], iv-448: 'sistema manchesteriano': è sinoniarticolano per 'parlare', costituiscono un torrente sonoro