= voce dotta, lat. amictus 4 sopravveste ', da amiclre 1 avviluppare '
e d'altri paramenti e d'avvistate sopravveste. libro delle segrete cose delle donne
la barbuta in testa, con una sopravveste di sciamito porporino indosso...,
. bedèna, sf. ant. sopravveste. = voce d'orig. portogh
[s. v.]: la sopravveste dei vescovi e d'altre dignità ecclesiastiche
* camiciotto *, sorta di sopravveste di tela d'un solo 0 di
ho paura. mi ho fatto una sopravveste di cambellotto di seta col suo cappuccietto
2-494: cappotto, che è quella sopravveste, che portano gli schiavi o galeotti
-casacchino (sm.): sopravveste da donna, coprente il busto;
catelano2, sm. ant. sopravveste invernale di lana (originaria della
un vecchio con berretta nera, con sopravveste capellina pellicciata, che ha in mano
cotto. còtta1, sf. sopravveste bianca di lino o co
legno. 4. stor. sopravveste di seta o di altro tessuto (
. ant. specie di giubbetto o sopravveste per uomo. scurenti, 1-2-103:
ordine e pulito, / con ricche sopravveste e con cimieri; / ognun fa
, portarono in francia questa foggia di sopravveste di parata. = dal
, dal gr. èrcévsup. a * sopravveste '(da ènl 4 sopra '
insieme. 2. ampia e ricca sopravveste. -anche: piega, arricciatura.
. fustanèlla, sf. corta sopravveste maschile, a forma di gonnellino,
sottana e corpetto o in forma di sopravveste intera, chiusa al collo o ampiamente
. -anche: indumento a forma di sopravveste usato nell'abbigliamento maschile (specialmente in
(ghiazarino, giazzerino), sm. sopravveste di maglia di ferro. - anche
giornèa2, si. ant. corta sopravveste militare (in uso soprattutto nei secoli
sua candissima chinea. 2. sopravveste usata da uomini di ogni condizione,
4. marin. camiciotto, sopravveste da lavoro usata dai marinai per non
sotto gli altri indumenti. -anche: sopravveste di uso maschile, che anticamente
(ant. giubóne), sm. sopravveste da uomo che, nei secoli xv
(a forma di tunica) o di sopravveste (a forma di giacca variamente ricamata
2. ant. tunica, sopravveste maschile. -anche: rozza veste da
. ant. e letter. tunica o sopravveste maschile. - anche: veste da
a quello dei lacchè. -mantello, sopravveste. bisticci, 3-322: l'abito
il soffitto. -in gonnellino: senza sopravveste. ariosto, sat., 2-176
logica. 3. disus. corta sopravveste femminile, aperta sul davanti, con
cieco da ferrara, 32-8: trentadue sopravveste alla grechesca / trovò rinaldo, che
e region. guarnàzza), sf. sopravveste originariamente ampia e lunga, aperta ai
armatura. — in senso generico: sopravveste ampia e lunga. - anche:
con gran provvidenza / d'arme e di sopravveste si guarnirò. ariosto, 8-84:
= voce dotta, lat. indusium * sopravveste *. indisi are, tr.
re d'ungheria... con una sopravveste di sciamito porporino indosso..
lacèrna, sf. stor. sopravveste o mantello, consistente in un taglio
dotta, lat. lacerna 4 mantello, sopravveste '. cfr. isidoro, 19-24-14
(liéna), sf. ant. sopravveste o mantello, per lo più di
, 3-32: questi cavalieri / tre sopravveste verde s'acconciorno, / che in una
.: persona ambigua. 3. sopravveste, particolarmente elegante, indossata in occasione
del suo ambasciatore. 4. sopravveste con colori distintivi, che veniva indossata
la moda delle placchine, che sono una sopravveste manicata senza vita. =
ecclesiastica che comporta l'uso di tale sopravveste. leopardi, iii-427: la mantelletta
passato, poteva costituire una sorta di sopravveste di particolare eleganza e ricercatezza, usata
servitore spagnuolo. 2. eccles. sopravveste talare di seta o di panno,
da camera femminile, consistente in una sopravveste leggera, con maniche ampie e ornamenti
e perle grosse, / onde le sopravveste al vento mosse / donan talvolta altrui
trovar di che segnata / sia [la sopravveste], né ch'a sangue assomigliar
palla2, sf. disus. mantello, sopravveste, pallio. livio volgar.
oro. milizia, iii-256: 'paludamento': sopravveste dei capi militari, che portavasi al
soprabito, pagnacché, spolverina, qualunque sopravveste molto lunga. = comp. dall'
del co di sotto. 2. sopravveste femminile. -anche, scherz.:
femminile. -anche, scherz.: sopravveste o mantello che ricopre un abito brutto
coverte e d'altri paramenti e d'avvistate sopravveste. boccaccio, 1-i-451: essendo gl'
altri forse dall'ebr. pethighil 'sopravveste femminile *). patàgio2,
in età classica quando altrove fungeva da sopravveste del chitone (e, durante la
. -per estens.: abito o sopravveste che riproduce più o meno fedelmente la
celebrazione della messa, costituito da una sopravveste, anticamente a forma di mantello chiuso
. -sf. sorta di mantello o sopravveste confezionata con tale tessuto. r
polvere. polverina2, sf. sopravveste da viaggio. goldoni, vii-1025
, figliuola mia? -per pagare la sopravveste di seta da portar per viaggio per
la barbuta in testa, con una sopravveste di sciamito porporino, indosso ivi su
addossar non se la ponno [la sopravveste] che in età di venticinque anni.
, fra questo mentre sedutosi, senza sopravveste né turbante, principiò, con molta
e se lo serra alla vita colla sopravveste di un sacco rozzo, cinto al
a lei cresce un ulivo. matrona con sopravveste militare avente sul petto l'egida di
la giovine dama trovasi vestita con una sopravveste di rensa bianca soglia. -in espressioni
il vestito di seta bianca e la sopravveste... di colore azzurro con recami
dolce avvinto / su la ricca ripresa sopravveste / d'oro. -ritoccato mediante
. neri, 5-6: chi si rassetta sopravveste o manto, / chi celate racconcia
. roccépto, rocciétto), sm. sopravveste liturgica: rocchetto. machiavelli,
a un sacerdote. 2. sopravveste civile di foggia o colore simile a
(saggióne), sm. ant. sopravveste lunga e diritta di uso maschile,
e calzeroni. 2. antica sopravveste militare. b. davanzati, ii-226
ei solo / l'ondeggiante raccolse / sopravveste sanguigna. g. prati,
monastico (originariamente adottato dai benedettini come sopravveste di lavoro, da portare sopra la
cappuccio che spesso è unito a tale sopravveste. ser giovanni, 3-70: si
, l'elmo, gli speroni, la sopravveste pervinca. « aspettami, rambaldo,
: vestito fiorio e sé di due sopravveste verdi,... prese due grosse
e d'altri paramenti e d'avvistate sopravveste. sforzatóre, agg. e sm
sòcca (sòca), sf. sobria sopravveste femminile di la na o
. sopradvèsta, v. sopravveste. sopraeccèdere e deriv.
). soprana, sf. sopravveste senza maniche, usata in partic.
soprasbèrga, sf. stor. sopravveste di seta o di altro tessuto,
rifl. ant. contrassegnarsi, portando una sopravveste o un'insegna (un soldato)
3. ant. contrassegnato con una sopravveste o con unfinsegna araldica (un soldato
ant. insegna militare o araldica posta sulla sopravveste. pulci, 21-5: rinaldo in
diamanti e perle grosse, / onde le sopravveste al vento mosse / donan talvolta altrui
: paolo porta una lunga e ricca sopravveste che gli scende più giù del ginocchio fin
, iv-1-157: ella entrò portando nella sopravveste e tra le braccia un gran fascio di
: quivi vestito florio e sé di due sopravveste verdi,... prese due
iii-i 1-256: portava scritto su la sopravveste in lettere di argento 'duca guamieri
l'elmo, gli speroni, la sopravveste pervinca. -gualdrappa di parata o
quegli stessi sentimenti e, mutando la sopravveste che diede loro la lingua primiera, vestirli
adesso 'in vestimentis ovium', mascherato colla sopravveste d'innocenza, ma 'intrinsecus est lupus
ant. e letter. porre indosso una sopravveste. -per lo più al figur
.]: 'sopravvestire?: porre la sopravveste. -rifl. modi
vegetazione. = denom. da sopravveste. soprawestito (part. pass
vergato en seita. 2. sopravveste di stoffa preziosa, priva di maniche,
mentre separammo la composizione de'letti dalla sopravveste e sottoveste. inventario di alfonso ii
. sovratódo, sm. ant. sopravveste. tansillo, 3-129: calze,
. sopravvento1. sovravèsta, v. sopravveste. sovravìa, v. soprawia.
'spènser e spènserre': specie di sopravveste da donna e da ufficiali. soffici
stivalon dàn qualche impaccio / e tante sopravveste, per ritegno / la briglia del cavai
'vela di parrocchetto', poi 'sottana, sopravveste di lino'(in plauto e tertulliano)
supervèsta, sf. ant. sopravveste. processo di esecuzione del testamento
), sm. letter. ant. sopravveste, camicia o sottana femminile di lino
simile effetto atmosferico. 2. sopravveste indossata da ecclesiastici o devoti in occasione
., nell'età moderna: la lunga sopravveste nera, aperta sul davanti, indossata
più in forma di lunga tunica o sopravveste nera; veste talare, tonaca.
e da donna) ', quindi sopravveste maschile, toga'. togale,
, nell'età presente, la lunga sopravveste nera caratteristica dell'abbigliamento di magistrati nell'
l'elmo, gli speroni, la sopravveste pervinca. -agg. che è
. nel medioevo e nel rinascimento, sopravveste, per lo più riccamente adomata,
alla moresca. cieco, 32-45: trentadue sopravveste alla grechesca / trovò rinaldo che assai
etruschi, della tic. dagli operai come sopravveste per non danneggialoro civiltà. re
ant. veste, vestimento. -anche: sopravveste, in partic. ricca, sfarzosa
(zambelucco), sm. ant ampia sopravveste, lunga fino ai piedi, munita
del presidente. -tonaca, sopravveste indossata dai religiosi; abito talare.
, sf. dial. ant. corta sopravveste militare, in uso nei secoli xiv-xvi
in uso nei secoli xiv-xvi. -anche: sopravveste, simile a una piccola dalmatica,
briccóna, sf. nel seicento, sfarzosa sopravveste femminile. = femm. di briccone
panzini, iv-717: 'tuta': sopravveste tutta unita, giacca e calzoni,
. r fustanèlla, sf. corta sopravveste maschile, a forma di gonnellino,