il [vascello] 'luce'era un lucente spillone-pugnale in una vorticosa firmamentale capigliatura di ricci