, i-41: mi pareva che io la sollevassi alcun poco dalla sua afflizione d'amore
, quanto mi pareva che io la sollevassi alcun poco dalla sua afflizione d'amore;
, quanto mi pareva che io la sollevassi alcun poco dalla sua afflizione d'amore.