nel latino idioma 'confractores', overo 'conscissores stipitum' il qual mestiero è da asino veramente