quale io pergo, / da l'àspera fortuna me disombra, / disfatto sia
. pirus 'pero '. pér àspera ad astra, locuz. lat. espressione