confrontare con il catal. e spagn. tafurea 'chiatta per trasportare cavalli'(v.
e brigantini. = dallo sp. tafurea 'chiatta per il trasporto di cavalli'; cfr