nomi italianamente squadrati appariscono confitti tra le smozzi- cature, i sibili, gli strisciamenti