tener celato, coprire col silenzio, sottrarre (una cosa, una notizia, un'
. velare d'ombra, oscurare; sottrarre alla luce, nascondere alla vista.
, e nel suo sommare quanto nel sottrarre, come si dimostra appresso delli arismetrici
modo esaltarsi, ma più tosto è da sottrarre alcuna cosa de'suoi meriti, che
aveva assorbito. 5. figur. sottrarre, consumare, esaurire, eliminare.
capo inerme / agli atroci del fato odii sottrarre. panzini, iii-591: sotto un
esaltarsi, ma più tosto è da sottrarre alcuna cosa de'suoi meriti, che punto
. -far man bassa: rubare, sottrarre senza misura. - anche a
2. figur. portar via, sottrarre, trafugare, rubare. =
borséggio). compiere un borseggio, sottrarre il portafoglio, derubare con destrezza.
via. -fare il calo: sottrarre una quantità a un'altra per ottenere
cristallo capovolto, da cui si può sottrarre tutta l'aria (mediante la macchina
se il già canuto intendi / capo sottrarre a più fatai periglio. verga,
telepatici captati... tende a sottrarre il lavoro letterario dal terroso e ben
la carcerazione e conoscendo di non potersi sottrarre al meritato castigo, prolungano per quanto
trova il numerare, il sommare, il sottrarre, il moltiplicare; con le sue
25. ant. defalcare, sottrarre. machiavelli, 6-7-263: agnolo da
celare, tr. [còlo). sottrarre alla vista, nascondere, tenere segreto
la circospezione del poveruomo ci ha voluto sottrarre, le nostre diligenze ce l'hanno fatto
, anche ricchi, hanno di sottrarre oggetti. = voce dotta,
tica che ha lo scopo di sottrarre il polmone malato a quei fattori
buona fede 2. rubacchiare, sottrarre. del poeta, la sincerità e
ed un creditore, che s'intendono per sottrarre una parte dell'attivo alla massa.
impedire, cercare di togliere, di sottrarre; portare via, privare; cercare
, operati dal cielo, o affin di sottrarre i nostri martiri da'tormenti, o
inerme / agli atroci del fato odii sottrarre. b. croce, ii-8-150: che
francese, con cui si cercò di sottrarre il clero all'autorità di roma,
le lettere conservatorie, non valessero per sottrarre i protetti all'ordinario in cause criminali
verisi- 2. che si può sottrarre; detraibile (una sommadi alcuno fidecommisso.
9. detrarre, togliere, sottrarre. istruzione a'cancellieri, 1-6-276:
altra maggiore. -per estens.: sottrarre una certa quantità da una quantità maggiore
inganno di ciò che è dovuto; sottrarre, portar via con la frode;
questo giudicamento. 9. sottrarre alla rovina, a danni, a minacce
depoliticizzare, tr. neol. sottrarre (una persona) alle influenze politiche
su un atto di concessione) di sottrarre da un corso d'acqua pubblica una
(ant. dirubare), tr. sottrarre col furto a una persona una
trarre). togliere, levare, sottrarre una parte da una quantità maggiore.
ha la capacità di togliere, di sottrarre una parte da una quantità maggiore.
detrazióne, sf. il detrarre; il sottrarre una parte da una quantità maggiore;
che furono fatti ripari e difensivi per quelle sottrarre a i pericoli e danni delle piogge
. (difràudo). ant. sottrarre con frode, defraudare; derubare.
medesimo, salvo taluno che dall'acque tenta sottrarre la moglie già semimorta. ojetti,
se gli fosse venuto fatto di sottrarre alla distruzione il rimanente fabbricato,
persino il corpo inanime dei morti dovevano sottrarre ai morsi ferini e lo nascondevano sotterra
). disidratare, tr. sottrarre acqua a una sostanza per disidratazione chimica
., anche nel linguaggio sportivo: sottrarre all'attacco delle squadre avversarie o alla
. esimere da un incarico, sottrarre a un onere, a un ob
tr. (disòssido). chim. sottrarre ossigeno da un composto chimico mediante un
causa dell'italiana letteratura, e a sottrarre la lingua della nazione al despotismo toscano
dignità); togliere, strappare, sottrarre (il possesso di un bene,
dissanguava. 4. figur. sottrarre molto denaro, privare dei mezzi di
si poteva pensare in tali momenti di sottrarre all'azione neppur un solo uomo.
come distaccarmene. 3. sottrarre un territorio al dominio di un sovrano
principi,... che vogliono sottrarre da tanta vergogna se stessi e ad
cattivo costume, da una falsa fede; sottrarre, tener lontano, liberare (da
condizione penosa, difficile, imbarazzante; sottrarre a pericoli, a minacce.
. idraul. alveo artificiale destinato a sottrarre parte delle acque di piena da un corso
-al figur.: togliere via, sottrarre. guerrazzi, 6-192: è fama
avanti, coll'aggiungere semplicemente o con sottrarre a questa longitudine quel moto che le
al sen materno. -assorbire, sottrarre. arici, i-47: così se
. -ant. e letter. sottrarre, togliere, tenere lontano.
, o quello che ci è da sottrarre per nostra prova o esercitazione. cassiano
l'entità dei peccati commessi, aggiungere, sottrarre e ridurre tutto ad una espressione numerica
ai poveri? -per estens. sottrarre un bene al possessore. verga,
budella. 2. tecn. sottrarre, per mezzo di particolari apparecchi o
-sostant. chi sottrae o tenta di sottrarre denari. c. e.
faretrato. -ant. togliere, sottrarre violentemente (un bene, un dominio
-in partic.: asportare, sottrarre; prelevare, rubare. - anche
restante, che lascia luogo al misuratore di sottrarre colle dita parte della misura. le
padre. 2. figur. sottrarre, strappare. c. e.
espugnarne le fosse, ed i puntelli / sottrarre alle carene, era di tutti /
* difalcare ', ora di * sottrarre ', e poi vien prodotto un
forma di gabbia usato in laboratorio per sottrarre certi apparecchi all'effetto di campi elettrici
se il già canuto intendi / capo sottrarre a più fatai perilio. alfieri, 1-122
/ se il già canuto intendi / capo sottrarre a più fatai periglio. / congiunti
alessandro,... finì di sottrarre il papato a ogni ingerenza o influenza
: i prìncipi... che vogliono sottrarre da tanta vergogna se stessi, e
dico, con questo aggiugnimento di libro sottrarre all'adone tutti i predetti puntelli se
espugnarne le fosse, ed i puntelli / sottrarre alle carene, era di tutti /
cfr. togliere). ant. sottrarre indebitamente. statuto dell'università dell'arte
lat. fraudare 1 frodare, privare, sottrarre, eludere ', deriv. da
, cioè alla quantità di calore da sottrarre per raffreddare 1 kg massa di acqua
solidi. michelstaedter, 786: conviene sottrarre anche qui la frizione che consuma parte dell'
suo diritto valendosi di espedienti illeciti; sottrarre con la frode o con indebita appropriazione
dell'altro. 3. sottrarre una merce o un bene al controllo
: ii pubblico... vede sottrarre gradatamente alla individuale iniziativa la maggior parte
: viaggio compiuto dalla sacra famiglia per sottrarre il messia alla persecuzione di erode.
ant. e letter. rubare, sottrarre indebitamente (denari, oggetti).
sé una persona distaccandola da altri; sottrarre ad altri un affetto, un amore
denaro. 2. tr. sottrarre indebitamente. p. nelli, 64
del lat. furare * rubare, sottrarre '; cfr. ant. tr.
colui il quale furtivamente tu mi dovevi sottrarre. torini, 248: sono ancora del
. -furto d'uso: consiste nel sottrarre la cosa al solo scopo di farne
articolata al ginocchio (e serve a sottrarre al ginocchio il peso del corpo senza
qualcuno o dal collo a qualcuno; sottrarre al giogo: liberare da uno stato di
pensier nostri ultimo segno /... sottrarre i cristiani al giogo indegno / di
, 10-53: fallito il tentativo di sottrarre creta al giogo ottomano, l'agitazione
collo dal giogo: sottrarsi (o sottrarre altri) alla tirannia, ribellarsi all'oppressione
. afferrare, acciuffare; arraffare, sottrarre. bruno, 44: vanno alla
gamba. 2. arraffare, sottrarre, portar via. s. agostino
mano armata. -in senso attenuato: sottrarre, portar via. - anche assol
ant. e scherz. portar via, sottrarre, arraffare. pulci, 22-44
pericolo o difetto materiale o spirituale; sottrarre a disagi o danni. rinaldo d'
, cui nulla si possa aggiungere o sottrarre, senza diminuire la piacevolezza dell'impressione
mamiani, 5-272: noi giudichiamo che sottrarre agli elementi dei corpi la forma assoluta
di chi governa ha officio e forza di sottrarre a sì grande sfortuna. alvaro,
il cittadin s'imbosca. 3. sottrarre qualcuno ai rischi della guerra al fronte
è un dolce impoverire: è vantaggioso sottrarre denaro al proprio capitale per investirlo in
persino il corpo inanime dei morti dovevano sottrarre ai morsi ferini e lo nascondevano sotterra
mangiare. 3. figur. sottrarre a ogni influsso esteriore (lo spirito
e avvisiamo per bene quel che bisogna sottrarre a tal facoltà, onde divenga al
la inefficacia del fine all'artista non può sottrarre 11 nome dell'uficio. metastasio,
ant. a cui non ci si può sottrarre, inevitabile, ineluttabile. cavalca
influenza magnetica, a cui non potevasi sottrarre.
2. ant. occultare, nascondere; sottrarre. giov. cavalcanti, 117:
proponimento non poteva fornire, di roma sottrarre a la giura solo per ingegnare loro
il suo repertorio e che aveva potuto sottrarre all'ingordigia dei suoi creditori. e
montale, i-121: difficilmente si tenterebbe di sottrarre lo scrittore alla naturale inquadratura del suo
insaccar danari. -scherz. sottrarre; rubare. a. cattaneo,
6. gerg. portar via, sottrarre, rubare. c. e.
cominciare a usare, a consumare, a sottrarre, a detrarre una parte di qualcosa
propria sinistra all'interno in modo da sottrarre il corpo ai colpi dell'avversario mantenendo
prìncipi,... che vogliono sottrarre da tanta vergogna se stessi e ad un
navi. 2. ant. sottrarre, appropriarsi indebitamente; usurpare.
sottrazione, asportazione 'da intercipère 'sottrarre, intercettare '. interchiùdere,
cielo. tenca, 1-255: trattavasi di sottrarre quest'arte alla sua sterilità,.
aristarchico flagello / un suo caro figliuol sottrarre intende, / di detti ambigui,
uomini per natura. credendoli invaghire e sottrarre, mandovi uno mercatante lo quale conosceva
7-330: altri mezzi dovevano adoperarsi per sottrarre il santo padre alla influenza pestifera di
in fatti la loro fama cerchiamo di sottrarre o di menimare, o d'offuscare,
danai. 6. togliere, sottrarre, asportare; negare, rifiutare (
. 3. per estens. sottrarre a qualcuno un bene materiale o spirituale
, dalla morte, ecc.); sottrarre a colpi, a percosse.
proprio sangue. 12. sottrarre un periodo di tempo a un'occupazione,
timone, così per gli antichi valeva sottrarre o attrezzare l'ipozoma.
orioni, x-12-168: si isolò senza potersi sottrarre al rombo delle discussioni. saba,
conservare, risparmiare, mantenere; non sottrarre, non togliere; non consumare.
, ma eziandio al lavoro: perché sottrarre una data materia al lavoro del genere
si spagnotti. -rubare con destrezza, sottrarre in modo subdolo e astuto; procurarsi
gerg. ant. portare via, sottrarre. buonarroti il giovane, 9-250
38. portare via qualcosa a qualcuno, sottrarre; rubare, trafugare, rapire (
due parti. 40. sottrarre al dominio o al controllo di un
(una parte da un tutto); sottrarre, diminuire. dante, conv.
, forma servile. 16. sottrarre all'ossessione diabolica; esorcizzare. fra
da una umiliazione insopportabile. 20. sottrarre qualcuno all'influenza, all'autorità,
in senso morale e spirituale); sottrarre alla servitù o alla prigionia.
, abbassare, diminuire; togliere, sottrarre. dante, purg., 15-15
efferato e sottile. -assol. sottrarre. bocchelli, 1-ii-440: lo videro
fondata su basi razionalistiche, capace di sottrarre l'uomo alle tenebre dell'ignoranza,
: ben festi, in vero, di sottrarre al nostro / primo furor colui:
vi verrà fatto, per dio, di sottrarre la magagna di questa lana mal comprata
... che nessuno ardisse di sottrarre pietre della rocca diroccata, destinate al lavoro
a'verbi * dilapidare, prevaricare, sottrarre ', per dar posto =
o spazio; invadere, ricoprire, sottrarre alla vista. g. m.
delle mani a o di qualcuno: sottrarre alla potestà, al dominio, all'
invece la trasforma, non vi si potrà sottrarre. arbasino, 8-9: sembra molto
ec. -mandare in maschera: sottrarre furtivamente, rubare di nascosto.
e di accorgimenti posti in atto per sottrarre o presentare in maniera alterata all'osservazione
ruota. 12. milit. sottrarre o presentare in maniera alterata all'osservazione
quella parte della vela medesima che si vuol sottrarre all'azione del vento, quando è
, ma eziandio al lavoro: perché sottrarre una data materia al lavoro del genere
. 6. locuz. -cavare, sottrarre qualcuno di mattana: liberarlo dalla noia
sull'europa, non tanto da potersi sottrarre alla sua prepotente influenza. carducci, iii-17-
stessa incognita siano uguali, quindi nel sottrarre a membro a membro le nuove equazioni
con allusione a chi si vede sottrarre e godere da altri il frutto delle
tr. milit. rendere mimetico; sottrarre o presentare in maniera alterata all'osservazione
insieme di accorgimenti posti in atto per sottrarre o presentare in modo alterato all'osservazione
e infatti la loro fama cerchiamo di sottrarre o di minimare. giovanni da samminiato
ant. diminuire, togliere, sottrarre. bibbia volgar., ii-269
: da questa istituzione si otterrà di sottrarre ad aden in buona parte il commercio
4. gerg. prendere, sottrarre astutamente o, anche, con l'
l'aritmetico in ogni tempo agevolmente può sottrarre e multiplicare. galileo, 4-1-273:
poco gl'importa che, volendosene poi sottrarre il senso, si trovi che zero via
-allontanare dai vizi e dalle colpe, sottrarre a una vita peccaminosa; rendere indifferente
o le azioni di una persona; sottrarre ad altri un'idea geniale e svilupparla
] mungère 'mungere; smungere; sottrarre con astuzia '. mùngiere, v
e mutilata. 5. sottrarre a una giurisdizione; contenere, limitare
nascosto gelosamente; mettere in disparte, sottrarre all'uso e al consumo. govoni
ant. e letter. nascóso). sottrarre alla vista, coprire, tenere coperto
sua seta fasciato. 2. sottrarre un oggetto o una serie di oggetti
. - anche: far scomparire, sottrarre alla vista con arti magiche.
6. impedire di far conoscere, sottrarre alla conoscenza, rifiutare di comunicare,
passata. 11. ant. sottrarre alla vista, non esporre. chiabrera
con i nucleofile, o a sottrarre un protone). - anche
il numerare, il summare, il sottrarre, il moltiplicare con le sue maniere
dar parte di tutto quello ch'ella potrà sottrarre e giudichi necessario e degno d'esser
, come una rete, una nuvola per sottrarre alla vista pericolosa della moltitudine il vicario
ospitare presso di sé, talora per sottrarre a punizioni o a persecuzioni. 4
pass, anche senza desinenza occólto). sottrarre hai da vincerti per occultare un figlio;
4. impedire di far conoscere, sottrarre alla conoscenza, rifiutare di comunicare o
del precedente possessore). -anche: sottrarre, portar via, usurpare.
inerme / agli atroci del fato od! sottrarre. 7. locuz. -andare
in fatti la lor fama cerchiamo di sottrarre o di menimare o d'offuscare.
ombra. -il celare, il sottrarre alla vista; nascondimento. gottifredi,
stigliani, 1-12: voglio... sottrarre all'adone tutti i predetti puntelli segreti
, che non ci si può più sottrarre alla resa dei conti. bibbiena,
numero di elettroni da sommare o da sottrarre a un atomo di un elemento per consentirne
in loro aiuto. 9. sottrarre, allontanare. anonimo, i-474:
, alla quale non ci si può sottrarre senza far forza su noi medesimi.
il pane di bocca: non lasciarsi sottrarre i mezzi della propria sussistenza, non
pratiche dell'aritmetica, che sono sommare, sottrarre, partire e moltiplicare. sinisgalli,
nessun atto della potestà ecclesiastica deve o sottrarre i colpevoli alla giustizia o cagionar commozioni
iddio:... non volere sottrarre la parola,... se forse
vorrebbe dar a credere si sia dovuto sottrarre a perquisizioni di polizia. leoni, 42
7-330: altri mezzi dovevano adoperarsi per sottrarre il santo padre alla influenza pestifera di
vi verrà fatto, per dio, di sottrarre le magagne di questa lana mal comperata
dalla celia, non si poteva certamente sottrarre a questa la pseudopoesia letteraria, nella
di astenersi da qualsiasi comportamento diretto a sottrarre alla garanzia del credito per cui si
, da chiunque tenuto, volto a sottrarre, sopprimere, distruggere, disperdere o
crediamo più forti. -scherz. sottrarre furbescamente, con destrezza. nievo,
di provocare ristagni d'acqua, di sottrarre spazio e di rendere difficoltoso l'impiego
. -per estens. negare, sottrarre. rime adespote del codice isoldiano,
discesa di gesù cristo nel limbo per sottrarre a lucifero le anime dei patriarchi morti
tr. (predo). rapire, sottrarre, rubare con la forza e la
polline fecondo. 2. sottrarre illegalmente e subdolamente; defraudare. cambini
forze fisiche o le capacità intellettuali; sottrarre la pace, la gioia. alamanni
-scherz. impadronirsi indebitamente di qualcosa, sottrarre al proprietario, rubare. m.
fatti in sé riprovevoli, come il « sottrarre indebitamente qualcosa con astuzia »..
con voi!] 22. sottrarre, per lo più con la forza o
azione dell'afferrare, del trattenere, del sottrarre. giamboni, 10-146: fa avarizia
di preservazione dell'animo! -il sottrarre alla distruzione o all'oblio. piovene
, fuggiremo tutti. 4. sottrarre a un'altra persona il compito che
untume da leccare, uno straccio da sottrarre, oggi rigattieri e domani procaccianti in
dubitava di procacciarsi vincoli pe'quali dovesse sottrarre il tempo all'arte sua. massaia
a qualcuno la profenda dalla mangiatoia: sottrarre un guadagno o un vantaggio che appariva
-diventare un personaggio pubblico, non potersi sottrarre all'ufficialità. giuglaris, 1-2:
espugnarne le fosse ed i puntelli / sottrarre alle carene, era di tutti /
una metafisica induttiva. 13. sottrarre alla materialità per mezzo della trasfigurazione artistica
l'arte della pittura se non il sottrarre le cose al puro fenomeno fisico purificandole
! -dar beccare alla putta: sottrarre con destrezza dal tavolo e nascondere una
.. s'intende il sommare, il sottrarre, il moltiplicare e il dividere.
. -figur. portare via, sottrarre. g. gozzi, i-n-125:
. rapire (una persona); sottrarre con la violenza un bene altrui.
4. rubare, depredare, sottrarre con violenza (in partic. in
dei vari tipi di delitti consistenti nel sottrarre o nel ritenere una donna o un minore
. -ant. portare via, sottrarre con la violenza. g. villani
altro tribunale a cui non vi potrete sottrarre. 3. anche con la
: fluido usato nelle macchine frigorifere per sottrarre calore a un corpo, di solito per
si serve di un fluido refrigerante per sottrarre calore a un corpo.
morelli, 240: e'ti verrà a sottrarre e a richiederti: e se tu
regi- mentazione dei bacini, inventata per sottrarre il suolo ai capricci meteorologici.
tutto il suo repertorio e che aveva potuto sottrarre all'ingordigia dei suoi creditori.
strada, dov'ella credeva di potersi sottrarre alle fiere mi nacce.
, ma eziandio al lavoro: perché sottrarre una data materia al lavoro del genere
al braccio o al collo, al piè sottrarre. cantù, 3-143: la vita
piedi. -ant. sottrarre o far sottrarre un beneficio a qualcuno
-ant. sottrarre o far sottrarre un beneficio a qualcuno. aretino
contenenti una massa discontinua di mattoni per sottrarre il calore ai prodotti della combustione che
al sicuro, custodire, nascondere, sottrarre alle ricerche o alle mire altrui qualcosa
, 1-53: là dove si trattasse sottrarre un capo dalla scure e il rifuggito [
], 3: biavati riusciva finalmente a sottrarre la palla in area di rigore a
riluttanti e i disobbedienti eran costretti a sottrarre ai cittadini una parte dei loro beni,
-al figur.: tentativo artificioso di sottrarre al naturale processo di evoluzione la lingua
, spolpare. -al figur.: sottrarre in grande quantità o fino a esaurimento
simiglianti parole. 17. sottrarre una determinata quantità numerica da un'altra
letter. ant. mettere da parte, sottrarre alla vista, riporre. beicari
nuovamente. -in partic.: farsi sottrarre dal nemico ciò che si è conquistato;
interrotto nella costura. -figur. sottrarre allo stato di abbandono in mezzo al
-manovra ai ripiegamento: che tende a sottrarre truppe alla pressione del nemico e a
troverete il numerare, il summare, il sottrarre, il moltiplicare con le sue maniere
popolazione al godimento della libertà politica; sottrarre al dominio straniero. catzelu [
e per sempre! 7. sottrarre un condannato alla pena inflittagli per mezzo
siam tutti liberi! 23. sottrarre un'anima alla dannazione eterna, al
. tenca, 1-25s: trattavasi di sottrarre quest'arte alla sua sterilità, di
ne lascia fuori. 11. sottrarre una parte del tempo alle occupazioni abituali
ritolse io canto. -sottrarre o sottrarre nuovamente un potere, un'autorità,
per restituire a romanino. 5. sottrarre a qualcuno una persona cara; privarlo
gli fu data. 6. sottrarre una persona a una sorte avversa a
una curiosità: come avesse fatto dorotea a sottrarre le robe di pregio ai rischi della
lontano ogni ozioso che vi capitasse e sottrarre a ogni sguardo la bussola fino alla notte
trenta passi. 7. sottrarre a una persona i beni di cui dispone
. sturzo, cxix-147: chi si potrà sottrarre (sia prete o laico) al
vecchi perché paiano nuovi? 6. sottrarre un po'di tempo alle occupazioni ordinarie
più giocatori, che a vicenda si possono sottrarre 1 vari mazzetti di carte ottenuti con
, robbare, rubbaré), tr. sottrarre, portare via furtivamente beni o proprietà
in versi veri. 12. sottrarre un periodo di tempo alle occupazioni ordinarie
: nel calcio e nella pallacanestro, sottrarre la palla all'avversario con un'abile
un granello di sabbia non si può sottrarre, senza che il tutto non precipiti a
e saccheggiavano lo zucchero. -figur. sottrarre un merito. muratori, 6-157:
mente. -fare man bassa, sottrarre senza misura. a. pucci,
2. sm. ciò che si può sottrarre o che conviene sottrarre alla distruzione o
che si può sottrarre o che conviene sottrarre alla distruzione o al pericolo che vada
. 4. per estens. sottrarre alla distruzione o a danni molto gravi
il tuo salvataggio. -tentativo di sottrarre qualcuno alla giusta punizione o alla condanna
il sangue'[di chi troppo vuol sottrarre o rapire ad altri, per utile
di denaro. -in senso generico: sottrarre. - anche assol. paolo dell'
tutti i pope, magari col proposito di sottrarre poi i figli al sacerdozio, nicola
scalappiai. 4. tr. sottrarre qualcuno a un'insidia, a un raggiro
avea nella pelle del toro / per sottrarre l'ostia al potente? -con
scamottare, tr. (scamòtto). sottrarre con l'astuzia e l'inganno;
ardisca, overo prosuma, tórre o sottrarre o tórre fare ad alcuno altro vinattiere
). scarnovalare2, tr. sottrarre al periodo carneva lesco.
scarpisci). gerg. ant. sottrarre, carpire, togliere con l'astuzia
. scastrare2, tr. ant. sottrarre all'autorità e al controllo politico o
massime alle donne. 6. sottrarre a qualcuno denari, oggetti, beni,
retaggio avsuoi successori. 38. sottrarre una parte di una somma di denaro.
pentole per ingrassare le proprie pignatte: sottrarre un bene o un merito a un'
. -lasciarsi sciogliere i calzoni: lasciarsi sottrarre l'autorità di capofamiglia. fagiuoli
a noi? -per estens. sottrarre a qualcuno indebitamente un diritto, una
. 3. ant. togliere, sottrarre. paolo zoppo, lxv-9-13: contra
il forzato... pareva che volesse sottrarre e fare scomera scomparsa..?
scomputare, tr. { scòmputo). sottrarre un quantitativo da un totale. -in
scorporare, tr. { scòrporo). sottrarre una quantità limitata da un bene immobile
batacchi, ii-77: oche, facile sottrarre beni a chi ne possiede in grande
. allontanare dalla religione cristiana, sottrarre alfinfluenza spirituale del cristianesimo (una persona
ozio. 6. disus. sottrarre con l'inganno, rubare. tesauro
. berare dalla signoria del demonio, sottrarre alle algarotti, 1-iv-70: mercé
preti lo avvelenerebbero? 6. sottrarre al controllo e all'influenza dell'autorità
di sion le nobil mura / e sottrarre i cristiani al giogo indegno / di
v. galilei, 1-8: col sottrarre ora dal maggior tuono il minore potremo
moglie. -trarre di sentenza-, sottrarre a una condanna. iacopone, 57-4
perfetto anarchico. -per estens. sottrarre con la forza, in modo autoritario,
li sequestri ». -figur. sottrarre un periodo di tempo al lavoro o
da lei sequestra. -figur. sottrarre un testo alla conoscenza o alla divulgazione
. 18. region. rubare, sottrarre con destrezza. malagoli, 381:
(sforfantare), tr. ant. sottrarre con l'inganno, rubare.
fasservizi! 3. tr. sottrarre denaro a qualcuno con l'astuzia.
credersi vinti, e le colleganze 5. sottrarre uno stato, un paese dall'influenza
(sgranfignare), tr. rubare, sottrarre, portare via con destrezza
. letter. ant. portare via, sottrarre. pasqualigo, 2-9: poiché varium
{ smarco, sbarchi). sport. sottrarre il proprio compagno di squadra al marcamento
gestione delle forze armate. -anche: sottrarre un territorio di uno stato alla sfera militare
8. matem. ant. sottrarre. - anche assol. pigafetta,
smungere. smunicipalizzare, tr. sottrarre una funzione di pubblico interesse all'esercizio
per la longitudine, i quali, per sottrarre dal ricevere l'impressioni del comun movimento
-per estens. nel gioco del calcio, sottrarre abilmennone / del tuo lungo sassofono d'
persone? 5. tr. sottrarre alla vista, nascondere un oggetto.
bianche. 2. tr. sottrarre alla vista, nascondere un oggetto.
anche dal vincolo di una promessa; sottrarre dalle tentazioni, dall'ossessione diabolica.
troverete il numerare, il summare, il sottrarre, il moltiplicare. p. sardi
deh'armitmetica, che sono sommare, sottrarre, partire e moltiplicare.
maniere di bestemmia. 10. sottrarre, distogliere. dante, conv.
3. il sottrarre un oggetto e, in particolare, un
farsi senza pericolo. 4. sottrarre un oggetto e in partic. un documento
politica. magalotti, 26-224: per sottrarre i re da questa sorda tirannide bisognerebbe
(sorranco, sorranchi). ant. sottrarre furtivamente. anonimo genovese, 1-1-274
: cfr. trarre). ant. sottrarre alla morte, salvare. valerio
ma ostinate. = deriv. da sottrarre. sostrato1 (substrato, sustrato)
, sotrarre e deriv., v. sottrarre. sótta (sóta),
] sarà bene concio, cominciagli a sottrarre il pasto; ma noi sottigliare con piccolipolli
armoniosa unità. 11. scherz. sottrarre, rubare. c. e.
tr. { sottolèvó). ant. sottrarre, levare via di nascosto.
mi sottopose un progetto che consisteva nel sottrarre da una caserma una gran parte delle
'residuo'. = deriv. da sottrarre, sul modello dei gerund. lat.
. = nome d'azione da sottrarre. di messer lambertuccio. statuto
. aveva trovato modo... di sottrarre dall'uffizio di stato le lettere del
per consiglio dell'avvocato, aveva provveduto a sottrarre quant'era possibile: l'argenteria,
. cino, cxxxviii-94-14: dir sottrarre (ant. soctràere, soctrare, sotràgere
antonio; s'oppone la regina per non sottrarre il suo aiuto a chi, per
i-195: il signore non suole comunemente sottrarre all'anima le celesti consolazioni, se
sia nell'animo dell'onorevole preopinante di sottrarre da un tribunale misto, nel quale
la circospezione del poveruomo ci ha voluto sottrarre, le nostre diligenze ce l'hanno
lavoro compiuto, intendeva di alterarlo e sottrarre ed aggiungere molti versi fino all'estremo
ogni ozioso che vi capitasse, e sottrarre a ogni sguardo la bussola fino alla
4-3 trebbe la sirocchia dal fuoco sottrarre, per un cauto ambascia- dorè gli
bel dir, che mi solea sovente / sottrarre al duolo? tassoni, 294
sion le nobil mura, / e sottrarre i cristiani al giogo indegno / di
per la longitudine, i quali, per sottrarre dal ricevere l'impressioni del comun movimento
tuttodì fiorente e a cui è impossibile sottrarre, per quanto sforzi si facciano,
in questo momento è anche quella di sottrarre la lotta operaia all'uso che il
[s. v. oblio]: sottrarre all'oblio, prima che la memoria
dubitava di procacciarsi vincoli pe'quali dovesse sottrarre il tempo all'arte sua. ghislanzoni
, i-154: daltorario dell'italiano si può sottrarre tutto il tempo che si dà alla
spagna, per maestrìa di guerra e per sottrarre i saracini, si levò dall'assedio
, che con belle parole si studiano di sottrarre i giovani alle taverne e luoghi disonesti
della guerra e tuttavia gettando parole per sottrarre se io avessi avuto altra commissione d'
ne scriva quel tanto c'avrà potuto sottrarre dal parere de'cortigiani galanti e degli
che poi di leggieri si potrà da noi sottrarre che cosa ella sia.
mai fare tanto che ne potessero sottrarre da loro pure un minimo favore.
: l'aritmetico in ogni tempo agevolmente può sottrarre e multiplicare. galileo, 4-1-238:
. che sottrae, che serve a sottrarre. gazzetta ufficiale [13-viii-1985]
= agg. verb. da sottrarre. sottratto1 (part. pass,
sottratto1 (part. pass, di sottrarre), agg. (sotrato, sottrato
= nome d'agente da sottrarre. sottrattoso (sotractóso),
dal class, subtrahere (v. sottrarre). sottufficiale (sottofficiale, sótto
sion le nobil mura, / e sottrarre i cristiani al giogo indegno / di
mariol spoiato. -portare via, sottrarre, rubare denaro, beni o oggetti
di sinistra). -anche: sottrarre alle influenze della politica partitica (e
spollare, tr. { spóllo). sottrarre ad altri una grande somma di denaro
tu mi spoppe ». 3. sottrarre qualcuno a una condizione, per lo più
spossedendo dell'antica tirannide. 3. sottrarre a qualcuno la persona che teneva prigioniera.
con troppa avidità. -per estens. sottrarre un bene al possessore. a
-sterpare dalle mani di proserpina: sottrarre alla morte. tesauro, 4-634
dal vostro proposito? 3. sottrarre alla morte. -anche con valore enfatico.
strafurare, tr. ant. rubare, sottrarre. -al figur., con
modo sgarbato. -in partic.: sottrarre, rapire, rubare. anonimo
-sport. nel gioco del calcio, sottrarre con destrezza la palla airavversario senza commettere
pur mi reggo. 3. sottrarre una persona a un influsso negativo.
gruppo). papini, ii-529: sottrarre dagli individui studiabili coloro i quali commettono
subtrarre e deriv., v. sottrarre e deriv. subtrasmissióne, sf.
suffurare, tr. ant. sottrarre furtivamente, rubare. bruno,
. 16. portar via, sottrarre, carpire denaro in modo indebito,
; accaparrarsi vantaggi. - anche: sottrarre risorse, razziare ricchezze dai territori occupati
lo serrassimo intorno. luzi, 11-176: sottrarre verità / a quella sua - /
mi permetteva, una volta tanto, di sottrarre le telecamere di tele vita ai tridui
suttrarre e deriv., v. sottrarre e deriv. suttrìlobe, agg.
. 2. rubare merci, sottrarre denari. anonimo, lxxx-3-1054: una
lusso. 8. marin. sottrarre una vela all'azione del vento,
sol colpo di braccia. 3. sottrarre, condurre via qualcuno, di solito con
tr. (tacchéggio, tacchéggi). sottrarre clandestinamente (e approfittando della buona fede
-levare il boccone dal tagliere, sottrarre un guadagno o un utile desiderato e
casa. 3. gerg. sottrarre al mercato una merce nell'attesa che
), sf. quantità che si deve sottrarre dal peso lordo di una merce per
nettunno, / giuno rispose, se sottrarre a morte / enea si debba. d'
-per estens. occultare, nascondere, sottrarre alla vista e alla conoscenza.
, a cui ci si può facilmente sottrarre. erizzo, 147: non voglio
: i prìncipi dunque, che vogliono sottrarre da tanta vergogna se stessi, e
l'altre virtù. 26. sottrarre alla vista, celare (un oggetto o
necessità a cui non ci si può sottrarre (l'esistenza umana). bechi
alternamente da due persone che cercano di sottrarre l'una all'altra un oggetto.
. 34. portar via, sottrarre (per lo più illecitamente);
, obbligato; doverlo fare; non potervisi sottrarre. aretino, v-1-888: chi non
. 10. non dare o sottrarre a qualcuno ciò che gli è dovuto
all'incanto. 11. sottrarre a qualcuno un bene con l'inganno o
monte como. 12. sottrarre a qualcuno un potere, un'autorità,
il telefono al gancio. 17. sottrarre alla vista (propria o altrui) qualcosa
da un tutto. -in partic.: sottrarre il sottraendo dal minuendo nell'eseguire un'
anno del periodo. 26. sottrarre a qualcuno un bene morale o spiritu-
fisici; salvare da morte. -anche: sottrarre all'oblio (anche con riferimento a
il sen vocale! 47. sottrarre una persona (spesso con la violenza)
con profitti aumentati, come ci si può sottrarre alla inevitabile conseguenza che la quota spettante
letter. prendere con l'inganno, sottrarre indebitamente; trafugare, rubare.
a suo modo. 4. sottrarre con l'inganno, trafugare; rubare.
,... aveva provveduto a sottrarre quant'era possibile... la nastasìa
di nascosto ciò che appartiene ad altri; sottrarre furtivamente. a. manetti
furia il frate. -allontanare per sottrarre a un pericolo, per salvaguardare.
co'colpi ricuoprivano. 12. sottrarre, trafugare. caro, 12-iii-290:
oggetto che si vuole tenere nascosto o sottrarre ad altri. marco polo volgar.
tra le due paure, pareva che volesse sottrarre e far scomparir la parola, nel
core. 4. cercare di sottrarre o di ottenere denaro o vantaggi,
de soa franchitae. 36. sottrarre un numero da un altro con l'operazione
portare via, far uscire, liberare, sottrarre da un luogo o per estens.
. 3. eliminare, escludere, sottrarre. p. cattaneo, cxx-342:
un altro tribunale a cui non vi potrete sottrarre. -la giustizia divina (
, ha truffato là'. 2. sottrarre ad altri mediante una truffa, un raggiro
-uccellare alle borse, cercare di sottrarre o di ottesciata menar due volte all'
uncicare. 2. rubare; sottrarre con l'inganno o con la violenza.
. colpo, graffio inferto con sottrarre al dominio, all'influenza, alla balia
uomini per natura. credendoli invaghire e sottrarre, mandòvi uno mercatante lo quale conosceva
eretici e gli idolatri. 7. sottrarre del tempo (un impegno).
una tendenza innata a rubare, a sottrarre indebitamente. sciascia, 11-160: denaro
di sion le nobil mura, / e sottrarre i cristiani al giogo indegno /.
notarile. biopiraterìa, sf. il sottrarre, in partic. a paesi in via
2. finanz. possibilità di sottrarre una somma di denaro dai conteggi fiscali
. demedicalizzare, tr. medie. sottrarre alle competenze e alle attribuzioni proprie della
deospedalizzare. departitizzare, tr. sottrarre all'influenza esercitata dai partiti politici.
ricorrenti. 2. commerc. sottrarre un prodotto ah'influenza economica di un
aristarchico flagello / un suo caro figliuol sottrarre intende, / di detti ambigui.
, ecc. delle caratteristiche clericali, sottrarre all'influenza clericale; laicizzare. –
dir. privare delle caratteristiche costituzionali; sottrarre alle norme sancite da una costituzione,
secondo e poi un altro milione da sottrarre nel terzo. ed ancora: 160 milioni
dekirkegaardizzare / dekirkegordid'dzare /, tr. sottrarre qualcuno all'influenza del pensiero del filosofo
r demedicalizzare, tr. medic. sottrarre alle competenze e alle attribuzioni proprie della
padrona di casa; l'elastica intenzione di sottrarre per nascondimento, e senza apertamente porre
sottrarre al nudo proditoriamente fotografato come a quello patinato
è un'esigenza sacrosanta » poi inizia a sottrarre percentuali dalle quote dei 'quattro'soci margheritisti
gioco del calcio, giocatore particolarmente abilenel sottrarre il pallone al controllo dell'avversario.
coniug.: cfr. nascondere). sottrarre parzialmente alla vista, alla conoscenza.
sromanizzare, tr. nel linguaggio giornalistico, sottrarre all'influenza di roma, in quanto