10-118: « hypocrita graeco sermone in latino simulator interpretatur. qui dum intus malus sit
il ragionar sincero, / né chiuse mai simulator codardo / bassa lusinga o riso menzognero
ulloa [guevara], iv-113: il simulator, che finge e simula amicizia con
sincero, / né chiuse: mai simulator codardo / bassa lusinga o riso menzognero.
. = voce dotta, lat. simulator -óris, nome d'agente da simulare
tardo simulatorìus, deriv. dal class, simulator -óris (v. simulatore).