viso, d'esser meco, / ma tarda- vagli 'l carco e la via stretta
, che è dal lat. avis tarda- , cfr. ostardo e otarda.