. allutare, tr. disus. spalmare, coprire di luto. = deriv
in cima a un manico (per spalmare i cuoi da indorare). 6
bituminare, tr. { bitumino). spalmare di bitume (legni, muri:
.). catramare, tr. spalmare di catrame, immergere nel catrame (
antisettici; per pavimentazioni stradali; per spalmare cartone, legno, corde, ecc.
. incerare; cospargere, impiastrare, spalmare di cera. tommaseo [s
{ collòdio). chim. disus. spalmare di collodio, dare il collodio.
violette. 5. applicare, spalmare, stendere (una cosa sopra un'
. 7rxoc- otixóc 'acconcio a spalmare ', da èimxdaaco1 modello '.
d'una materia colorante, dare, spalmare una tinta '. fare1,
, piallettare. -al figur.: spalmare. - anche rifl.
robe, come meglio si possa, farla spalmare, frettare, armeggiare, nettare,
gelata. gelatinare, tr. spalmare di gelatina una su perficie
-spargere intorno, disseminare. -anche: spalmare. dante, purg., 30-20
gommate, tr. (gimmo). spalmare, cospargere di gomma (un oggetto
imbitumare, tr. raro. rivestire o spalmare con bitume. = denom
imbiudare), tr. impiastrare, spalmare, rivestire o riempire con biuta o
chiamasi lo sterco del bove. segnatamente dello spalmare l'aia perché si rassodi e s'
. 2. per estens. spalmare, impiastrare; sporcare, imbrattare (
. 2. per estens. spalmare, ungere, aspergere, umettare,
anche al figur. imburrare, tr. spalmare di burro (un croinfluenzare profondamente.
impalmare2, tr. marin. ant. spalmare con un impasto denso e oleoso lo
= voce veneziana, deriv. da spalmare, per cambio di prefisso (cfr
. (impànio). venat. spalmare di vischio i bastoncini che si adoperano
altro. 2. impiastrare, spalmare. vasari, 1-1-119: questi cartoni
una feluca di calambucco, la vorrei fare spalmare di sugna d'ortolani impastata con ambra
, tr. (impécio). spalmare, coprire, cospargere di pece o di
'rimpalmare 'poi è cosa diversa da spalmare; perché significa impeciare i navili,
(impégolo), tr. letter. spalmare, impiastrare di pece o di una
impiastrare (ant. empiastrare). spalmare, cospargere di materia viscosa, attaccaticcia
mano. -in partic.: spalmare di erbe, di sostanze medicamentose,
impiastricciandosi tutto. -raro. spalmare, cospargere. pascarella, 1-126:
marrone. -ant. applicare, spalmare (un impiastro, un unguento)
17. pitt. ant. spalmare di un primo strato uniforme di colore
incatramare, tr. ricoprire, spalmare, impiastrare di catrame; bitumare,
incerare, tr. (incéro). spalmare, coprire con zione; tela cerata.
incerettare, tr. (incerétto). spalmare di unguento, impomatare. viani
velocità. 2. ricoprire, spalmare d'inchiostro. — in tipografia,
incolla, interseca. 2. spalmare di colla. -in partic.: preparare
ricoprendole con uno strato di colla; spalmare di colla la carta da stampa per
tr. (incretìccio). letter. spalmare, coprire di creta. =
; rinzaffare, arricciare, intonacare, spalmare. — anche assol. vasari,
bizzarria. 3. ant. spalmare. soderini, iv-386: si infardano
ingommare, tr. (ingómmo). spalmare, impiastrare di gomma; coprire,
tommaseo [s. v. l: spalmare di gomma tessuti e simili lavori per
un motore, un ingranaggio); spalmare di grasso (il cuoio, le calzature
: * ingrassare '. e vale anco spalmare di grasso qualche organo di macchina,
dice anche in genere, lo stendere e spalmare di grasso qualsivoglia oggetto, come cuoio
con lardo; lardellare. — anche: spalmare (di grasso).
. -ant. cospargere, spalmare. crescenzi volgar., 2-22:
. 2. in partic. spalmare di sego per diminuire l'attrito.
(insévo). ant. ungere, spalmare di grasso. leonardo
tr. (insòio). ant. spalmare di grasso; ungere.
insugnare, tr. letter. spalmare di grasso, lucidare.
alessandro magno. -impiastrare, spalmare, cospargere. — anche al figur
industria mineraria, operazione che consiste nello spalmare una certa quantità di fango sulla superficie
cfr. ungere). ant. spalmare di sostanze grasse 0 oleose; ungere
invernicio). coprire, rivestire, spalmare di vernice; dare la vernice;
imbrattare. -in partic.: spalmare di vischio rami, funi o altro
e appiccicaticce. -in partic.: spalmare di vischio funi o rami per catturare
il davanzale. -per estens. spalmare. manzini, 8-47: l'ancella
. pass, di linére 'ungere, spalmare '. liturgìa, sf.
materiali con acqua. -anche: spalmare, im piastrare, intonacare
= voce dotta, lat. lutare 'spalmare di fango ', da lùtum *
mastico, mastichi). ricoprire, spalmare di mastice. = denom. da
. 4. far aderire, spalmare, applicare (un medicamento, un
mischiare, mesco lare; spalmare, ungere. francesco da canni
mistura. 3. agric. spalmare con pece o mastice perinnesti il taglio di
, plasmare, modellare, distendere, spalmare; atto a ricevere impressioni; plastico
pattumare, tr. marin. spalmare la chiglia di una nave di pattume
altre sostanze oleose e bituminose usato per spalmare le chiglie delle navi e per chiudere
e, in genere, per stendere o spalmare uno strato di sostanza liquida, più
della mano. stigliani, 1-141: spalmare non vuol dire porre la nave in
. 2. far aderire, spalmare, applicare (un medicamento, un
, adoperano per chiudere le fessure e spalmare le commettiture dell'aria. gozzano,
con la maggior convenienza, ha fatto spalmare precedentemente detta galea cucinaria con l'
catrame ed altre materie che servono a spalmare il bastimento dopo ch'è stato calafatato.
di rame, foderare di rame, spalmare con rame strutto o decomposto. ameudo
amore rilustrato. rilutare, tr. spalmare di nuovo con un impasto ottenuto con
: 'rimpalmare'poi è cosa diversa da spalmare, perché significa impeciare i na- vili
tr. (rimpécio). disus. spalmare, piombo una vecchia muraglia che
rimpegolare, tr. (rimpégolo). spalmare nuovamantello e di nuovo spennacchiata acquattarsi.
nuovamente un oggetto, una superficie; spalmare un'altra volta una sostanza densa e
, con valore iter., e da spalmare (v.).
[i + o], tr. spalmare la faccia inferiore degli sci con la
varia forma e dimensione che si usava spalmare con una soluzione medicamentosa (per lo
. pantera, 1-76: si chiama spalmare il lisciare e coprir di sevo tutta
durante la cottura abbiate l'accortezza di spalmare di strutto due o tre volte ancora l'
che io de la loro grassa abbi a spalmare le mie galere. bandello, 2-44
bandello, 2-44 (ii-124): fatto spalmare alcuni legni che vicini a nizza aveva
pensiero. pantera, 1-76: si chiama spalmare il lisciare e coprir di sevo tutta
[gli escrementi] servono in india a spalmare ed assodare i pavimenti delle case.
chi a staccare la meliga, chi a spalmare le botti. -assol.
hanno una gran quantità, basterà a spalmare sì e no una fetta di pane
brava signora), / riprese a spalmare sul pane il suo burro. montale,
sbattuto con un io. locuz. spalmare d'inchiostro: fare oggetto di unopo'di
. spalmata1, sf. lo spalmare una sostanza su una superficie. -anche
hanno una gran quantità, basterà a spalmare sì e no una fetta di pane
spalmato2 (part. pass, di spalmare *), agg. tenuto con
f 3. che è addetto a spalmare, a mano o mediante apposita macchina
dicesi anche dell'istrumento che serve a spalmare o calafatare o racconciare i bastimenti.
: 'spalmatóre': istrumento che serve a spalmare, a calafatare o racconciare i bastimenti:
nell'industria tessile, macchina usata per spalmare diverse sostanze (plastica, paraffina,
spalmare1. spalmatura, sf. lo spalmare una sostanza su una superficie, in
altre sostanze oleose e bituminose usato per spalmare le chiglie delle navi e per chiudere
a rimestare, a spappolare, stemprare, spalmare, spianare quella poltiglia [salsa di
dipingere, verniciare o, anche, spalmare il sapone per radere la barba.
usata, dopo essere stata riscaldata, per spalmare in modo uniforme lo strato di sciolina
3. agg. che serve a spalmare o ad applicare in modo uniforme una
sf. ant. e letter. lo spalmare uniformemente una sostanza su una superficie.
di un manico, che serve per spalmare pece e catrame nel fasciame della barca
feluce di calambucco, la vorrei fare spalmare di sugna d'ortolani impastata con ambra grigia
fai. 15. bagnare; spalmare. palladio volgar., 5-11:
tr. (ungo, ungi). spalmare una superficie con una sostanza grassa,
viscoso, ecc. -in partic.: spalmare una teglia con burro, olio,
sm. ant. e letter. lo spalmare una sostanza grassa, oleosa su una
ungitura, sf. disus. lo spalmare una materia grassa, oleosa su una
ant. e letter. ungere, spalmare con un unguento. giuseppe flavio volgar
untatura, sf. disus. lo spalmare una materia oleosa, untuosa, viscosa
pomata, l'unguento spalmato o da spalmare. boccaccio, dee.,
. benni, 1-112: si fa spalmare di creme orientali e vuole l'antiforfora
tondelli, 3-208: vedeva le ragazze spalmare il burro sulle fette di pane e passarle
di imbitumare), tr. rivestire o spalmare di bitume. leggenda aurea
cren, liptauer (formaggio speziato da spalmare), radicchio rosso con ricotta all'erba
= comp. dall'imp. di spalmare e tassa. r nebbiòlo (nebiòlo
= comp. dall'imp. di spalmare e debito2. spalmatasse, agg
= comp. dall'imp. di spalmare e tassa1. spalpugnare, tr.