vedrai / della sonante dora. subaltern studies / su'baltern 'stadis /, correttamente
(nel 1982), comp. da subaltern 'subalterno'e da study 'studio'.