intese,... aiutata e suffulta dal parallelo delle inscrizioni bilingui e trilingui,
ii-1086: la colonna da cui si tien suffulta, / e perle e gemme,
ii-1086: la colonna da cui si tien suffulta, / e perle e gemme,
vite sencia il suo pedamento et pertica suffulta e senza il grato ulmo prostrata incumbe