI Pag.256 - Da FOSSO a FOTOCONDUTTORE (4 risultati)

apparecchio fotografico. = dal ted. photoapparat. fotoautotipìa, sf

= comp. da fotografia] e dal ted. kamera * macchina da presa '

v.), calco del ted. photozelle. fotocèllula, sf.

; cfr. fr. photocellule, ted. photozelle. fotoceràmica, sf.

vol. VI Pag.298 - Da FRANTUMIO a FRAPPARE (1 risultato)

del lomb. fraolina, che è dal ted. fràulein * signorina \

vol. VI Pag.327 - Da FREDDURAIO a FREGAGIONE (1 risultato)

dal germ. frithu; cfr. ted. friede 4 pace '.

vol. VI Pag.355 - Da FRESCO a FRESCO (1 risultato)

non appassito '): cfr. ted. mod. frisch; ingl. fresh

vol. VI Pag.367 - Da FRINIO a FRISCELLO (1 risultato)

da frise 4 fregio '; cfr. ted. frisieren (nel 1663).

vol. VI Pag.415 - Da FTALICO a FUCILATA (1 risultato)

alpi occidentali. = deriv. dal ted. fuchsite (nel 1842), dal

vol. VI Pag.419 - Da FUCINATRICE a FUETTARE (1 risultato)

rosso della fucsia. = dal ted. fuchs * volpe ', traduzione del

vol. VI Pag.423 - Da FUGACEMENTE a FUGARE (1 risultato)

flauto da pastore '; cfr. ted. yogar. fugare, tr.

vol. VI Pag.461 - Da FUNESTUME a FUNGARE (1 risultato)

prezzo. = deriv. dal ted. fùnfzer * cinquino '.

vol. VI Pag.537 - Da GAIO a GALA (1 risultato)

* gdhi (cfr. ant. alto ted. gàhi * impetuoso, rapido ')

vol. VI Pag.564 - Da GALOPPATA a GALOPPO (1 risultato)

con uniformità '); cfr. ted. mod. wohl 4 bene 'e

vol. VI Pag.565 - Da GALOPPO a GALVANIZZARE (1 risultato)

galop lo ebbe in francia (in ted. hopser, rutscher). dal

vol. VI Pag.579 - Da GANDA a GANGA (2 risultati)

alberi e gli scogli. = dal ted. gang * filone ', propriamente *

metallo nelle viscere della terra (il ted. gang * andatura ', * andamento

vol. VI Pag.583 - Da GANOIDINA a GARA (1 risultato)

da un termine germanico; cfr. ted. gans 'oca'. ganza1, sf

vol. VI Pag.589 - Da GARBO a GAREGGIAMENTO (1 risultato)

adomato '(cfr. ant. alto ted. garawi 4 ornamento, abito da

vol. VI Pag.595 - Da GARNETTARE a GAROFANO (1 risultato)

= lat. mediev. garictum, dal ted. gericht * giudizio '.

vol. VI Pag.603 - Da GASARE a GASDINAMICA (1 risultato)

geest 4 spirito '(cfr. ted. geist). la voce fr.

vol. VI Pag.604 - Da GASDOTTO a GASSIFICAZIONE (2 risultati)

una voce longob.; nell'ant. ted. gesinde 'compagni di viaggio; commilitoni'

gesinde 'compagni di viaggio; commilitoni'; ted. mod. gesinde 'servitù'.

vol. VI Pag.622 - Da GAZONE a GAZZARRA (1 risultato)

'); cfr. ant. alto ted. agaza. ga$za2, sf

vol. VI Pag.626 - Da GEBUSEO a GELANTE (1 risultato)

. e spagn. chilada e ted. dschelada. geladìa, v

vol. VI Pag.645 - Da GENDARMESCO a GENERAGLIA (1 risultato)

genidi '). = dal ted. gen (dal gr. yè'joq

vol. VI Pag.671 - Da GENITURALE a GENOVINO (1 risultato)

= voce dotta, deriv. dal ted. genotypus, comp. dal

vol. VI Pag.709 - Da GESTAGENO a GESTICOLARE (1 risultato)

. 19). = dal ted. gestalt 1 forma '.

vol. VI Pag.728 - Da GHERMIRE a GHETTA (3 risultati)

; cfr. ant. alt. ted. krimman 'stringere '.

* gairo (cfr. ant. alto ted. gero, ted. gehre *

ant. alto ted. gero, ted. gehre * lembo '): '

vol. VI Pag.737 - Da GHIARETO a GHIERA (1 risultato)

volterò mantello. = dal medio ted. wibeling, nome di un castello della

vol. VI Pag.739 - Da GHIGNATA a GHINDARE (3 risultati)

guinhar: probabilmente dalla stessa radice del ted. winken far cenno col 4

essenzialmente medio-evale. = dal ted. gilde 4 corporazione '; cfr.

due pinnacoli. = dal ted. wimperg 4 frontone a punta ';

vol. VI Pag.745 - Da GHIRIBIZZOLARE a GHIRIGORO (1 risultato)

= etimo incerto, forse dall'ant. ted. krebitz 1 granchio, locusta,

vol. VI Pag.748 - Da GHIROLA a GIÀ (3 risultati)

da una forma basso-ted. corrispondente al ted. guss 'getto, fusione ';

'getto, fusione '; cfr. ted. giessen 'fondere '.

dall'oland. giek, gijk (ted. giekbaum). ghitarra »

vol. VI Pag.770 - Da GIARDINO a GIARDONE (2 risultati)

* gardo (cfr. ant. alto ted. garto, ted. mod.

. ant. alto ted. garto, ted. mod. garten). si

vol. VI Pag.772 - Da GIAVERINA a GIBERNA (1 risultato)

etimo germ. (cfr. medio alto ted. gebrize 4 caccia col falcone '

vol. VI Pag.773 - Da GIBETTO a GIGANTE (2 risultati)

xii), dal- l'ant alto ted. giga (ted. mod. geige

l'ant alto ted. giga (ted. mod. geige 1 violino ')

vol. VI Pag.779 - Da GIGLIO a GIMNOBELIDEO (1 risultato)

gilde 'corporazione '(cfr. ted. mod. gilde e ingl. guild

vol. VI Pag.818 - Da GIORNALISTICA a GIORNATA (1 risultato)

diffuse a metà dell'800; i dizionari ted. dell'800 distinguono fra journalismus '

vol. VI Pag.904 - Da GIURO a GIUSO (1 risultato)

e leopoldismo. = deriv. dal ted. josephinismus o josefinismus, dal nome

vol. VI Pag.940 - Da GLUTINICO a GNAO (1 risultato)

. glouteron (dal germ. chletto, ted. mod. klette); cfr

vol. VI Pag.941 - Da GNARESTA a GNETINE (1 risultato)

4 bèola '. = dal ted. gneis, probabilmente affine a gneis 4

vol. VI Pag.946 - Da GOBBO a GOCCIA (1 risultato)

xvi), deriv. dall'ant. ted. kobel * coboldo '.

vol. VI Pag.950 - Da GOCCIOLATORE a GODERE (1 risultato)

. godendat e godendart; cfr. ted. gutentag 'buon giorno'. godènte

vol. VI Pag.973 - Da GONFALONEGGIARE a GONFALONIERE (1 risultato)

bandiera di combattimento, stendardo '(ted. fahne). gonfaloneggiare, intr

vol. VI Pag.1024 - Da GRAFICO a GRAFOLOGIA (1 risultato)

1 giudice ', deriv. dal ted. grafi 4 conte '. grafìòsi

vol. VI Pag.1031 - Da GRAMOLATO a GRANA (1 risultato)

rampino '; cfr. ant. alto ted. krampfo 'rampino '.

vol. VI Pag.1080 - Da GRATTAROLA a GRATTATORE (1 risultato)

dal germ. * krattón; cfr. ted. kratzen 'grattare'attraverso il provenz.

vol. VII Pag.35 - Da GRENAGGIO a GRES (3 risultati)

dal got. * kripja (cfr. ted. krippe), da cui il

voce longobarda (cfr. ant. alto ted. griubo, e ted. mod.

ant. alto ted. griubo, e ted. mod. griebe 'cicciolo '

vol. VII Pag.36 - Da GRESIA a GRETTERIA (1 risultato)

dal frane. * griot; cfr. ted. sono rotte le gretole della vostra gabbia

vol. VII Pag.47 - Da GRIGIOFERRO a GRIGIORE (1 risultato)

): cfr. ant. alto ted. gris 'canuto, anziano '.

vol. VII Pag.48 - Da GRIGIOVERDE a GRILLAIA (1 risultato)

. dal frane. * grinan (ted. mod. greinen 'piagnucolare ')

vol. VII Pag.60 - Da GROPPATA a GROPPO (2 risultati)

etimo incerto, forse dall'ant. alto ted. * kruppa 1 prominenza rotonda '

* kruppa 1 prominenza rotonda '(ted. mod. kropf 'gozzo ')

vol. VII Pag.79 - Da GRUALE a GRUFARE (1 risultato)

. = dal long, krukkja (ted. mod. bruche * gruccia ',

vol. VII Pag.82 - Da GRULLO a GRUMO (1 risultato)

'grumereccio', molto dubbia la derivazione dal ted. alto grummet ». grumétto {

vol. VII Pag.86 - Da GRUPPOIDE a GUADA (1 risultato)

fetenti. = dall'ant. alto ted. * kruppa (con lenizione iniziale)

vol. VII Pag.87 - Da GUADA a GUADAGNARE (1 risultato)

dal longob. * wada (cfr. ted. wathe); cfr. lat

vol. VII Pag.89 - Da GUADAGNATA a GUADAGNATORE (1 risultato)

il nutrimento '(dall'ant. ted. weida * ricerca di nutrimento ',

vol. VII Pag.91 - Da GUADAGNOSO a GUADO (2 risultati)

dal longob. * wada (cfr. ted. wate); cfr. lat.

dal longob. * wada; cfr. ted. wate. guado1, sm.

vol. VII Pag.94 - Da GUAIABAEGUAIABO a GUAINA (1 risultato)

sufi. lat. -imen; cfr. ted. weide. guaimentare, intr.

vol. VII Pag.99 - Da GUALCATO a GUALCITO (1 risultato)

nel sec. xiv a verona); ted. walken. cfr. rohlfs,

vol. VII Pag.100 - Da GUALCITURA a GUALERCIO (2 risultati)

di origine germanica, dall'ant. alto ted. woldan 'schiera di soldati a

. * wald 'bosco '(ted. mod. wald 'bosco, selva,

vol. VII Pag.102 - Da GUANCIALAIO a GUANCIALE (1 risultato)

got. wango * gota '(ted. mod. wange 1 guancia ')

vol. VII Pag.107 - Da GUAPPONERIA a GUARDACARROZZE (1 risultato)

pat tuglia'; cfr. ted. mod. scharwache (v. sguaraguardare

vol. VII Pag.115 - Da GUARDARENE a GUARDAROBA (1 risultato)

= voce di origine germanica, ant. ted. wartén 'osser vare

vol. VII Pag.127 - Da GUARENTITO a GUARINITE (1 risultato)

di origine germanica, dall'ant. alto ted. wèren 'fornire una garanzia'(

vol. VII Pag.131 - Da GUARNIRE a GUARNITA (1 risultato)

'(cfr. ant. alto ted. warnón 'guardarsi, provvedere alla

vol. VII Pag.145 - Da GUATATA a GUAITO (2 risultati)

di guardia '(ant. alto ted. wahta, mod. wacht):

, di provenienza germanica: ant. ted. * wathàri * guardiano, vigilante '

vol. VII Pag.150 - Da GUELFITUDINE a GUERIRE (3 risultati)

. 6. = deriv. dal ted. welfen, con cui si denominava la

muoversi a zig-zag '(cfr. ted. mod. wanken 'vacillare, titubare

, diagonale, storto '(cfr. ted. mod. quer 'obliquo '

vol. VII Pag.156 - Da GUERRAFONDAIO a GUERREGGIANTE (2 risultati)

grazioso '): ant. alto ted. wèrra 1 contesa, discordia '(

1 contesa, discordia '(cfr. ted. mod. wirren * torbidi;

vol. VII Pag.160 - Da GUERZO a GUGLIA (1 risultato)

germanica (cfr. ant. alto ted. gùfan 1 gridare '), ma

vol. VII Pag.169 - Da GUIDERESCO a GUIGGIA (1 risultato)

'e gild 4 danaro '(ted. mod. wider e geld);

vol. VII Pag.170 - Da GUIGLIARDONARE a GUINZAGLIO (3 risultati)

striscia che si avvolge '(cfr. ted. mod. winden 'avvolgere,

voce di origine germanica, dal medio alto ted. winde (ted. mod.

dal medio alto ted. winde (ted. mod. winde) 'binda,

vol. VII Pag.171 - Da GUINZALE a GUISA (1 risultato)

voce d'origine germanica, dal medio alto ted. wintseil 'funicella per fermare la

vol. VII Pag.172 - Da GUISARMA a GUITTO (1 risultato)

germanica, dal frane. * wisa (ted. mod. weise 4 maniera '

vol. VII Pag.173 - Da GUITTONE a GUIZZASOLE (2 risultati)

creatura, bimbo * (ant. alto ted. wiht un 4 essere *,

essere *, una 4 cosa '; ted. mod. wicht 4 omiciattolo ',

vol. VII Pag.174 - Da GUIZZATA a GUMINA (1 risultato)

peperoni e cipolle. = dal ted. gulasch, che la cucina viennese diffuse

vol. VII Pag.185 - Da H a HABITAT (1 risultato)

dell'antico testamento h è abbreviazione del ted. heiligkeitsgesetz 'legge della santità '

vol. VII Pag.186 - Da HABITUS a HATTEMISTA (3 risultati)

): dal frane. * balla (ted. mod. halle 'atrio,

si ferrano i cavalli '(cfr. ted. hangen 'appendere, attaccare '

comune sviluppo economico. = medio alto ted. hanse, deriv. dall'ant.

vol. VII Pag.193 - Da IALOMELANO a IASPIDE (1 risultato)

omogenea. = voce dotta, ted. hyaloplasm, comp. dal gr.

vol. VII Pag.199 - Da ICONALE a ICONOLOGISTA (1 risultato)

un sistema diottrico. = dal ted. eikonel, deriv. dal gr.

vol. VII Pag.201 - Da ICTULINA a IDDIO (2 risultati)

deltidioplasma. = deriv. dal ted. idant, termine coniato dal biologo

di materie plastiche. = dal ted. hydantoin, comp. da hyd [

vol. VII Pag.202 - Da IDE a IDEA (1 risultato)

idante). = deriv. dal ted. id, termine coniato dal biologo

vol. VII Pag.208 - Da IDEALIZZATORE a IDEATO (1 risultato)

spirito. = deriv. dal ted. idealrealismus (voce coniata dal filosofo

vol. VII Pag.214 - Da IDIOMATISMO a IDIOTESCO (1 risultato)

. = voce dotta, dal ted. idioplasma, comp. dal gr.

vol. VII Pag.218 - Da IDOLO a IDONEO (1 risultato)

xóyos 4 discorso '; cfr. ted. eidologie. idolopèia, sf.

vol. VII Pag.264 - Da ILLUMINELLO a ILLUSIONE (1 risultato)

dell'opinione] ': calco dal ted. aufklàrung 'illuminismo ', propriam.

vol. VII Pag.350 - Da IMMANENTEMENTE a IMMANITÀ (1 risultato)

. xx); ingl. immanentism; ted. immanentismus. immanentista, agg.

vol. VII Pag.440 - Da IMPERATO a IMPERATORE (1 risultato)

; come termine filosofico deriv. dal ted. imperativ, termine introdotto da kant

vol. VII Pag.447 - Da IMPERIALE a IMPERIATO (1 risultato)

e regio, ed è traduzione del ted. kaiserlich koniglich. imperiarne (part

vol. VII Pag.523 - Da IMPRESTO a IMPREVEDERE (1 risultato)

calco del fr. emprunt e dal ted. entlehnung. imprèsto, sm

vol. VII Pag.793 - Da INDETERMINATORE a INDETTATO (1 risultato)

v.), sul modello del ted. indeterminismus, introdotto nel linguaggio filosofico

vol. VII Pag.823 - Da INDITTIVO a INDIVIDUALISMO (1 risultato)

lat. mediev. endivia, donde il ted. endivie (v. endivia)

vol. VII Pag.833 - Da INDOCILIMENTO a INDOIRANIANO (1 risultato)

(v.), calco del ted. indogermanisch-, cfr. fr. indogermanique

vol. VII Pag.863 - Da INDUSTRIA a INDUSTRIA (1 risultato)

, ingl. 'key industry ', ted. * schlusselindustrie '. -industria

vol. VII Pag.886 - Da INESPUGNABILITÀ a INESTIMABILE (1 risultato)

essere inessenziale. = cfr. ted. tjnwesentlichkeit. inessequlto, v

vol. VII Pag.960 - Da INFIRMARE a INFISTOLIRE (1 risultato)

infisso1; cfr. fr. infixe; ted. infix. infìstolato, agg.

vol. VII Pag.974 - Da INFORCATA a INFORMAGGIARE (1 risultato)

. in-con valore illativo; cfr. ted. inforestieren. voce registr. dal d

vol. VII Pag.999 - Da INFRUTTUOSAMENTE a INFULA (1 risultato)

(sec. xiv), passato al ted. infrutuos. infugare (infuggare)

vol. VII Pag.1001 - Da INFUNGHITO a INFURIARE (1 risultato)

cfr. lat. scient. infungibilis e ted. infungibel. intangibilità, sf.

vol. VII Pag.1005 - Da INFUSORIO a INGABBIARE (1 risultato)

. infusone (nel 1812) e ted. infusozien. infusòrio3, sm

vol. VIII Pag.13 - Da INLANDSIS a INMUNITO (1 risultato)

e is * ghiaccio '; cfr. ted. inlandeis. inlanguidire, v.

vol. VIII Pag.97 - Da INSEGUIRE a INSELCIATO (1 risultato)

500 m di altezza. = dal ted. inselberg 'montagna-isola '. inselciare

vol. VIII Pag.100 - Da INSEMBREMENTE a INSENSATAGGINE (2 risultati)

insanbrun, provenz. izanbrun, dal ted. ant. tsenbrùn, ted. mod

dal ted. ant. tsenbrùn, ted. mod. eisenbraun 4 bruno ferro '

vol. VIII Pag.106 - Da INSERITO a INSERPENTARE (1 risultato)

(nel 1319), passato anche al ted. inserieren (nel 1521).

vol. VIII Pag.186 - Da INTELLETTUALISTA a INTELLETTUARE (1 risultato)

deriv. da intellectuàlis; cfr. ted. intellektualismus e fr. intellectualisme.

vol. VIII Pag.232 - Da INTERESSENTE a INTERFERENZA (1 risultato)

. del sec. xiii; cfr. ted. interesse e fr. intérét (

vol. VIII Pag.235 - Da INTERIM a INTERIORA (1 risultato)

deriv. da interim, come calco del ted. interimistich (nel sec. xvi

vol. VIII Pag.242 - Da INTERMICELLARE a INTERMINATO (1 risultato)

passato al fr. intermèze e al ted. intermezzo (nel 1761).

vol. VIII Pag.249 - Da INTERNODALE a INTERNUNZIO (1 risultato)

; cfr. fr. entre-noeud, e ted. knotenweite. internodo, v.

vol. VIII Pag.368 - Da INTROFLETTERE a INTROITO (1 risultato)

cannibalismo). = deriv. dal ted. introjektion (cfr. r. avenarius

vol. VIII Pag.374 - Da INTROPELVIMETRO a INTRUDERE (2 risultati)

per il n. 3 cfr. ted. introversion (c. g. jung

gotico * thruks 'spinta': cfr. ted. druck). intruciolato,

vol. VIII Pag.424 - Da INVESTIRE a INVESTIRE (1 risultato)

per il n. 7, cfr. ted. besetzung, di cui il termine

vol. VIII Pag.485 - Da IOLITE a IONICO (1 risultato)

yole (nel 1763), dal basso ted. o danese jolle (nel 1520

vol. VIII Pag.486 - Da IONICO a IOSA (1 risultato)

'; cfr. fr. ionique e ted. ionisch. iònico2, agg.

vol. VIII Pag.492 - Da IPERCLORURIA a IPERDOLICOCEFALO (2 risultati)

(v.); cfr. ted. hyperkorrekte [sprachformen], hyperkorrekte

(v.), sul modello del ted. hyperdialektisch. iperdialettismo, sm

vol. VIII Pag.493 - Da IPERDORICO a IPERFILOSOFICO (1 risultato)

); cfr. fr. hyperérotisme e ted. hypererotismus. iperesoforìa {

vol. VIII Pag.517 - Da IPPOCAMPO a IPPODROMO (1 risultato)

spagn. hipocras, ir. hippocras, ted. hippocras. ippocratèa,

vol. VIII Pag.584 - Da ISOMORFO a ISOPIRO (1 risultato)

astratti; cfr. fr. isomorphisme, ted. isomorphismus. isomòrfo, agg

vol. VIII Pag.613 - Da ISTORIALMENTE a ISTORICAMENTE (1 risultato)

(v.), sul modello del ted. historik 'arte di scrivere la

vol. VIII Pag.615 - Da ISTRIBUIRE a ISTRIONE (1 risultato)

e offensive nel contempo (e traduce il ted. 1 gelstellung). bocchelli

vol. VIII Pag.639 - Da IVA a IZZOSO (1 risultato)

, lat. tardo ivus; cfr. ted. ant. iwa e fr. ive

vol. VIII Pag.641 - Da KAISERISMO a KARMA (4 risultati)

uno che ci creda! = voce ted., dal lat. caesar * cesare

noi vogliamo il kansciù. = dal ted. kantschu * staffile '.

(block). = voce ted., abbreviazione delle parole ka [marad

far cappotto). = voce ted., deriv. dall'espressione fr.

vol. VIII Pag.643 - Da KERSANTITE a KITAIBELIA (1 risultato)

ciliege marasche. = voce ted., che sta per il comp.

vol. VIII Pag.644 - Da KITSCH a KRIS (3 risultati)

correnti artistiche. = voce ted. di etimo incerto. kivi

deriva. = deriv. dal ted. kleksographie, comp. da klecks

produzione. = deriv. dal ted. kolossal, dal fr. colossal,

vol. VIII Pag.645 - Da KRISTIANIA a KYRIEOKYRIEELEISONOKYRIELEISON (2 risultati)

poco « kummel ». = dal ted. kilmmel (brantwein) 4 acquavite di

termale o balneario. = dal ted. kursaal 4 sala di cura ',

vol. VIII Pag.655 - Da LABBRONE a LABIARE (1 risultato)

rennina. = comp. dal ted. lab 4 caglio 'e da fermento

vol. VIII Pag.661 - Da LABURNINA a LACCARIA (1 risultato)

v.), come adattamento del ted. lackmus. laccare, tr.

vol. VIII Pag.674 - Da LACINIATO a LACONICO (2 risultati)

laccamuffa. = deriv. dal ted. lackmtis-, cfr. oland. lakmoes

deriv. dall'ingl. lacmoid, dal ted. lackmus. làcnea, sf

vol. VIII Pag.690 - Da LADRONESCAMENTE a LAGER (1 risultato)

bottiglia '; la voce è passata nel ted. làgel come termine enologico della civiltà

vol. VIII Pag.691 - Da LAGERETTO a LAGNA (1 risultato)

e gialla. = dal ted. lager * campo \ lagerétto,

vol. VIII Pag.694 - Da LAGOCEFALO a LAGOFTALMIA (1 risultato)

al bretone lagen 'falde ', al ted. lache 'lago 'e all'

vol. VIII Pag.696 - Da LAGUNALE a LAI (2 risultati)

lagune (nel 1609) da cui il ted. lagune (nel 1784) e tingi

l'irlandese laoi o laid 'poema', ted. lied. lai1,

vol. VIII Pag.701 - Da LAIDO a LAIDURA (1 risultato)

il romanzo occidentale; cfr. alto ted. leid 4 sgradevole '.

vol. VIII Pag.742 - Da LANDA a LANETTA (3 risultati)

affine ad altre voci germaniche, come il ted. land * paese, terra

cantoni. = deriv. dal ted. landvogt, comp. da land '

= probab. deriv. dall'alto ted. tandem 'bighellonare '.

vol. VIII Pag.743 - Da LANFA a LANGUENTE (1 risultato)

= deriv. dall'ant. alto ted. lant * territorio 'e gravo

vol. VIII Pag.758 - Da LANUGINOSO a LANZICHENECCA (2 risultati)

lanzanésco. = deriv. dal ted. ant. landsknecht 'servo del paese

migliori. = deriv. dal ted. landsknecht 1 servo del paese ';

vol. VIII Pag.759 - Da LANZICHENECCO a LAONDE (4 risultati)

pietro * = deriv. dal ted. landsknecht 4 servo (knecht) del

accesa. = deriv. dal ted. landsknecht 4 servo del paese ';

esercito. = deriv. dal ted. landsknecht 4 servo del paese ';

di lanzichenecco-, cfr. anche il ted. lanzmann 4 lanciere '. lanzùolo

vol. VIII Pag.783 - Da LARVACEI a LASAGNA (1 risultato)

nel 1792 nel signif. biologico) e ted. larve (sec. xiv).

vol. VIII Pag.784 - Da LASAGNAIO a LASCIAFADDIO (1 risultato)

l'articolo concresciuto; cfr. ted. a sche, connesso, per il

vol. VIII Pag.822 - Da LATREA a LATROCINIO (1 risultato)

. latrines (sec. xiv) e ted. latrine. latrinàio (

vol. VIII Pag.823 - Da LATROCINIO a LATTAIO (1 risultato)

latte (sec. xii), ted. latte, ingl. lath.

vol. VIII Pag.844 - Da LAVABIANCHERIA a LAVACRO (1 risultato)

) e laive (nel 1587); ted. lava (dopo il 1750)

vol. VIII Pag.852 - Da LAVAZAMPE a LAVINIO (2 risultati)

vitrea. = deriv. dal ted. lavendel 'lavanda ', con allusione

diconsi metragliere. = deriv. dal ted. lavete (oggi lafette), adattamento

vol. VIII Pag.875 - Da LECCARE a LECCASCARPE (1 risultato)

. lecar, oland. likken, ted. lecken. leccare2, tr

vol. VIII Pag.880 - Da LECTOTIPO a LEGA (1 risultato)

dal nome del bota nico ted. j. d. leers (sec

vol. VIII Pag.935 - Da LEHM a LEIBNIZIANO (1 risultato)

per erosione glaciale. = voce ted. che significa * fango, limo '

vol. VIII Pag.957 - Da LEONEPARDO a LEONINO (1 risultato)

fr. lion, ingl. lion, ted. lówe. leonepardo (leompardo

vol. VIII Pag.959 - Da LEOPARDESCO a LEPIDEZZA (2 risultati)

. leupart (secolo xii), ted. leopard, ant. ted. lèbarto

), ted. leopard, ant. ted. lèbarto. cfr. isidoro,

vol. VIII Pag.961 - Da LEPORE a LEPRAIO (1 risultato)

dal germ. slipon; cfr. ted. schlùpfen, ant. friulano lipar,

vol. VIII Pag.965 - Da LERCIO a LESENA (1 risultato)

. lerfu, corso lerfia, alto ted. ant. lèffur * labbro ',

vol. VIII Pag.968 - Da LESSAIO a LESSICOGRAFO (1 risultato)

da xé£ic 'parola'; cfr. ted. lexicon (sec. xvii),

vol. VIII Pag.988 - Da LETTERATURAIO a LETTERINA (1 risultato)

per il n. 4, cfr. ted. liter atur. letteraturàio

vol. VIII Pag.996 - Da LETTORE a LETTSOMIA (1 risultato)

d'université (nel 1842), sul ted. lektor. lettóre2,

vol. VIII Pag.999 - Da LEUCACANTA a LEUCOCALCITE (1 risultato)

miner. -ite; cfr. ted. leucit. leucite2, sf

vol. VIII Pag.1002 - Da LEUCOSFENITE a LEVA (1 risultato)

appartenente a una gens-, cfr. ted. lente 4 gente, popolo '.

vol. VIII Pag.1035 - Da LIANZA a LIBANOTIDE (1 risultato)

* legare *; cfr. ted. liane (sec. xvii),

vol. IX Pag.7 - Da LIBERALSOCIALISMO a LIBERAMENTE (1 risultato)

libéral, ingl. liberal socialism, ted. liberaler sozialismus. liberalsocialista

vol. IX Pag.31 - Da LIBIDINICO a LIBITINARIO (1 risultato)

sé. = deriv. dal ted. libido [objekt-libido, narzùsstische libido

vol. IX Pag.56 - Da LIDISTI a LIDO (1 risultato)

lidia. = deriv. dal ted. lydite (dal lat. lydia)

vol. IX Pag.57 - Da LIDO a LIETEZZA (2 risultati)

cantano tutte in mi. = voce ted. che significa 'canto', dall'ant.

. che significa 'canto', dall'ant. ted. liod, affine al lat.

vol. IX Pag.65 - Da LIGIARE a LIGNAGGIO (2 risultati)

voce di origine germanica; cfr. ted. ledig 'libero ', ted.

. ted. ledig 'libero ', ted. mod. 4 celibe '.

vol. IX Pag.70 - Da LILIALE a LILLIPUZIANO (1 risultato)

deriv., per deformazione, dal ted. heller * centesimo '. lilii

vol. IX Pag.92 - Da LINDELOFIA a LINDURA (1 risultato)

tiliae '. = deriv. dal ted. linde 1 tiglio '; cfr.

vol. IX Pag.116 - Da LINGUINO a LINIGERO (2 risultati)

. linguistique (nel 1833), dal ted. linguistik (nel 1778).

. linguistique (nel 1833), dal ted. lin guistik (nel

vol. IX Pag.123 - Da LIPPO a LIQUEFARE (1 risultato)

= deriv. dal nome del matematico ted. r. o. s.

vol. IX Pag.139 - Da LISCA a LISCIARE (2 risultati)

. = deriv. dall'ant. ted. liska, lisca 'giunco, carice

spiga di grano '; cfr. ted. liesche. lisca2, sf

vol. IX Pag.161 - Da LITURGINI a LIVEDO (1 risultato)

. laud, portogh. alaude, ted. laute. liùto2 (ant

vol. IX Pag.182 - Da LOCOMOTILITÀ a LOCULO (1 risultato)

motivus; cfr. ingl. e ted. lokomotive (v. anche locomotivo)

vol. IX Pag.187 - Da LODEDEGNO a LODO (1 risultato)

col suo tenente. = dal ted. loden 'coperta di pelo ';

vol. IX Pag.188 - Da LODO a LOFFA (1 risultato)

regioni predesertiche. = deriv. dal ted. lòss 'rado, poroso '.

vol. IX Pag.189 - Da LOFFEGGIARE a LOGAGGIO (2 risultati)

= voce onomatopeica; cfr. ted. luft 'aria'. loffeggiare,

. log (sec. xvii), ted. log (nel 1715) *

vol. IX Pag.200 - Da LOGORO a LOIA (1 risultato)

loire, deriv. dall'ant. alto ted. luoder 'esca '; cfr

vol. IX Pag.226 - Da LOSENGA a LOTO (1 risultato)

mele e mescola insiemi. = ted. loth. lóta

vol. IX Pag.231 - Da LOTTISTA a LOTTO (1 risultato)

1538), oland. loterise, ted. lotterie (sec. xvi),

vol. IX Pag.232 - Da LOTTO a LUBRA (1 risultato)

lot 'mezz'oncia '; cfr. ted. loth. lotulénto, v

vol. IX Pag.236 - Da LUCANIANO a LUCCICANTE (1 risultato)

. xvi), dal medio basso ted. lùke 'chiusura '. lucci

vol. IX Pag.252 - Da LUCHINA a LUCIDARIO (1 risultato)

'. = probabilmente connesso col ted. lùge 1 bugia *.

vol. IX Pag.262 - Da LUDIONE a LUE (2 risultati)

siete altro. = deriv. dal ted. luder 'carogna ', portato nell'

ludwigia, dal nome del botanico ted. l. g. ludwig (1709-1773

vol. IX Pag.263 - Da LUELI a LUGLIO (2 risultati)

'per 4 hoffomastro ', dal ted. 4 hofmeister ', mastro di corte

di lingua toscana? = dal ted. hofmeister, comp. da hof 4

vol. IX Pag.281 - Da LUMISTA a LUNA (1 risultato)

antioperaia e antiproletaria. = ted. lumpenproletariat 4 proletariato degli strac

vol. IX Pag.312 - Da LUOGOTENENZA a LUPA (2 risultati)

lieutenant (sec. xi), ted. leutenant (sec. xiv).

. dal longob. loha (cfr. ted. lohe * vampa ')

vol. IX Pag.320 - Da LURIDUME a LUSIADE (1 risultato)

provenz. loire, dall'ant. alto ted. luoder 'esca '; cfr

vol. IX Pag.339 - Da LUTEINIZZAZIONE a LUTEZIANO (1 risultato)

e riformatore tedesco martin lutero (in ted. luther, 1483-1545); cfr.

vol. IX Pag.341 - Da LUTTUOSA a LUTTUOSO (1 risultato)

cara (e il termine è calco del ted. trauerarbeit). 8

vol. IX Pag.342 - Da LUTULENTO a LYDDITE (1 risultato)

col suo grande suggello. = dal ted. hofmeister, comp. da hof '

vol. IX Pag.345 - Da MACACO a MACARIO (1 risultato)

ingl. machana (nel 1555) e ted. macanna. macào1 (raro maccào

vol. IX Pag.348 - Da MACCHERONEA a MACCHERONIZZATO (1 risultato)

. macaroon (nel 1611), ted. makrone (sec. xvii),

vol. IX Pag.385 - Da MACROLIDI a MACROSOMA (1 risultato)

macroscopic (nel 1872), ted. makroskopisch. macroscòpio, sm

vol. IX Pag.399 - Da MADREBRANCA a MADREPERLA (1 risultato)

medré), dal provenz. maire-, ted. mutter; ingl. mother.

vol. IX Pag.401 - Da MADRIGALE a MADRIGALUME (1 risultato)

nell'ingl. (1588) e nel ted. (i596) -

vol. IX Pag.426 - Da MAGAZZINO a MAGAZZINO (1 risultato)

. magazine (nel 1583), al ted. magazin (nel 1506);

vol. IX Pag.427 - Da MAGDALENIANO a MAGGESE (1 risultato)

. magazine (nel 1766) e ted. magazin (nel 1748).

vol. IX Pag.430 - Da MAGGIOCIONDOLO a MAGGIORANZA (1 risultato)

. xiii), provenz. majorana, ted. majoran (sec. xi

vol. IX Pag.466 - Da MAGNETISTA a MAGNETOLETTURA (1 risultato)

voce, suono ', sul modello del ted. magnetophon, nome commerciale del primo

vol. IX Pag.467 - Da MAGNETOMECCANICO a MAGNIFICARE (1 risultato)

pirite (v.); cfr. ted. magnetopyrite (nel 1839),

vol. IX Pag.478 - Da MAGONE a MAGRETTO (1 risultato)

magout 'borsa, tasca, sacchetto', ted. magen 'stomaco ', venez

vol. IX Pag.499 - Da MALAMOCCO a MALANDRINO (1 risultato)

mandrino non documentato, dall'ant. ted. landern 'vagabondare '. malandrino2

vol. IX Pag.534 - Da MALEO a MALESSERE (1 risultato)

v.), sul modello del ted. malayo-polynesichen [sprachen] * [lingue

vol. IX Pag.555 - Da MALISTENTO a MALIZIA (1 risultato)

origine longob.; cfr. ted. mar stali * scuderia malistènto

vol. IX Pag.564 - Da MALLIA a MALLOPPO (1 risultato)

(legge salica), adattamento del ted. ant. mahal 4 adunanza ';

vol. IX Pag.592 - Da MAMMALOFAUNA a MAMMARE (1 risultato)

e mameluk (sec. xviii), ted. mameluck (sec. xv)

vol. IX Pag.625 - Da MANDARINO a MANDATARIO (1 risultato)

ingl. mandarin (nel 1589), ted. mandarin (nel 1630);

vol. IX Pag.629 - Da MANDATORE a MANDIBOLA (1 risultato)

deriv. dall'ingl. mandelic, dal ted. mandei * mandorla '.

vol. IX Pag.663 - Da MANGIOTTARE a MANI (1 risultato)

, voce di origine tamil; cfr. ted. mangobaum, fr. mangue [

vol. IX Pag.671 - Da MANICHEISTICO a MANICHETTO (1 risultato)

manichéisme, ingl. manie heism, ted. manichaismus. manicheìstico, agg

vol. IX Pag.673 - Da MANICIPIO a MANICO (1 risultato)

. manikin (nel 1570), ted. mànnchen. manicipio, v

vol. IX Pag.760 - Da MAOMETTISMO a MAPPA (1 risultato)

mago 'stomaco '; cfr. ted. magen. maóne, sm

vol. IX Pag.763 - Da MARANGONE a MARASMA (1 risultato)

di area veneta, deriv. probabilmente dal ted. ant. maro * incubo '

vol. IX Pag.764 - Da MARASMATICO a MARAZZO (1 risultato)

delle barche in po. = dal ted. marstall. marata, sf.

vol. IX Pag.768 - Da MARCASSITACEO a MARCATO (1 risultato)

, marcajita, ingl. marcasite, ted. markasit. marcatamente, avv

vol. IX Pag.769 - Da MARCATORE a MARCATURA (1 risultato)

per il n. 4 cfr. il ted. merker. marcatura,

vol. IX Pag.771 - Da MARCHESANA a MARCHESE (1 risultato)

= deriv. da marca1 come equivalente del ted. markgraf; cfr. lat.

vol. IX Pag.775 - Da MARCHIONALE a MARCIA (1 risultato)

marka * marca '; cfr. ted. markgraf 'margravio, conte '.

vol. IX Pag.779 - Da MARCIARE a MARCIFACCIO (1 risultato)

origine germanica; cfr. ant. alto ted. markàn 4 segnare 11 passo '

vol. IX Pag.784 - Da MARCIURA a MARCONIGRAFIA (2 risultati)

. marka 'segno '; cfr. ted. [die] mark, ant

vegetale. = deriv. dal ted. [dos] mark 'polpa,

vol. IX Pag.793 - Da MAREMMANAMENTE a MARENGA (1 risultato)

[coregontis] maraena, dal ted. maràna, dall'ant. slavo morje

vol. IX Pag.795 - Da MARESCIALLERIA a MARESCO (1 risultato)

'(cfr. ant. alto ted. marahskalk); v. anche marescalco

vol. IX Pag.803 - Da MARGOTTARE a MARIANO (1 risultato)

chiesa. = deriv. dal ted. markgraf 'conte di marca ',

vol. IX Pag.806 - Da MARINAIO a MARINARESCO (1 risultato)

(nel 1546), passato al ted. marinierer (nel 1676) e all'

vol. IX Pag.812 - Da MARIOLOGIA a MARIONETTISTA (1 risultato)

cfr. fr. mod. marionnette, ted. marionette (nel 1700),

vol. IX Pag.821 - Da MARMERIA a MARMITTA (1 risultato)

. marmalade (nel 1480), ted. marmelade (nel 1597).

vol. IX Pag.833 - Da MARRONE a MARRUGOLA (2 risultati)

* cavallo '; cfr. anche ted. ant. marh * cavallo ',

. ant. marh * cavallo ', ted. mod. màhre * cavallo '

vol. IX Pag.847 - Da MARTINISTA a MARTIRE (1 risultato)

cfr. spagn. martin pescador e ted. dial. fischer-martin (dal nome

vol. IX Pag.856 - Da MARZAIOLA a MARZIALE (1 risultato)

spagn. mazapdn, portogh. massapào, ted. marzipan (sec. xvi)

vol. IX Pag.869 - Da MASCHERACCIA a MASCHERAMENTO (1 risultato)

spagn. e portogh. mdscara, ted. maschkera (presente tuttora nei dialetti

vol. IX Pag.872 - Da MASCHERATAMENTE a MASCHERATO (1 risultato)

1587), spagn. mascarada, ted. maskerade (nel 1626).

vol. IX Pag.883 - Da MASNADIERO a MASOCHISTICO (1 risultato)

merito altro. = deriva dal ted. masochismus, termine con il quale

vol. IX Pag.888 - Da MASSA a MASSACRO (1 risultato)

'; cfr. fr. masse, ted. masse, ingl. mass, abr

vol. IX Pag.903 - Da MASTABA a MASTICARE (1 risultato)

basici di anilina. = dal ted. mastzelle, incrociato con l'ital.

vol. IX Pag.909 - Da MASTOCARCINOMA a MASTOPLASTICA (1 risultato)

= dall'ingl. mastocyte, calco del ted. mastzelle, comp. da mast

vol. IX Pag.911 - Da MASTURBATORIO a MATASSA (2 risultati)

= dal polacco mazut; cfr. ted. masurek (v. mazurca).

tramite il fr. mazout-, cfr. ted. masut. masvigliacco, agg

vol. IX Pag.913 - Da MATASSARE a MATEMATICA (1 risultato)

; cfr. fr. maté, ted. matte. mate2, v

vol. IX Pag.914 - Da MATEMATICALE a MATEMATICO (1 risultato)

]; cfr. fr. mathématique, ted. mathematik (nel 1518).

vol. IX Pag.915 - Da MATEMATICO a MATEMATIZZATO (1 risultato)

'; cfr. fr. mathématique, ted. tnathematisch, ingl. mathematic.

vol. IX Pag.939 - Da MATRICOLA a MATRICOLARE (1 risultato)

. matricula (nel 1555), ted. matrikel (nel 1579).

vol. IX Pag.946 - Da MATRONEVOLE a MATTACCINO (1 risultato)

. dal fr. matte-, cfr. ted. matte 'massa compatta '.

vol. IX Pag.958 - Da MATTO a MATTONARE (1 risultato)

(sec. xii); cfr. ted. matt (nel sec. xiii

vol. IX Pag.972 - Da MAURINO a MAXILLA (1 risultato)

quadrati. = voce germanica, ted. maus 'topo '.

vol. IX Pag.973 - Da MAXILLITE a MAZZA (1 risultato)

area sett., dall'ant. alto ted. masar 'acero, nodo del

vol. IX Pag.1006 - Da MEDAGLIAIO a MEDAGLIONE (1 risultato)

médaille (sec. xv), ted. medaille (nel 1563), ingl

vol. IX Pag.1031 - Da MEDIEGGIARE a MEDIEVALISMO (1 risultato)

] 1 e europeo, sul modello del ted. mitteleuropàisch. medievalata,

vol. X Pag.1 - Da MÈE E MÈI a MEFISTOFELICO (3 risultati)

. mediev. meffium, comp. dal ted. ant. mieta 'dono '

mefisto, = deriv. dal ted. mephisto, abbrev. del nome mephistopheles

a punta, = deriv. dal ted. mephistopheles (forse dall'cbr. mèfir

vol. X Pag.91 - Da MENSUALE a MENTA (1 risultato)

, di cicatrici posticce. = dal ted. mensur 'duello ', deriv.

vol. X Pag.128 - Da MERCANZIARE a MERCARE (1 risultato)

. = voce dotta, dal ted. mercaptan, deriv. dal lat.

vol. X Pag.194 - Da MESCOLATA a MESCOLATAMENTE (2 risultati)

spagn. mezclar, ant. alto ted. miskulon, ted. mischeln.

ant. alto ted. miskulon, ted. mischeln. mescolata1, sf

vol. X Pag.199 - Da MESE a MESEDATA (1 risultato)

v pirjvó? 'mese ', ted. mond 'luna 'e monat '

vol. X Pag.207 - Da MESOZOI a MESSA (2 risultati)

mizpila, ma anche ant. alto ted. mespila, ted. maispel, napol

anche ant. alto ted. mespila, ted. maispel, napol. ant.

vol. X Pag.241 - Da META a METÀ (2 risultati)

= deriv. dall'ant. alto ted. meta 'pagamento '; cfr.

. meta 'pagamento '; cfr. ted. mitgift 'dote '. cfr

vol. X Pag.244 - Da METACERCARIA a METAFASE (2 risultati)

giugno 1788. = voce dotta, ted. metakritik; il termine comparve originariamente

= voce dotta, deriv. dal ted. metachromasie, comp. dal gr

vol. X Pag.256 - Da METALLURGISTA a METAMORFOPSIA (2 risultati)

; sintattico. = deriv. dal ted. metalogisch (schopenhauer, 1813);

. = voce dotta, dal ted. metamathematisch-, cfr. fr. métamathématique

vol. X Pag.259 - Da METANIFERO a METAPLASMO (1 risultato)

connettivi. = depv. dal ted. metaplasma-, cfr. metaplasia.

vol. X Pag.260 - Da METAPLASTICO a METASINCRISI (3 risultati)

metabolici. = deriv. dal ted. metaplastiden. metaplèura, sf

la psicanalisi freudiana. = dal ted. metapsiychoanalyse, termine proposto dallo psicanalista

funzionale o economico. = dal ted. metapsychologie, termine proposto da sigmund

vol. X Pag.261 - Da METASINCRITICO a METASTORIA (1 risultato)

propria degli animali. = dal ted. metasitismus, termine proposto dal naturalista

vol. X Pag.264 - Da METECALLO a METEMPSICOSI (1 risultato)

; cfr. fr. métempirique, ted. metempirisch. metempsicosare,

vol. X Pag.265 - Da METEMPSITTACOSIZZATO a METEORA (1 risultato)

. metempsychosis, fr. métempsychose, ted. metempsychose. metempsittacosizzato, agg

vol. X Pag.270 - Da METIGARE a METILDONATORE (1 risultato)

] e carbinolo, deriv. dal ted. carbin 1 radicale metile ', col

vol. X Pag.271 - Da METILE a METILSALICILATO (2 risultati)

ingl. methyl (nel 1844) e ted. methyl. voce registr. dal

ingl. methylene (nel 1835) e ted. methylen. metilènico,

vol. X Pag.300 - Da METTITORE a MEZULE (1 risultato)

, deriv. dall'ant. alto ted. mètu; cfr. gr. p

vol. X Pag.341 - Da MIAGOLARE a MIAGOLIO (1 risultato)

. miauler, spagn. maullar, ted. miauen. miagolare2, tr.

vol. X Pag.351 - Da MICOSFERELLA a MICRELITRA (1 risultato)

), spagn. e logudorese migrarla, ted. migrane, catal. migranya e

vol. X Pag.352 - Da MICRINITE a MICROBLASTO (1 risultato)

ingl. microbe (nel 1881), ted. mikrobe-, la var. mìcrobo,

vol. X Pag.353 - Da MICROBLEFARIA a MICROCLINO (1 risultato)

, n. 9); cfr. ted. microkamera. voce registr. dal

vol. X Pag.354 - Da MICROCOAGULO a MICROCRONOMETRO (1 risultato)

. microcosm (nel 1562), ted. mikrokosmos. microcòsmo2, sm

vol. X Pag.383 - Da MIGLIO a MIGLIORAMENTO (1 risultato)

'; cfr. ingl. mite, ted. meile. mìglio2 (dial

vol. X Pag.409 - Da MILLENARISMO a MILLERIA (1 risultato)

. xvi) e mille pattes, ted. tausendfuss. millepinto, agg.

vol. X Pag.411 - Da MILLILITRO a MILORD (1 risultato)

); cfr. ingl. millilitre, ted. milliliter. e metro (

vol. X Pag.418 - Da MIMO a MIMOSA (2 risultati)

. mimo (sec. xvi), ted. mime (sec. xviii).

. i calchi fr. moquer e ted. spottvogel. mimo3, agg

vol. X Pag.422 - Da MINA a MINACCEVOLE (1 risultato)

, man 'becco, muso ', ted. miene. mina5, sf.

vol. X Pag.465 - Da MINISTRONE a MINORANZA (1 risultato)

turingia. = adattamento del ted. minnesinger, comp. da minne