, iii-436: gravemente così parlai con simulato accento straniero. ungaretti, iv-26:
politica, che per sdegnato cuore o simulato sdegno si appartano. -il
un nuvolette di vivace sdegno / o simulato. leopardi, 15-5: in sul tempo
baffi neri. 2. finto, simulato, mentito. sannazaro, 12-217:
affettata e languida. 2. simulato, ostentato falsamente, finto; volutamente
ii] dolce sguardo lieto / e 'l simulato aita / era alfin per lungar mia
baratieri. -finta battaglia: combattimento simulato, organizzato a scopo di esercitazione delle
un nuvoletto di verace sdegno / o simulato;... /...
il qual modo d'orare è vano e simulato. goldoni, iv-676: e pur
, spuntava un boschetto di piante verdi simulato nella vasca che faceva da base alla
, illusorio, infido; falso, simulato. dante, 50-7: i'ho
/ per gran letizia; e spesso ha simulato, / dicendo: « ah lasso
. 2. figur. simulato, falsificato. leggende di santi,
perfino risentimento, ma come affettato, simulato. nievo, 55: non
, tu cauto osserva / se bene il simulato al ver risponda. cuoco, 1-117
spesso artefatto o ap pena simulato, tra la grazia e la leziosaggine,
colori retorici '); anche * aspetto simulato, finto ', poi * pretesto
d'un nivoletto di verace sdegno / simulato. alfieri, 1-16: a sì colpevol
de la vile condizione, come ha simulato fino a questo giorno ne la casa
pulci, 3-66: tu mi parlavi simulato e fitto; / però, s'a
, nascosto; segreto, oscuro; simulato, ambiguo; che non rivela il
'nganni e'i frodi, / il simulato amor, gli odi coverti. f.
e di quel fatto, non avevano simulato il loro animo avverso a suo riguardo.
tradizionalmente ai cortigiani): scaltro, simulato, finto. cellini, 1-90 (
, e sangue e morte, / nel simulato petto. monti, 1-108: reprime
bada, / che con il vero il simulato implichi, / e che dal- l'
vi si accomoda. -apparente, simulato. pallavicino, 1-165: con ragione
si cautelava con un disimpegno che, simulato fino al sorriso, accusava l'impossibilità
disonore si cautelava con un disimpegno che, simulato fino al sorriso, accusava l'impossibilità
ottenute. 3. ant. simulato, finto, non autentico. g
di semplice minaccia, attacco vero o simulato fatto in luogo che possa costringere il
per cui l'altro sesso viene a essere simulato (ed è all'origine di pervertimenti
si cautelava con un disimpegno che, simulato fino al sorriso, accusava l'impossibilità
34-41: quel ch'io gli avea con simulato viso / celato fin allor, chiaro
tu cauto osserva / se bene il simulato al ver risponda, / vie più rigido
bada / che con il vero il simulato implichi, / e che dall'esser
si cautelava con un disimpegno che, simulato fino al sorriso, accusava l'impossibilità
8. doppio, finto, simulato, subdolo, che intende trarre in
anima. 4. finto, simulato; ingannevole. ovidio volgar.,
, agg. falsificato; mentito, simulato, finto. buonarroti il giovane,
o intuizione. 4. finto, simulato. roberti, iii-235: la grande
diventava esagerata e falsa. 12. simulato, finto, non corrispondente al vero
distogliere dal vero, principale obiettivo, simulato; non decisivo, secondario (un
costumi e atteggiamenti; falsamente pietoso, simulato, formalistico, finto, ipocrito.
sm. finzione; atteggiamento o comportamento simulato; menzogna, inganno.
. pirandello, ii-228: un atto simulato, mi spiego? - fatto per
. 2. atto o comportamento simulato, insincero, finzione. pirandello
guerra / parli sommesso. -che è simulato, per sorprendere l'avversario con un
e non sincero, / ma tutto simulato e tutto finto, / come la maga
. ant. e letter. falso, simulato, finto. guido da
che muove da animo non sincero; simulato, falso (un sentimento, un
consistente o derivante da una finzione; simulato; fatto apparire diverso (per lo
. ant. finto, falso, simulato, inventato. giamboni, 143
gozzi, i-26-152: là, dove il simulato bestione scorse quelle troppo licenziose dipinture,
, atto lezioso, allusivo; atteggiamento simulato. lorenzo de'medici, ii-291:
fraudolenta: contratto o altro negozio giuridico simulato in cui la simulazione è compiuta a
una astuta illusione, con piccolo e simulato riso, non occulto, ma palese
peso di voi gravosa andai, / il simulato oprar, gli ascosi inganni /.
], 211: più volte ho simulato e finto / l'imbriachezza e vaneggiai
-alterato, falsificato; finto, simulato. a. cattaneo, iii-93:
(un infermo); finto, simulato (un malessere, una malattia)
danza, conveniva trovare la gioia nel simulato amplesso di un tango. 4
debb'essere innanzi tutto verace e non simulato, casto e impolluto.
indiretti. -ant. fittizio, simulato (un atteggiamento). cavalca
inerme. -ant. finto, simulato (una battaglia). m.
infignito, agg. ant. finto, simulato. bibbia volgar. [tommaseo
agg. ant. non finto, non simulato, sincero. bibbia volgar.
un gesto, un atteggiamento); simulato, finto (un sentimento).
ingannare; atto, gesto, comportamento simulato; finzione; inganno, falsità,
andaro a'consoli. 2. simulato, affettato, falso (un sentimento)
7. ant. finto, simulato. corte, 64: verrete ad
st., 1-76: tacito inganno e simulato riso / con cenni astuti messaggier de'
283: sciamavano [le ragazze] con simulato spavento vedendo apparire, nell'innesto dei
; bugiardo, falso, menzognero; simulato, ipocrita; che manca di spontaneità
quando allo insperato sentire il feto del simulato cavallo, quale alla vita e alla
tarchetti, 6-i-402: sotto questo amore simulato della patria... si nascondono l'
volti i passi sui / un barbagianni simulato e vecchio, / che forse invidioso
. figur. non sincero, finto, simulato (un sentimento, una virtù)
gozzi, i-26-152: là dove il simulato bestione scorse quelle troppo licenziose dipinture,
religione, / diedi principio a un simulato segno, / mostrando a ciaschedun modo
gozzi, i-26-152: là, dove il simulato bestione scorse quelle troppo licenziose dipinture,
tu cauto osserva / se bene il simulato al ver risponda. fantoni, i-181
che, con falsa lusinga / di simulato amico, / fallace pur m'alletta e
7. ant. falso, simulato. seneca volgar., 3-31:
e cognizione oscura si ritrovi il vero simulato e la realtà finta e mascherata.
mentita bellezza,... un cuor simulato, una fede mendace. casati,
, 7-10: mentitamente egli avea dianzi / simulato la fuga e la partenza. baldinucci
; se movi gli occhi, / è simulato il guardo. n. secchi,
mentito indi ti prostra. -finto, simulato. simintendi, 2-112: incontanente,
un gesto, un atteggiamento); simulato, finto, ostentato. ammaestramenti,
alla pressione, è reale e non simulato (la dilatazione eccessiva della pupilla indica
lat. mimicus * mimico; falso, simulato ', dal gr. jxtjxixó?
7. progetto, preparativo, vero o simulato, di un'azione militare, annunciato
2. contraffatto, falsato, falsificato, simulato. bernari, 3-115: « che
, i-2-60: si mormorava ch'ella avea simulato quest'atto nobile e di gran pudicizia
nei suoi maneggi incomprensibili, e aveva simulato di non vedermi, come per mutarmi
di impaccio o di affettazione; non simulato (il comportamento o l'atteggiamento di
legale, si distingue il negozio giuridico simulato, il negozio giuridico indiretto, il
d'un nuvoletto di verace sdegno / o simulato; e la nevosa spalla / scoterà
un nuvolétto di verace sdegno / o simulato. pindemonte, ii-299: di doglia
i-2-60: si mormorava ch'ella avea simulato quest'atto nobile e di gran pudicizia
lo rissolve. -finto, simulato, vano. sabba da castiglione,
sottonottario, uomo scaltro, artificioso e simulato, quale, sapendo addatar bene le sue
malvagio verrà. tu gli vedrai / sul simulato viso / vestito d'innocenza un reo
tu cauto osserva / se bene il simulato al ver risponda. -visitare (
e nei caratteri. 4. simulato, falso, apparente, fittizio.
, quando quest'altro col testimonio del simulato erostrato lo nieghi, e che sia
st., 1-76: tacito inganno e simulato riso / con cenni astuti messaggier de'
bandello, 4-2 (ii-632): il simulato prence, sapendo come lo ufficio anderebbe
bandello, 4-2 (ii-632): il simulato prence, sapendo come lo ufficio anderebbe
sussiego e con un certo poffardio, appena simulato da un voler conservare un po'di
sociale o fisica): artificioso, simulato. -spesso con una connotazione negativa:
prontezza con cui la pubblica opinione diede per simulato il furto fu ingiuriosa, temeraria e
pseudoèmesi, sf. ant. vomito simulato. tramater [s. v
. j: 'pseudoemesi ': vomito simulato. = voce dotta, comp
-finta di punta o falsa punta: assalto simulato per disorientare l'awersario. fiore
per estens. azione, atteggiamento finto, simulato; complesso di atti e di artifici
mattino prima. 5. simulato, fìnto; affettato. manzini,
compunzione, raccoglimento (anche ostentato o simulato). g. cappello,
suo peculio e suoi avanzi, fingendo per simulato contratto che sia acquisto e capitale del
g. gozzi, i-26-152: dove il simulato bestione scorse quelle troppo licenziose dipinture,
in: or chiaro si vede / il simulato riso e il parlar finto / che
st., 1-76: tacito inganno e simulato riso / con cenni astuti messaggier de'
, i-344: notate il fin d'un simulato amico, / or che la buona
gli [ah'alfieri] dava d'uom simulato per non avergli lasciato conoscere che studiava
sottonottario, uomo scaltro, artificioso e simulato. goldoni, x-596: la femmina talora
, dico el vero iusto, non il simulato, perché tu se'scrutatore dèi cuore
la gio- venetta, / d'un simulato sdegno adorna il volto. c. stampa
, di rivelarsi (talvolta ingannevole o simulato) di una persona per mezzo di
insidie che quelle che stanno nascose nel simulato servizio ovvero nel nome d'alcuna amicizia
simulàbile, agg. che può essere simulato; che si può imitare, riprodurre
simulante bensì il contraente che non ha simulato. simulardo, sm. letter
è stanca d'invenzioni, avendo finora simulato con le sue chiome tutte le cose
partic.: con un atto giuridico simulato. g. villani, iv-12-15
dico al vero iusto, non il simulato, perché tu se'scrutatore del cuore e
simulatamente apotropàica. = comp. di simulato. simulativaménte, aw. dir.
aw. dir. civ. in modo simulato; mediante la simulazione di un atto
. verb. da simulare. simulato (pari. pass, di simulare)
modo che per loro non si discemesse lo simulato amore che tu hai mostrato a questa
mieto, / d'un dolce riso simulato e schivo. bandello, 1-42 (i-503
, se movi gli occhi, / è simulato il guardo. panigarola, 3-ii-555:
un nuvoletto di verace sdegno / o simulato. d'annunzio, iv-1-767: « soffri
con cui la pubblica opinione diede per simulato il furto fu ingiuriosa, temeraria e
pulci; 3-65: tu mi parlavi simulato e fitto. luna [s. v
un mio amico, chi sempre parla simulato, tirando la brascia al suo commodo.
nostro ci ha manifestata la colpa del simulato e finto pastore, ci mostra da
nel letto, / non sono amico simulato e finto. ariosto, 1-iv-247: come
, quando quest'altro col testimonio del simulato erostrato lo nieghi, e che sia
, no, / mediante voi, né simulato amico, / né palese nemico.
verrà. tu gli vedrai / sul simulato viso / vestito d'innocenza un reo sorriso
volgar., 1543: coloro ordinarono col simulato de'cristiani, e poscia lasciarsi
famiglia de'barzelini, uomo veramente non simulato ma integerrimo, urbano e di egregi
esser di natura superbo, crudele, simulato e libidinoso. filangieri, ii-233: essi
, ma acquistato la conoscenza d'un simulato. g. bianchetti, 1-27: il
uccidere uno porco, ne fanno uno simulato di pasta e cuocono quello. f
imperfezzione. mascheroni, 864: qui il simulato ciel [il planetario] sue rote
cavando di tasca un foglio) -del simulato foglio / mi gioverà l'inganno /
imitazione non è, ma del finto e simulato. 5. tenuto celato
è frutto di una simulazione (contratto simulato, negozio simulato) -, che ha
una simulazione (contratto simulato, negozio simulato) -, che ha natura di simulazione
11-1-28: tal suo preteso credito non sia simulato ne finto. statuti dei cavalieri di
sia per forza o per paura o simulato e fatto con fraude e con inganno e
aver valutato gli elementi presuntivi del negozio simulato. sentenza di corte di cassazione civile
nulla impedisce che essa sia posteriore al contratto simulato. -persona simulata: erede
, in cui, dietro l'atto simulato, vi è un diverso ma vero
quando l'atto dissimulato differisce da quello simulato per il contenuto, come nel caso che
simulazione tra le parti'. il contratto simulato non produce effetto tra le parti. se
esecuzione sui beni che furono oggetto del contratto simulato. 1 creditori del simulato alienante possono
del contratto simulato. 1 creditori del simulato alienante possono far valere la simulazione che
nel conflitto con i creditori chirografari del simulato acquirente, sono preferiti a questi,
se il loro credito è anteriore all'atto simulato. sentenza di corte di cassazione civile
autentico (un sentimento), non simulato (un atteggiamento). bonarelli,
la vostra introduzione. -non simulato né coartato (un negozio giuridico)
e non sincero, / ma tutto simulato e tutto finto, / come la maga
al vero sentimento nutrito, non essendo simulato come frutto di convenienze o di opportunità
'l guardo smorto / mentian di simulato il suo conforto. goldoni, xiii-19
un ingegno così ostinato e sottile come simulato e capzioso. 16. raffinato,
sottonotàrio, uomo, scaltro, artificioso e simulato, quale, sapendo addatar bene le
cerbia. -parto sottoposto-, parto simulato, in cui si fa passare per
, / parlando in ver, non simulato o finto. romoli, 289: chi
st., 1-76: tacito inganno e simulato riso / con cenni astuti messaggier de'
di malattia che consiste in un assopimento simulato. lessona, 1468: 'tifomania': delirio
di tosse, e può essere volontariamente simulato per attirare l'attenzione di qualcuno,
o che al meno mi remiri con un simulato amorevole sguardo d'occhio. goldoni,
], 436: un orafo barocchetto ha simulato arcature goticheggianti, polilobi e trafori a
carretto, 1-150: vennero tri signor con simulato / parlar dicendo el campo esser mal
dei servi licenziati, i guardiani hanno simulato la rapina, la ragazza è fuggita col
micheli, lii-13-278: udito che ebbe il simulato comandamento,... si partiva
11. subdolo, ambiguo, falso, simulato (uno stato d'animo).
mirave- glioso stupore circumvenuto (quale dal simulato atlantiade el decepto sosia), grandemente
]: indarno adunque riferiscono quel nobile simulato detto della ruota del vasaio. citolini,
e di spesa eccessiva. -non simulato (un negozio giuridico). de
perdite piccole ». -autentico, non simulato o mascherato (il motivo per fare
de la vile condizione, come ha simulato sino a questo giorno ne la casa
, 2: nella zona astronomia viene simulato un volo in astronave su alcuni pianeti
. 3. incidente automobilistico reale o simulato per verificare gli effetti degli incidenti stradali
crash-test), sm. invar. scontro simulato dalle case automobilistiche per verificare gli effetti
= femm. sostant. di simulato. simulcast [simulkàst], sf
r simulàbile, agg. che può essere simulato; che si può imitare, riprodurre