ermetici, giardini tristi, / smaltati disilvane tarlatane; / giardini pieni ai mute fontane /
schisti. = dal fr. tarlatane (la var. tarnadane è del 1701
e lino', o accostabile al fr. tarlatane (v. tarlatana).