il discorso'e off 'fuori'. spintonante (part. pres. di spintonare)
ma anche confuso, un vociante e spintonante coro di omeri che mescolano le loro