delle verdure. = denom. da smeraldo- , cfr. anche gr. onagavòt ^
martin pescatore. -mettere al verde smeraldo- , ridurre nella più completa miseria.